gir – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20'385 Résultats   1'152 Domaines   Page 5
  5 Résultats www.wampole.ca  
Gir en konsekvent søkeopplevelse for alt innholdet ditt – enten du er på kontoret eller på den andre siden av kloden.
Provides a consistent search experience across all your content, whether you’re at your desk or halfway around the world.
Vous bénéficiez d'une expérience de recherche cohérente dans tous vos contenus, que vous soyez à votre bureau ou à l'autre bout du monde.
Die Google Search Appliance vereinheitlicht die Suchverfahren für sämtliche Inhalte – ganz gleich, ob Sie gerade an Ihrem Schreibtisch sitzen oder am anderen Ende der Welt arbeiten.
Proporciona una experiencia de búsqueda coherente de todo tu contenido, ya estés en el escritorio o en la otra punta del mundo.
Fornisce un'esperienza di ricerca uniforme su tutti i contenuti, dalla propria postazione di lavoro o dall'altra parte del mondo.
يوفر انطباع بحث موحد على جميع عناصر المحتوى، سواء أكنت تعمل على مكتبك أو في أي مكان آخر حول العالم.
Biedt een consistente zoekervaring voor al uw inhoud, of u nu aan uw bureau of aan de andere kant van de wereld zit.
Umožňuje vyhledávat konzistentně napříč všemi daty bez ohledu na to, jestli jste ve své kanceláři nebo na druhé straně světa.
Giver en ensartet søgeoplevelse for alt dit indhold, uanset om du sidder ved dit skrivebord eller befinder dig på den anden side af jorden.
Tarjoaa yhdenmukaisen hakukokemuksen kaikkeen sisältöön, oletpa sitten työpöytäsi ääressä tai maapallon toisella puolen.
Konzisztens keresési élményt biztosít minden tartalom esetében, akár íróasztalánál, akár útközben végez keresést.
Memberikan pengalaman penelusuran yang konsisten di seluruh konten, baik saat Anda di kantor maupun di luar negeri.
Spójny mechanizm wyszukiwania we wszystkich zasobach – ten sam w firmie i poza nią.
Поиск выдает одинаково точные результаты на компьютере и мобильных устройствах, где бы ни находился пользователь.
Ger en konsekvent sökupplevelse för allt innehåll, oavsett om du är vid skrivbordet eller på andra sidan jordklotet.
ให้ประสบการณ์ในการค้นหาที่สม่ำเสมอสำหรับเนื้อหาทั้งหมด ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่โต๊ะหรืออยู่อีกซีกโลกหนึ่ง
İster masa başında isterse dünyanın bir ucunda olun, tüm içeriğinizde tutarlı bir arama deneyimi sağlar.
Cung cấp trải nghiệm tìm kiếm đồng nhất đối với tất cả nội dung của bạn, cho dù bạn đang ngồi tại bàn hay cách nửa vòng trái đất.
מספק חוויית חיפוש עקבית בכל התוכן שלכם, בין אם אתם יושבים מול שולחן העבודה שלכם ובין אם אתם נמצאים בצד השני של העולם.
Ви завжди зможете знайти необхідні дані, де б ви не були: на роботі чи в подорожі.
  71 Résultats www.google.com.sg  
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
Give users meaningful choices to protect their privacy.
Offrir à nos utilisateurs de réels choix en matière de protection de la vie privée
Nutzer erhalten sinnvolle Wahlmöglichkeiten zum Schutz ihrer Daten.
Ofrecer a los usuarios alternativas significativas para proteger su privacidad,
Offrire agli utenti opzioni efficaci per proteggere la loro privacy.
توفير خيارات مجدية للمستخدمين تهدف لحماية خصوصيتهم
Gebruikers krijgen de keuze om hun privacy te beschermen.
Poskytnout uživatelům možnost volby, aby mohli chránit své soukromí.
Brugerne skal have relevante muligheder for at beskytte deres personlige oplysninger.
Anna käyttäjien itse valita, missä määrin he suojaavat tietosuojaansa.
Célravezető lehetőségeket kínálunk felhasználóinknak adataik védelmére.
Memberikan pilihan yang bermakna bagi pengguna untuk melindungi privasinya.
개인정보 보호와 관련하여 사용자의 의사를 표시할 수 있도록 선택권을 드립니다.
Użytkownik musi mieć wybór i możliwość ochrony swojej prywatności.
Возможность выбора средств защиты конфиденциальности.
Vi ger våra användare möjlighet att fatta beslut om hur sekretessen skyddas.
ให้ทางเลือกที่เป็นประโยชน์แก่ผู้ใช้ในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของตน
Kullanıcılarımıza, gizliliklerini korumalarını sağlayacak faydalı seçenekler sunarız.
Cung cấp cho người dùng những lựa chọn ý nghĩa để bảo vệ quyền riêng tư của họ.
הצעת אפשרויות ממשיות למשתמשים להגנה על פרטיותם.
Ми надаємо користувачам вибір у питанні захисту своєї конфіденційності.
  79 Résultats www.google.lu  
Få gjennomsøkings-, indekserings- og søketrafikkdata som gir en pekepinn på hvordan du kan trekke flere besøkende til nettstedet ditt.
Consultez des données sur l'exploration, l'indexation et le trafic de recherche sur votre site Web. Elles sont susceptibles de vous aider à augmenter le nombre de visiteurs sur votre site.
Obtenga datos acerca del rastreo, la indexación y el tráfico de búsqueda que pueden ayudarle a aumentar el número de visitantes de su sitio.
Trova i dati sulla scansione, sull'indicizzazione e sul traffico generato dalla ricerca che possono aiutarti ad aumentare i visitatori del tuo sito.
احصل على البيانات المتعلقة بالفهرسة والزحف وزيارات البحث والتي يمكن أن تساعدك في زيادة عدد الزوّار الوافدين إلى موقعك.
Gegevens over crawlen, indexeren en zoekverkeer die u kunnen helpen meer bezoekers naar uw site te halen.
Získejte údaje o procházení, indexování a provozu vyhledávání, pomocí nichž můžete zvýšit počet návštěvníků svých webových stránek.
Få data om crawling, indeksering og søgetrafik, der kan hjælpe dig med at øge antallet af besøgende på dit website.
Saat tietoja indeksoinnista ja hakuliikenteestä ja voit lisätä sivustosi vierailijamäärää.
Olyan adatokat érhet el a feltérképezésről, az indexelésről és a keresési forgalomról, amelyek révén növelheti a webhelyére érkező látogatók számát.
Dapatkan data tentang perayapan, pengindeksan, dan lalu lintas penelusuran yang dapat membantu Anda meningkatkan pengunjung ke situs Anda.
Uzyskaj dane o indeksowaniu i ruchu w wyszukiwarce, dzięki którym przyciągniesz do witryny większą liczbę użytkowników.
Получайте данные о сканировании, индексировании и поисковом трафике, которые помогут привлечь на сайт максимум посетителей.
Få uppgifter om genomsökning, indexering och söktrafik som kan hjälpa dig att få fler besökare till din webbplats.
รับข้อมูลเกี่ยวกับการรวบรวมข้อมูล การจัดทำดัชนี และปริมาณการค้นหาซึ่งช่วยคุณเพิ่มจำนวนผู้เข้าชมไซต์ได้
Sitenizin ziyaretçi sayısını artırmanıza yardımcı olabilecek tarama, dizine ekleme ve arama trafiği verileri alın.
Nhận dữ liệu về thu thập thông tin, lập chỉ mục và lưu lượng truy cập tìm kiếm có thể giúp bạn tăng khách truy cập vào trang web của mình.
קבל נתונים על סריקה, הוספה לאינדקס ותנועת חיפוש שיכולים לעזור לך להגדיל את מספר האורחים באתר שלך.
Отримуйте дані про сканування, індексацію та пошуковий трафік, які допоможуть збільшити кількість відвідувачів вашого сайту.
  6 Résultats www.yoyodesign.org  
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak prije obrađivanja vaših osobnih podataka u izravne marketinške svrhe.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
  editions-picard.itnetwork.fr  
For å hjelpe deg, tilbyr vi en rekke valgmuligheter for rådgivning, og kontoinnstillinger, for å hjelpe deg å styre spillingen din. Disse gir deg kontroll over både tid og penger du bruker på spilling.
To assist you we offer a range of advice and account options to help you manage your gambling. These give you control of both the time and money you spend gambling.
Wir bieten zur Unterstützung eine Reihe an Optionen an, die Ihnen dabei helfen, Ihr Spielen unter Kontrolle zu halten. Damit haben Sie die Kontrolle darüber, wie viel Zeit und Geld Sie für Glücksspielaktivitäten aufwenden.
Para ayudarle, le ofrecemos una serie de consejos y opciones para su cuenta que le ayudarán a gestionar su juego. Estos le proporcionarán control sobre el tiempo y el dinero que invierte en jugar.
Per assisterti offriamo un'ampia gamma di opzioni di supporto e di gestione del conto per aiutarti a controllare la tua attività di gioco. Queste opzioni ti consentono di controllare il tempo e l'importo spesi scommettendo.
Para conceder assistência, propiciamos um leque de opções de conta e aconselhamento de forma a ajudar na gestão do seu jogo. As opções referidas permitem-lhe controlar o tempo e dinheiro de que despende a jogar.
Για να σας βοηθήσουμε προσφέρουμε μια σειρά συμβουλών και επιλογών λογαριασμού, ώστε να διαχειρίζεστε τον στοιχηματισμό σας. Αυτές σας προσφέρουν έλεγχο τόσο του χρόνου, όσο και των χρημάτων που ξοδεύετε στοιχηματίζοντας.
Om u hierbij te helpen, bieden wij advies en verschillende accountopties aan om te helpen met het hanteren van uw gokactiviteit. Hiermee kunt u zowel de tijd als het geld dat u besteedt aan gokken in de hand houden.
За да помогнем, предлагаме съвет и различни опции за сметката, които Ви позволяват да контролирате средствата и времето, които прекарвате в залози.
Abychom Vám pomohli, nabízíme řadu rad a možností nastavení účtu, které Vám hraní pomohou zvládat. Následující možnosti Vám umožní mít kontrolu nad časem, který hraním strávíte, a penězi, které hraním utratíte.
For at hjælpe dig tilbyder vi en række råd og kontomuligheder, som hjælper dig med at kontrollere dit spil. Disse hjælpemidler giver dig kontrol over hvor meget tid og hvor mange penge, du bruger på at spille.
Tanácsok és lehetőségek széles választékát kínáljuk, hogy segítsünk Önnek a szerencsejáték kezelésében. Ezek segítségével kontrollálhatja a szerencsejátékra fordított időt és pénzt.
Oferujemy doradztwo oraz szereg opcji dostępnych na koncie, pomocnych w zarządzaniu Twoją grą hazardową. Opcje te dają kontrolę nad wydawanymi pieniędzmi i czasem spędzonym na grze hazardowej.
Pentru a va ajuta, va oferim o serie de sfaturi si optiuni pentru contul dumneavoastra care sa va ajute sa va administrati parierea. Acestea va ofera control asupra timpului pe care il petreceti si sumelor pe care le cheltuiti plasand pariuri.
Ponúkame Vám širokú škálu možností na to, ako hrať zodpovedne. Týmito možnosťami môžete spravovať Vaše peniaze a čas, ktorý strávite hraním.
För att hjälpa dig erbjuder vi en mängd möjligheter till rådgivning och kontoinställningar som hjälper dig hantera ditt spelande. Dessa ger dig kontroll både över tid och pengar som du spenderar på spel.
  15 Résultats wordplanet.org  
3 Hvert sted I setter eders fot på, gir jeg eder, som jeg sa til Moses:
3 Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
3 Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous le donne, comme je l'ai dit à Moïse.
3 Jede Stätte, auf die eure Fußsohlen treten werden, habe ich euch gegeben, wie ich Mose zugesagt habe.
3 Yo os he entregado, como lo había dicho á Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie.
3 Ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà, io ve lo do, come ho detto a Mosè,
3 Todo lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo tenho dado, como eu disse a Moisés.
3 كُلَّ مَوْضِعٍ تَدُوسُهُ بُطُونُ أَقْدَامِكُمْ لَكُمْ أَعْطَيْتُهُ كَمَا كَلَّمْتُ مُوسَى.
3 Alle plaats, waarop ulieder voetzool treden zal, heb Ik u gegeven, gelijk als Ik tot Mozes gesproken heb.
3 あなたがたが、足の裏で踏む所はみな、わたしがモーセに約束したように、あなたがたに与えるであろう。
3 Elke plek waar julle voetsool op sal trap, dit gee Ek aan julle, soos Ek met Moses gespreek het.
3 هر جایی‌ كه‌ كف‌ پای‌ شما گذارده‌ شود به‌ شما داده‌ام‌، چنانكه‌ به‌ موسی‌ گفتم‌.
3 Всяко място, на което стъпи стъпалото на нозете ви, давам ви го, според както казах на Моисея.
3 Svako mjesto na koje stupi vaša noga dajem vam, kao što obećah Mojsiju.
3 Každé místo, po kterémž šlapati budete nohama svýma, dal jsem vám, jakož jsem mluvil k Mojžíšovi.
3 Ethvert Sted, eders Fod betræder, giver jeg eder, som jeg lovede Moses.
3 Jokaisen paikan, johon te jalkanne astutte, minä annan teille, niinkuin olen Moosekselle puhunut.
3 उस वचन के अनुसार जो मैं ने मूसा से कहा, अर्थात जिस जिस स्थान पर तुम पांव धरोगे वह सब मैं तुम्हे दे देता हूं।
3 Minden helyet, a melyet talpatok érint, néktek adtam, a miképen szólottam Mózesnek.
3 Hvern þann stað, er þér stígið fæti á, mun ég gefa yður, eins og ég sagði Móse.
3 내가 모세에게 말한 바와 같이 무릇 너희 발바닥으로 밟는 곳을 내가 다 너희에게 주었노니
3 Każde miejsce, po którem deptać będzie stopa nogi waszej, dałem wam, jakom obiecał Mojżeszowi.
3 rice loc pe care -l va călca talpa piciorului vostru, vi -l dau, cum am spus lui Moise.
3 Всякое место, на которое ступят стопы ног ваших, Я даю вам, как Я сказал Моисею
3 Var ort som eder fot beträder har jag givit eder, såsom jag lovade Mose.
3 Musa'ya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.
3 Phàm nơi nào bàn chơn các ngươi đạp đến, thì ta ban cho các ngươi, y như ta đã phán cùng Môi-se.
3 আমি মোশিকে য়েমন প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, সেই রকম ভাবেম্প সেখানে তোমরা পদার্পণ করবে| সেই সব জায়গা আমি তোমাদের দেব|
2 我的仆人摩西死了。现在你要起来,和众百姓过这约旦河,往我所要赐给以色列人的地去。
3 ਮੈਂ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਧਰਤੀ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਇਸ ਲਈ, ਜਿਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਵੋਂਗੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੇਵਾਂਗਾ।
3 Kila mahali zitakapopakanyaga nyayo za miguu yenu, nimewapa ninyi, kama nilivyomwapia Musa.
3 Meel kasta oo aad cagta dhigtaanba waan idin siiyey, sidaan Muuse ugu sheegay.
3 મેં મૂસાને વચન આપ્યું હતું કે હું તમને આ જગા આપીશ. જે જમીન તમાંરા પગ નીચે આવશે તે હું તમને આપીશ.
3 ನಾನು ಮೋಶೆಗೆ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾದವು ತುಳಿಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟೆನು.
3 ଯେଉଁ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ରେ ତୁମ୍ଭର ପାଦ ପଡିବ ସେ ସବୁ ସ୍ଥାନ ମୁ ମାଶାେ ସହିତ ପ୍ରତିଜ୍ଞାନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦବେି।
3 Bawa't dakong tuntungan ng talampakan ng inyong paa, ay naibigay ko na sa inyo, gaya ng sinalita ko kay Moises.
2 కాబట్టి నీవు లేచి, నీవును ఈ జనులందరును ఈ యొర్దానునది దాటి నేను ఇశ్రాయేలీయుల కిచ్చుచున్న దేశమునకు వెళ్లుడి.
3 جس جس جگہ تمہارے پاؤں کا تلوا ٹکےاُسکو جیسا میں نے موسیٰ سے کہا میں نے تمکو دیا ہے۔
3 നിങ്ങളുടെ ഉള്ളങ്കാൽ ചവിട്ടുന്ന സ്ഥലമൊക്കെയും ഞാൻ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ നിങ്ങൾക്കു തന്നിരിക്കുന്നു.
  21 Résultats manuals.playstation.net  
PlayStation®Plus er en abonnementsservicepakke som gir et antall ekstra funksjoner for PlayStation®Network.
PlayStation®Plus is a subscription service package that provides a number of added features to PlayStation®Network.
PlayStation®Plus est un kit de service d'abonnement qui permet d'ajouter des fonctionnalités à PlayStation®Network.
PlayStation®Plus ist ein Abonnement-Servicepaket mit einer Reihe zusätzlicher Funktionen für PlayStation®Network.
PlayStation®Plus es un paquete de servicio de suscripción que proporciona un número de funciones añadidas a PlayStation®Network.
PlayStation®Plus è un pacchetto di servizi ad abbonamento che fornisce numerose funzioni aggiuntive a PlayStation®Network.
PlayStation®Plus é um pacote de serviço de subscrição que disponibiliza várias funcionalidades adicionais à PlayStation®Network.
PlayStation®Plus is een abonnementspakket dat een aantal extra functies toevoegt aan PlayStation®Network.
PlayStation®Plus は、PlayStation®Networkで提供される定額制サービスパッケージです。
PlayStation®Plus er en abonneret tjenestepakke, der føjer en række ekstra egenskaber til PlayStation®Network.
PlayStation®Plus on tilauspalvelupaketti, joka tarjoaa useita lisätoimintoja PlayStation®Networkiin.
PlayStation®Plus는 PlayStation®Network에서 제공되는 정액제 서비스 패키지입니다.
PlayStation®Plus to pakiet subskrypcji, który umożliwia korzystanie z dodatkowych funkcji w sieci PlayStation®Network.
PlayStation®Plus - это подписка на комплекс услуг, предоставляющая доступ к некоторым дополнительным функциям PlayStation®Network.
PlayStation®Plus är en prenumerationstjänst som tillhandahåller ett antal extrafunktioner till PlayStation®Network.
PlayStation®Plus, PlayStation®Network için birçok ek özellik sağlayan bir abonelik hizmeti paketidir.
  2 Résultats www.google.lt  
Vi vet at mange ikke liker å lese juridiske dokumenter, men dette ting som teller. Vilkårene går rett på sak og gir deg tydelig informasjon om retningslinjene. Personvernreglene tar for seg retningslinjene knyttet til informasjonen din på en enkel og grei måte.
Alcuni utenti non amano leggere i documenti legali, ma questi contenuti sono importanti. I nostri Termini di servizio riducono al minimo il gergo tecnico e forniscono informazioni chiare sulle nostre norme. Le nostre Norme sulla privacy definiscono le nostre norme per quanto riguarda le tue informazioni in modo semplice e diretto.
لا يحب البعض قراءة مستندات قانونية ولكن هذه المواد مهمة. فبنود الخدمة التابعة لنا تتجنب الرطانة وتزودك بتفاصيل واضحة عن سياساتنا. فسياسة الخصوصية التابعة لنا تعرض بالتفصيل السياسات التي نتبعها بخصوص معلوماتك بشكل بسيط ومباشر.
Πολλοί αναγνώστες δεν θέλουν να διαβάζουν νομικά έγγραφα, αλλά το περιεχόμενό τους έχει μεγάλη σημασία. Οι όροι παροχής υπηρεσιών που ισχύουν δεν περιέχουν εξειδικευμένη ορολογία και σας παρέχουν σαφείς πληροφορίες σχετικά με τις πολιτικές μας. Η πολιτική απορρήτου μας περιγράφει τι ακριβώς ισχύει για τα προσωπικά στοιχεία σας με απλό και άμεσο τρόπο.
Party van julle hou nie daarvan om regsdokumente te lees nie, maar hierdie goed maak saak. Ons diensbepalings sny die groot woorde uit en gee jou duidelike besonderhede oor ons beleid. Ons privaatheidbeleid lê ons beleid aangaande jou inligting uit op 'n eenvoudige en onomwonde manier.
Kaikki eivät jaksa lukea oikeudellisia asiakirjoja, mutta tämä on tärkeää. Käyttöehtomme tarjoavat selkeät tiedot käytännöistämme ilman hankalaa ammattikieltä. Tietosuojakäytännöissämme selitetään tietojasi koskevat käytäntömme yksinkertaisesti ja suoraviivaisesti.
Beberapa orang tidak suka membaca dokumen hukum, namun ini penting. Persyaratan Layanan kami tidak menggunakan jargon dan memberikan detail jelas tentang kebijakan kami untuk Anda. Kebijakan Privasi memaparkan kebijakan kami terkait informasi Anda dengan cara yang sederhana dan mudah.
Неки од вас не воле да читају правне документе, али ово је важно. Услови коришћења услуге излазе из оквира правне терминологије и пружају вам јасне податке о смерницама. Политика приватности излаже смернице у вези са информацијама на једноставан и директан начин.
Bazılarınız yasal dokümanları okumaktan hoşlanmaz, ancak bu önemli bir konudur. Hizmet Şartları'mız hukuk jargonunu bir kenara bırakıp size politikalarımızı açık ve ayrıntılı bir şekilde sunar. Gizlilik Politikamız, bilgilerinizle ilgili politikalarımızı basit ve açık bir şekilde anlatır.
Một số trong các bạn không thích đọc tài liệu pháp lý nhưng tài liệu này quan trọng. Điều khoản dịch vụ của chúng tôi lược bỏ đi những thuật ngữ khó hiểu và cung cấp cho bạn thông tin chi tiết rõ ràng về các chính sách của chúng tôi. Chính sách bảo mật của chúng tôi trình bày các chính sách liên quan tới thông tin của bạn theo cách đơn giản và dễ hiểu.
חלק מכם לא אוהבים לקרוא מסמכים משפטיים, אבל זה חשוב. התנאים וההגבלות שלנו מבהירים את השפה המקצועית ומספקים פרטים ברורים לגבי קווי המדיניות שלנו. מדיניות הפרטיות שלנו מפרטת את קווי המדיניות שלנו בנוגע למידע שלך בצורה פשוטה וברורה.
আপনাদের মাঝে এমন অনেকে রয়েছেন যারা আইনি দস্তাবেজগুলি পড়তে ভালবাসেন না, কিন্তু এটি গুরুত্বপূর্ণ৷ আমাদের পরিষেবার শর্তাদি বিভ্রান্তিকর বাক্যগুলিকে এড়িয়ে চলে এবং আপনাকে আমাদের নীতিগুলির একটি স্পষ্ট বিবরণ প্রদান করে৷ আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে আপনার জ্ঞাতার্থে পরিবেশিত নীতিগুলিতে যে তথ্যগুলি থাকে সেগুলি সরল এবং সহজবোধ্য উপায়ে দেওয়া থাকে৷
Daudziem nepatīk lasīt juridiskus dokumentus, taču šī informācija ir svarīga. Mūsu pakalpojumu sniegšanas noteikumos nav sarežģītu terminu, un informācija par mūsu politikām ir sniegta saprotami. Mūsu konfidencialitātes politikā vienkārši un saprotami ir izklāstītas politikas, kas attiecas uz jūsu informāciju.
உங்களில் சிலருக்கு சட்ட ஆவணங்களைப் படிக்க பிடிக்காது, ஆனால் இது முக்கியம். எங்கள் சேவை விதிமுறைகள், ஜார்கனைத் தாண்டி உங்களுக்கு எங்கள் கொள்கைகளைப் பற்றிய தெளிவான விவரங்களை வழங்குகிறது. எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையானது உங்கள் தகவல் குறித்த எங்களுடைய கொள்கைகளை எளிமையாக, நேரடியான முறையில் விளக்குகிறது.
Baadhi yenu hampendi kusoma hati za kisheria, lakini mambo haya ni muhimu. Sheria na Masharti yetu hupita lugha isiyoeleweka na kukupa maelezo wazi kuhusu sera zetu. Sera ya Faragha yaetu huweka sera zinazohusiana na maelezo yako katika njia rahisi na ya moja kwa moja.
Sebahagian daripada anda tidak suka membaca dokumen undang-undang, tetapi perkara ini penting. Syarat Perkhidmatan kami tidak menggunakan jargon dan memberi anda butiran yang jelas mengenai dasar kami. Dasar Privasi kami menerangkan dasar kami mengenai maklumat anda dengan cara yang ringkas, jelas dan mudah.
A algúns usuarios non lles gusta ler os documentos legais, pero estes conteñen información importante. As nosas Condicións de servizo deixan a un lado a linguaxe técnica e ofrécenche información clara sobre as nosas políticas. A nosa Política de privacidade establece as nosas políticas referentes á túa información dun modo simple e directo.
તમારામાંથી અમુકને કાનૂની દસ્તાવેજો વાંચવા ન પણ ગમે, પરંતુ આ સામગ્રી મહત્વપૂર્ણ છે. અમારી સેવાની શરતો આ વિશિષ્ટ ભાષામાંથી કાપીને તમને અમારી નીતિઓ વિશે સ્પષ્ટ વિગતો પ્રદાન કરે છે. અમારી ગોપનીયતા નીતિ તમારી માહિતી સંબંધિત અમારી નીતિઓને સરળ અને સીધી રીતે બહાર મૂકે છે.
आपल्‍यापैकी काहींना कायदेशीर दस्‍तऐवज वाचण्‍यास आवडत नाहीत परंतु ही सामग्री महत्त्‍वाची असते. आमच्‍या सेवा अटी जार्गन मधून घेतलेल्‍या आहेत आणि आपल्‍याला आमच्‍या धोरणांचे स्‍पष्‍ट तपशील प्रदान करतात. आमचे गोपनीयता धोरण आपल्‍या माहिती संबंधी आमची धोरणे साध्‍या आणि सडेतोड मार्गाने मांडते.
آپ میں سے کچھ لوگ قانونی دستاویزات پڑھنا پسند نہیں کرتے ہیں، لیکن یہ مواد اہم ہوتا ہے۔ ہماری سروس کی شرائط دشوار اصطلاحات کو کم کرتی ہیں اور ہماری پالیسیوں کے بارے میں آپ کو واضح تفصیلات فراہم کرتی ہیں۔ ہماری رازداری کی پالیسی ایک آسان اور براہ راست طریقے سے آپ کی معلومات کے سلسلے میں ہماری پالیسیاں بیان کرتی ہے۔
നിങ്ങളിൽ പലരും നിയമ പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടാറില്ല, പക്ഷേ ഇത് ശരിക്കും ഗൗരവമായ ഒന്നാണ്. ഞങ്ങളുടെ സേവന നിബന്ധനകൾ അനാവശ്യ കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങൾ സ്വകാര്യത നയം ലളിതവും ഋജുവുമായി വ്യക്തമാക്കുന്നു.
  6 Résultats hvarguides.com  
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, obtindrem el teu consentiment previ per processar les teves dades personals per a finalitats de màrqueting directe.
V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
  53 Résultats www.omnidecor.it  
Hvis ditt ikke-amerikanske selskap åpner en ny divisjon i USA som selv gir kapital til å utvide virksomheten din til det amerikanske markedet, er dette akseptabelt.
If your non-US company opens a new division in the USA which itself raises capital to expand your business into the US market, this is acceptable.
Si votre entreprise non américaine ouvre une nouvelle division aux États-Unis, qui elle-même lève des capitaux pour développer votre activité sur le marché américain, cela est acceptable.
Wenn Ihr nicht-US-amerikanisches Unternehmen einen neuen Geschäftsbereich in den USA eröffnet, der selbst Kapital beschafft, um Ihr Geschäft auf dem US-Markt auszubauen, ist dies akzeptabel.
Si su empresa no estadounidense abre una nueva división en los EE. UU. Que a su vez recaude capital para expandir su negocio al mercado estadounidense, esto es aceptable.
Se la tua azienda non statunitense apre una nuova divisione negli Stati Uniti che solleva capitali per espandere la tua attività nel mercato statunitense, questo è accettabile.
Se a sua empresa não norte-americana abrir uma nova divisão nos EUA, que eleva o capital para expandir sua empresa para o mercado norte-americano, isso é aceitável.
Als uw niet-Amerikaanse bedrijf een nieuwe divisie opent in de VS die zelf kapitaal ophaalt om uw bedrijf uit te breiden naar de Amerikaanse markt, is dit acceptabel.
Jos USA: n ulkopuolinen yritys avaa uuden divisioonan USA: ssa, joka itse herättää pääoman laajentaakseen liiketoimintaasi Yhdysvaltojen markkinoille, tämä on hyväksyttävää.
यदि आपकी गैर-अमेरिकी कंपनी संयुक्त राज्य अमेरिका में एक नया डिवीजन खोलती है जो खुद को अपने व्यापार को अमेरिकी बाजार में विस्तारित करने के लिए पूंजी उठाती है, तो यह स्वीकार्य है।
Dacă compania dvs. din afara SUA deschide o nouă divizie în SUA, care în sine ridică capital pentru extinderea afacerii dvs. pe piața americană, este acceptabilă.
Om ditt icke-amerikanska företag öppnar en ny division i USA som själv ökar kapital för att expandera ditt företag på den amerikanska marknaden, är det acceptabelt.
หาก บริษัท ที่ไม่ใช่สหรัฐของคุณเปิดสาขาใหม่ในสหรัฐอเมริกาซึ่งจะขยายธุรกิจเพื่อขยายธุรกิจของคุณไปยังตลาดสหรัฐซึ่งเป็นที่ยอมรับได้
Sekiranya syarikat bukan AS anda membuka bahagian baru di AS yang menimbulkan modal untuk memperluaskan perniagaan anda ke pasaran AS, ini boleh diterima.
  12 Résultats www.google.nl  
Vi vet at mange ikke liker å lese juridiske dokumenter, men dette ting som teller. Vilkårene går rett på sak og gir deg tydelig informasjon om retningslinjene. Personvernreglene tar for seg retningslinjene knyttet til informasjonen din på en enkel og grei måte.
Alcuni utenti non amano leggere i documenti legali, ma questi contenuti sono importanti. I nostri Termini di servizio riducono al minimo il gergo tecnico e forniscono informazioni chiare sulle nostre norme. Le nostre Norme sulla privacy definiscono le nostre norme per quanto riguarda le tue informazioni in modo semplice e diretto.
لا يحب البعض قراءة مستندات قانونية ولكن هذه المواد مهمة. فبنود الخدمة التابعة لنا تتجنب الرطانة وتزودك بتفاصيل واضحة عن سياساتنا. فسياسة الخصوصية التابعة لنا تعرض بالتفصيل السياسات التي نتبعها بخصوص معلوماتك بشكل بسيط ومباشر.
Πολλοί αναγνώστες δεν θέλουν να διαβάζουν νομικά έγγραφα, αλλά το περιεχόμενό τους έχει μεγάλη σημασία. Οι όροι παροχής υπηρεσιών που ισχύουν δεν περιέχουν εξειδικευμένη ορολογία και σας παρέχουν σαφείς πληροφορίες σχετικά με τις πολιτικές μας. Η πολιτική απορρήτου μας περιγράφει τι ακριβώς ισχύει για τα προσωπικά στοιχεία σας με απλό και άμεσο τρόπο.
Sommigen van u houden er niet van juridische documenten te lezen, maar dit is echt belangrijk. Onze Servicevoorwaarden zijn gebruikersvriendelijk en voorzien u van duidelijke informatie over ons beleid. In ons Privacybeleid wordt ons beleid met betrekking tot uw gegevens eenvoudig en duidelijk uitgelegd.
法的な文書は苦手な方もいらっしゃるかもしれませんが、大事なことなので是非お読みください。Google のサービス チームは、専門用語を無駄に多用せず、ポリシーをわかりやすい言葉で説明しています。Google のプライバシー ポリシーは、皆様の情報に関する当社のポリシーを平易な言葉で解説します。
برخی از شما خواندن اسناد قانونی را دوست ندارید، اما این موارد مهم هستند. شرایط و ضوابط ما اصطلاحات مخصوص و فنی را حذف کرده و جزئیات شفافی در مورد خط‌مشی‌‌هایمان را در اختیار شما قرار داده‌ است. خط‌مشی رازداری خط‌مشی‌های ما را به ترتیب و با توجه به اطلاعات شما به روشی ساده و آسان بیان می‌کند.
Някои от вас не обичат да четат правни документи, но тези неща са от значение. Общите ни условия избягват жаргона и ви предоставят ясни подробности за правилата ни. В Декларацията ни за поверителност по лесен и открит начин са описани нашите правила относно информацията ви.
Kaikki eivät jaksa lukea oikeudellisia asiakirjoja, mutta tämä on tärkeää. Käyttöehtomme tarjoavat selkeät tiedot käytännöistämme ilman hankalaa ammattikieltä. Tietosuojakäytännöissämme selitetään tietojasi koskevat käytäntömme yksinkertaisesti ja suoraviivaisesti.
Fæstum finnst skemmtilegt að lesa lögfræðitexta, en þetta skiptir máli. Þjónustuskilmálarnir okkar eru skorinorðir og veita þér skýrar upplýsingar um reglur okkar. Persónuverndarstefnan útskýrir reglur okkar þegar kemur að upplýsingunum þínum á einfaldan og auðskilinn hátt.
Beberapa orang tidak suka membaca dokumen hukum, namun ini penting. Persyaratan Layanan kami tidak menggunakan jargon dan memberikan detail jelas tentang kebijakan kami untuk Anda. Kebijakan Privasi memaparkan kebijakan kami terkait informasi Anda dengan cara yang sederhana dan mudah.
Неки од вас не воле да читају правне документе, али ово је важно. Услови коришћења услуге излазе из оквира правне терминологије и пружају вам јасне податке о смерницама. Политика приватности излаже смернице у вези са информацијама на једноставан и директан начин.
Pravni dokumenti morda res niso najzanimivejše branje, vendar so te stvari pomembne. V naših pogojih storitve ni žargona, temveč jasne podrobnosti o naših pravilnikih. V pravilniku o zasebnosti so na preprost in nezapleten način pojasnjeni naši pravilniki o vaših podatkih.
Det är inte alla som gillar att läsa juridiska dokument, men det här är viktiga saker. I våra användarvillkor har vi skippat jargongen och ger dig klar och tydlig information om våra policyer. I vår sekretesspolicy redogör vi för våra policyer som gäller dina uppgifter på ett tydligt och enkelt sätt.
Một số trong các bạn không thích đọc tài liệu pháp lý nhưng tài liệu này quan trọng. Điều khoản dịch vụ của chúng tôi lược bỏ đi những thuật ngữ khó hiểu và cung cấp cho bạn thông tin chi tiết rõ ràng về các chính sách của chúng tôi. Chính sách bảo mật của chúng tôi trình bày các chính sách liên quan tới thông tin của bạn theo cách đơn giản và dễ hiểu.
חלק מכם לא אוהבים לקרוא מסמכים משפטיים, אבל זה חשוב. התנאים וההגבלות שלנו מבהירים את השפה המקצועית ומספקים פרטים ברורים לגבי קווי המדיניות שלנו. מדיניות הפרטיות שלנו מפרטת את קווי המדיניות שלנו בנוגע למידע שלך בצורה פשוטה וברורה.
আপনাদের মাঝে এমন অনেকে রয়েছেন যারা আইনি দস্তাবেজগুলি পড়তে ভালবাসেন না, কিন্তু এটি গুরুত্বপূর্ণ৷ আমাদের পরিষেবার শর্তাদি বিভ্রান্তিকর বাক্যগুলিকে এড়িয়ে চলে এবং আপনাকে আমাদের নীতিগুলির একটি স্পষ্ট বিবরণ প্রদান করে৷ আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে আপনার জ্ঞাতার্থে পরিবেশিত নীতিগুলিতে যে তথ্যগুলি থাকে সেগুলি সরল এবং সহজবোধ্য উপায়ে দেওয়া থাকে৷
Daudziem nepatīk lasīt juridiskus dokumentus, taču šī informācija ir svarīga. Mūsu pakalpojumu sniegšanas noteikumos nav sarežģītu terminu, un informācija par mūsu politikām ir sniegta saprotami. Mūsu konfidencialitātes politikā vienkārši un saprotami ir izklāstītas politikas, kas attiecas uz jūsu informāciju.
உங்களில் சிலருக்கு சட்ட ஆவணங்களைப் படிக்க பிடிக்காது, ஆனால் இது முக்கியம். எங்கள் சேவை விதிமுறைகள், ஜார்கனைத் தாண்டி உங்களுக்கு எங்கள் கொள்கைகளைப் பற்றிய தெளிவான விவரங்களை வழங்குகிறது. எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையானது உங்கள் தகவல் குறித்த எங்களுடைய கொள்கைகளை எளிமையாக, நேரடியான முறையில் விளக்குகிறது.
አንዳንዶቻችሁ ህጋዊ ሰነዶችን ማንበብ አትወዱም ነገር ግን ይሄ በጣም ፋይዳ አለው። የእኛ የአገልግሎት ውሎች አላስፈላጊ ቴክኒካዊ ቃላትን በማስወገድ ስለኛ ፖሊሲዎች ግልጽ የሆነ ዝርዝር ይሰጥዎታል። የእኛ የግላዊነት ፖሊሲ ስለ የእርስዎ መረጃ በቀላልና ቀጥተኛ በሆነ መንገድ የእኛን ፖሊሲ ያስቀምጥሎታል።
A algúns usuarios non lles gusta ler os documentos legais, pero estes conteñen información importante. As nosas Condicións de servizo deixan a un lado a linguaxe técnica e ofrécenche información clara sobre as nosas políticas. A nosa Política de privacidade establece as nosas políticas referentes á túa información dun modo simple e directo.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿನ ಕೆಲವರು ಕಾನೂನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು ಜಾರ್ಗನ್ ಮೂಲಕ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನೀತಿಗಳ ಕುರಿತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸರಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯು ನಮ್ಮ ನೀತಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
మీలో కొంత మంది న్యాయ పత్రాలను చదవడానికి ఇష్టపడరు, కానీ ఈ అంశాలు ముఖ్యమైనవి. మా సేవా నిబంధనలు అయోమయాన్ని తొలగిస్తాయి మరియు మీకు మా విధానాల గురించి స్పష్టమైన వివరాలను అందిస్తాయి. మా గోప్యతా విధానం మీ సమాచారం పట్ల మా విధానాలను సులభమైన మరియు స్పష్టమైన మార్గంలో వివరిస్తుంది.
നിങ്ങളിൽ പലരും നിയമ പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടാറില്ല, പക്ഷേ ഇത് ശരിക്കും ഗൗരവമായ ഒന്നാണ്. ഞങ്ങളുടെ സേവന നിബന്ധനകൾ അനാവശ്യ കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ വിശദാംശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങൾ സ്വകാര്യത നയം ലളിതവും ഋജുവുമായി വ്യക്തമാക്കുന്നു.
  grisaia-pt.com  
I tillegg til produkt- og emballasjeendringer gir de veiledning på alle sine pakker via et gult klistremerke og gjennom proaktive kommunikasjonskampanjer som det felles-europeiske initiativet ”Oppbevar kapsler utilgjengelig for barn” fra A.I.S.E., inkludert denne flerspråklige nettsiden.
A5. – Manufacturers of liquid laundry detergent capsules take the safety of their consumers very seriously. In addition to product and packaging modifications, they provide guidance on all their packs via a yellow patch and through proactive communication campaigns such as the pan-European A.I.S.E. “Keep Caps From Kids” initiative, including this multi-lingual website.
R5. – Les fabricants de capsules de lessive liquide prennent la sécurité des consommateurs très au sérieux. Cela passe par l’amélioration continue des produits et des emballages, mais également par l’ajout d’un pictogramme jaune sur les emballages, ainsi que par des campagnes de communication proactives, telles que l’initiative pan-européenne « Tenez les capsules de lessive hors de portée des enfants » de l’A.I.S.E., avec notamment un site Web multilingue.
Antwort 5: Die Hersteller von Flüssigwaschmittel-Kapseln nehmen die Sicherheit ihrer Konsumenten sehr ernst. Zusätzlich zu Änderungen an den Produkten und Verpackungen geben sie auf allen Packungen Sicherheitshinweise in Form von gelben Warnetiketten an. Zudem informieren die Hersteller mit proaktiven Informationskampagnen wie der europaweiten Initiative „Keep Caps From Kids“ (Caps weg von Kindern) des Internationalen Wasch-, Pflege- und Reinigungsmittelverbandes A.I.S.E , zu der auch diese mehrsprachige Website gehört.
R5. - Los fabricantes de cápsulas de detergente líquido se toman muy en serio la seguridad de sus clientes. Además de modificar los envases y los productos, proporcionan orientación sobre todos sus envases a través de una pegatina amarilla y mediante campañas de información proactivas tales como la campaña europea de A.I.S.E. Iniciativa “Aleja las cápsulas de los niños”, incluido este sitio web multilingüe.
R5. – I produttori di detersivi liquidi monodose per bucato prendono in seria considerazione la sicurezza dei consumatori. Oltre ad avere introdotto modifiche al prodotto e alla confezione, forniscono istruzioni guida su tutte le confezioni, riportate in un riquadro giallo, e promuovono campagne di comunicazione proattiva come l'iniziativa paneuropea dell'A.I.S.E., “Niente detersivi monodose ai bambini”, nell'ambito della quale rientra questo sito Web in varie lingue.
R5. – Os fabricantes de cápsulas de detergente líquido para a roupa levam muito a sério a segurança dos consumidores. Além de modificações ao produto e embalagem, fornecem conselhos em todas as embalagens através de um autocolante amarelo e de campanhas de comunicação pró-ativas, tais como a iniciativa pan-europeia da A.I.S.E. “Mantenha as cápsulas afastadas das crianças!” iniciativa, incluindo este site multilingue.
A5. – Fabrikanten van capsules met vloeibaar wasmiddel nemen de veiligheid van hun consumenten zeer ernstig. Zij passen indien nodig hun producten en verpakkingen aan en geven advies op alle verpakkingen in een geel kader en in proactieve communicatiecampagnes, zoals het Europese initiatief ‘Geen caps voor kids’ van A.I.S.E., waar deze meertalige website deel van uitmaakt.
О5. – Производителите на капсули с течен перилен препарат се отнасят много сериозно към безопасността на потребителите. Освен промени в продукта и в опаковката, те дават насоки на всичките си опаковки с жълт етикет и чрез активни информационни кампании, като паневропейската кампания на A.I.S.E. „Дръжте капсулите далеч от деца“, както и този уебсайт на няколко езика.
O5. – Proizvođači kapsula tekućeg deterdženta za rublje vrlo ozbiljno shvaćaju sigurnost svojih potrošača. Uz modifikacije proizvoda i ambalaže, oni daju smjernice na žutoj naljepnici na svim svojim pakiranjima, kao i putem proaktivnih komunikacijskih kampanja kao što su kampanja paneuropskog A.I.S.E.-a “Držite kapsule izvan dohvata djece” uključujući ovo višejezično web-mjesto.
V5. – Nestemäisten pyykinpesuainekapseleiden valmistajat suhtautuvat asiakkaidensa turvallisuuteen erittäin vakavasti. Tuote- ja pakkausmuutosten lisäksi kaikissa pakkauksissa on keltaisella pohjalla olevia ohjeita. Lisäksi yritykset sekä A.I.S.E. järjestävät yleiseurooppalaisia viestintäkampanjoita kuten. “Pesuainekapselit piiloon lapsilta”-aloite sekä tämä monikielinen sivusto.
5. válasz – A folyékony mosószerkapszula gyártók nagyon komolyan veszik a vásárlók biztonságát. A termék és a csomagolás módosítása mellett sárga keretben minden csomagoláson útmutatót tüntetnek fel, illetve proaktív kommunikációs kampányokat szerveznek, úgymint a páneurópai háztartásiszer-gyártók szövetsége, az A.I.S.E. “Tartsa a mosószerkapszulákat gyermekektől távol” kezdeményezést, és ezt a több nyelven is elérhető weboldalt is.
Svar 5. – Framleiðendur fljótandi þvottaefnahylkja taka öruggi neytenda sinna mjög alvarlega. Til viðbótar við breytingar á vörunni og umbúðum, veita þeir leiðbeiningar sem er að finna á öllum pökkum á gulum límmiða sem og með fyrirbyggjandi upplýsingarherferðum eins og samevrópska A.I.S.E. Framtakið „Geymið hylki fjarri börnum“, þar á meðal þessi margmála vefsíða.
5 atsakymas. – Skysto skalbiklio kapsulių gamintojai labai rimtai žiūri į vartotojų saugumą. Be produkto bei jo įpakavimo pakeitimų, jie pateikia nuorodas ant visų pakuočių etikečių, pažymėdami jas geltona spalva, taip pat organizuoja aktyvias komunikacijos kampanijas, pvz., Europos A.I.S.E. iniciatyva „Saugokite kapsules nuo vaikų“, įskaitant šį daugiakalbį žiniatinklio puslapį.
Odp. 5 – Producenci kapsułek do prania z płynnymi detergentami bardzo poważnie podchodzą do kwestii bezpieczeństwa konsumentów. Oprócz modyfikowania produktów i opakowań, umieszczają wskazówki na żółtej naklejce na wszystkich swoich opakowaniach, a także prowadzą proaktywne kampanie informacyjne, takie jak ogólnoeuropejska kampania A.I.S.E., Inicjatywa „Keep Caps From Kids (Trzymaj kapsułki poza zasięgiem dzieci)”, obejmuje tę wielojęzyczną stronę internetową.
R5. – Producătorii de capsule de detergent lichid pentru rufe iau foarte în serios siguranța consumatorilor. Pe lângă modificările efectuate asupra produselor și ale ambalajului, aceștia furnizează instrucțiuni pe toate ambalajele prin intermediul unei pictograme galbene și al campaniilor de comunicare proactivă, cum ar fi inițiativa pan-europeană A.I.S.E. „Nu lăsați capsulele la îndemâna copiilor“, inclusiv acest site web multilingv.
О5. – Производители капсул для стирки белья ответственно подходят к вопросу о безопасности потребителей. Они модифицировали продукт и упаковку, а также снабжают все свои упаковки желтой наклейкой с инструкциями и заблаговременно проводят информационно-просветительские кампании, такие как общеевропейская инициатива Международной ассоциации производителей моющих средств (A.I.S.E.) «Храните капсулы в недоступном для детей месте», в рамках которой был создан этот многоязычный веб-сайт.
OD5. - Výrobcovia kapsúl s tekutým pracím prostriedkom berú bezpečnosť svojich zákazníkov veľmi vážne. Okrem úpravy produktu a balenia poskytujú tiež poučenie na balení v podobe žltého políčka a prostredníctvom proaktívnych komunikačných kampaní, akou je pan-európska A.I.S.E. Iniciatíva “Uschovávajte kapsuly mimo dosahu detí”, vrátane tejto viacjazyčnej webstránky.
A5. – Šķidro veļas mazgāšanas līdzekļu kapsulu ražotāji ļoti nopietni izturas pret savu klientu drošību. Papildus produktu un iepakojumu pārveidei viņi sniedz ar dzeltenu krāsu izceltas norādes uz visiem iepakojumiem, kā arī īsteno proaktīvas informatīvās kampaņas, piemēram, A.I.S.E. (Starptautiskās mazgāšanas līdzekļu ražotāju asociācija) visā Eiropā rīkotā iniciatīva “Sargājiet bērnus no kapsulām”, tostarp šī tīmekļa vietne vairākās valodās.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow