ter – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      60'672 Résultats   3'133 Domaines   Page 7
  11 Résultats badoo.com  
Por favor, descreva na caixa abaixo, claramente e com detalhes, sua ideia ou recurso que gostaria de ter no Badoo. Nota: Levamos todos os comentários em conta e reencaminhamos ideias e reclamações para análise da nossa equipe de produto.
Please write your idea or the feature you'd like to see on Badoo clearly and in as much detail as possible, in the box below. Note: We take all feedback into account and forward ideas and complaints to our product team for review. We may not reply to every request, though if we need any further explanation we will contact you.
Merci de décrire ton idée ou la fonctionnalité que tu voudrais voir sur Badoo de façon claire et aussi détaillée que possible dans le formulaire ci-dessous. Remarque : Nous prenons en compte tous les commentaires et les idées et les plaintes sont transmises à notre équipe de produit qui les examine. Nous ne pouvons pas répondre à chaque demande, mais nous te contacterons si nous avons besoin de plus d'explications.
Beschreib Deine Idee oder Deinen Vorschlag für eine neue Funktion bei Badoo bitte so detailliert wie möglich. Wir berücksichtigen alle Vorschläge und Ideen und leiten Dein Feedback an unsere Produktabteilung weiter! Wir antworten zwar nicht auf alle Anfragen, werden Dich jedoch möglicherweise kontaktieren, um zusätzliche Informationen anzufragen.
Redacta a continuación la idea o servicio que te gustaría ver en Badoo de la manera más detallada y clara posible. Nota: Todas las ideas y sugerencias son tomadas en consideración y enviadas a nuestro equipo de producción para su revisión. Puede que no respondamos a cada una de las solicitudes; pero si necesitara de una respuesta, contactaríamos contigo.
Scrivi qui sotto in maniera dettagliata la funzione che vorresti vedere su Badoo. Prendiamo in considerazione tutte le idee che ci arrivano e segnaliamo suggerimenti e problemi al team di competenza. Sebbene non possiamo rispondere a tutti i messaggi, potremmo contattare gli utenti per maggiori delucidazioni.
المرجو كتابة فكرتك أو الخاصية التي ترغب في رؤيتها على Badoo بأدق التفاصيل، في الخانة أسفله. ملحوظة: نأخد كل أرائك بمحمل الجد وننقلها إلى فريق التطوير لمراجعتها. لربما لن نقوم بالتجاوب مع كل رسالة، لكن في حالة إحتجنا المزيد من المعلومات، سيتم الإتصال بك.
Παρακαλούμε γράψε μας τις προτάσεις σου στο Badoo με όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες. Note: Σημείωση: Λαμβάνουμε όλα τα σχόλια υπόψη και προωθούμε τις ιδέες και τις καταγγελίες στην αρμόδια ομάδα για αναθεώρηση. Ενδέχεται να μην απαντήσουμε σε όλα τα αιτήματα, ωστόσο αν χρειαστούμε περαιτέρω επεξήγηση θα επικοινωνήσουμε μαζί σας.
Beschrijf hier het idee of de feature die je graag zou willen zien op Badoo. Let op: Wij nemen alle feedback in overweging en sturen ideeën en klachten door naar ons productontwikkelingsteam. Het is mogelijk dat wij niet op elk verzoek reageren, echter wij zullen jou voor verdere uitleg vragen in het geval dat nodig is.
アイデアやBadooにあったらいいなと思う機能について、出来るだけ詳しく下のボックスに記入して下さい。注:全てのフィードバックを考慮し、さらにアイデアや苦情はプロダクトチームに転送され再検討されます。リクエストに関してさらに詳しい情報が必要な場合、返信にてお伺いする場合もございますが、全てのリクエストに対し返信を差し上げるわけではないことをご了承下さい。
Të lutemi shkruaj mbi idenë tënde apo karakteristikën që dëshiron të shikosh në Badoo qartë dhe me sa më shumë detaje, në kutinë më poshtë. Shënim: Ne i marrim parasysh të gjitha përshtypjet dhe ia përcjellim idetë e ankesat ekipit të produktit. Ne nuk i përgjigjemi të gjitha kërkesave, por nëse na nevojitet sqarim i mëtejshëm do të të kontaktojmë.
Molimo vas da svoju ideju ili funkciju koju biste željeli da vidite na Badoou opišete jasno i sa što više detalja u polju ispod. Napomena: sve vaše povratne informacije i komentare razmatramo i sve vaše ideje i primjedbe prosljeđujemo našem kreativnom timu. Možda nećemo moći direktno da vam odgovorimo na svaki zahtjev, ali ako nam budu neophodne dodatne informacije, svakako ćemo vas kontaktirati.
Моля, опиши идеята си или услугата, която искаш да предложим в Badoo, в полето по-долу. Опиши я ясно и подробно. Имай предвид, че обръщаме внимание на всички постъпили писма. Препращаме идеите и критиките към екипа от програмисти за обсъждане. Не отговаряме на всяко писмо, но ако имаме нужда от допълнителни данни, ще се свържем с теб.
Si us plau, escriu al requadre següent la idea o servei que t'agradaria veure a Badoo de la manera més detallada i clara possible. Nota: totes les idees i suggeriments són preses en consideració i s’envien al nostre equip de producció per a la seva posterior revisió. Pot ser que no responguem a totes i cadascuna d’elles, però si necessitéssim més informació ens posaríem en contacte amb tu.
Molimo sa što više pojedinosti opiši svoju ideju ili predloži novu mogućnost koju želiš vidjeti na Badoou. Napomena: obradit ćemo sve prijedloge te proslijediti ideje i pritužbe odgovarajućim odjelima. Nismo u mogućnosti odgovoriti na svaki upit, no možda ćemo vas povratno kontaktirati ako zatrebamo dodatne informacije.
Popište zřetelně a co nejpodrobněji váš nápad nebo funkci, kterou chcete na Badoo přidat do ráměčku níže. Poznámka: Veškeré připomínky bereme v úvahu a nápady a stížnosti předáváme našemu produktovému týmu k přezkoumání. Na každou zprávu neodpovídáme, ale budeme-li od vás potřebovat další vysvětlení, zkontaktujeme vás.
Beskriv venligst ideen eller den funktion du gerne vil se på Badoo tydeligt og med så mange detaljer som muligt, i nedenstående boks. OBS: Vi overvejer al feedback og videresender ideér og klager til vores produkt team. Vi besvarer muligvis ikke alle forespørgsler, men hvis vi har brug for yderligere information vil vi kontakte dig.
Ole hyvä ja kirjoita alla olevaan kenttään mahdollisimman tarkka kuvaus ideastasi tai siitä ominaisuudesta, jonka haluaisit nähdä Badoossa. Huom: Kaikki palaute huomioidaan ja ideat sekä kritiikki välitetään tuotekehitystiimimme harkittavaksi. Ehkä emme vastaa jokaiseen pyyntöön, mutta jos tarvitsemme lisätietoa, otamme sinuun yhteyttä.
कृपया अपने सुझावों और Badoo पर जो सुविधाएँ आप चाहते हैं उनके बारे में स्पष्ट रूप में और जितना संभव हो उतने विस्तार से नीचे दिए गये खाने में लिखें| नोट: हम सभी प्रतिक्रियाओं पर गौर करते हैं और सुझावों और शिकायतों को समीक्षा के लिए आगे हमारी उत्पाद टीम के पास भेज देते हैं| हो सकता है कि हम प्रत्येक अनुरोध का जवाब ना दे पाएँ| यद्दपि आगे किसी भी स्पष्टीकरण की जरूरत होती है तो हम आपसे संपर्क करेंगे|
Írd le részletesen, hogy milyen ötleted van, vagy milyen új funkciót látnál szívesen a Badoo-n. Figyelem: Minden felhasználói véleményt figyelembe veszünk, és ötleteidet/panaszaidat továbbítjuk termékfejlesztő csapatunknak. Nem válaszolunk minden üzenetre, de ha több információra van szükségünk, kapcsolatba lépünk veled.
Harap tulis ide atau fitur yang mau kamu lihat di Badoo dengan semendetil mungkin. Catat: Kami membaca semua saran dan menyampaikan ide dan saran ke tim produk kami. Kami mungkin tidak membalas semua pesan, tetapi kami akan menghubungi bila perlu penjelasan lebih lanjut.
Badoo에서 제공했으면 하는 서비스나 기능에 대한 아이디어를 최대한 구체적으로 아래 상자에 기입해주시기 바랍니다. 주의: 저희는 모든 피드백을 검토하며 귀하로부터 접수되는 모든 아이디어 및 불만사항을 저희 프로덕트팀에 전달하여 검토가 이루어지고 있습니다. 모든 문의 내용에 일일이 답변을 드리지 못하며 귀하로부터 추가적으로 정보가 필요한 경우에는 따로 연락이 갈 수 있음을 유의하시기 바랍니다.
Parašykite mums apie savo idėją ar funkciją, kurią norėtumėte matyti „Badoo“, kuo detaliau žemiau pateiktoje formoje. Pastaba: mes atsižvelgiame į kiekvieną pasiūlymą ir perduodame idėjas bei skundus mūsų produkto komandos peržiūrai. Mes nebūtinai atsakysime į kiekvieną užklausą, tačiau prireikus patikslinimo, būtinai susisieksime.
Vennligst beskriv ideen eller funksjonen du savner på Badoo så detaljert som mulig nedenfor. Vennligst merk: Vi setter pris på alle tilbakemeldinger/klager og sørger for at produktteamet vårt mottar disse. Det kan forekomme at vi ikke svarer på enkelte forespørsler som ikke krever et svar. Du vil bli kontaktet dersom vi behøver ytterligere informasjon for å hjelpe deg.
Poniżej w jasny i zwięzły sposób opisz swoje sugestie lub pomysły na nowe funkcje, które chciałbyś zobaczyć na Badoo. Każda opinia jest dla nas ważna. Wszystkie pomysły i skargi są przesyłane do zespołu pracującego nad rozwojem produktu. Nie odpowiadamy na wszystkie zapytania, ale skontaktujemy się, jeśli będziemy potrzebować dodatkowych informacji.
Notează ideea sau funcția pe care ai dori să o vezi pe Badoo în mod clar și cât mai detaliat posibil, în căsuța de mai jos. Observație: Ținem cont de toate comentariile și transmitem ideile noi și plângerile mai departe, către echipa de produs. Chiar dacă nu răspundem fiecărei solicitări, te vom contacta dacă avem nevoie de mai multe detalii.
Пожалуйста, опишите свою идею как можно более подробно. Примечание. Мы рассматриваем все отзывы и передаём идеи и жалобы нашей команде по разработке продукта. Мы не можем отвечать на каждый запрос, но если нам понадобится дополнительная информация, мы с вами свяжемся.
Opíšte prosím Váš nápad alebo návrh funkcie pre Badoo podrobne a čo najzreteľnejšie. Poznámka: Dovoľujeme si Vás ubezpečiť, že našej pozornosti neunikne ani jeden z dotazov a akékoľvek nápady či sťažnosti, budú preposlané nášmu produktovému tímu. Aj keď nie je vždy možné odpovedať na každú požiadavku, v prípade potreby dodatočných informácií Vás budeme kontaktovať
Prosimo, v spodnjem okvirčku čim bolj natančno opiši svojo zamisel ali funkcijo, ki si jo želiš na storitvi Badoo. Opomba: Obravnavamo vse povratne informacije in ideje ter pritožbe posredujemo v pregled ekipi za razvoj produkta. Morda ne bomo odgovorili na vsako sporočilo, vendar te bomo kontaktirali, če bomo potrebovali dodatno obrazložitev.
กรุณาเขียนไอเดียของคุณหรือคุณสมบัติที่คุณต้องการที่จะเห็นบน Badoo อย่างชัดเจนและลงรายละเอียดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในกล่องด้านล่าง หมายเหตุ: เราใหัความสำคัญกับคำติชมทั้งหมดและส่งต่อแนวคิดและข้อร้องเรียนให้กับทีมงานของเราเพื่อตรวจสอบ เราอาจจะไม่ได้ตอบกลับไปยังทุกคำขอ แต่ถ้าเราต้องการคำอธิบายเพิ่มเติมใดๆ เราจะติดต่อไปหาคุณ
Badoo sitemizde görmek istediğiniz bir fikri ya da özelliği açık ve mümkün olan en detaylı bir şekilde aşağıdaki forma yazınız. Not: Tüm geri bildirimleri dikkate alıyor ve fikir ve şikayetleri gözden geçirilmek üzere ürün geliştirme takımımıza iletiyoruz. Her mesaja cevap veremeyebiliriz ve ayrıca eğer daha fazla açıklamaya ihtiyaç duyarsak sizinle iletişime geçeceğiz.
Vui lòng cho biết càng chi tiết càng tốt về ý tưởng của bạn hoặc tính năng mà bạn muốn xuất hiện trên Badoo, trong ô bên dưới. Lưu ý: Chúng tôi xem xét nghiêm túc tất cả thông tin phản hồi, bao gồm những ý tưởng và khiếu nại của bạn. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể sẽ không thể trả lời hết mọi yêu cầu, và nếu chúng tôi cần thêm thông tin, chúng tôi sẽ liên lạc bạn.
נא לרשום את הרעיון למאפיין החדש שהיית רוצה לראות ב-Badoo בקופסה הבאה, כמה שיותר ברור ועם כמה שיותר פרטים. כדאי לדעת: אנחנו קוראים את כל המשובים ומקדמים את כל הרעיונות והתלונות לצוות ההפקה שלנו, לעיונם. אנחנו לא עונים לכל פנייה, אבל נחזור אליך אם נזדקק למידע נוסף.
Lūdzu, lauciņā zemāk apraksti savu ideju vai funkciju, kā to vēlētos redzēt Badoo, esi pēc iespējas precīzāks un pievieno pēc iespējas vairāk informāciju. Atceries: Mēs ņemam vērā visus ieteikumus un pārsūtīsim Tavas idejas vai sūdzības mūsu produktu komandai. Mēs iespējams neatbildēsim uz Tavu ziņojumu, bet, ja mums nepieciešama vēl informācija, mēs noteikti ar Tevi sazināsimies.
Будь ласка, напиши про свою ідею або функцію, яку ти хочеш мати на Badoo, якомога докладніше. Примітка: Ми приймаємо до уваги всі відгуки і передаємо ідеї та скарги на розгляд до нашого відділу розробки. Ми не можемо відповідати на кожен запит, але, якщо нам буде потрібна додаткова інформація, ми зв'яжемося з тобою.
Tafadhali andika wazo lako au kipengele ambacho ungependa kukiona katika Badoo katika kisanduku hapa chini andika kwa uwazi na kwa undani kama iwezekanavyo. Inawezekana tukashindwa kujibu kila swali, lakini kama tutahitaji maelezo zaidi tutawasiliana nawe.
Sila masukkan dengan jelas dalam kotak di bawah ide atau fitur yang anda ingin lihat di Badoo. Harap maklum yang kami memberi perhatian kepada semua maklumbalas yang diterima dan mengemukakan ide dan rungutan anda kepada team produk kami untuk peninjauan. Kami mungkin tidak dapat membalas semua mesej yang diterima tapi anda akan dihubungi jika kami memerlukan maklumat lanjut.
Mangyaring isulat ang inyong ideya o ang katangian na nais ninyong makita sa Badoo na malinaw at detalyado kung maari, sa loob ng kahon na nasa ibaba. Paalala: Kinokosidera namin ang lahat ng mga feedback at pinapasa ang mga ideya at mga reklamo sa aming pangkat ng produkto para repasohin ang mga ito. Maaring hindi naming mabigyan ng tugon ang bawat kahilingan, gayon pa man kung kailangan namin ng karagdagang paliwanag kami ay kokontak sa inyo.
  7 Résultats goodpay.coop  
O rótulo "Confiança nos têxteis - testado a substâncias nocivas segundo a OEKO-TEX® Standard 100" é uma marca internacional legalmente protegida e registada. . Neste sentido, quando fizer a identificação do produto e utilizar o rótulo para outros fins publicitários deve ter em conta as directrizes formais da OEKO-TEX® Standards 100, de forma a evitar usos indevidos.
The label "Confidence in textiles – Tested for harmful substances according to OEKO-TEX® Standard 100" is an internationally registered trademark. Accordingly the formal requirements of OEKO-TEX® Standard 100 should be observed for product labelling and other commercial use of the test label in order to avoid misuse.
Le label « Confiance textile – testé substances nocives selon l'OEKO-TEX® Standard 100 » est une marque internationale protégée légalement. C'est pourquoi il vous est nécessaire d'observer les prescriptions formelles de l'OEKO-TEX® Standard 100 concernant le marquage du produit et autres utilisations du sigle de contrôle à des fins publicitaires afin d'éviter les utilisations abusives.
Beim Label „Textiles Vertrauen – Geprüft auf Schadstoffe nach OEKO-TEX® Standard 100“ handelt es sich um eine international rechtlich geschützte Marke. Entsprechend sollten Sie bei der Produktkennzeichnung und sonstigen werblichen Nutzung des Prüfzeichens zwingend die formalen Vorgaben des OEKO-TEX® Standards 100 beachten, um missbräuchliche Verwendungen zu vermeiden.
La etiqueta "Textiles de confianza - Control de sustancias nocivas según OEKO-TEX® Standard 100" es una marca oficial registrada a nivel internacional. Por este motivo, para el marcado de productos y otros usos publicitarios del sello de calidad deberá tener en cuenta las indicaciones formales de la OEKO-TEX® Standard 100 con el fin de evitar usos indebidos.
Il marchio "Fiducia nel tessile – Testato per sostanze nocive secondo OEKO-TEX® Standard 100" è un marchio registrato a livello internazionale, protetto a norma di legge. Pertanto si è tenuti a osservare obbligatoriamente, nell'etichettatura di prodotti e nell'uso commerciale del marchio di certificazione, le prescrizioni formali dell'OEKO-TEX® Standard 100, al fine di evitare utilizzi scorretti.
A „Bizalom a textíliában – OEKO-TEX® Standard 100 szerint ártalmas anyagokra bevizsgálva“ címke nemzetközi jogi védelem alatt álló márka.. Ennek megfelelően, hogy elkerülje a visszaélés-szerű használatot, a termék megjelölés, és a vizsgálati jel egyéb reklámcélú használata során feltétlenül figyelembe kell vennie az OEKO-TEX® Standard 100 formális normáit.
Label "Tepercaya dalam Tekstil – teruji terhadap zat berbahaya sesuai Standar OEKO-TEX® 100" mengacu pada merek dagang internasional yang dilindungi oleh hukum. Sehubungan dengan itu, Anda harus memastikan bahwa penandaan produk dan penggunaan label dalam bidang iklan lainnya sesuai dengan peraturan resmi dalam Standar OEKO-TEX® 100, untuk menghindari penyalahgunaan.
Eticheta „Încredere în textile - Controlat sub aspectul noxelor conform Standardului OEKO-TEX®” este o marcă legală înregistrată pe plan internaţional. În consecinţă, la denumirea produsului şi la alte utilizări în scopuri publicitare ale mărcii de verificare trebuie respectate dispoziţiile formale ale Standardului OEKO-TEX® 100, în vederea evitării utilizării abuzive.
Etiketten "Trygg textil – Testad för hälsofarliga ämnen enligt OEKO-TEX® Standard 100" är ett internationellt rättsligt skyddat varumärke.. För att undvika missbruk måste du därför alltid följa specifikationerna för utformningen från OEKO-TEX® Standard 100 när du märker dina produkter med etiketten eller använder den i annat kommersiellt syfte.
"Textiles Vertrauen – Geprüft auf Schadstoffe nach OEKO-TEX® Standard 100" ("Güvenilir Tekstil – OEKO-TEX® Standard 100'e göre zararlı maddelere karşı kontrol edilmiş") etiketinde, uluslararası yasal koruma altında bulunan bir marka söz konusudur. Kötüye kullanımı engellemek için, ürünün etiketlenmesinde ve test işaretinin tanıtım amacıyla kullanımında, OEKO-TEX® Standard 100'ün resmî şartlarını mutlaka göz önünde bulundurmalısınız.
  3 Résultats rikensomeya.riken.jp  
Os hóspedes em Sestriere podem ter uma estadia agradável no apartamento Club Palace. Casa de câmbio e estacionamento são possíveis…
Club Palace offre un bon hébergement à Sestrières. Clients apprécieront la proximité de Capret, qui se trouve à environ 15…
Das Apartment Club Palace bietet eine gute Unterkunftsmöglichkeit in Sestriere. Das Apartment befindet sich 7 km entfernt von Cesana San…
Los huéspedes pueden alojarse en el apartamento Club Palace al visitar Sestriere. La propiedad está a 7 km lejos de…
L'appartamento Club Palace ospita visitatori di Sestriere. Ci vogliono 15 minuti di cammino per raggiungere Capret.
يستطيع الضيوف النزول في Club Palace عند زيارتهم لمدينة سيستريير. 15 دقائق سيراً عن كابريت. Cesana San Sicario على بعد…
Οι επισκέπτες της πόλης Sestriere μπορούν να μείνουν στο διαμέρισμα Club Palace. Το κατάλυμα απέχει 1200 μέτρα από Capret.
Club Palace appartement geeft een accommodatie in Sestriere. Het appartement is op een loopafstand van 15 minuten van Capret.
Club Palaceアパートは滞在のためにセストリエーレにある良い宿泊施設を提供しています。 キャプレットへ歩きで15分以内の本施設は7キ・・・
Club Palace je apartmá ve městě Sestriere, v krátké vzdálenosti od Capret, Cesana San Sicario a Pragelato.
Club Palace leilighed er et fint indkvarteringssted i Sestriere. Det er 15 minutters gang op til Capret.
Featuring a currency exchange and a carpark, Club Palace apartment offers accommodation in Sestriere.
세스트리에의 투숙객은 Club Palace 아파트에서 머물기를 즐깁니다. 15분 이내에 걸어서 갈 수 있는 Capret까지 가깝습니다. 바 Pinky Bar은 5분 도보 거리에 있...
Apartamenty Club Palace to wspaniała opcja pobytu w Sestriere. 15-minutowy spacer doprowadzi wprost do Capret.
Приехав в Сестриере, гости могут остановиться в апартаментах Club Palace. 15 минут прогулки приведут гостей к Capret.
Club Palace lägenhet garanterar en trevlig vistelse i Sestriere. Boendet ligger 7 km från Cesana San Sicario.
Misafirler, Sestriere şehrini ziyaret ederken Club Palace dairesinde kalabilirler. Bu konaklama mekanı Capret'den 1200 metre mesafede yer almaktadır.
Club Palace是塞斯特雷一个豪华的公寓。 它距离卡普里特1200米. 附近还有特里比尔斯. 公寓距离Pinky Bar酒吧250米。
  6 Résultats www.heb-xuri.com  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
(해당되는 경우) 고객은 당사에 제공하게 될 개인 정보의 범위를 언제든 임의로 선택할 수 있습니다. 다만 일부 정보의 경우 제공 거부 시 당사와의 거래에 영향을 줄 수 있습니다.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
  39 Résultats www.ecb.europa.eu  
A fase de planeamento da execução arrancou ao mesmo tempo que o lançamento de um segundo concurso público para a adjudicação das obras de construção, no início de 2009, após o encerramento, em 25 de junho de 2008, do primeiro concurso público para a seleção de um empreiteiro geral, em virtude de não ter produzido um resultado económico satisfatório.
The execution planning phase has commenced in parallel to the second tendering procedure for the construction works, which was launched at the beginning of 2009 after the first tendering procedure for a general contractor to was closed on 25 June 2008 because it did not produce a satisfactory economic result.
La phase de planification de l’exécution des travaux a commencé début 2009, en même temps que la seconde procédure d’appels d’offres pour les travaux de construction. Cette dernière a été lancée après la clôture, le 25 juin 2008, de la première procédure d’appels d’offres pour la sélection d’un maître d’œuvre, dont l’issue n’avait pas été satisfaisante d’un point de vue économique.
Die Ausführungsplanung erfolgte parallel zur erneuten Ausschreibung der Bauarbeiten Anfang 2009; zuvor war eine erste Ausschreibung zur Bestimmung eines Generalunternehmers für den Bau des neuen EZB-Sitzes am 25. Juni 2008 beendet worden, da sie zu keinem zufriedenstellenden wirtschaftlichen Ergebnis geführt hatte.
La planificación detallada de la ejecución ha comenzado paralelamente al segundo procedimiento para la adjudicación de los trabajos de construcción, que se anunció a principios de 2009 después de que el primer proceso de selección de un contratista general se cerrase el 25 de junio de 2008 sin que se hubieran obtenido resultados satisfactorios desde el punto de vista económico.
La fase di progettazione esecutiva è iniziata in parallelo alla seconda procedura di appalto per i lavori di costruzione, avviata agli inizi del 2009, dopo che la prima procedura per la selezione di un contraente generale era stata chiusa il 25 giugno 2008 a seguito dell’esito insoddisfacente sotto il profilo economico.
Tegelijk met de uitvoeringsplanning is begin 2009 de tweede aanbesteding van het werk begonnen. Deze was nodig geworden nadat de eerste aanbesteding voor één aannemer voor het gehele werk op 25 juni was gestaakt, omdat er geen economisch haalbaar voorstel uit naar voren was gekomen.
Етапът на планиране на изпълнението започна успоредно с втората тръжна процедура за изпълнение на строителните работи, която беше открита в началото на 2009 г. след закриването на първата тръжна процедура за избор на генерален изпълнител на 25 юни 2008 г. Първата процедура беше прекратена, тъй като не даде задоволителен икономически резултат.
Etapa plánovaní provedení výstavby začala souběžně s druhou částí výběrového řízení na stavební práce, která byla zahájena počátkem roku 2009 po první části výběrového řízení na generálního dodavatele. Ta byla ukončena 25. června 2008, neboť její ekonomický výsledek nebyl uspokojivý.
Planlægningen af udførelsesfasen begyndte parallelt med den anden udbudsrunde for byggearbejdet, som blev sat i gang i begyndelsen af 2009, efter at den første udbudsrunde med det formål at finde en hovedentreprenør til byggeriet blev lukket den 25. juni 2008, fordi den ikke gav et tilfredsstillende økonomisk resultat.
Samaaegselt teostusplaaniga algatati 2009. aasta alguses ehitustööde teine pakkumismenetlus. Esimene pakkumismenetlus peatöövõtja leidmiseks lõpetati 2008. aasta 25. juunil, saamata majanduslikult rahuldavat tulemust.
Vuoden 2009 alussa päästiin toteutuksen suunnitteluvaiheeseen ja käynnistettiin rakennusurakoiden toinen kilpailutus. Ensimmäinen kilpailutus, jossa haettiin pääurakoitsijaa, oli lopetettu 25.6.2008, sillä se ei tuottanut taloudellisesti tyydyttävää lopputulosta.
A kivitelezési tervfázis indulásával párhuzamosan 2009 elején egy második kivitelezői pályázatot is kiírtak, mivel az első fővállalkozói tendert, gazdaságossági szempontból megfelelő eredmény híján, 2008. június 25-én le kellett zárni.
Na początku 2009 r. wraz z planowaniem realizacji ruszyła druga tura przetargów na prace budowlane. Pierwszy przetarg na generalnego wykonawcę zamknięto 25 czerwca 2008 r., gdyż wyniki były niezadowalające z ekonomicznego punktu widzenia.
Etapa de planificare a execuţiei a început în paralel cu cea de-a doua procedură de licitaţie pentru lucrările de construcţie, lansată la începutul anului 2009, după ce prima procedură de licitaţie pentru selectarea unui antreprenor general a fost închisă la data de 25 iunie 2008 din cauza rezultatelor nesatisfăcătoare din punct de vedere economic.
Priprava projekta za izvedbo se je začela vzporedno z drugim razpisom za izbiro izvajalcev gradbenih del. Ta je bil objavljen v začetku leta 2009, potem ko je bil prvi razpis 25. junija 2008 zaključen, ker ni privedel do zadovoljivega ekonomskega rezultata.
Planeringen för utförande började parallellt med det andra anbudsförfarandet, som lanserades i början av 2009, efter det att det första anbudsförfarandet för en generalentreprenör avbröts den 25 juni 2008 p.g.a. att det ekonomiska resultatet inte var tillfredsställande.
Darbu izpildes plānošanas posms sākās vienlaikus ar otro būvdarbu konkursa procedūru, ko uzsāka 2009. gada sākumā pēc tam, kad 2008. gada 25. jūnijā tika slēgta pirmā konkursa procedūra par ģenerāluzņēmēju, jo tā nedeva apmierinošu ekonomisko rezultātu.
Il-fażi tal-ippjanar biex jibda x-xogħol bdiet fl-istess ħin tat-tieni proċedura għas-sejħa tal-offerti għax-xogħol tal-kostruzzjoni, li tnediet fil-bidu tal-2009 wara li l-ewwel proċedura għas-sejħa tal-offerti għal kuntrattur ġenerali ngħalqet fil-25 ta' Ġunju 2008 minħabba li ma tatx riżultat ekonomikament sodisfaċenti.
  6 Résultats racing.turfclub.com.sg  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Voit aina valita, mitä henkilötietoja (jos mitään) haluat antaa meille. Jos valitset olla antamatta tiettyjä tietoja, sillä saattaa kuitenkin olla vaikutusta joihinkin transaktioihin kanssamme.
(해당되는 경우) 고객은 당사에 제공하게 될 개인 정보의 범위를 언제든 임의로 선택할 수 있습니다. 다만 일부 정보의 경우 제공 거부 시 당사와의 거래에 영향을 줄 수 있습니다.
Du kan alltid velge hva slags personlige opplysninger (om i det hele tatt noen) som du vil gi oss. Velger du å ikke oppgi visse opplysninger, kan det imidlertid påvirke noen av transaksjonene du gjør hos oss.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
ท่านเลือกได้เสมอว่าข้อมูลส่วนบุคคลใดบ้าง (ถ้ามี) ที่ท่านต้องการมอบให้เรา อย่างไรก็ตาม หากท่านเลือกไม่ให้ข้อมูลบางอย่าง ก็อาจส่งผลต่อการทำธุรกรรมกับเราบางรายการได้
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
  16 Résultats www.acemabcn.org  
Além disso, todos os dados enviados e recebidos são encriptados. O melhor de tudo, o seu dispositivo parece ter o endereço IP do servidor VPN, a proteger a sua verdadeira identidade. No que diz respeito aos sites, está a navegar a partir da localização geográfica do servidor e não da localização do seu computador.
Tout le trafic réseau entre votre dispositif et le serveur VPN passe par un tunnel virtuel sécurisé. En outre, toutes les données envoyées et reçues sont chiffrées. Avantage essentiel, votre dispositif est identifié par l’adresse IP du serveur VPN. Votre identité en ligne est donc protégée. Pour les sites Internet que vous visitez, la région du serveur VPN est votre point d’origine géographique, et non pas celui de votre ordinateur.
Der gesamte Netzwerkverkehr zwischen Ihrem Gerät und dem VPN-Server wird durch einen sicheren virtuellen Tunnel geleitet. Außerdem sind alle gesendeten und empfangenen Daten verschlüsselt. Das Beste daran: Ihr Gerät scheint die IP-Adresse des VPN-Servers zu haben, was Ihre wahre Identität schützt. Was Websites betrifft browsen Sie vom geografischen Standort des Servers und nicht vom Standort Ihres Computers.
Todo el tráfico de red entre tu dispositivo y el servidor VPN se dirige a través de un túnel virtual seguro. Además, se cifran todos los datos enviados y recibidos. Y lo mejor de todo es que el dispositivo parece tener la dirección IP del servidor VPN, de modo que tu identidad queda protegida. Los sitios web detectan que estás navegando desde la ubicación geográfica del servidor, no la ubicación de tu ordenador.
Tutto il traffico di rete tra il dispositivo e il server VPN è diretto attraverso un tunnel virtuale protetto. Inoltre, tutti i dati inviati e ricevuti vengono crittografati. Migliore di tutti, il dispositivo sembra avere l’indirizzo IP del server VPN, proteggendo la propria vera identità. Per quanto riguarda i siti web, si sta navigando dalla posizione geografica del server, non dalla posizione del computer.
يتم توجيه كل المرور عبر الشبكة بين جهازك وخادم VPN عبر نفق ظاهري (افتراضي) آمن. وبالإضافة إلى ذلك، يتم تشفير كل البيانات المرسلة والمستقبلة. وأفضل ما في هذا كله، يظهر جهازك بعنوان IP لخادم VPN، مما يعني الحماية لهويتك الحقيقية. وبالنسبة لمواقع الويب، فإنك تتصفح من الموقع الجغرافي للخادم، وليس من موقع جهازك.
Al het netwerkverkeer tussen uw apparaat en de VPN-server wordt via een beveiligde virtuele tunnel geleid. Daarnaast worden alle verzonden en ontvangen gegevens versleuteld. En het beste is nog dat het lijkt alsof uw apparaat het IP-adres van de VPN-server heeft, waardoor uw echte identiteit beschermd blijft. Voor wat websites betreft browst u vanaf de geografische locatie van de server, en niet vanaf de locatie van uw computer.
Al netværkstrafik mellem din enhed og VPN-serveren ledes gennem en sikker virtuel tunnel. Desuden bliver alle sendte og modtagede data krypteret. Det bedste af det hele er, at din enhed ser ud til at have VPN-serverens IP-adresse, så din sande identitet forbliver beskyttet. Hvad angår websteder, så browser du fra serverens geografiske placering, ikke din computers placering.
Kaikki laitteesi ja VPN-palvelimen välinen verkkoliikenne ohjataan turvallisen virtuaalitunnelin kautta. Lisäksi kaikki lähetetyt ja vastaanotetut tiedot salataan. Mikä parasta, laitteesi IP-osoitteena näkyy VPN-palvelimen osoite, joten todellinen henkilöllisyytesi pysyy suojattuna. Näyttä siis siltä, kuin selaisit sivustoja palvelimen maantieteellisestä sijaintipaikasta etkä tietokoneesi sijaintipaikasta.
All nettverkstrafikk mellom din enhet og VPN-serveren omdirigeres gjennom en sikker, virtuell tunnel. Dessuten krypteres all data som sendes og mottas. Og best av alt – det ser ut som om enheten din har IP-adressen til VPN-serveren og beskytter dermed identitet din. Når det gjelder nettsteder, surfer du fra serverens geografiske plassering og ikke fra datamaskinens plassering.
Cały ruch sieciowy między Twoim urządzeniem i serwerem sieci VPN kierowany jest przez bezpieczny tunel wirtualny. Poza tym wszystkie wysyłane i odbierane dane są szyfrowane. A co najlepsze, Twoje urządzenie identyfikuje się pod adresem IP serwera sieci VPN, dzięki czemu Twoja prawdziwa tożsamość jest chroniona. Jeśli chodzi o strony internetowe, przeglądasz je jak osoba łącząca się z geograficznej lokalizacji serwera, a nie z miejsca, gdzie znajduje się Twój komputer.
Весь сетевой трафик между вашим устройством и сервером VPN направляется через защищенный виртуальный туннель. Кроме того, все отправляемые и получаемые данные шифруются. А главное, видимым IP-адресом вашего устройства становится IP-адрес VPN-сервера, что позволяет защитить ваши данные. Вы как будто заходите на веб-сайты из географического местоположения сервера, а не своего компьютера.
All nätverkstrafik mellan din enhet och VPN-servern dirigeras om via en säker virtuell tunnel. Dessutom krypteras alla data som skickas och tas emot. Det bästa av allt är, att din enhet verkar ha VPN-serverns IP-adress, vilket skyddar din verkliga identitet. De webbplatser som du surfar på identifierar din enhet via serverns geografiska läge, inte din enhets faktiska fysiska position.
Cihazınız ve VPN sunucusu arasındaki tüm ağ trafiği, güvenli bir sanal tünel üzerinden yönlendirilir. Bunun yanında, gönderilen ve alınan tüm veriler şifrelenir. En iyisi de, cihazınızın VPN sunucusunun adresine sahip olması, bu şekilde gerçek kimliğinizi korumasıdır. Web siteleri söz konusu olduğunda, bilgisayarınızın konumundan değil, sunucunun coğrafi konumundan tarama yaparsınız.
  6 Résultats www.ccchague.org  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Zawsze możesz wybrać, które dane osobowe (o ile w ogóle) chcesz nam powierzyć. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać nam niektórych danych, może mieć to wpływ na niektóre transakcje realizowane między nami.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
  2 Résultats www.google.de  
Chegar onde você deseja na web deveria ser simples. Você não deveria ter que se perguntar: "Estou pesquisando na web ou navegando para um site?" Você deveria começar a digitar e já chegar onde deseja.
Les onglets de Google Chrome sont faciles à déplacer par glisser-déposer et à réorganiser. Grâce à l'architecture multiprocessus de Google Chrome, vous pouvez ouvrir une centaine d'onglets sans ralentir le navigateur.
Las pestañas de Chrome se pueden arrastrar, soltar y reorganizar fácilmente. Por otra parte, la arquitectura multiproceso de Chrome te permite abrir una enorme cantidad de pestañas sin que se ralentice el navegador.
Le schede possono essere trascinate e riposizionate in modo semplice e, grazie all'architettura multiprocesso di Chrome, puoi aprire un centinaio di schede senza alcun rallentamento.
يجب أن يكون الوصول إلى ما تريد الوصول إليه على الويب أمرًا بسيطًا. ومن المفترض ألا تسأل نفسك عما إذا كنت تبحث في الويب أو تنتقل إلى موقع ويب. بل عليك فقط البدء في الكتابة والوصول إلى ما تريد الوصول إليه.
Η μετάβαση στις τοποθεσίες που επιθυμείτε στον ιστό θα πρέπει να είναι απλή. Δεν θα πρέπει να αναρωτιέστε εάν κάνετε αναζήτηση στον ιστό ή εάν πλοηγείστε σε κάποιον ιστότοπο. Θα πρέπει απλώς να ξεκινάτε να πληκτρολογείτε και θα φτάσετε στην τοποθεσία που επιθυμείτε.
U kunt de magnetische tabbladen van Chrome gemakkelijk slepen en neerzetten en opnieuw rangschikken. En dankzij de architectuur voor meerdere processen van Chrome kunt u wel honderd tabbladen openen zonder Chrome langzamer te maken.
به سادگی می‌توانید در وب به جایی که می‌خواهید بروید. نباید از خود بپرسید، «آيا وب را جستجو می‌کنم یا در یک سایت پیمایش می‌کنم؟» فقط کافی است شروع به تایپ کنید، سپس به جایی که می‌خواهید می‌رسید.
Трябва лесно да можете да стигате до местата в мрежата, които искате. Не бива да се питате: „Търсене в мрежата ли извършвам, или навигирам до сайт?“ Трябва само да започнете да пишете и да се озовете там, където искате.
Arribar allà on voleu al web hauria de ser senzill. No us hauríeu de preguntar "Estic cercant al web o estic navegant per un lloc?". Només hauríeu de començar a escriure i arribar on vulgueu.
Na željena mjesta na webu trebali biste doći na jednostavan način. Ne biste se trebali pitati "Pretražujem li web ili idem do web-lokacije?" Jednostavno upisivanje trebalo bi vas dovesti tamo gdje želite.
Zobrazení požadovaných informací na internetu musí být jednoduché. Neměli byste přemýšlet nad tím, zda chcete prohledat internet nebo přejít na nějakou stránku. Stačí, když začnete zadávat dotaz, a měli byste se dostat tam, kam chcete.
Chromes fikse faner er nemme at trække og slippe og flytte rundt på. Takket været Chromes opbygning med flere sideløbende processer kan du åbne flere hundrede faner, uden at Chrome bliver langsom.
Veebis soovitu juurde pääsemine peaks olema lihtne. Te ei peaks endalt küsima, kas otsite veebist või liigute saidile. Alustage lihtsalt teksti sisestamist ja jõuategi soovitu juurde.
Chromen näppärien välilehtien järjestely vetämällä on helppoa. Ja Chromen moniprosessiarkkitehtuurin ansiosta voit avata vaikka sata välilehteä hidastamatta Chromea.
वेब पर आप जहां जाना चाहते हैं, वहां जाना आसान होना चाहिए. आपको स्वयं से यह नहीं पूछना होगा, "क्या मैं वेब पर खोज कर रहा/रही हूं, या मैं किसी साइट में नेविगेट कर रहा/रही हूं?" आपको बस लिखना शुरू करना चाहिए और वहां पहुंच जाना चाहिए जहां आप चाहते हैं.
A lényeg az, hogy mindenhová egyszerűen juthasson el az interneten. Nem kell megkérdeznie önmagától: "keresek az interneten vagy felkeresek egy webhelyet?" Elég elkezdenie gépelni, és kilyukadnia oda, ahova szeretne.
Proses menemukan tempat yang ingin Anda kunjungi di web seharusnya sederhana saja. Seharusnya Anda tidak bertanya pada diri sendiri, "Apakah saya menelusuri web, atau bernavigasi ke situs?" Seharusnya Anda cukup mengetik dan tiba di tempat yang ingin Anda kunjungi.
그래서 Chrome은 웹 검색과 사이트 탐색 모두에 사용할 수 있는 한 개의 검색주소창을 제공합니다. 검색주소창에 검색어를 입력함과 동시에 자동 완성되고 추천검색어를 제공하며 Chrome 순간 검색을 사용하는 경우에는 검색 결과가 바로 표시됩니다.
Turėtų būti paprasta patekti ten, kur norite žiniatinklyje. Neturėtų reikėti klausti savęs: „Ar aš ieškau žiniatinklyje ar naršau svetainę?“ Vos pradėję vesti tekstą turėtumėte patekti ten, kur norite.
Du kan enkelt dra og slippe eller flytte på fanene i Chrome, og takket være Chromes flerprosess-arkitektur kan du åpne hundrevis av faner uten at nettleseren jobber tregt.
Dotarcie w internecie tam, dokąd chcesz, powinno być łatwe. Dla Ciebie nie powinno mieć znaczenia to, czy wyszukujesz coś w sieci czy otwierasz stronę. Miejsce docelowe powinno pojawiać się już po wpisaniu kilku liter.
Ar trebui să fie uşor să ajungeţi unde doriţi pe web. Nu ar trebui să vă întrebaţi „Caut pe web sau navighez la un site?” Ar trebui să începeţi să introduceţi text şi să ajungeţi imediat unde doriţi.
Находить нужные страницы должно быть легко. Вы даже не должны задумываться о том, чем именно – поиском или навигацией – являются ваши действия. Просто начните набирать интересующие вас слова – и сможете моментально перейти в нужное место.
Одлазак на жељену локацију на Вебу би требало да буде једноставан. Не би требало да се запитате: „Да ли претражујем Веб или се крећем до сајта?“ Треба само да почнете да куцате и стићи ћете на жељену локацију.
Zobrazenie požadovaných informácií na webe musí byť jednoduché. Nemali by ste premýšľať nad tým, či chcete hľadať na webe alebo prejsť na nejaké stránky. Stačí, keď začnete zadávať dopyt, a mali by ste sa dostať tam, kam chcete.
Priti v spletu tja, kamor želite, je preprosto. Ni si treba postavljati vprašanja, ali v spletu iščete ali odpirate spletno stran. Preprosto začnete tipkati in pridete, kamor želite.
Därför har Chrome ett kombinerat sök- och adressfält där du både kan söka och skriva webbadresser. Du får förslag samtidigt som du skriver och om du aktiverar Chrome Instant kan resultaten läsas in på ett ögonblick.
การไปยังตำแหน่งที่คุณต้องการบนเว็บควรสามารถทำได้โดยง่าย คุณไม่ควรต้องถามตัวเองว่า "ฉันจะค้นหาเว็บหรือฉันจะไปที่ไซต์" คุณควรเพียงแค่เริ่มพิมพ์และไปยังตำแหน่งที่คุณต้องการได้ในทันที
Web'de istediğiniz yere gitmek basit olmalıdır. Kendi kendinize "Web'de arama mı yapıyorum yoksa bir siteye mi gidiyorum?" diye sormak zorunda kalmamalısınız. Yazmaya başladıktan hemen sonra istediğiniz yere gidebilmelisiniz.
Tới nơi bạn muốn đến trên web thật đơn giản. Bạn không phải tự hỏi: "Tôi đang tìm kiếm trên web hay tôi đang điều hướng tới một trang web?" Bạn chỉ cần bắt đầu nhập và tới nơi bạn muốn đến.
ההגעה לאן שאתה רוצה להגיע באינטרנט אמורה להיות קלה. אתה לא אמור לשאול את עצמך, "האם אני עורך חיפוש באינטרנט, או שאני מנווט לאתר?" אתה אמור פשוט להתחיל להקליד ולהגיע לאן שאתה רוצה.
Vēlamo vietņu atvēršanai ir jābūt vienkāršai. Jums nevajadzētu sev uzdot jautājumu: “Vai es meklēju informāciju tīmeklī vai dodos uz vietni?” Jums vajadzētu sākt rakstīt un nokļūt vēlamajā vietnē.
Перейти до потрібного вмісту в Інтернеті має бути просто. У вас не має виникати запитання: "Я здійснюю пошук в Інтернеті чи переходжу на веб-сайт?" Щоб перейти до потрібного вмісту, просто почніть вводити запит.
Seharusnya mudah sahaja untuk tiba ke tempat yang anda tujui di web. Anda tidak perlu bertanyakan kepada diri sendiri, "Adakah saya mencari di web atau adakah saya menavigasi tapak ini?" Anda hanya perlu menaip dan sampai ke tempat yang ditujui.
Dapat maging simple ang pagpunta sa kung saan mo nais pumunta sa web. Hindi mo kailangang tanungin ang iyong sarili ng, "Naghahanap ba ako sa web, o Nagna-navigate ba ako patungo sa isang site?" Dapat ay simulan mo lang ang pag-type at marating ang nais mong puntahan.
  7 Résultats premier.shutterstock.com  
A editora precisava encontrar um provedor de conteúdo criativo que pudesse ajudar a dar vida a suas listas de catálogos. Suas imagens deveriam ter o balanço perfeito entre qualidade, elegância e bom-gosto, além de se encaixarem no orçamento de livros impressos e eBooks.
Simon & Schuster avait donc besoin de trouver un fournisseur de contenus créatifs qui lui permette de créer des couvertures pour l'intégralité de son catalogue. Les images devaient non seulement correspondre aux critères de qualité de l'éditeur, mais elles devaient aussi rentrer dans les budgets serrés des éditions en eBook.
Simon & Schuster war auf der Suche nach einem Anbieter kreativer Inhalte, um neues Leben in das bestehende Titelverzeichnis zu bringen. Dabei mussten die Titelbilder nicht einfach nur klar, anspruchsvoll und elegant wirken, sondern Beschränkungen der Budgets für Print und E-Books mussten erfüllt werden.
Simon & Schuster cercava un fornitore di contenuti creativi che potesse aiutarli a dare nuova vita al catalogo delle opere già pubblicate. Le immagini dovevano non solo coniugare perfettamente qualità, raffinatezza e stile, ma essere anche adatte sia per la carta stampata che per i budget più ridotti degli ebook.
Simon & Schuster moest een creatieve contentaanbieder vinden die weer leven kon blazen in hun backlist van titels. Niet alleen moesten de afbeeldingen de perfecte balans hebben tussen scherp, elitair en verfijnd, maar moesten ze ook geschikt zijn voor zowel de budgetten van gedrukte boeken als de kleinere budgetten van e-books.
Simon & Schusterは、既存の書籍に新たな命を吹き込むクリエイティブなコンテンツプロバイダーを探していました。必要とする素材は、鮮明で美しく、洗練された完璧なバランスであるというだけでなく、印刷書籍と、さらに低予算のeBookの両方に使用できる画像でなければなりませんでした。
Simon & Schusterin oli löydettävä luovan sisällön tarjoaja, joka auttaisi herättelemään aiemmin julkaistujen teosten myyntilukuja. Kuvien oli oltava tasapainoisesti sekä teräviä, laadukkaita että tyylikkäitä, mutta pysyttävä samalla sekä painettujen teosten että e-kirjojen budjetin tiukemmissakin rajoissa.
A Simon & Schuster kiadónak a kiadandó könyvek életre keltését elősegítő kreatív tartalom szolgáltatót kellett találnia. A képanyagnak nemcsak feltűnőnek, elegánsnak és kifinomultnak kellett lennie, hanem egyaránt meg kellett felelnie a nyomtatásban készülő és a szűkebb költségvetésű eBook kiadások esetében is.
Simon & Schuster는 자사의 도서에 생기를 북돋워 줄 크리에이티브 콘텐츠를 제공하는 업체를 찾아야 했습니다. 우수한 화질, 완성도, 세련미가 완벽한 균형을 이루면서도 인쇄 예산과 그보다 한정된 전자책 예산에 맞는 이미지가 필요했습니다.
Издательству было необходимо найти поставщика творческого контента, который мог бы вдохнуть новую жизнь в их ассортимент. Изображения должны были быть не только эффектными, утонченными и высококачественными, но также подходить для печати и для электронного формата.
Simon & Schuster ต้องค้นหาผู้ให้บริการเนื้อหาครีเอทีฟที่ช่วยชุบให้หนังสือของตนอีกครั้ง ไม่ใช่แค่ภาพที่ต้องคมชัด หรูหรา และประณีตอย่างสมบูรณ์แบบเท่านั้น แต่ยังต้องใช้ได้กับทั้งงานพิมพ์และอีบุ๊กงบประมาณต่ำด้วย
Simon & Schuster da yayınlamış olduğu kitapları yeniden canlandırmak için bir yaratıcı içerik sağlayıcısı arayışına girdi. Görseller netlik, seçkinlik ve inceliğin mükemmel dengesine sahip olmanın yanı sıra, basıma ve sınırlı e-kitap bütçelerine de uygun olmalıydı.
  5 Résultats www.filson.cz  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
Μπορείτε να επιλέγετε πάντα τι είδους προσωπικά στοιχεία επιθυμείτε να μας δώσετε (και εφόσον το επιθυμείτε). Ωστόσο, αν επιλέξετε να μην μας παράσχετε ορισμένα στοιχεία, μπορεί αυτό να έχει επίδραση σε ορισμένες συναλλαγές σας.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
També pots escollir quin tipus de dades personals vols facilitar-nos o si no vols facilitar-nos dades personals. De tota manera, si optes per no facilitar certes dades, pot ser que això afecti el desenvolupament d'algunes transaccions.
Uvijek možete odabrati koje nam osobne podatke (ako uopće) želite otkriti. Međutim, ako nam ne želite otkriti određene podatke, to će možda utjecati na neke transakcije s nama.
Můžete si vždy vybrat, jaké osobní údaje (pokud nějaké), nám chcete poskytnout. Pokud se však rozhodnete pro neposkytnutí určitých údajů, mohou tím být ovlivněny některé Vaše transakce s námi.
Du kan altid vælge hvilke personlige oplysninger (hvis nogen) du ønsker at give os. Hvis du dog vælger ikke at give os visse oplysninger, kan nogle af dine transaktioner hos os blive påvirket af det.
Voit aina valita, mitä henkilötietoja (jos mitään) haluat antaa meille. Jos valitset olla antamatta tiettyjä tietoja, sillä saattaa kuitenkin olla vaikutusta joihinkin transaktioihin kanssamme.
Þú getur alltaf valið hvaða persónuupplýsingar (ef einhverjar) þú kýst að gefa okkur. Ef þú hinsvegar velur að gefa ekki upp ákveðnar upplýsingar gæti það haft áhrif á sumar færslurnar þínar hjá okkur.
Anda selalu dapat memilih data pribadi apa asaja (apabila ada) yang ingin Anda berikan pada kami. Namun apabila Anda memilih untuk tidak berbagi beberapa rincian tertentu, beberapa transaksi dengan kami mungkin akan terkena dampaknya.
(해당되는 경우) 고객은 당사에 제공하게 될 개인 정보의 범위를 언제든 임의로 선택할 수 있습니다. 다만 일부 정보의 경우 제공 거부 시 당사와의 거래에 영향을 줄 수 있습니다.
Du kan alltid velge hva slags personlige opplysninger (om i det hele tatt noen) som du vil gi oss. Velger du å ikke oppgi visse opplysninger, kan det imidlertid påvirke noen av transaksjonene du gjør hos oss.
Zawsze możesz wybrać, które dane osobowe (o ile w ogóle) chcesz nam powierzyć. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać nam niektórych danych, może mieć to wpływ na niektóre transakcje realizowane między nami.
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Vždy si môžete vybrať, aké osobné údaje (ak nejaké), nám chcete poskytnúť. Ak sa však rozhodnete, že určité údaje si neprajete poskytovať, môžu tým byť ovplyvnené niektoré vaše transakcie s nami.
Vedno lahko izberete, katere osebne podatke (če sploh) nam želite posredovati. Če nam katerih podatkov ne želite posredovati, lahko to vpliva na nekatere vaše transakcije.
Du kan alltid välja vilka personliga uppgifter (om några) som du vill ge till oss. Om du väljer att inte uppge vissa uppgifter så kan det eventuellt påverka vissa av transaktionerna du gör hos oss.
ท่านเลือกได้เสมอว่าข้อมูลส่วนบุคคลใดบ้าง (ถ้ามี) ที่ท่านต้องการมอบให้เรา อย่างไรก็ตาม หากท่านเลือกไม่ให้ข้อมูลบางอย่าง ก็อาจส่งผลต่อการทำธุรกรรมกับเราบางรายการได้
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
Anda sentiasa boleh memilih data peribadi (jika ada) yang anda ingin berikan kepada kami. Jika anda memilih untuk tidak memberikan butiran tertentu, walau bagaimanapun, beberapa urus niaga anda dengan kami akan mungkin terjejas.
  5 Résultats xxxtart.com  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
Μπορείτε να επιλέγετε πάντα τι είδους προσωπικά στοιχεία επιθυμείτε να μας δώσετε (και εφόσον το επιθυμείτε). Ωστόσο, αν επιλέξετε να μην μας παράσχετε ορισμένα στοιχεία, μπορεί αυτό να έχει επίδραση σε ορισμένες συναλλαγές σας.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
També pots escollir quin tipus de dades personals vols facilitar-nos o si no vols facilitar-nos dades personals. De tota manera, si optes per no facilitar certes dades, pot ser que això afecti el desenvolupament d'algunes transaccions.
Uvijek možete odabrati koje nam osobne podatke (ako uopće) želite otkriti. Međutim, ako nam ne želite otkriti određene podatke, to će možda utjecati na neke transakcije s nama.
Můžete si vždy vybrat, jaké osobní údaje (pokud nějaké), nám chcete poskytnout. Pokud se však rozhodnete pro neposkytnutí určitých údajů, mohou tím být ovlivněny některé Vaše transakce s námi.
Du kan altid vælge hvilke personlige oplysninger (hvis nogen) du ønsker at give os. Hvis du dog vælger ikke at give os visse oplysninger, kan nogle af dine transaktioner hos os blive påvirket af det.
Voit aina valita, mitä henkilötietoja (jos mitään) haluat antaa meille. Jos valitset olla antamatta tiettyjä tietoja, sillä saattaa kuitenkin olla vaikutusta joihinkin transaktioihin kanssamme.
Þú getur alltaf valið hvaða persónuupplýsingar (ef einhverjar) þú kýst að gefa okkur. Ef þú hinsvegar velur að gefa ekki upp ákveðnar upplýsingar gæti það haft áhrif á sumar færslurnar þínar hjá okkur.
Anda selalu dapat memilih data pribadi apa asaja (apabila ada) yang ingin Anda berikan pada kami. Namun apabila Anda memilih untuk tidak berbagi beberapa rincian tertentu, beberapa transaksi dengan kami mungkin akan terkena dampaknya.
(해당되는 경우) 고객은 당사에 제공하게 될 개인 정보의 범위를 언제든 임의로 선택할 수 있습니다. 다만 일부 정보의 경우 제공 거부 시 당사와의 거래에 영향을 줄 수 있습니다.
Du kan alltid velge hva slags personlige opplysninger (om i det hele tatt noen) som du vil gi oss. Velger du å ikke oppgi visse opplysninger, kan det imidlertid påvirke noen av transaksjonene du gjør hos oss.
Zawsze możesz wybrać, które dane osobowe (o ile w ogóle) chcesz nam powierzyć. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać nam niektórych danych, może mieć to wpływ na niektóre transakcje realizowane między nami.
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Vždy si môžete vybrať, aké osobné údaje (ak nejaké), nám chcete poskytnúť. Ak sa však rozhodnete, že určité údaje si neprajete poskytovať, môžu tým byť ovplyvnené niektoré vaše transakcie s nami.
Vedno lahko izberete, katere osebne podatke (če sploh) nam želite posredovati. Če nam katerih podatkov ne želite posredovati, lahko to vpliva na nekatere vaše transakcije.
Du kan alltid välja vilka personliga uppgifter (om några) som du vill ge till oss. Om du väljer att inte uppge vissa uppgifter så kan det eventuellt påverka vissa av transaktionerna du gör hos oss.
ท่านเลือกได้เสมอว่าข้อมูลส่วนบุคคลใดบ้าง (ถ้ามี) ที่ท่านต้องการมอบให้เรา อย่างไรก็ตาม หากท่านเลือกไม่ให้ข้อมูลบางอย่าง ก็อาจส่งผลต่อการทำธุรกรรมกับเราบางรายการได้
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
Anda sentiasa boleh memilih data peribadi (jika ada) yang anda ingin berikan kepada kami. Jika anda memilih untuk tidak memberikan butiran tertentu, walau bagaimanapun, beberapa urus niaga anda dengan kami akan mungkin terjejas.
  17 Résultats www.futurenergia.org  
Então a que é que se destina todo este plástico? Condutas de plástico para o transporte de água e de esgotos, janelas sintéticas para manter o calor e o fresco no interior e deixar o barulho fora! Revestimentos de plástico para o chão (como podes ter na tua cozinha), espuma feita de plástico utilizada para o isolamento da casa e, naturalmente, para muitas outras aplicações – são até usados nos alicerces da casa e na pintura!
Entonces, ¿para qué se utiliza tanto plástico? Se utiliza en las tuberías de plástico por donde corre el agua y las aguas residuales, las ventanas de plástico para asegurar que no se escape el calor ni el frío y que no entre el ruido. El revestimento plástico de los suelos (que puede tener en su propia cocina), la espuma fabricada a base de plástico como aislante de la casa y por supuesto, para muchas otras aplicaciones; los plásticos se utilizan hasta en los cimientos de los edificios y en la pintura.
Λοιπόν ποια η χρήση όλων αυτών των πλαστικών; Πλαστικοί σωλήνες για μεταφορά νερού ή λυμάτων, πλαστικά παράθυρα για να κρατηθεί η θερμότητα ή η δροσιά εντός και να μείνει εκτός ο θόρυβος! Πλαστικά πατάκια (όπως αυτά που ίσως έχετε στην κουζίνα σας) , αφρός από πλαστικό που χρησιμοποιείται για μόνωση του σπιτιού και βεβαίως, τα πλαστικά χρησιμοποιούνται σε πολλές άλλες εφαρμογές – τα πλαστικά χρησιμοποιούνται ακόμη και για τα θεμέλια του σπιτιού αλλά και το βάψιμο !
En waar worden al die kunststoffen dan voor gebruikt? Kunststof pijpen voor het transport van water of voor de riolering, kunststof vensters om ervoor te zorgen dat warmte en koelte binnenblijven en herrie buiten! Kunststof vloerbedekking (zoals je misschien in de keuken hebt), schuim gemaakt van kunststof voor de isolate van het huis, en natuurlijk worden kunststoffen ook gebruikt in veel verschillende apparaten - kunststoffen worden zelfs toegepast in de fundering van een huis en het schilderwerk!
Så hvad bliver al denne plast så brugt til? Plastrør til vand eller spildevand, vinduer af plast til at sikre at varme og kulde bliver indenfor,og at støj bliver holdt ude! Gulvbelægning af plast (som det du måske har i dit køkken), plastskum brugt til at isolere huset, og selvfølgelig bliver plast også brugt til mange forskellige el-artikler - plast bliver endda brugt i husets fundament og i malingen!
Milleks kõike seda plastmassi siis kasutatakse? Plastiktorud joogi- või reovee juhtimiseks, plastikaknad, mis kindlustavad, et soe või jahe jääks tuppa ning müra välja! Plastikust põrandakatted (näiteks köögis) ja vaht, mis tehakse samuti plastmassibaasil ja kasutatakse majade isoleerimiseks. Lisaks veel muidugi plastmassi kasutamine erinevate kodumasinate valmistamiseks. Plastmasse kasutatakse isegi maja vundamendi ehituses ning värvi tootmisel.
Mihin kaikkea tätä muovia sitten käytetään? Muoviputket kuljettavat vettä ja viemärijätettä, muovi-ikkunat pitävät lämmön ja viileyden sisällä ja melun ulkona! Muovipintaiset lattiat (kuten vaikkapa keittiössäsi saattaa olla), muovista valmistettu eristysvaahto, ja tietysti kaikenlaiset laitteet - muovia käytetään jopa talojen perustuksissa ja maaleissa!
De mire használják ezt a sok műanyagot? Ivó és szennyvíz szállítására a műanyag csövek kiválóak, a műanyag ablakok a meleget bennt, a zajt pedig kinnt tartják! Műanyagokból vannak a burkolatok (talán ilyen található a konyhátokban is), a szigeteléshez használt hab, illetve számos egyéb része a háznak. Az alapozásánál és mázolásnál is jól alkalmazható!
Taigi, kur naudojamas plastikas? Iš jo gaminami plastikiniai vamzdžiai, transportuojantys vandenį ir nuotėkas, plastikiniai langai, pastaro viduje palaikantys šilumą ir vėsą bei sulaikantys iš lauko sklindantį triukšmą! Plastikinė grindų danga (jūsų virtuvės grindys turbūt ja padegtos), plastikinė puta, naudojama pastatų izoliacijai. Plastikas, be abejo, yra naudojamas įvairių įrankių gamyboje, netgi pastato pamatuose bei dažuose yra plastiko!
W takim razie do czego używany jest plastik? Do produkcji rur wodociągowych i kanalizacyjnych, okien plastikowych, zapewniających utrzymanie ciepła lub chłodu wewnątrz budynku i odizolowanie od hałasów na zewnątrz! Inne przykłady: wykonane z mas plastycznych wykładziny podłogowe (być może masz taką w kuchni), pianki do izolacji budynków i wiele, wiele innych zastosowań – plastiki są używane nawet w fundamentach budynków oraz do produkcji farb!
Na čo sa teda všetky tie plasty používajú? Plastové potrubie na prívod vody alebo na odtok odpadu, plastové okná garantujú teplo a chlad v interiéri a bránia prepúšťaniu hluku dovnútra! Plastové podlahové krytiny (také, aké možno máte aj vy v kuchyni), izolačná pena vyrobená z plastu sa používa na izoláciu domu a samozrejme, plasty sú použité na výrobu mnohých domácich spotrebičov – plasty sa dokonca nachádzajú v základoch domu a v náteroch!
Torej zakaj vse se plastika uporablja? Plastične vodovodne in kanalizacijske cevi, plastična okna, ki zadržujejo toploto notri in hrup zunaj! Plastične talne obloge (kakršno imate morda v kuhinji), plastična izolacijska masa za izolacijo hiš, seveda pa se plastika uporablja tudi drugod – celo pri izgradnji temeljev hiše in v barvah!
Så vad används all den här plasten till? Plaströr för vatten eller avlopp, plastfönster för att se till att värme och svalka stannar inne och att buller stannar ute! Plastgolv (som du kanske har i köket), skumplast till isolering av huset, och naturligtvis används även plast i många olika apparater – plast används till och med till grunden av huset och till färgen!
Tātad, kur visu šo plastmasu izmanto? Plastamasas rores ūdens un notekūdeņu transportēšanai, plastmasas logi, lai nodrošinātu siltumu un vēsumu telpas iekšienē savukārt nevēlamas skaņas ārpus tās! Plastmasas grīdas segumus (tādus kādi varētu būt jūsu virtuvē), putuplasts izstrādāts no plastmasas, lai izolētu jūsu māju un, protams, plastmasu var izmantot vēl vairākām vajadzībām - plastmasu pat izmanto mājas pamatos un krāsā!
Allura dan il-plastik kollu għalxiex jintuża? Pajpijiet tal-plastik għall-ġarr ta’ ilma jew drenaġġ, twieqi magħmula mill-plastiks li jiżguraw li s-sħana u l-frisk jibqgħu ġewwa u l-istorbju jibqa’ barra! Għata għall-art magħmul mill-plastik (bħalma forsi għandkom fil-kċina), fowm magħmul mill-plastik li jintuża għall-insulazzjoni tad-dar u fuq kollox, il-plastiks jintużaw ukoll f’ħafna apparati differenti – il-plastiks jintużaw saħansitra fil-pedamenti tad-dar u fiż-żebgħa!
  2 Résultats service.infocus.info  
Terá de ter pelo menos 18 anos de idade ou, no caso de a lei aplicável estipular que deve ter uma idade superior para estar legalmente autorizado a utilizar o Serviço de Conteúdos, a idade mínima estipulada nessa lei.
You must be at least 18 years old or, if applicable law stipulates that you must be older to be legally authorized to use the Content Service, the minimum age stipulated in such a law.
Vous devez avoir au moins 18 ans ou, au cas où la loi applicable stipule que vous devez être plus âgé pour être légalement autorisé à utiliser le Service de Contenu, l'âge minimum stipulé dans une telle loi.
Debe tener al menos 18 años o, en el caso en el que la ley aplicable estipule una edad mayor para ser autorizado legalmente a utilizar el Servicio de Contenido, la edad mínima estipulada por dicha ley.
L'utente deve avere compiuto il 18° anno di età o, nel caso in cui la legge applicabile stipulasse che quest'ultimo deve avere un'età superiore a 18 anni per essere legalmente autorizzato ad usare il Servizio di Contenuto, l'età minima stipulata in tale legge.
Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών ή σε περίπτωση που ο ισχύων νόμος ορίζει πως πρέπει να είστε μεγαλύτερος για να μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία Περιεχομένου, να έχετε την ηλικία που ορίζει αυτός ο νόμος.
U moet ten minste 18 jaar zijn, of ouder wanneer de wet in uw land dit voorschrijft, om wettelijk toegestaan te zijn de Inhoudsdienst te mogen gebruiken.
Du skal være mindst 18 år gammel, eller, i tilfælde af at loven kræver, at du skal være ældre for at benytte Indholdsservice, have den alder, som den pågældende lov kræver.
Sinun täytyy olla vähintään 18-vuotias tai tapauksessa, jossa voimassa oleva laki määrää sinun olevan vanhempi voidaksesi laillisesti käyttää Sisältöpalvelua, sinulla tulee lain määräämä ikä.
Du må være minst 18 år, eller om gjeldende lovverk sier at du må være eldre for å kunne bruke innholdstjenesten på lovlig vis, så må du være minstealderen som denne loven spesifiserer.
Du måste vara minst 18 år gammal eller, om gällande lag säger att du måste vara äldre för att med laglig rätt använda Innehållstjänsten, så måste du ha minst den ålder som denna lag stipulerar.
içerik Hizmetini yasa kapsamında kullanabilmeniz için, en az 18 yağında olmanız gerekmektedir. _lgili yasa ile bu hizmetin kullanımı için minimum ya_ sınırı _artı konulmuştur.
  2 Résultats www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Graças à beleza natural e serenidade desta área, pode ter a certeza que um casamento e um copo de água são as ocasiões perfeitas a celebrar neste ambiente único e memorável.
Grâce à la beauté naturelle et à la sérénité de cette région, soyez assuré que ce complexe unique et mémorable est l’endroit est parfait pour célébrer un mariage et organiser une réception.
Dank den Naturschönheiten und der Ruhe dieser Gegend können Sie sicher sein, dass eine Hochzeit und ein Empfang die perfekten Anlässe sind, um in diesem einzigartigen und erinnerungswürdigen Resort zu feiern.
Gracias a la belleza natural y a la serenidad de esta zona, este exclusivo y memorable complejo es el sitio perfecto para celebrar una boda, un banquete o cualquier otra ocasión especial.
Grazie alla bellezza della natura e alla serenità di questa zona, si può stare certi che un matrimonio o un ricevimento diventeranno memorabili se festeggiati in questo resort unico e indimenticabile.
Dankzij de natuurlijke schoonheid en de rust van dit gebied, kunt u er zeker van zijn dat een bruiloft met receptie een ideale gelegenheid is om in dit unieke en gedenkwaardige resort te vieren.
Kiitos tämän alueen luonnon kauneuden ja tyyneyden, voitte olla varmoja että häät ja vastaanotto ovat täydellisiä tilaisuuksia juhlia tässä ainutlaatuisessa ja muistorikkaassa lomakeskuksessa.
Takket være den naturlige skjønnheten og freden i dette området, kan du være sikker på at et bryllup eller en mottakelse er perfekte anledninger til å bli feiret i dette unike og minneverdig resortet.
Благодаря красоте природы и спокойствию окружающей местности вы сможете быть уверены, что свадьба или прием на этом уникальном и незабываемом курорте пройдут превосходно.
  www.smood.ch  
Pegue seu cavalo para cavalgar, treinar e cuidar. Conforme você se torna mais experiente, poderá comprar mais cavalos e escolher entre várias raças. Em Jorvik, você pode ter quantos cavalos quiser!
Get your very own horse to ride, train and care for. As you become a more experienced rider, you can buy more horses and choose from a variety of different horse breeds. In Jorvik, you can own as many horses as you like!
Monte, entraîne et prends soin de ton propre cheval. Lorsque tu gagneras de l'expérience en tant que cavalière, tu pourras alors acheter d'autres chevaux et tu pourras choisir parmi une grande variété de races. À Jorvik, tu peux posséder autant de chevaux que tu le désires !
Erhalte dein ganz eigenes Pferd zum Reiten, Trainieren und Pflegen. Je mehr Erfahrungen du sammelst, desto mehr Pferde kannst du kaufen und zwischen einer Reihe verschiedener Pferderassen wählen. Auf Jorvik kannst du so viele Pferde besitzen, wie du möchtest!
Obtén tu propio caballo para cuidarlo, entrenarlo y montarlo. A medida que obtienes experiencia como jinete, podrás comprar más caballos y elegir entre muchas razas diferentes. ¡En Jorvik, puedes tener tantos caballos como quieras!
Scegli il tuo cavallo da cavalcare, addestralo e prenditene cura. Appena diventi un fantino più esperto, puoi comperare più cavalli e sceglierli da diverse razze. A Jorvik, puoi possedere tutti i cavalli che vuoi!
Berijd je eigen paard, train en verzorg het. Naarmate je een meer ervaren ruiter wordt, kun je nog meer paarden kopen en uit verschillende paardenrassen kiezen. In Jorvik mag je zoveel paarden hebben als je wilt.
Hanki ikioma hevonen ratsastettavaksi, koulutettavaksi ja hoidettavaksi. Kun sinusta tulee kokenut ratsastaja, voit ostaa lisää hevosia ja valita eri hevosroduista. Jorvikissa voit omistaa niin monta hevosta kuin haluat!
Legyen saját lovad, akit edzhetsz, akivel törődhetsz, és akin lovagolhatsz! Minél gyakorlottabb lovas leszel, annál több ló közül válogathatsz majd! Jorvik szigetén annyi pacit tarthatsz, amennyit csak szeretnél.
Få din egen hest å ri, trene og stelle med. Etterhvert som du får mer erfaring som rytter kan du kjøpe flere hester og velge fra et stort utvalg av hesteraser. I Jorvik kan du eie så mange hester du vil!
Otrzymaj własnego konia do jazdy, trenowania i opieki. Gdy staniesz się bardziej doświadczonym jeźdźcem, możesz kupić więcej koni i wybierać spośród różnych ras. W Jorviku możesz posiadać tyle koni, ile tylko zapragniesz!
Заведи свою собственную лошадь, ухаживай за ней, тренируй ее... и скачи! Чем больше опыта верховой езды ты накопишь, тем больше лошадей ты сможешь купить. Выбирай из множества разных пород! На острове Юрвик ты сможешь иметь столько лошадей, сколько захочешь!
Få en alldeles egen häst att rida, träna och sköta om. I takt med att du blir en mer erfaren ryttare kan du köpa fler hästar och välja mellan mängder av olika hästraser. I Jorvik kan du äga så många hästar du vill!
  15 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Quando ela era 6, ela me contou o seguinte. Eu gostaria de ter gravado, mas você nunca sabe quando uma conversa como essa acontecerá!
"Όταν ήταν 6, μου είπε τα εξής: Εύχομαι να είχα καταγράψει αλλά ποτέ δεν ξέρεις πότε θα συμβεί μια τέτοια συζήτηση!
"Quan era 6, em va dir el següent. M'agradaria que ho hagués gravat, però mai se sap quan hi haurà una conversa com aquesta!
"Když byla 6, řekla mi to následující: Já bych si přál, abych to zaznamenal, ale nikdy nevíte, kdy se takový rozhovor stane!
"그녀는 200에 관한 이야기를 몇 년 전부터 들었습니다. 초기 미국 농장에서의 삶에 대한 묘사, 아마도 1812의 전쟁 시대와 같았습니다. 아마 농장은 영국 군인들에 의해 공격 당했을 것입니다. 6 , 베다니는 아직 그녀의 이야기를 어떤 식 으로든 알려주는 역사를 배웠지 않았다.
"היא סיפרה לי שזה בערך 200 שנים, זה נשמע לי כמו תיאור של החיים בחווה אמריקנית מוקדמת, אולי תקופת המלחמה של 1812, ואולי החווה הותקפה על ידי חיילים בריטים, בגיל 6 , ביתוניא עדיין לא למדה היסטוריה שתהיה מסוגלת לספר את הסיפור שלה.
  5 Résultats www.teamviewer.com  
Beneficie-se da vantagem de acessar sua conta do TeamViewer sempre que precisar usando a web. Você poderá ter dados de acesso (ID e senha) de computadores importantes sempre à mão.
Benefit from 24/7 web-based access to your TeamViewer Account with all of your data (IDs & passwords) at your finger tips.
Bénéficiez 24h sur 24 d'un accès via le Web à votre compte TeamViewer. Cela vous permet d'avoir toujours et de partout à porter de main les données d'accès (ID et mot de passe) pour les ordinateurs importants.
Profitieren Sie rund um die Uhr vom webbasierten Zugriff auf Ihr TeamViewer-Konto. So haben Sie die Zugangsdaten (ID und Kennwort) für wichtige Computer immer und überall dabei.
Benefíciese en todo momento del acceso a su cuenta de TeamViewer a través de la web. Esto le permite disponer en todo momento de los datos de acceso (ID y contraseña) a ordenadores importantes.
Usufruisci 24 ore su 24 dell'accesso via web al tuo account TeamViewer. In questo modo avrai sempre a portata di mano i dati di accesso (ID e password) a tutti i tuoi computer
يمكنك الاستفادة على مدار الساعة من إمكانية الدخول عبر الويب إلى حسابك ببرنامج TeamViewer. وهذا يجعل بيانات الدخول (رقم التعريف وكلمة المرور) الخاصة بالكمبيوترات الهامة دائما متاحة لك في جميع الأوقات.
Επωφεληθείτε οποτεδήποτε από την πρόσβαση μέσω ιστού στον λογαριασμό σας στο TeamViewer. Αυτό σας επιτρέπει να έχετε ανά πάσα στιγμή στη διάθεσή σας τα στοιχεία πρόσβασης (αναγνωριστικό και κωδικό) σε σημαντικούς υπολογιστές.
Profiteer van webgebaseerde toegang tot uw TeamViewer-account, dag en nacht. Hiermee heeft u de toegangsgegevens (ID en wachtwoord) voor belangrijke computers altijd direct en op elk moment bij de hand.
TeamViewerアカウントへのWebベースのアクセスを常時活用しましょう。これにより、重要なコンピュータのアクセスデータ(IDおよびパスワード)をWebベースで簡単に管理できます。
Възползвайте се през цялото денонощие от уеб-базирания достъп до вашия профил в TeamViewer. Това ви позволява винаги да имате на разположение данни за достъпа (ID и парола) до важни компютри.
Iskoristite sve prednosti web-pristupa TeamViewer računu. Tako će Vam svi pristupni podaci (ID i lozinka) za važna računala biti na dohvat ruke u svakom trenutku.
Profitujte z webového přístupu k vašemu účtu aplikace TeamViewer tím, že budete mít přístupové údaje (ID a heslo) k důležitým počítačům stále po ruce.
Drag nytte af webbaseret adgang til din TeamViewer-konto hele døgnet rundt. På denne måde har du altid adgangsdata (ID og adgangskode) til vigtige computere lige foran dig.
Hyödynnä TeamViewer-tilisi ympärivuorokautista verkkopohjaista käyttöoikeutta. Sen ansiosta sinulla on aina kaikkien tärkeiden tietokoneiden käyttöoikeustiedot (ID ja salasana).
Használja ki, hogy webes felületen is hozzáférhet TeamViewer fiókjához. Így mindig kéznél lesznek a fontos számítógépek hozzáférési adatai (azonosító és jelszó).
Keuntungan sepanjang waktu dengan akses berbasis web ke akun TeamViewer Anda. Hal ini memungkinkan Anda untuk selalu memiliki akses data (ID dan kata sandi) ke komputer penting setiap saat.
Nyt godt av nettbasert tilgang til TeamViewer-kontoen din døgnet rundt. På denne måten har du alltid direkte tilgang til viktige datamaskiners tilgangsdata (ID og passord).
Dostęp do konta TeamViewer za pomocą przeglądarki przez całą dobę. Dane logowania (identyfikator i hasło) do ważnych komputerów zawsze pod ręką.
Beneficiaţi în orice moment de acces web la contul dumneavoastră TeamViewer. Astfel aveţi întotdeauna la îndemână datele de acces (ID şi parolă) la computerele importante.
Круглосуточное преимущество от сетевого доступа к учетной записи TeamViewer. Оно позволяет всегда иметь под рукой данные доступа (ID и пароль) к важным компьютерам.
Koristite sve vreme pristup Vašem TeamViewer nalogu zasnovanom na vebu. Ovo Vam omogućava da imate uvek pristup podacima (ID i lozinka) za važne računare.
Využívajte nepretržitý webový prístup k svojmu kontu aplikácie TeamViewer. Vďaka tomu máte vždy poruke prístupové údaje (ID a heslo) k všetkým dôležitým počítačom.
Dra nytta av webbaserad åtkomst till ditt TeamViewer-konto dygnet runt. På så sätt har du alltid direkt tillgång till dina kunders data (ID och lösenord)
รับประโยชน์จากการเข้าถึงบัญชีผู้ใช้ TeamViewer ของคุณผ่านเว็บได้ตลอดเวลา ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงข้อมูล (ID และรหัสผ่าน) ของคอมพิวเตอร์เครื่องสำคัญได้ด้วยปลายนิ้วของคุณในทุกเมื่อ
TeamViewer hesabınıza günün her saati web tabanlı erişimden faydalanın. Böylelikle tüm giriş bilgileri (ID ve şifre) herzaman ve her yerden yanınızda olur.
Lợi ích từ truy cập dựa trên web vào tài khoản TeamViewer suốt ngày đêm. Điều này giúp bạn luôn có dữ liệu truy cập (ID và mật khẩu) trong tầm tay cho các máy tính quan trọng mọi lúc.
תוכל ליהנות מגישה מבוססת רשת לחשבון ה-TeamViewer שלך בכל זמן. כך פרטי ההתחברות (שם משתמש וסיסמה) של מחשבים חשובים יהיו זמינים לך בכל מקום ובכל שעה.
Користуйтеся перевагою від цілодобового доступу у веб-браузері до Вашого облікового запису TeamViewer. Таким чином, Ви маєте завжди та всюди інформацію доступу ( ID та пароль) для важливих комп'ютерів
  6 Résultats takatsu-mfg.com  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Du kan alltid velge hva slags personlige opplysninger (om i det hele tatt noen) som du vil gi oss. Velger du å ikke oppgi visse opplysninger, kan det imidlertid påvirke noen av transaksjonene du gjør hos oss.
Zawsze możesz wybrać, które dane osobowe (o ile w ogóle) chcesz nam powierzyć. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać nam niektórych danych, może mieć to wpływ na niektóre transakcje realizowane między nami.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
  6 Résultats chatyachalupy.cz  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
Μπορείτε να επιλέγετε πάντα τι είδους προσωπικά στοιχεία επιθυμείτε να μας δώσετε (και εφόσον το επιθυμείτε). Ωστόσο, αν επιλέξετε να μην μας παράσχετε ορισμένα στοιχεία, μπορεί αυτό να έχει επίδραση σε ορισμένες συναλλαγές σας.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
També pots escollir quin tipus de dades personals vols facilitar-nos o si no vols facilitar-nos dades personals. De tota manera, si optes per no facilitar certes dades, pot ser que això afecti el desenvolupament d'algunes transaccions.
Uvijek možete odabrati koje nam osobne podatke (ako uopće) želite otkriti. Međutim, ako nam ne želite otkriti određene podatke, to će možda utjecati na neke transakcije s nama.
Můžete si vždy vybrat, jaké osobní údaje (pokud nějaké), nám chcete poskytnout. Pokud se však rozhodnete pro neposkytnutí určitých údajů, mohou tím být ovlivněny některé Vaše transakce s námi.
Du kan altid vælge hvilke personlige oplysninger (hvis nogen) du ønsker at give os. Hvis du dog vælger ikke at give os visse oplysninger, kan nogle af dine transaktioner hos os blive påvirket af det.
Voit aina valita, mitä henkilötietoja (jos mitään) haluat antaa meille. Jos valitset olla antamatta tiettyjä tietoja, sillä saattaa kuitenkin olla vaikutusta joihinkin transaktioihin kanssamme.
Anda selalu dapat memilih data pribadi apa asaja (apabila ada) yang ingin Anda berikan pada kami. Namun apabila Anda memilih untuk tidak berbagi beberapa rincian tertentu, beberapa transaksi dengan kami mungkin akan terkena dampaknya.
(해당되는 경우) 고객은 당사에 제공하게 될 개인 정보의 범위를 언제든 임의로 선택할 수 있습니다. 다만 일부 정보의 경우 제공 거부 시 당사와의 거래에 영향을 줄 수 있습니다.
Du kan alltid velge hva slags personlige opplysninger (om i det hele tatt noen) som du vil gi oss. Velger du å ikke oppgi visse opplysninger, kan det imidlertid påvirke noen av transaksjonene du gjør hos oss.
Zawsze możesz wybrać, które dane osobowe (o ile w ogóle) chcesz nam powierzyć. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać nam niektórych danych, może mieć to wpływ na niektóre transakcje realizowane między nami.
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Du kan alltid välja vilka personliga uppgifter (om några) som du vill ge till oss. Om du väljer att inte uppge vissa uppgifter så kan det eventuellt påverka vissa av transaktionerna du gör hos oss.
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
Anda sentiasa boleh memilih data peribadi (jika ada) yang anda ingin berikan kepada kami. Jika anda memilih untuk tidak memberikan butiran tertentu, walau bagaimanapun, beberapa urus niaga anda dengan kami akan mungkin terjejas.
  5 Résultats salamandra-hotel.pl  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Puoi anche scegliere quali informazioni personali desideri fornirci. Se scegli di non fornire alcuni dettagli, tuttavia, ciò potrebbe influenzare alcune delle tue transazioni.
Μπορείτε να επιλέγετε πάντα τι είδους προσωπικά στοιχεία επιθυμείτε να μας δώσετε (και εφόσον το επιθυμείτε). Ωστόσο, αν επιλέξετε να μην μας παράσχετε ορισμένα στοιχεία, μπορεί αυτό να έχει επίδραση σε ορισμένες συναλλαγές σας.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
També pots escollir quin tipus de dades personals vols facilitar-nos o si no vols facilitar-nos dades personals. De tota manera, si optes per no facilitar certes dades, pot ser que això afecti el desenvolupament d'algunes transaccions.
Můžete si vždy vybrat, jaké osobní údaje (pokud nějaké), nám chcete poskytnout. Pokud se však rozhodnete pro neposkytnutí určitých údajů, mohou tím být ovlivněny některé Vaše transakce s námi.
Du kan altid vælge hvilke personlige oplysninger (hvis nogen) du ønsker at give os. Hvis du dog vælger ikke at give os visse oplysninger, kan nogle af dine transaktioner hos os blive påvirket af det.
Voit aina valita, mitä henkilötietoja (jos mitään) haluat antaa meille. Jos valitset olla antamatta tiettyjä tietoja, sillä saattaa kuitenkin olla vaikutusta joihinkin transaktioihin kanssamme.
Þú getur alltaf valið hvaða persónuupplýsingar (ef einhverjar) þú kýst að gefa okkur. Ef þú hinsvegar velur að gefa ekki upp ákveðnar upplýsingar gæti það haft áhrif á sumar færslurnar þínar hjá okkur.
Anda selalu dapat memilih data pribadi apa asaja (apabila ada) yang ingin Anda berikan pada kami. Namun apabila Anda memilih untuk tidak berbagi beberapa rincian tertentu, beberapa transaksi dengan kami mungkin akan terkena dampaknya.
(해당되는 경우) 고객은 당사에 제공하게 될 개인 정보의 범위를 언제든 임의로 선택할 수 있습니다. 다만 일부 정보의 경우 제공 거부 시 당사와의 거래에 영향을 줄 수 있습니다.
Du kan alltid velge hva slags personlige opplysninger (om i det hele tatt noen) som du vil gi oss. Velger du å ikke oppgi visse opplysninger, kan det imidlertid påvirke noen av transaksjonene du gjør hos oss.
Zawsze możesz wybrać, które dane osobowe (o ile w ogóle) chcesz nam powierzyć. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać nam niektórych danych, może mieć to wpływ na niektóre transakcje realizowane między nami.
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Vždy si môžete vybrať, aké osobné údaje (ak nejaké), nám chcete poskytnúť. Ak sa však rozhodnete, že určité údaje si neprajete poskytovať, môžu tým byť ovplyvnené niektoré vaše transakcie s nami.
Du kan alltid välja vilka personliga uppgifter (om några) som du vill ge till oss. Om du väljer att inte uppge vissa uppgifter så kan det eventuellt påverka vissa av transaktionerna du gör hos oss.
ท่านเลือกได้เสมอว่าข้อมูลส่วนบุคคลใดบ้าง (ถ้ามี) ที่ท่านต้องการมอบให้เรา อย่างไรก็ตาม หากท่านเลือกไม่ให้ข้อมูลบางอย่าง ก็อาจส่งผลต่อการทำธุรกรรมกับเราบางรายการได้
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
Anda sentiasa boleh memilih data peribadi (jika ada) yang anda ingin berikan kepada kami. Jika anda memilih untuk tidak memberikan butiran tertentu, walau bagaimanapun, beberapa urus niaga anda dengan kami akan mungkin terjejas.
  7 Résultats help.bet365.es  
Quando tiver seleccionado um período temporal para Restringir Acesso a Sessões Futuras, não será possível alterar ou remover o período temporal por qualquer motivo, e, caso entre em vigor, ser-lhe-á impossível jogar Slots até o período definido ter expirado.
Once a Restrict Access to Future Sessions time period has been chosen, it is not possible to change or remove the time period for any reason and should it come into effect you will be unable to play Slots until after the set period has expired.
Sobald unter "Zugang zu weiteren Sitzungen sperren" ein Zeitraum gewählt wurde, ist es nicht möglich diesen Zeitraum zu ändern und, tritt dieser in Kraft, werden Sie bis zum Ablauf dieses Zeitraums nicht in der Lage sein, Slots zu spielen.
Una vez establecido un periodo de 'Restringir el acceso a futuras sesiones', no es posible cambiarlo o eliminarlo por ninguna razón y en caso de que este se active no podrá jugar a las tragaperras hasta que termine dicho periodo.
Όταν επιλεχθεί ένα χρονικό διάστημα Περιορισμού Πρόσβασης σε Μελλοντικές Συνεδρίες, δεν είναι δυνατό να αλλάξετε ή να αποσύρετε το χρονικό διάστημα για οποιονδήποτε λόγο και αν αυτό τεθεί σε ισχύ, δεν θα μπορείτε να παίξετε Slots έως ότου αυτό το διάστημα παρέλθει.
Als u een tijdsperiode onder Beperk toegang tot toekomstige sessies heeft gekozen, dan kan deze niet veranderd of verwijderd worden om wat voor reden dan ook en als deze periode actief is, kunt u niet op Slots spelen, totdat de relevante periode afgelopen is.
След като е избран период в Ограничете Достъп до Бъдещи Сесии, не е възможно да го промените или премахнете по никаква причина и, ако ограничението влезе в сила, няма да може да играете Ротативки, докато не изтече избраният период.
Jakmile jako možnost časového období zvolíte Omezit přístup k dalším relacím, nebude možné z žádného důvodu toto nastavení časového období změnit nebo odstranit. A pokud toto nastavení vstoupí v platnost, nebudete moci hrát Automaty až do uplynutí stanovené doby.
Når der er blevet valgt en tidsperiode for adgang til fremtidige omgange, er det ikke muligt at ændre eller fjerne tidsperioden, og skulle det blive aktuelt, vil du ikke kunne spille Slotsspil, før den valget periode udløber.
Miután kiválasztott egy a jövőbeli játékmenetek korlátozására vonatkozó időszakot, azt nem lesz lehetősége megváltoztatni vagy eltávolítani bármely okból kifolyólag, és nem fog tudni a nyerőgépes játékokon játszani mindaddig, amíg a beállított időszak véget nem ér.
Når en tidsperiode for begrenset tilgang til fremtidige økter har blitt valgt, er det ikke mulig å endre eller fjerne denne perioden, uansett grunn - og dersom den trer i kraft, vil du ikke kunne spille Slots før perioden har utløpt.
Jeżeli opcja 'Ogranicz dostęp do przyszłych sesji' została ustawiona, nie ma możliwości zmiany lub usunięcia okresu czasu niezależnie od przyczyny i jeśli opcja zostanie zastosowana, nie będziesz mógł grać w Sloty, aż do momentu kiedy wybrany okres czasu dobiegnie końca.
Odata ce ati ales un interval pentru optiunea Restrictionati accesul la sesiuni viitoare, nu puteti sa modificati sau sa inlaturati acel interval sub nicio forma si, daca intra in vigoare, nu veti putea juca Slots decat dupa ce perioada setata va expira.
Po nastavení formuláru Obmedziť prístup do budúcich relácií, už nebude možné zmeniť alebo odstrániť časové obdobie zo žiadneho dôvodu a v prípade, ak sa toto uplatní, nebudete môcť hrať Automaty až do vypršania nastaveného obdobia.
När väl en begränsad behörighet för framtida sessioner har valts är det inte möjligt att ändra eller ta bort tidsperioden, oavsett anledning, och skulle funktionen aktiveras kommer du inte ha möjlighet att spela Slots fram tills efter det att tidsperioden har passerat.
  32 Résultats www.lit-across-frontiers.org  
Ter um endereço IP compartilhado ajuda?
En quoi est-ce utile d'avoir une adresse IP partagée ?
Hilft die Verwendung einer gemeinsamen IP-Adresse?
¿Me ayudaría el tener una dirección IP compartida?
Aiuta avere un indirizzo IP condiviso?
Helpt het om een gedeeld IP adres te gebruiken?
共有IPアドレスを持つことは役に立つの?
Vil det hjælpe at have en delt IP adresse?
Auttaako jaettu IP-osoite?
Vil det hjelpe å ha en delt IP-adresse?
Czy pomoże posiadanie dzielonego adresu IP?
Поможет ли использование общего IP-адреса?
Kommer det hjälpa att ha en delad IP-adress?
การมีที่อยู่ IP ที่ใช้ร่วมกันเป็นการช่วยหรือไม่?
Paylaşılan bir IP adresine sahip olmak işe yarar mı?
  6 Résultats help.blackberry.com  
Se utilizar o dispositivo no desempenho das suas atividades profissionais, a sua organização pode já ter implementado regras de segurança. A organização pode exigir que introduza a palavra-passe para desbloquear o dispositivo, caso contrário, pode impedi-lo de utilizar a funcionalidade Smart Lock.
If you use your device for work, your organization might have security rules in place. The organization might require you to enter a password to unlock your device or might prevent you from using the Smart Lock feature.
Wenn Sie Ihr Gerät geschäftlich nutzen, hat Ihr Unternehmen möglicherweise Sicherheitseinstellungen eingerichtet. Sie müssen beispielsweise ein Kennwort zum Entsperren eingeben oder dürfen die Smart Lock-Funktion nicht verwenden.
Si utilizas el dispositivo para trabajar, es posible que tu organización haya establecido determinadas reglas de seguridad. Es posible que la organización exija la introducción de una contraseña para desbloquear el dispositivo o que no permita el uso de la función Smart Lock.
Se si utilizza il dispositivo per lavoro, l'azienda potrebbe avere adottato regole di sicurezza. L'azienda potrebbe richiedere l'immissione di una password per sbloccare il dispositivo o impedire l'utilizzo della funzionalità Smart Lock.
Als u uw toestel gebruikt voor uw werk, heeft uw bedrijf mogelijk gezorgd voor beveiligingsregels. Uw bedrijf vereist mogelijk het invoeren van een wachtwoord om uw toestel te ontgrendelen of voorkomt het gebruik van de functie Smart Lock.
Ako uređaj rabite za posao, vaša je tvrtka možda odredila sigurnosna pravila. Tvrtka može od vas tražiti unošenje lozinke za otključavanje uređaja ili vam onemogućiti uporabu značajke Pametnog zaključavanja.
Pokud zařízení používáte k pracovním účelům, může vaše společnost uplatňovat pravidla zabezpečení. Může například vyžadovat zadání hesla k odemčení zařízení nebo zamezit používání funkce inteligentního zámku.
Ha munkájához használja eszközét, előfordulhat, hogy egyes vállalati biztonsági szabályok vonatkoznak eszközére. A vállalat megkövetelheti jelszó megadását az eszköz zárolásának a feloldásához, vagy előfordulhat, hogy az Ön számára nem megengedett a Smart Lock funkció használata.
Jika Anda menggunakan perangkat untuk bekerja, organisasi Anda mungkin menerapkan setelan keamanan pada perangkat. Organisasi itu dapat mengharuskan Anda memasukkan kata sandi untuk membuka perangkat atau menghalangi Anda menggunakan fitur Smart Lock.
W przypadku korzystania z urządzenia w miejscu pracy należy pamiętać, że w organizacji mogły zostać wprowadzone reguły bezpieczeństwa. Może być wymagana blokada urządzenia zabezpieczona hasłem lub może nie być możliwe korzystanie z funkcji Smart Lock.
Dacă utilizaţi dispozitivul în scopuri profesionale, s-ar putea ca organizaţia dvs. să fi implementat reguli de securitate. Este posibil ca organizaţia să vă impună introducerea unei parole pentru a debloca dispozitivul sau să vă interzică utilizarea funcţiei Smart Lock.
Nếu bạn sử dụng thiết bị cho công việc, công ty của bạn có thể sẽ có các quy định bảo mật tại chỗ. Công ty có thể yêu cầu bạn phải nhập mật khẩu để mở khóa thiết bị hay có thể ngăn bạn sử dụng tính năng Khóa thông minh.
  7 Résultats www.adrreports.eu  
Estou a ter um problema técnico com o sítio da internet ou não consigo ver as notificações na internet
I am having a technical problem with the website, or am unable to view the web reports
J'ai un problème technique avec le site internet ou je ne peux pas afficher les rapports électroniques
Ich habe ein technisches Problem mit der Website bzw. die Web-Meldungen werden nicht angezeigt
Tengo un problema técnico con el sitio web o no puedo ver los informes en el sitio web
Ho un problema tecnico con il sito web o non sono in grado di visionare le segnalazioni online
Αντιμετωπίζω τεχνικό πρόβλημα με τον δικτυακό τόπο ή δεν μπορώ να δω τις διαδικτυακές αναφορές
Ik heb een technisch probleem met de website of kan de webrapporten niet inzien
Имам технически проблем с уебсайта или не мога да преглеждам уеб съобщенията
Imam tehničkih poteškoća s ovim internetskim stranicama ili ne mogu vidjeti mrežna izvješća
Mám technický problém s internetovými stránkami nebo s prohlížením hlášení
Jeg har tekniske problemer med webstedet eller kan ikke se webindberetningerne.
Veebilehel on tehniline probleem või veebiteatisi ei saa vaadata
Minulla on teknisiä ongelmia verkkosivuston käyttämisessä tai en pysty tarkastelemaan verkkoilmoituksia.
Technikai problémám van a honlappal, illetve nem tudom megjeleníteni az online jelentéseket
Ég á í tæknilegum örðugleikum með vefsíðuna eða ég get ekki skoðað veftilkynningarnar
Dėl techninių problemų man sunku naudotis svetaine ar nepavyksta perskaityti internetinių pranešimų
Jeg har tekniske problemer med nettstedet eller kan ikke se nettrapportene
Problemy techniczne ze stroną internetową, braku możliwości obejrzenia raportów internetowych
Am o problemă tehnică privind site-ul web sau nu pot să vizualizez rapoartele web
Mám technický problém s webovou stránkou alebo nemôžem prezerať hlásenia na webovej stránke
S spletno stranjo imam tehnicne težave ali pa si spletnih porocil ne morem ogledati.
Jag har tekniska problem med webbplatsen eller lyckas inte se webbrapporterna
Man ir ar tīmekļa vietni saistīta tehniska problēma vai es nevaru apskatīt vietnes ziņojumus
Qed ikolli problema teknika bil-websajt, jew ma nistax nara r-rapporti tal-web
Tá fadhb theicniúil agam leis an láithreán gréasáin, nó ní féidir liom breathnú ar na tuarascálacha gréasáin
  10 Résultats www.portugal-live.net  
Para a sua paz de espírito terá um cofre para guardar os seus pertences. E simplesmente para ter um pouco de paz terá uma varanda ou terraço.
Pour votre tranquillité d’esprit, vous pouvez disposer vos objets de valeur dans un coffre-fort. Pour votre tranquillité tout court, vous avez un balcon ou une terrasse.
Alle Zimmer sind mit einem Safe ausgestattet, und wenn Sie in Ruhe entspannen möchten, können Sie dies auf dem Balkon oder der Terrasse tun.
Para mayor tranquilidad de los huéspedes, las suites también disponen de caja fuerte, mientras que para disfrutar de la paz sólo tendrá que salir al balcón o terraza de su misma suite.
Le suite offrono anche cassaforte per custodire i tuoi valori e balcone o terrazza per assaporare momenti di assoluto relax.
En voor de gemoedsrust is er een kluis aanwezig om uw waardevolle spullen in op te bergen. Voor de simpele rust is er een balkon of terras.
Mielenrauhaksi, on kassakaaappi arvoesineillenne.  Rauhallista hetkeä varten, on parveke tai terassi.
For sikkerthets skyld kan du benytte safeen til å legge bort verdisaker. For fred og ro har du en balkong eller terrasse.
Для вашего душевного спокойствия в номерах также есть сейф, в который вы можете класть ценные вещи. А чтобы просто спокойно провести время и отдохнуть, здесь есть балкон или терраса.
För din trygghet, finns det ett värdeskåp för dina värdesaker. Om du vill stressa av finns det en balkong eller en terrass.
  2 Résultats fisipumj.pts.web.id  
Terá de ter pelo menos 18 anos de idade ou, no caso de a lei aplicável estipular que deve ter uma idade superior para estar legalmente autorizado a utilizar o Serviço de Conteúdos, a idade mínima estipulada nessa lei.
You must be at least 18 years old or, if applicable law stipulates that you must be older to be legally authorized to use the Content Service, the minimum age stipulated in such a law.
Vous devez avoir au moins 18 ans ou, au cas où la loi applicable stipule que vous devez être plus âgé pour être légalement autorisé à utiliser le Service de Contenu, l'âge minimum stipulé dans une telle loi.
Debe tener al menos 18 años o, en el caso en el que la ley aplicable estipule una edad mayor para ser autorizado legalmente a utilizar el Servicio de Contenido, la edad mínima estipulada por dicha ley.
L'utente deve avere compiuto il 18° anno di età o, nel caso in cui la legge applicabile stipulasse che quest'ultimo deve avere un'età superiore a 18 anni per essere legalmente autorizzato ad usare il Servizio di Contenuto, l'età minima stipulata in tale legge.
Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών ή σε περίπτωση που ο ισχύων νόμος ορίζει πως πρέπει να είστε μεγαλύτερος για να μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία Περιεχομένου, να έχετε την ηλικία που ορίζει αυτός ο νόμος.
U moet ten minste 18 jaar zijn, of ouder wanneer de wet in uw land dit voorschrijft, om wettelijk toegestaan te zijn de Inhoudsdienst te mogen gebruiken.
Du skal være mindst 18 år gammel, eller, i tilfælde af at loven kræver, at du skal være ældre for at benytte Indholdsservice, have den alder, som den pågældende lov kræver.
Sinun täytyy olla vähintään 18-vuotias tai tapauksessa, jossa voimassa oleva laki määrää sinun olevan vanhempi voidaksesi laillisesti käyttää Sisältöpalvelua, sinulla tulee lain määräämä ikä.
Du må være minst 18 år, eller om gjeldende lovverk sier at du må være eldre for å kunne bruke innholdstjenesten på lovlig vis, så må du være minstealderen som denne loven spesifiserer.
Du måste vara minst 18 år gammal eller, om gällande lag säger att du måste vara äldre för att med laglig rätt använda Innehållstjänsten, så måste du ha minst den ålder som denna lag stipulerar.
içerik Hizmetini yasa kapsamında kullanabilmeniz için, en az 18 yağında olmanız gerekmektedir. _lgili yasa ile bu hizmetin kullanımı için minimum ya_ sınırı _artı konulmuştur.
  29 Résultats www.google.ad  
Descubra produtos essenciais para ter presença online e fazer o seu negócio crescer.
Découvrez des produits essentiels pour vous faire connaître en ligne et développer votre activité.
Mit unseren Weblösungen können Sie Ihre Online-Präsenz steigern und Ihr Geschäft weiter ausbauen.
Descubre los productos que te permitirán tener presencia en Internet y hacer crecer tu negocio.
Scopri i prodotti essenziali per creare la tua presenza online e far crescere il tuo business.
احصل على منتجات ضرورية لإطلاق نشاطك التجاري عبر الإنترنت وتحقيق الازدهار له.
Essentiële producten om uw bedrijf online te zetten en te laten groeien.
Získejte informace o základních službách, pomocí kterých se dostanete na internet a rozšíříte své podnikání.
Find vigtige produkter, så du kan komme online og få din virksomhed til at vokse.
Löydät tärkeitä tuotteita, joilla pääset verkkoon ja kasvatat yritystäsi.
Alapvető termékek, melyekkel online állapotba kerülhet, és fejlesztheti a vállalkozását.
Temukan produk utama untuk tampil di internet dan kembangkan bisnis Anda.
기업의 온라인 진출과 비즈니스 성장을 지원하는 주요 제품에 대해 알아보세요.
Finn produktene du trenger for å etablere og utvide bedriften din på nettet.
Znajdź najpotrzebniejsze narzędzia, które ułatwią Ci umieszczenie i rozwinięcie firmy w internecie.
Выберите инструменты для успешного продвижения бизнеса в Интернете.
Se grundläggande produkter som du kan använda för att etablera ditt företag online och få det att växa.
พบกับผลิตภัณฑ์สำคัญที่จะทำให้ธุรกิจของคุณเป็นที่รู้จักและเติบโตบนโลกออนไลน์
İnternet'te yer almak ve işletmenizi büyütmek için gerekli ürünleri bulun.
Tìm sản phẩm thiết yếu để trực tuyến và phát triển doanh nghiệp của bạn.
מצא מוצרים חיוניים להעברת העסק שלך לאינטרנט ולהרחבתו.
Знайдіть важливі продукти для роботи в мережі, і вони допоможуть у розвитку вашої компанії.
  24 Résultats elegancia-hotels.com  
É gratuito para experimentar todos os nossos modelos. Nossos preços são baixos ea qualidade é excelente! Agora você não tem uma desculpa para não ter um vídeo de aparência agradável em seu site de negócios.
It is free to try out all our templates. Our prices are low and the quality is great! Now you don't have an excuse to not have a nice looking video on your business website.
Il est gratuit d'essayer tous nos modèles. Nos prix sont bas et la qualité est excellente! Maintenant, vous n'avez pas une excuse pour ne pas avoir une bonne vidéo sur votre site Web.
Es ist frei, alle unsere Vorlagen auszuprobieren. Unsere Preise sind niedrig und die Qualität ist super! Jetzt haben Sie keine Entschuldigung, um nicht ein schönes Video auf Ihrer Business-Website zu haben.
Es gratis probar todas nuestras plantillas. Nuestros precios son bajos y la calidad es genial! Ahora tu no tienes una excusa para no tener un video de aspecto agradable en su sitio web de negocios.
È gratuito per provare tutti i nostri modelli. I nostri prezzi sono bassi e la qualità è ottima! Ora non hai una scusa per non avere un bel video sul tuo sito web aziendale.
Det er gratis at prøve alle vores skabeloner. Vores priser er lave og kvaliteten er fantastisk! Nu har du ikke nogen undskyldning for ikke at have en flot video på din virksomheds hjemmeside.
Попробовать все наши шаблоны ты можешь абсолютно. Наши цены низкие, а качество видео просто отличное! Теперь у тебя нет оправданий и причин не иметь крутое промо видео на своём веб-сайте.
Tüm şablonlarımızı denemekte serbestsiniz. Fiyatlarımız düşük ve kalitesi harika! Artık işletmenizin web sitesinde güzel görünen bir videonuzun olmaması için bir bahan yok.
  5 Résultats red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  
Pode sempre escolher que dados pessoais (se alguns) gostaria de nos fornecer. Ao escolher não fornecer determinados dados, poderá ter impacto nas suas transações connosco.
You may always choose what personal data (if any) you wish to provide to us. If you choose not to provide certain details, however, some of your transactions with us may be impacted.
Vous pouvez toujours choisir les données personnelles que vous souhaitez ou non partager avec nous. Si vous choisissez de ne pas partager certains détails, certaines de vos transactions avec nous pourraient être impactées.
Sie können stets wählen, welche und ob Sie personenbezogene Daten mit uns teilen wollen. Falls Sie bestimmte Daten nicht mit uns teilen wollen, dann könnten bestimmte Transaktionen mit uns dadurch beeinträchtigt werden.
Puedes elegir siempre los datos personales (si los hay) que nos quieres proporcionar. Sin embargo, si eliges no proporcionarnos algunos datos, puede influir en algunas de tus operaciones.
Μπορείτε να επιλέγετε πάντα τι είδους προσωπικά στοιχεία επιθυμείτε να μας δώσετε (και εφόσον το επιθυμείτε). Ωστόσο, αν επιλέξετε να μην μας παράσχετε ορισμένα στοιχεία, μπορεί αυτό να έχει επίδραση σε ορισμένες συναλλαγές σας.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
ユーザーは必ず、当施設に提供する個人情報を選択することができます。ただし、ユーザーが特定の個人情報を提供しないことを選択した場合、当施設との取引の一部において影響を受ける可能性があります。
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
També pots escollir quin tipus de dades personals vols facilitar-nos o si no vols facilitar-nos dades personals. De tota manera, si optes per no facilitar certes dades, pot ser que això afecti el desenvolupament d'algunes transaccions.
Uvijek možete odabrati koje nam osobne podatke (ako uopće) želite otkriti. Međutim, ako nam ne želite otkriti određene podatke, to će možda utjecati na neke transakcije s nama.
Můžete si vždy vybrat, jaké osobní údaje (pokud nějaké), nám chcete poskytnout. Pokud se však rozhodnete pro neposkytnutí určitých údajů, mohou tím být ovlivněny některé Vaše transakce s námi.
Du kan altid vælge hvilke personlige oplysninger (hvis nogen) du ønsker at give os. Hvis du dog vælger ikke at give os visse oplysninger, kan nogle af dine transaktioner hos os blive påvirket af det.
Voit aina valita, mitä henkilötietoja (jos mitään) haluat antaa meille. Jos valitset olla antamatta tiettyjä tietoja, sillä saattaa kuitenkin olla vaikutusta joihinkin transaktioihin kanssamme.
Þú getur alltaf valið hvaða persónuupplýsingar (ef einhverjar) þú kýst að gefa okkur. Ef þú hinsvegar velur að gefa ekki upp ákveðnar upplýsingar gæti það haft áhrif á sumar færslurnar þínar hjá okkur.
Anda selalu dapat memilih data pribadi apa asaja (apabila ada) yang ingin Anda berikan pada kami. Namun apabila Anda memilih untuk tidak berbagi beberapa rincian tertentu, beberapa transaksi dengan kami mungkin akan terkena dampaknya.
(해당되는 경우) 고객은 당사에 제공하게 될 개인 정보의 범위를 언제든 임의로 선택할 수 있습니다. 다만 일부 정보의 경우 제공 거부 시 당사와의 거래에 영향을 줄 수 있습니다.
Du kan alltid velge hva slags personlige opplysninger (om i det hele tatt noen) som du vil gi oss. Velger du å ikke oppgi visse opplysninger, kan det imidlertid påvirke noen av transaksjonene du gjør hos oss.
Zawsze możesz wybrać, które dane osobowe (o ile w ogóle) chcesz nam powierzyć. Jeśli jednak zdecydujesz się nie podawać nam niektórych danych, może mieć to wpływ na niektóre transakcje realizowane między nami.
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
Вы всегда можете выбрать, хотите ли предоставлять нам персональные данные и, если да, какие именно. Если вы решите не предоставлять определенные данные, это может отразиться на некоторых ваших операциях с нами.
Vždy si môžete vybrať, aké osobné údaje (ak nejaké), nám chcete poskytnúť. Ak sa však rozhodnete, že určité údaje si neprajete poskytovať, môžu tým byť ovplyvnené niektoré vaše transakcie s nami.
Vedno lahko izberete, katere osebne podatke (če sploh) nam želite posredovati. Če nam katerih podatkov ne želite posredovati, lahko to vpliva na nekatere vaše transakcije.
Du kan alltid välja vilka personliga uppgifter (om några) som du vill ge till oss. Om du väljer att inte uppge vissa uppgifter så kan det eventuellt påverka vissa av transaktionerna du gör hos oss.
ท่านเลือกได้เสมอว่าข้อมูลส่วนบุคคลใดบ้าง (ถ้ามี) ที่ท่านต้องการมอบให้เรา อย่างไรก็ตาม หากท่านเลือกไม่ให้ข้อมูลบางอย่าง ก็อาจส่งผลต่อการทำธุรกรรมกับเราบางรายการได้
Bize hangi kişisel verileri sağlamak istediğinizi (varsa) dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. Ancak belirli ayrıntıları sağlamamayı seçerseniz işlemlerinizden bazıları etkilenebilir.
Anda sentiasa boleh memilih data peribadi (jika ada) yang anda ingin berikan kepada kami. Jika anda memilih untuk tidak memberikan butiran tertentu, walau bagaimanapun, beberapa urus niaga anda dengan kami akan mungkin terjejas.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow