Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 104 Résultats 45 Domaines Page 8

14 Résultats www.museumhorn.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rafta Plc
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gefran.com comme domaine prioritaire	架上PLC

2 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Myanmar’ın en büyük kenti Sittwe’de iki dinin mensupları arasındaki şiddet olayları yayılıyor. Fotoğrafta bir Budist, çatışmalar sırasında yanan evlerin… 11/06/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Protesters in Yemen’s southern port city of Aden stormed a polling station on Wednesday and smashed ballot boxes stuffed with voting slips, a day after the… 23/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Un membre de l’ethnie Rakhine tient des armes de fabrication artisanale devant des maisons brûlées lors de combats entre des Rohingya – musulmans – et des… 11/06/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	In der Stadt Idlib hat offenbar die Armee mit ihrem Geschützfeuer viele Gebäude beschädigt; die Straßen sind voll von Schutt. Viele Familien flüchten mit… 29/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Nepal es un país que durante mucho tiempo ha inspirado a viajeros y escritores en busca de aventura y espiritualidad. Pero para los nepalíes la historia… 06/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Um homem de etnia rakhine exibe armas caseiras em frente de habitações incendiadas durante os tumultos entre elementos da comunidade budista rakhine e da… 11/06/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	رجل بوذي يحمل سلاحا أمام منازل احترقت، خلال معارك جرت بين بوذيين من “راخين” ومسلمين من “روهينغيا” في ميانمار. وكانت اعمال العنف عمت مدينة “سيتوي” نهاية… 11/06/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	نپال قرنهاست که الهام بخش بسیاری از کاوشگران، نویسندگان و عارفان جهان است. اما برای نپالیها تاریخ معاصر این کشور بیشتر تلخ و دردناک است تا مایه افتخار… 06/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Непал завжди надихав туристів, письменників та шукачів пригод. Водночас для самих непальців у цьому краї та його новітній історії – значно більше болю, ніж… 06/03/2012

2 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Myanmar’ın en büyük kenti Sittwe’de iki dinin mensupları arasındaki şiddet olayları yayılıyor. Fotoğrafta bir Budist, çatışmalar sırasında yanan evlerin… 11/06/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	It is home to a stretch of coast popular with surfers and one of the oldest funfairs in the United States, welcome to Santa Cruz. But over recent years this… 24/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	La région d’Idlib, dans le nord-ouest du pays, a été frappée par des bombardements de l’armée de Bachar Al-Assad. Sur place, ceux qui en ont la possibilité… 29/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Numerosos edificios han resultado dañados por el fuego de la artillería siria en la ciudad de Idlib, cuyas calles están llenas de escombros. Muchas familias… 29/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Alcuni manifestanti ad Aden, città portuale nel sud dello Yemen, hanno vandalizzato un seggio elettorale danneggiando le urne piene di voti. Le consultazioni… 23/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	O Nepal sempre foi uma fonte de inspiração para todos os que procuram aventura e espiritualidade. Mas para os nepaleses, a história recente do país pouco tem… 06/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	بمباران شهر ادلیب به وسیله نیروهای حکومت بشار اسد تعداد زیادی از ساختمانها را تخریب کرده است. شماری از خانواده ها قبل از بدتر شدن اوضاع اثاثیه خود را جمع کرده… 29/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Непал завжди надихав туристів, письменників та шукачів пригод. Водночас для самих непальців у цьому краї та його новітній історії – значно більше болю, ніж… 06/03/2012

promenadiapteekki.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bir fotoğrafta ne görüyorsanız. Kanepeler, sandalyeler, sofra takımı, duvarlar, mobilyalar, halılar, perdeler, çantalar, şapkalar ve gömlekler, ceketler, etekler, elbiselikler, çoraplar, … gibi tüm giysi çeşitlerine giydirme yapılabilmektedir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arahne.si comme domaine prioritaire	Qualunque cosa tu veda in una foto. Divani, sedie, oggetti per il servizio da tavola, muri, oggetti di arredamento, tappeti, tendaggi, borse, cappelli e tutti i tipi di vestiti come camicie, giacche, gonne, calze...

10 Résultats eamedia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yeni tasarımlarınızı rafta, rakiplerinin yanında görün ve onunla etkileşime girin; perakendeye hazır ambalaj, stantlar, tabelalar ve diğer marka öğeleri dahil olmak üzere 3D olarak tam bir ürün lansmanı sunun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir esko.com comme domaine prioritaire	Współczesna branża opakowań wymaga nie tylko atrakcyjnego opakowania jednostkowego. Opakowanie zbiorcze w coraz większym stopniu staje się opakowaniem gotowym na półkę, dlatego trzeba je dobrze dopasować zarówno do opakowania jednostkowego, jak i sklepowej półki.

www.s-v.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dünya ve anlama dair gelip geçiciliğin kederli farkındalığı, Hussein Chalayan imzalı Ambimorphous adlı 2002 tarihli fotoğrafta da kendisini belli etmiştir. Bu panoramik eserde Kıbrıs (kadını) üzerinden kostümlenen melez kültür kodlarının, günümüz biçimini nasıl olup da aldığı, evrimci bir yaklaşımla estetize edilmektedir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galerist.com.tr comme domaine prioritaire	The woeful awareness regarding the impermanence of the world and its meaning makes itself apparent in Hussein Chalayan’s Ambimorphous titled photograph dating back to 2002. This panoramic work aestheticizes how the hybrid culture codes adorning Cyprus (the woman) have evolved over time.

borgodeltiglio.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Total, yaklaşık elli ülkede, petrol sahalarında keşif yapmakta ve bu sahalarda petrol ve gaz üretmektedir. Fotoğrafta, Kongo Cumhuriyeti'ndeki Moho Nord projemizden bir kare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.total.com comme domaine prioritaire	At Total, we are doing everything we can to meet short-term challenges while preparing for future ones, to offer affordable, reliable and clean energy. Our goal is to become the responsible energy major in 20 years time.

style.news.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fotoğrafta hayranları yıldızla selfi çektirirken....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir style.news.am comme domaine prioritaire	Rob Kardashian and Blac Chyna split
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir style.news.am comme domaine prioritaire	Քսենիա Բորոդինան Թուրքիայում պարել է «Դլե Յաման»-ի ներքո

manuals.playstation.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Fotoğraf) kategorisi altında kullanılan kontrol paneline erişebilirsiniz. Sonra, görüntülenen fotoğrafta mevcut kontrol paneli seçeneklerini kullanabilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	. Vous pouvez ensuite utiliser les options du panneau de configuration disponibles sur la photo affichée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Foto) auf dem XMB™-Bildschirm zugreifen. Danach können Sie mit den verfügbaren Kontrollmenüoptionen festlegen, wie die Fotos angezeigt werden sollen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	. De esta forma, puede utilizar las opciones disponibles del panel de control en la fotografía mostrada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	. È quindi possibile utilizzare le opzioni disponibili nel pannello di controllo sulla foto visualizzata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	. É então possível utilizar as opções disponíveis no painel de controlo das opções na fotografia apresentada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	-toets. Vervolgens kunt u gebruik maken van de beschikbare opties van het configuratiescherm op de weergegeven foto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	-knappen. Du kan därefter använda tillgängliga kontrollpanelsalternativ på det visade fotografiet.

www.tardito.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	() Rafta** bir kopyası var ise arşiv kopyası çıkartılmaz. Sadece, Arşiv'den başka hiçbir yerde kopyası olmayan kitaplar çıkartılır. Raf kopyası ödünç alınmış ise ayırtma yapılabilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kutuphane.itu.edu.tr comme domaine prioritaire	The bookstacks collection comprises the theses delivered until 2010. You can access theses via https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi as well.

www.casfid.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fotoğrafta Güncel Tartışmalar ve Uygulamalar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir se.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire	Contemporary Debates and Practise in Photography

www.skipcity.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fotoğrafta Güncel Tartışmalar ve Uygulamalar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ae.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire	Contemporary Debates and Practise in Photography

2 Résultats bioinformatik.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fotoğrafta BM Türkiye ekibi ve çalışanları 24 Ekim BM Günü vesilesiyle Anıtkabir’i ziyaretlerinde görülüyor. Fotoğraf: Anıtkabir Komutanlığı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unicankara.org.tr comme domaine prioritaire	UN Country team and staff visited Atatürk’s mausoleum on UN Day. Photo: Anıtkabir Komutanlığı

member.hublaa.me

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fotoğrafta Güncel Tartışmalar ve Uygulamalar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfe.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire	Contemporary Debates and Practise in Photography

www.vfsglobal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fotoğrafta, baş merkez noktada ortalanacak şekilde tüm yüz görünmelidir. Hafifçe sağa veya sola dönük yüzlere sahip fotoğraflar geçersizdir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vfsglobal.com comme domaine prioritaire	Kuva on tulostettu valokuvapaperille. Passikuvan on oltava suoraan kameralla otettu kuva. Skannattuja kuvia ei hyväksytä.

www.acia.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fotoğrafta Güncel Tartışmalar ve Uygulamalar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cam.sams.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire	Contemporary Debates and Practise in Photography

sellercentral.amazon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fotoğrafta Güncel Tartışmalar ve Uygulamalar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gbe.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire	Contemporary Debates and Practise in Photography

www.kockw.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bronz bir ten görünümü için yumuşak odak efekti kullanabilir, 'ışıltı efekti' ayarından arka plânı flulaştırabilirsiniz. Fotoğrafta birden falza kişi olması halinde tamamını da aynı şekilde rötuşlayabilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir makeup.pho.to comme domaine prioritaire	Pour donner à votre peau un effet hâlé, améliorer le portrait avec effet de flou artistique et rendre le fond flou, il y a l'option « Effet glamour ». Dans le cas où il y a plusieurs visages dans une photo, chacun d'eux sera amélioré.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir makeup.pho.to comme domaine prioritaire	Um Ihre Haut sonnengebräunt zu machen, das Porträt mit der Hilfe vom Weichzeichnungseffekt zu verbessern und den Hintergrund unscharf zu machen, gibt es die ‘Glamour-Effekt’ Option. Wenn es mehrere Gesichter auf einem Foto gibt, werden alle bearbeitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir makeup.pho.to comme domaine prioritaire	Dale a tu piel un bronceado y mejora la foto con efectos de enfoque suave y desenfocar el fondo con el 'Efecto Glamour'. En caso de varias caras en una misma foto, todas serán mejoradas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir makeup.pho.to comme domaine prioritaire	Per dare la tua pelle un aspetto abbronzato, migliorare il ritratto con effetto flou e sfocare lo sfondo c'è un 'Glamour Effetto’ opzione. Nel caso in cui ci sono diversi volti in una foto, tutti loro sarà ancora migliorati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir makeup.pho.to comme domaine prioritaire	To give your skin a tanned look, enhance the portrait with soft focus effect and blur the background there is the 'Glamour effect' option. In case there are several faces in a photo, all of them will be enhanced.

2 Résultats www.gran-turismo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avatarınızı (sürücünüzü) fotoğrafta aracın yanına koymak için "Avatar" seçeneğini "Açık" yapın.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	To include your avatar (driver) in the photograph next to the car, set "Avatar" to "On".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Pour intégrer votre avatar (pilote) à la photo, à côté de la voiture, activez l'option "Avatar".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Wenn Ihr Avatar (Fahrer) neben dem Auto auf dem Foto zu sehen sein soll, stellen Sie „Avatar“ auf „Ein“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Para incluir tu avatar (piloto) en la fotografía junto al coche, activa "Avatar".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Per includere il tuo avatar (pilota) nella foto, accanto alla vettura, imposta su "Sì" l'opzione "Avatar".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Para incluíres o teu avatar (piloto) na fotografia junto ao carro, escolhe 'Ligado' na opção 'Avatar'.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Als je je avatar (coureur) ook op de foto wilt zetten, kies je Aan bij de optie Avatar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	クルマの脇にアバター（ドライバー）を立たせるときは、「アバター」で［ON］を選んでください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Ha az avatárodat (pilótádat) is szerepeltetni szeretnéd a fotón az autó mellett, állítsd az „Avatár” beállítást „Be” értékre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Aby zawrzeć swojego awatara (kierowcę), na zdjęciu obok samochodu zaznacz „Wł.” obok opcji „Awatar”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Чтобы поставить рядом с машиной своего персонажа-гонщика, включите параметр "Портрет".

www.vecchiariva.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Çevresel veri yönetimi hizmetlerini kullanmak büyük yatırımlar gerektiren yazılım geliştirmelerinden ve rafta bekletilen uygulamalardan tasarruf etmenizi sağlar. Çalışan bir sistem daima var olduğundan tasarım ve geliştirme çalışmaları için zaman harcamanıza gerek kalmaz.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sgs.com.tr comme domaine prioritaire

Using environmental data management services saves you the expense of investing in costly software development and off-the-shelf applications. Because a working system already exists, there is no time spent on design and development. You can start using an enterprise-level database system immediately. You can choose whether to staff the project yourself, with on-site training or remote technical support as you need it, or you can let us take care of the project for you, allowing you to focus on the other parts of your job.

www.ieu.edu.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Moda fotoğrafçılığının değişen yapısını değerlendiren Uzer, “Artık kimse moda fotoğrafına bakarak kıyafet almıyor. Fotoğrafta yansıtılan yaşam stiline sahip olmak istiyor. Dijital teknoloji ile fotoğraf yaygınlaştı ve ucuzladı. Ancak dijital teknolojiye teslim olmak için çok erken.” diye konuştu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Photographer Emre Uzer came from Istanbul as the invited guest of Izmir University of Economics Faculty of Fine Arts and Design Department of Fashion Design and made a presentation about fashion photography. Uzer evaluated the changing structure of fashion photography and said, “No one buys clothes by looking at a fashion photograph anymore. They want to have the life style reflected on the photograph. With the digital technology, photography became widespread and cheaper. However, it is too early to surrender ourselves to digital technology.”

miyajima-ropeway.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

FMCG sektörü için iyi planlama ve süratle doğru ürünün, doğru zamanda, doğru rafta olmasını sağlayan Ekol son teknoloji özel lojistik çözümler sunmaktadır. Palet hareketlerinin tamamının sistem tarafından yapıldığı otomatik depolama ve geri çağırma sistemleri ile tüm elleçleme işlemlerinin %80’e kadar insan gücüne ihtiyaç duyulmadan yürütülebildiği ileri teknoloji tesisleri planlamakta, kurmakta ve işletmektedir.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ekol.com comme domaine prioritaire

Ekol offers exclusive state-of-the-art technology logistics solutions for the FMCG industry, ascertaining that the right product reaches the right shelf at the right time through right planning and speed. Ekol plans, installs, and operates cutting-edge technology facilities. Fully-automated storage and retrieval systems ensure efficient pallet movement, reducing the need for manpower in the handling process by 80 percent.

langvara.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	7. Başarılı bir bağlanmadan sonra, bir zamanlayıcı saymaya başlayacak, fotoğrafta gösterildiği üzere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hideman.net comme domaine prioritaire	7. After a successful connection, a timer will begin counting, as shown in the image.

2 Résultats balcondecordoba.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bu kurallar uygulamanızın Deepin Store kontrolden geçmesini ve rafta gösterilmesini önerir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deepin.org comme domaine prioritaire	These rules will help your recommend applications pass the examination of Deepin Store and show on shelf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deepin.org comme domaine prioritaire	Estas reglas le ayudarán a recomendar aplicaciones que pasen el examen de la tienda de deepin y que se muestren en la misma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deepin.org comme domaine prioritaire	Queste regole ti aiuteranno a consigliare le applicazioni e superare l'analisi per l'inserimento nel Deepin Store.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deepin.org comme domaine prioritaire	Эти правила помогут рекомендовать приложениям пройти экзамен Deepin Store и быть выложенными

13 Résultats www.houshamadyan.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bityas (Musa Dağı) Meryem Ana Kilisesi avlusunda Meryem Ana bayramı kutlamaları. 1930’lu yıllara ait fotoğrafta harisa kazanları görünmekte (Kaynak; Ermenistan Musa Dağlılar Derneği koleksiyonu).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir houshamadyan.org comme domaine prioritaire	Sourp Asdvadzadzin holiday celebration at the eponymous church of Bitias (Mousa Ler), with herisa cauldrons, 1930s (Source: Mousa Ler Compatriotic Union, Armenia)

www.3dmekanlar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Fotoğrafta eksik çıkan güneş'in görüntüsü Photoshop'ta sentezlendi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3dmekanlar.com comme domaine prioritaire	• The image of the missing sun was generated with Photoshop.

3 Résultats www.if-ic.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Hızlı Kolaj Tablosu: Selfie'lerinizi bir tablo fotoğrafta birleştiren 1-9 tablo arasında 1:1 ve 4:3 tablo oluşturucular;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apkgplay.com comme domaine prioritaire	-Intelligent and Praktisch: Kräftiges Aufhelllicht der Nachtkamera für schlecht beleuchtete Selfies; automatische Spiegelkamera für Selfie-Aufnahmen; Kamera-Timer und Stummschaltoptionen;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apkgplay.com comme domaine prioritaire	-Considerada y práctica: Sólida luz de relleno de la cámara nocturna para selfies con poca luz; cámara con auto espejo para selfies; cámara con temporizador y opciones de cámara silenciosa;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apkgplay.com comme domaine prioritaire	-Fasion -男にも合うフィルタ―　‐　純粋で激しい思い。それはどうデザインするかということではなく、どう感じるかの問題なのです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apkgplay.com comme domaine prioritaire	-ग्रिड कोलाज़ क्विकस्नैप: एक से 9 ग्रिड से 1: 1 व 4:3 ग्रिडलर्स जो आपकी सेल्फ़ी को शूट करती हैं और ग्रिड फ़ोटो में जोड़ती हैं;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- 그리드 콜라주 퀵 스냅: 한 장의 콜라주 사진을 만들기 위해 1~9칸 배열 및 1:1, 4:3 모드 사용 가능
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apkgplay.com comme domaine prioritaire	-Быстрая съемка коллажа из нескольких кадров: формат 1:1 и 4:3, от 1 до 9 ячеек для съемки и создания коллажей из кадров.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apkgplay.com comme domaine prioritaire	-Chi tiết và Thiết thực: Tăng cường ánh sang cho máy ảnh ban đêm để chụp những bức ảnh Selfie ánh sang kém; máy ảnh gương tự động để chụp ảnh selfie; hẹn giờ chụp ảnh và các tùy chọn chụp ảnh không tiếng;

www.sonymobile.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fotoğraf ve video için HDR özelliği sayesinde objektifinizin karşısındakiler fotoğrafta o anki kadar parlak çıkar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Grazie a HDR per foto e video, le immagini non perdono la loro brillantezza originale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Met HDR voor foto’s en video’s ziet je onderwerp er net zo helder uit als je je het herinnert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Kamera bidik cepat yang beranjak dari mode tidur hingga jepretan kurang dari satu detik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Med HDR for bilder og videoer blir motivet like skinnende klart som du husker det.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Dzięki technologii HDR obsługującej zdjęcia i nagrania wideo rejestrowane obiekty wyróżniają się znakomitą jasnością.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Камера с моментальным откликом переходит из режима ожидания в режим съемки меньше чем за секунду.

badoo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diğer kullanıcılara sohbette veya profilinizde çocuklarınız olduğunu söyleyebilirsiniz ama fotoğrafta siz bile olsanız çocuk fotoğraflarını eklemek Badoo kurallarına karşıdır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	While you’re welcome to let other users know you have kids, in chat or your profile, it’s against Badoo rules to post pictures of kids, even if you’re also in the photo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Ce n'est pas un problème de dire aux autres que vous avez des enfants en discutant ou dans votre profil, mais il est contraire aux règles Badoo de poster des photos de vos enfants, même si vous apparaissez aussi sur celles-ci.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Selbstverständlich kannst du anderen Mitgliedern im Chat oder auf deinem Profil von deinen Kindern erzählen, aber es verstößt gegen die Badoo-Richtlinien, Fotos von Kindern hochzuladen, auch wenn du mit auf dem Foto zu sehen bist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Aunque está totalmente permitido hacer saber a los usuarios que tienes hijos, por medio del chat o tu perfil; Badoo no tolera bajo ningún concepto que publiques fotos de ellos, incluso si salen acompañándote.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Sebbene sia ammesso far sapere agli altri che hai dei bambini tramite la chat o sul tuo profilo, le Condizioni di utilizzo di Badoo vietano la pubblicazione di foto di minori, anche se accompagnati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Você pode contar a outros usuários que tem filhos, pelo bate-papo ou em seu perfil, mas Badoo não permite a publicação de fotos de crianças, mesmo que você também apareça nelas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	بينما يمكنك إعلام الناس بأنه لديك أطفال في الدردشة أو على صفحتك إلا أنه لا يمكنك وضع صور لأطفالك حتى و إن كنت توجد في الصورة حسب قوانين Badoo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Μπορείς να ενημερώνεις τους άλλους χρήστες ότι έχεις παιδιά, στο chat ή στο προφίλ σου, αλλά είναι ενάντια στους κανόνες του Badoo να δημοσιεύεις φωτογραφίες παιδιών, ακόμα κι αν βρίσκεσαι εσύ στη φωτογραφία.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Ook al vinden we het helemaal niet erg als je andere leden laat weten dat je kinderen hebt is het tegen onze regels om foto's van je kinden op Badoo te plaatsen. Dit geldt ook voor foto's van u samen met uw kind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Çdo përdorues ka të drejtë të tregojë se ka fëmijë në profil apo gjatë bisedave, po është kundra rregullores së Badoo të postosh fotografi fëmijësh, edhe në ato raste kur dhe je dhe ti në fotografi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Iako je dozvoljeno pričati o svojoj deci drugim korisnicima u odjeljku Poruke ili na profilu, postavljanje njihovih fotografija, čak iako ste i vi na njima, predstavlja kršenje Badoo pravila.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Можеш да разкажеш на останалите потребители за децата си, или да им изпратиш техни снимки в чата, но навсякъде другаде в Badoo не е позволено да добавяш снимки на деца, дори да са с теб на снимката.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	No hi ha cap problema si vols fer saber a la resta d’usuaris que tens fills a través del xat o del teu perfil. Badoo, però, no tolera de cap manera que publiquis fotos d'ells, fins i tot si surten acompanyant-te.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Zatímco můžete ostatním uživatelům napsat o tom, že máte děti, zveřejňování jejich fotek, i pokud jste na nich s nimi, je proti Pokynům Badoo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Du må naturligvis gerne fortælle andre brugere, at du har børn, i chatsamtaler eller på din profil, men det er imod Badoos regler at vise billeder af børn, også selvom du er med på billedet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Voit mainita, että sinulla on lapsia profiilitiedoissasi tai keskustelun ohessa, mutta et voi lisätä kuvia lapsista (yksin tai yhdessä sinun kanssasi).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	आपके द्वारा दूसरे उपभोक्ताओं को अपने बच्चों के बारे में बताने का हम स्वागत करते हैं, परन्तु Badoo पर बच्चों की तस्वीरें डालना इसके नियमों के विरुद्ध है, चाहे आप भी तस्वीर में ही हों\|
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Nyugodtan mesélj gyerekeidről, de sajnos a Badoo irányelvei szerint gyerekek nem szerepelhetnek a fotóidon, még akkor sem, ha te is rajta vagy a képen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Walaupun kamu boleh memberitahu anggota lain bahwa kamu punya anak, baik di obrolan maupun di profil, menurut peraturan Badoo tidak diperbolehkan mengepos foto anak-anak, biarpun kamu juga ada dalam foto itu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	채팅이나 귀하의 프로필에서 다른 회원들에게 귀하의 자녀에 대해서 알리는 것은 전혀 무방하나, 귀하 자녀의 사진을 게시하는 것은(귀하와 함께 찍은 사진 포함) Badoo 규칙에 위반됩니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Nors galite kitiems naudotojams pasakoti apie savo vaikus pokalbiuose ar savo profilyje, „Badoo“ taisyklės draudžia publikuoti bet kokias vaikų nuotraukas, netgi jei jus pats esate toje pačioje nuotraukoje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Selv om du naturligvis er velkommen til å fortelle andre brukere at du har barn, er det dessverre ikke lov å legge ut bilder av barn på Badoo. Regelen gjelder også dersom du er med på bildet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Na profilu lub czacie możesz zamieścić informacje o tym, że masz dzieci, lecz zamieszczanie ich zdjęć nawet, jeśli Ty też się na nich znajdujesz, jest naruszeniem zasad Badoo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Cu toate că îi poți informa pe ceilalți utilizatori, pe chat sau pe pagina de profil, că ai copii, regulamentul Badoo interzice publicarea pozelor în care apar minori, chiar dacă sunt însoțiți.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Вы можете рассказать о своих детях в вашем профиле или в чате, но публикация их фотографий (даже если на фото присутствуете вы сами) является нарушением правил Badoo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	O tom, že máte deti, môžete pokojne informovať ostatných používateľov prostredníctvom Vášho profilu alebo cez chat. Nahrávanie fotiek detí je proti pravidlám Badoo a to aj v prípade keď je na fotke zobrazená aj Vaša osoba.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Ostalim uporabnikom lahko med klepetom poveš, da imaš otroke, vendar pa je objavljanje fotografij otrok, tudi, če si na teh fotografijah tudi ti, v nasprotju s pravili storitve Badoo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Det är emot Badoos riktlinjer att ladda upp foton på personer under 18 år, även om du finns med på bilden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	ในขณะที่คุณยินดีที่จะให้ผู้ใช้รายอื่นทราบว่าคุณมีเด็ก ในการแชทหรือบนโปรไฟล์คุณแต่มันเป็นการขัดต่อกฎการโพสต์รูปของเด็กบน Badoo แม้ว่าคุณจะยังอยู่ในรูปนั้นก็ตาม
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Bạn có thể cho người khác biết rằng bạn đã có trẻ con trong khi chát hoặc trên hồ sơ của bạn, tuy nhiên Badoo không cho phép bạn đăng lên ảnh trẻ con, thậm chí trong trường hợp cũng có bạn trong ảnh đó.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	אתם מוזמנים להודיע למשתמשים האחרים שיש לכם ילדים, בין אם בשיחה או בפרופיל. עם זאת, חוקי Badoo אוסרים על פרסום תמונות של ילדים, אפילו אם גם אתם מופיעים בתמונה.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Tu droši drīksti informēt citus lietotājus čatā vai profila aprakstā par to, ka tev ir bērni, taču Badoo aizliegts publicēt bērnu foto – pat ja tie redzami kopā ar tevi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Ти можеш розказати іншим про своїх дітей у чаті або профілі, але розміщування фото дітей суперечить правилам Badoo, навіть якщо на фото також є ти.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Ingawa umeachiwa uwanja kuwaambia watumiaji wengine kwamba una watoto katika chat au wasifu wako, hakura ruhusa katika Badoo kubandika picha za watoto, haa kama wewe mwenyewe umo ndani ya picha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Anda boleh memberitahu pengguna-pengguna lain tentang anak-anak anda ketika bersembang atau dalam maklumat profil anda tetapi harap maklum peraturan Badoo tidak membenarkan gambar kanak-kanak sama sekali walaupun jika anda berada dalam gambar tersebut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire	Habang kayo ay pinapayagang ipaalam sa ibang tao na may mga anak kayo, sa inyong chat o sa inyong profile, ito ay labag sa mga patakaran ng Badoo na magpaskil ng mga larawan ng mga bata, kahit na kayo ay kasama sa larawan.

www.spf-gmbh.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DİLERSENİZ buzdolabının yatağın yukarısındaki rafta olmasını tercih edebilirsiniz. Aksi halde yatağın altındadır. 33 litrelik alan oldukça çok miktarda yiyecek, hatta 1,5 litrelik PET şişeleri saklamanıza olanak tanıyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir d'installer le réfrigérateur dans l'étagère au-dessus de la couchette. Son emplacement par défaut est sous la couchette. Avec sa capacité de 33 litres, vous pouvez y stocker quelques aliments et même des bouteilles en plastique d'1,5 litre. Ainsi, vos boissons restent fraîches en toutes circonstances.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Wenn eine Flasche Wasser einfach nicht ausreicht, können Sie den Spezialbehälter mit eigenem Auslaufventil befüllen. Der Behälter passt in einen zusätzlichen Stauraum unter dem Boden und fasst ca. 7 Liter. Einfach herausziehen, das Auslaufventil drehen und trinken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Si una botella de agua no es suficiente, puede llenar el envase especial que incluye un grifo. El envase se ha diseñado para que quepa dentro del espacio de almacenamiento extra bajo el suelo y tiene una capacidad aproximada de 7 litros. Lo único que tiene que hacer es extraerlo, girar el grifo y beber.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Se una bottiglia d'acqua non basta, è possibile riempire lo speciale contenitore che dispone di un rubinetto. Il recipiente, studiato per adattarsi al vano ripostiglio aggiuntivo esterno posto sotto al pavimento, contiene circa 7 litri. Basta estrarlo, aprire il rubinetto e bere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Se pretender, o frigorífico pode ser instalado na prateleira por cima da cama. Caso contrário, será instalado por baixo da cama. Os 33 litros de capacidade permitem armazenar bastante comida e até garrafas plásticas de 1,5 litros. Dessa forma, as bebidas ficarão frescas até as consumir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Druga mala poboljšanja? Što kažete na opciju tvornički ugrađene mikrovalne pećnice? Isto tako, možete izabrati stalak za TV, električno ili ručno podesivi ležaj. Sjedalo suvozača se okreće, stoga je lakše postaviti stol. Zatim, tu je univerzalno pričvršćenje za ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	„Zlepšilo se rovněž ovládání osvětlení z postele. Pomocí nového ovládacího panelu můžete dokonce osvětlení ztlumit, nebo zvolit jednu z pevných úrovní osvětlení na spínačích osvětlení,“ vysvětluje Peter Johansson.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Hvis en flaske vand ikke er nok, kan du fylde den særlige beholder, som har en vandhane. Beholderen passer i det ekstra opbevaringsrum under gulvet og indeholder omkring 7 liter. Træk ud, drej på hanen, og drik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Jos pelkkä vesipullo ei riitä, voit täyttää erillisen, hanalla varustetun säiliön. Noin seitsemän litran säiliö mahtuu lattian alla olevaan lisäsäilytystilaan. Nosta ylös, käännä hanasta ja siemaise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Ha egy üveg víz egyszerűen nem elég, feltöltheti a csappal rendelkező speciális tartályt. A konténert úgy alakították ki, hogy elférjen a padló alatti kiegészítő tárolóhelyen, és megközelítőleg hét literes. Húzza ki, fordítsa el a csapot és igyon!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Flere små forbedringer? Hva med å kunne bestille en ferdigmontert mikrobølgeovn? Du kan også velge et TV-feste, eller en seng som kan justeres manuelt eller elektrisk. Passasjersetet kan snus rundt, og bordet er enklere å folde sammen. Og så er det universalfestet til ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Gdy butelka wody nie wystarcza, możesz nalać jej do specjalnego pojemnika zaopatrzonego w kurek. Pojemnik mieści się w dodatkowym schowku pod podłogą kabiny i ma pojemność około 7 litrów. Wysuń go, odkręć kurek i weź łyk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Dacă doriţi, puteţi avea un frigider pe raftul plasat deasupra patului. Altfel, se află sub pat. 33 de litri de spaţiu vă permit să stocaţi o cantitate rezonabilă de alimente şi chiar sticle de plastic de 1,5 litri. Aşa că băuturile reci vor fi reci şi când le veţi bea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	При желании холодильник можно установить на полку над спальным местом. Или разместить его и под ним. Объема в 33 литра хватит для хранения приличного запаса еды и даже полуторалитровых пластиковых бутылок. Так что прохладительные напитки останутся холодными всю дорогу.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Po želji lahko izberete vgradnjo hladilnika v polici nad posteljo. Običajno je vgrajen pod posteljo. V njegovi 33-litrski notranjosti lahko shranite kar nekaj živil, pa tudi 1.5-litrske plastenke. Tako pijača ostane hladna, dokler si je ne zaželite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Om du vill kan du välja att ha kylen i hyllan över sängen. Annars är den placerad under sängen. Den rymmer 33 liter, vilket motsvarar ganska mycket mat. Du får till och med plats med 1,5-liters PET-flaskor. Så kalla drycker är fortfarande kalla när du dricker dem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	„Исто така, подобрена е и контролата на осветлувањето од кревет. Со новата контролна табла можете дури и да го затемните освелувањето или да одберете едно од поставените нивоа со прекинувачите за осветлувањето“, рече Петер Јохансон.

1 2

obi – Traduction – Dictionnaire Keybot