Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'437 Résultats 186 Domaines Page 5

6 Treffer www.ticketsflorence.com

darlingclub.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Al segle XVIII es daten dos molins de farina, la qual cosa fa pensar en una bonança econòmica. Madoz, el 1847, deia que les terres del terme produïen blat, oli, vi, llegums, ordi, hortalisses i s'hi criaven ramats de llana, cabres, porcs i els boscos estaven poblats per alzines, carrasca i pi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muntanyescostadaurada.cat als Prioritätsdomäne definieren	Febró depended on Capafonts, as the church was its suffragan until 1847. In 1406, it had its own batllet and in 1629 it became a villa. The two flour mills are from the eighteenth century, which suggests an economic boom. Madoz, in 1847, said that the lands of the area produced wheat, oil, wine, vegetables, barley, vegetables and reared flocks of sheep, goats, pigs and that the woods were oak, holm oak and pine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muntanyescostadaurada.cat als Prioritätsdomäne definieren	La Febró devait dépendre de Capafonts, l'église a été son sufragánea (concernant la juridiction de l'Évêque suffragant) jusqu'en 1847. En 1406 le village avait déjà son propre batllet (Administrateur) et en 1629 le village est devenu ville. Au XVIIIe siècle il y avait deux moulins de farine, ce qui fait penser un calme économique. Madoz, en 1847, disait que les terres du terme produisaient du blé, de l’huile, du vin, des légumes, de l’orge, et on élevait des troupeaux pour la laine, des chèvres, des porcs et les forêts étaient peuplés par des chênes, carrasca (arbre de la famille des fagaceaes) et du pin.

2 Treffer www.overtures.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaudeix dels embotits de la nostra xarcuteria, de la varietat de pa al costat del camp de blat, la nostra fruita acabada de collir amb la qual apostem per un esmorzar saludable, iogurts d’elaboració pròpia, la gran selecció de dolços i melmelades casolanes en una gran taula que fa pensar en les escapades rurals, i en un llarg etcètera que has de descobrir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelregentearagon.com als Prioritätsdomäne definieren	Dégustez notre assortiment de charcuterie, nos variétés de pains près du champ de blé, nos fruits fraîchement récoltés, gage d’un petit déjeuner sain, nos yaourts faits maison, notre grande sélection de pâtisseries et confitures maison, le tout disposé sur une grande table qui rappelle la campagne, ainsi que bien d’autres choses encore à découvrir.ingredients that you can’t miss out on.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelregentearagon.com als Prioritätsdomäne definieren	Genieße unsere Wurstwarentheke, die große Brotauswahl direkt neben dem Weizenfeld, unsere frisch gepflückten Früchte, die für ein gesundes Frühstück sorgen, Joghurt aus eigener Herstellung, das große Backwaren Angebot sowie selbstgemachte Marmelade, an einem großen Tisch, der uns an ländliche Gegenden erinnert. All dies und noch vieles mehr solltest du dir nicht entgehen lassen.

23 Résultats www.icc.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El peix s'utilitza com a nutrient per a les plantes des de fa molt de temps. Els Indis d'Amèricadel Nord havien observat que enterrant 1 peix prop d'una planta de blat de moro la producció d'aquesta es duplicava.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alchimiaweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Fish has been used as nutrient for plants for a long time. Native Americans had already observed that they could double the yield of a corn plant by burying a fish near its roots. Fish meal (powder) is now available in Alchimia's cata [...]

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Realització, per part de l’ICC, de quatre vols hiperespectrals amb el sensor CASI (Compact Airborne Spectrographic Imager), entre els mesos de juny i setembre de 2002 del sud-oest de França, i el procés de correccions radiomètriques i geomètriques. L’objectiu era aplicar les tècniques ja desenvolupades per al blat a d’altres conreus i, en particular, al blat de moro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icc.cat comme domaine prioritaire	Accomplishment, performed by the ICC, of four multispectral flights, with the CASI sensor, between the months of June and September, of the southwest of France and the process of radiometric and geometric corrections. The aim was to apply the techniques already developed for the wheat to other crops and specially to corn.

www.oma-fitness.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En canvi, aconseguir menjar per emportar és molt més senzill. Prova una de les seves cèlebres arepas, o un sandvitx de Veneçuela fet de farina de pa de blat de moro. Pots triar entre combinacions de carn de res, pollastre, fesols i altres ingredients.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newyork60.com comme domaine prioritaire	At Caracas it’s difficult to get a table without a long wait, but takeout is pretty easy. Try one of their celebrated arepas, a Venezuelan sandwich made round from corn flour bread. You can choose from combinations of beef, chicken, beans and other toppings, and easily eat a good meal for under $10.

6 Résultats www.unicef.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	S'estima que cada mes el centre gestionarà unes 5.000 tones d'una barreja nutritiva de farina de blat de moro i soia amb destinació a Mogadiscio i altres regions afectades del país.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unicef.es comme domaine prioritaire	Estímase que cada mes o centro xestionará unhas 5.000 toneladas dunha mestura nutritiva de fariña de millo e soia con destino a Mogadiscio e outras rexións afectadas do país.

5 Résultats www.algoproject.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ECO-xips de blat de moro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mengembages.coop comme domaine prioritaire	Añadir a la lista de deseos

www.voilemercator.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	in Vic in an exhibition of Vic’s Town Hall in “Llotja del Blat”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexican-architects.com comme domaine prioritaire	in Sant Bartomeu del Grau in the exhibition of Arquinfad finalists in the “Arco de Madrid” fair, in Matadero.

crisisline.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	la flor vermella del blat s'inclina,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir liederabend.cat comme domaine prioritaire	the red cornflower tilts,

www.chinanosz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fideu prims elaborat amb farina de blat, aigua i sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eltriangle.es comme domaine prioritaire	Thin white noodles made with flour, water and salt

2 Résultats www.omegalaboratory.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	– Farina de blat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clasebcn.com comme domaine prioritaire	– Harina de trigo

raynaud-jeune.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Creia conèixer el blat sarraí per les galetes bretones i el “kasha”? Aquest petit ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir betaeditorial.com comme domaine prioritaire	Aproveche sus componentes mucilaginosos para preparar “blinis” sin huevos o una masa de pizza ...

10 Résultats toronto.bulthaup.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Blat de moro fregit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fritravich.com comme domaine prioritaire	Fèves frites

6 Résultats www.cuypershuis.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alimentació natural certificada, basada en blat* i blat de moro amb una aportació superior al 60%, i soja. Complementada amb altres cereals i minerals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ousroig.com comme domaine prioritaire	*Alimentación natural certificada, basada en maíz y trigo de maíz, trigo con una aportación superior al 60%, y soja. Complementada con otros cereales y minerales.

www.lletra.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La palmera de blat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lletra.uoc.edu comme domaine prioritaire	Tierra sin pan y sin tiempo

www.elisava.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Play Your World! Videogames and Augmented-Reality – Marco Romero, Ernesto Arroyo, Aymar Mounir Moghnieh. Coordinació: Josep Blat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elisava.net comme domaine prioritaire	Play Your World! Videogames and Augmented-Reality – Marco Romero, Ernesto Arroyo, Aymar Mounir Moghnieh. Coordination: Josep Blat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elisava.net comme domaine prioritaire	Play Your World! Videogames and Augmented-Reality – Marco Romero, Ernesto Arroyo, Aymar Mounir Moghnieh. Coordinación: Josep Blat

2 Résultats www.bexio.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La malaltia celíaca consisteix en una intolerància permanent a les proteïnes del gluten del blat (gliadina), del sègol (secalina), de l'ordi (hordeina) i del triticale (híbrid de blat i sègol).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.santjoandedeu.edu.es comme domaine prioritaire	La enfermedad celíaca consiste en una intolerancia permanente a las proteínas del gluten del trigo (gliadina), del centeno (secalina), de la cebada (hordeina) y del triticale (híbrido de trigo y centeno).

2 Résultats www.martindano.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A la zona del Bages, camps de blat i vinya, pobles de carrerons empedrats i pics de més de mil metres conformen la seva personalitat. Una comarca plena de constrastos al cor de Catalunya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir avantgrup.com comme domaine prioritaire	The Bages region strong character is defined by its wheat fields and vines, small hamlets with cobbled streets and over a thousand metres high peaks. It is a land full of contrasts in the heart of Catalonia.

23 Résultats www.icc.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Realització, per part de l’ICC, de quatre vols hiperespectrals amb el sensor CASI (Compact Airborne Spectrographic Imager), entre els mesos de juny i setembre de 2002 del sud-oest de França, i el procés de correccions radiomètriques i geomètriques. L’objectiu era aplicar les tècniques ja desenvolupades per al blat a d’altres conreus i, en particular, al blat de moro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icc.es comme domaine prioritaire	Accomplishment, performed by the ICC, of four multispectral flights, with the CASI sensor, between the months of June and September, of the southwest of France and the process of radiometric and geometric corrections. The aim was to apply the techniques already developed for the wheat to other crops and specially to corn.

4 Résultats it.wikiquote.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quan l'octubre és arribat, sembra el segle, l'ordi i el blat.[3]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.wikiquote.org comme domaine prioritaire	Da San Gallo ara il monte e semina la valle.

2 Résultats www.anglebarcelona.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cruixent de foie gras amb blat de moro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anglebarcelona.com comme domaine prioritaire	Bloody Mary Crujiente de foie gras con maíz

www.abacrestaurant.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taco de foie gras amb molles de mole i gelat de blat de moro Bullabessa de gamba infusionada
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abacrestaurant.com comme domaine prioritaire	Foie-gras-Taco mit Mole-Krümeln und Mais-Eis Garnelen-Bouillabaisse, aromatisiert
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abacrestaurant.com comme domaine prioritaire	Taco de foie gras con migas de mole y helado de maíz Bullabesa de gamba infusionada
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abacrestaurant.com comme domaine prioritaire	Foie gras con molliche di mole e gelato di mais Bouillabaisse di gamberi infusionati
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abacrestaurant.com comme domaine prioritaire	Такос из фуа-гра с крошками гуакамоле и кукурузным Суп бульябес из креветок

2 Résultats www.bekament.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Així es va aconseguirel miracle dels pans i els peixos, gràcies alqual aquests productes eren sempre més baratsque els que provenien d’altres llocs del món onel cost del blat –o de l’activitat pesquera– eren molt més baixos però, per aquelles cosesde la vida, mai no arribaven als nostres supermercats.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coladepez.com comme domaine prioritaire

Durante la década de los 80 y buena parte de los 90, Europa inyectó billones de dólares en el sector agropecuario a fondo perdido. Así se consiguió el milagro de los panes y los peces, por los que estos productos siempre eran más baratos que los procedentes de partes del mundo donde el costo del trigo –o de la actividad pesquera– eran muchos más bajos, pero, por esas cosas de la vida, nunca llegaban a nuestros supermercados. ¿Nunca les ha llamado la atención las pocas cosas que se venden en nuestros países de los países del Tercer Mundo? ¿No hay vacas, cerdos y otras actividades agropecuarias en esas regiones? ¿No saben convertirlos en productos para ser vendidos en el mercado mundial? ¿Tienen que consumirlos “in situ” porque si no todo se echa a perder? Desde luego, estas son preguntas retóricas, porque las respuestas tienen que ver con el control de las puertas del comercio internacional. Los subsidios se encargan del resto.

www.frankfurt2007.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’origen de la cuina catalana parteix de la trilogia mediterrània bàsica del blat, l’oli i el vi. El primer receptari conegut és el
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir frankfurt2007.cat comme domaine prioritaire	The basis of Catalan cuisine is the essential Mediterranean trio of wheat, oil and wine. The first known recipe book is the

www.farmaceuticonline.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La dieta mediterrània és un model d'alimentació que ha estat reconegut per la comunitat científica internacional com un patró alimentari dels més saludables i equilibrats del món. Basat en la trilogia del blat, la vinya i l'olivera, ofereix una varietat de productes molt important que permet combinar el plaer de la taula amb l'equilibri nutricional i cultural.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir farmaceuticonline.com comme domaine prioritaire	La Dieta Mediterránea es un modelo de alimentación reconocido por la comunidad científica internacional como un patrón alimentario de los más saludables y equilibrados del mundo. Basado en la trilogía del trigo, la viña y el olivo, ofrece una variedad de productos muy importante que permite combinar el placer de la mesa con el equilibrio nutricional y cultural.

www.rickli-micro.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	És el pit d'ànec que ha estat alimentat amb blat de moro per a l'elaboració de foie gras. Manté pel costat de...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir comprarfoie.com comme domaine prioritaire	Para regalar, para regalartelo a ti mismo, para quedar bien, para disfrutar de una selección de productos artesanales excelentes,...

www.kbk.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arròs, blat, carn, mel… i ecoturisme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir espaitres.net comme domaine prioritaire	Arroz, trigo, carne, miel… y ecoturismo

www.indexpharma.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3 cullerades de farina de blat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir espinaler.com comme domaine prioritaire	3 cucharaditas de harina de trigo

www.zzgsh.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vinyes i camps de blat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deniaviva.com comme domaine prioritaire	Viñas y perelloners

notere2010.redcad.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Són receptes d'autor inspirades en la cuina fusió i preparades amb ingredients frescos i naturals, que en lloc de servir-se en un plat, es trossegen en sucosos tacs, s'emboliquen en una massa de farina de blat feta a mà i a corró, i es fornejen al punt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lilla.com comme domaine prioritaire	Las Muns son empanadas hechas con el corazón. Son recetas de autor inspiradas en la cocina fusión y preparadas con ingredientes frescos y naturales, que en lugar de servirse en un plato, se trocean en jugosos tacos, se envuelven en una masa de harina de trigo hecha a mano y a rodillo, y se hornean al punto.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

blat – Traduction – Dictionnaire Keybot