mian – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'570 Results   71 Domains   Page 3
  4 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Más mian leat a fháil amach an bhfuil tú incháilithe maidir leo, seol sonraí faoin ngnó atá beartaithe chuig eolas@udaras.ie
To find out if you are eligible, fill in the appropriate form or email your proposed business details to eolas@udaras.ie
  624 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Go n-iontrálfar isteach mar othar saorálach más mian leat.
You may be admitted as a voluntary patient if you wish.
  4 Hits www.cerviniaski.com  
Gettingbacktowork.ie: láithreán gréasáin do chuardaitheoirí poist agus do dhaoine ar mian leo tús a chur le gnólacht
Gettingbacktowork.ie: a website for jobseekers and people who want to start a business
  548 Hits www.citizensinformation.ie  
Más mian leat go leasófar faisnéis mhíchruinn atá ar do thaifead creidmheasa, déan teagmháil leis an BCÉ.
If you wish to have inaccurate information on your credit record amended, contact the ICB.
  9 Hits www.ros.ie  
Cliceáil ar Eitím murar mian leat glacadh leis na Téarmaí & Coinníollacha seo
Click I Decline if you do not wish to accept these Terms & Conditions
  9 Hits www.coimisineir.ie  
Más mian leat gearán a dhéanamh nó comhairle a lorg, is féidir leat an fhoirm ar líne seo a líonadh.
If you wish to make a complaint or to seek advice, please complete this online form
  4 Hits www.wiki.total  
An bhfuil an sárú ar mian leat fógra a thabhairt faoi don CCS ´nua´ nó an amhlaidh gur ´nuashonrú´ é ar fhógra sáraithe a rinneadh roimhe seo
Whether the breach you wish to notify DPC of is 'new' or an 'update' to a previous breach notification
  6 Hits www.enartis.com  
Ní mór dóibhsean ar mian leo tabhairt faoin gcúrsa ag Leibhéal 3, Leibhéal 4, Leibhéal 5 nó Leibhéal 6 íoschaighdeán áirithe a bheith acu sa Ghaeilge. Déantar é seo a mheas in agallamh roimh an gcúrsa.
Those wishing to attend the course at Level 3, Level 4, Level 5 or Level 6 must have a certain minimum competency in Irish. This is assessed in a pre-course interview.
  4 Hits www.inchblue.com  
An bhfuil an sárú ar mian leat fógra a thabhairt faoi don CCS ´nua´ nó an amhlaidh gur ´nuashonrú´ é ar fhógra sáraithe a rinneadh roimhe seo
Whether the breach you wish to notify DPC of is 'new' or an 'update' to a previous breach notification
  7 Hits www.unigis.com  
Conas is mian leat ar do síntiús a úsáid?
Comment voulez-vous votre don soit utilisé?
Wie wollen Sie Ihre Spende genutzt werden?
¿Cómo quiere que su donación sea utilizada?
Come volete che la vostra donazione a essere utilizzato?
Como você quer que a sua doação para ser utilizado?
كيف تريد التبرع لاستخدامها?
Πως θέλετε δωρεά σας πρέπει να χρησιμοποιηθεί?
How do you want your donation to be utilized?
どのようにあなたの寄付金を利用することがしたいですか?
Hoe wil jy jou donasie te benut?
How do you want your donation to be utilized?
당신은 당신의 기부금을 활용하려면 어떻게?
Как вы хотите, чтобы ваш пожертвование быть использованы?
Hur vill du att din donation till utnyttjas?
คุณต้องการบริจาคของคุณที่จะใช้?
How do you want your donation to be utilized?
איך אתה רוצה התרומה שלך להיות מנוצלת?
How do you want your donation to be utilized?
  4 Hits ktrk.kg  
Ba chóir d'úsáideoirí ar mian leo achomharc a dhéanamh I gcoinne cinní a bhaineann leis an bpolasaí agus na nósanna imeachta thuas é sin a dhéanamh i scríbhinn chuig Leabharlannaí Chathair Bhaile Átha Cliath.
Users who wish to appeal decisions relating to the above policy and procedures should do so in writing to the Dublin City Librarian.
  2 Hits www.eu2013.ie  
Coinnigh go dtí: fiafraigh díom gach uair: Taispeánann sé rabhadh gach uair a fhéachann suíomh gréasáin le fianán a sheoladh, agus fiafraíonn sé díot an mian leat é a stóráil.
Dans la section «Bloquer les cookies», indiquez si Safari doit accepter les cookies des sites internet et quand il doit le faire.
  www.justice.ie  
Féadfaidh sé gur mian leat do chuairt ar an suíomh seo a chomhlánú trí chuairt a thabhairt ar na suímh atá liostaithe thíos.
You may wish to complement your visit to this site by visiting the sites listed below.
  2 Hits www.pigasus-shop.de  
Cad a dhéanaim más mian liom níos mó ná cainéil na hÉireann a fháil?
I have a subscription for my TV – do I need Saorview?
  www.inis.gov.ie  
Féadfaidh sé gur mian leat do chuairt ar an suíomh seo a chomhlánú trí chuairt a thabhairt ar na suímh atá liostaithe thíos.
You may wish to complement your visit to this site by visiting the sites listed below.
  2 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Mian Droichead Tras-scríofa
Mian Droichead Transcribed
  mulheresvip.net  
Más mian leat síntiús airgid a thabhairt do Ghluaiseacht an Phobail, seoltar é chuig:
If you would like to help the People's Movement financially, please send your contribution to:
  4 Hits www.amt.it  
Mura mian leat go mbeidh Facebook in ann cuairteanna a thabhairt ar ár leathanaigh a shannadh chuig do chuntas úsáideora Facebook, logáil amach as do chuntas Facebook.
If you do not wish Facebook to be able to assign visits to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook account.
Si vous ne voulez pas que Facebook puisse lier votre visite à votre compte, veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook.
Wenn du nicht wünschst, dass Facebook den Besuch unserer Seiten deinem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, logge dich bitte aus deinem Facebook-Benutzerkonto aus.
Se non desiderate il collegamento della visita delle nostre pagine al vostro account Facebook effettuate la disconnessione dal vostro account su Facebook.
Als u niet wilt dat Facebook in staat is bezoeken aan onze pagina toe te wijzen aan uw Facebook-account, kunt u zich afmelden van uw Facebook-account.
Ако не искате Facebook да може да отбелязва посещения на нашите страници във Вашия Facebook потребителски акаунт, можете да излезете от Вашия Facebook акаунт.
Ako ne želite da Facebook posjet našoj stranici pridruži Vašem Facebook profilu, molimo Vas odjavite se iz Vašeg Facebook profila.
Hvis du ikke ønsker, at Facebook skal kunne knytte besøg på vores website til din Facebook-konto, skal du logge ud af din Facebook-konto.
Kui sa ei soovi, et su Facebooki kontol kajastuks meie lehe külastamine, logi palun Facebookist välja.
Ha nem kívánja, hogy a Facebook hozzárendelje az oldalainkon tett látogatásait a Facebook felhasználói fiókjához, kérjük, jelentkezzen ki a Facebook fiókjából!
Jei nenorite, kad Facebook stebėtų ir fiksuotų Jūsų apsilankymas mūsų tinklalapyje, Jums teks išeiti iš savo paskyros Facebook.
Jeśli nie życzą Państwo sobie, by Facebook przyporządkowywał wizytę na naszej stronie Państwa profilowi, proszę wylogować się z Państwa konta na Facebooku.
Dacă nu doriți ca Facebook să vă poată citi vizita pe paginile noastre pe contul Dvs, vă putetți deconecta de la contul Dvs de Facebook
Если вы не хотите, чтобы Facebook смог отслеживать и суммировать посещение нашей страницы в своей учетной записи пользователя, вам следует выйти из своей учетной записи Facebook.
Ak si neželáte, aby Facebook priraďoval návštevu našich stránok k vášmu používateľskému kontu na Facebooku, odhláste sa prosím z vášho používateľského účtu na Facebooku.
Če ne želiš, da Facebook poveže obisk naše spletne strani in tvoj Facebook profil, se prosim odjavi iz svojega Facebook računa.
Om du inte vill att Facebook ska kunna knyta besök på våra sidor till ditt Facebook-konto, kan du logga ut från ditt Facebook-konto.
Ja jūs nevēlaties, lai Facebook atzīmētu mūsu vietņu apmeklējumus jūsu Facebook lietotāja profilā, lūdzu, izejiet no sava Facebook profila.
  2 Hits ti.systems  
- Is féidir leat a bheith an oiread agus is mian leat
- you can have as much as you want
- vous pouvez avoir autant que vous voulez
- Sie können so viel wie Sie wollen
- puede tener todo lo que quiere
- si può mangiare quanto si vuole
- você pode ter tanto quanto você quiser
- jy kan so veel as wat jy wil hê
- ju mund të ketë sa më shumë që ju dëshironi
- můžete mít tolik, kolik chcete
- du kan have så meget som du vil
- आप जितना आप चाहते हैं के रूप में हो सकता है
- Anda dapat memiliki sebanyak yang Anda inginkan
- poti avea la fel de mult cum doriți
- Вы можете иметь столько, сколько вы хотите
- môžete mať toľko, koľko chcete
- imate lahko toliko, kot želite
- du kan ha så mycket som du vill
- คุณสามารถมีมากที่สุดเท่าที่คุณต้องการ
- bạn có thể có nhiều như bạn muốn
- ທ່ານສາມາດມີໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ
- நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் இருக்க முடியும்
- unaweza kuwa na kiasi kama unataka
- waxaad heli kartaa inta ugu badan ee aad rabto in aad
- askoz nahi duzun bezala dezakezu
- gallwch gael cymaint ag y dymunwch
- e mafai ona e maua i le tele e te manao
- unogona kuva zvakawanda uchida
- اوھان کي الله تعالي توهان چاهيو ٿا ته جيئن آهن ڪري سگهو ٿا
- اگر آپ کو زیادہ سے زیادہ آپ چاہتے ہیں کے طور پر کے طور پر ہو سکتا ہے
- איר קענען האָבן ווי פיל ווי איר ווילן
  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Tar éis duit an Pas Teangacha a chomhlánú - Scrios aon líne nó ranna nach mian leat a chomhlánú. Chun roinn a scrios, úsáid roghchlár orduithe an ‘Tábla’ i do
Nach Fertigstellung des Sprachenpasses - Entfernen Sie alle nicht ausgefüllten Zeilen und Rubriken. Um eine Rubrik herauszulöschen, verwenden Sie die Funktionen
Soggiorno di 1 mese in una famiglia spagnola (Bilbao) nel 01/04/2001 30/04/2001 Esperienza(e) linguistica(che) quadro di uno scambio scolastico
Μετά τη συμπλήρωση του Διαβατηρίου Γλωσσών - Διαγράψτε τυχόν γραμμές ή ε νότ ητες που δε ν επιθυμείτε να συμπλ η ρώσετ ε. Για να διαγράψετε μία εν ότ ητα
- P ři p ředkládání vypln ěného Jazykového pasu nezapome ňte p řipojit i stupnici pro sebehodnocení. Ten, komu budete sv ůj
„copy/paste“ tiek kart ų, kiek reikia. - Teikdami kam nors užpildyt ą savo kalb ų pas ą, nepamirškite prid ėti ir įsivertinimo lentel ės kopijos. J ūsų kalb ų pas ą
„Tabela” w edytorze tekstu. - Je żeli chcesz doda ć dodatkowe ramki dla kolejnych j ęzyków, u żyj polece ń „Kopiuj” i „Wklej” w edytorze tekstu.
- Program de schimb şcolar în Bilbao: o lun ă de sejur într-o 01/04/2001 30/04/2001 Experien ţa(ele)
“Tablo” komutunu kullanın. - Daha fazla dil için ilave bölümler eklemek isterseniz, kelime i şlem yazılımınızdaki “kopyala/yapı ştır”
- Aprakstot lingvistisko un kult ūras pieredzi, sniedziet jaun ākos un noz īmīg ākos notikumus.
  6 Hits grial.edu.es  
Is scéim tacaíochta de chuid Ghlór na nGael agus de chuid an Chumainn Lúthchleas Gael í Fondúireacht Sheosaimh Mhic Dhonncha le haghaidh clubanna CLG ar mian leo an Ghaeilge a chur chun cinn.
The Joe McDonagh Foundation is a support service provided by Glór na nGael and the Gaelic Athletic Association to GAA clubs wishing to further the Irish Language in their community.
  22 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Treoir más mian leat foilseacháin AE a athúsáid nó a aistriú
Guidance if you want to re-use or translate EU publications
Ressources pour les personnes souhaitant réutiliser ou traduire des publications de l'UE
Leitfaden für alle, die Veröffentlichungen der EU übersetzen oder verbreiten möchten
Orientaciones para reutilizar o traducir las publicaciones de la UE
Linee guida per riutilizzare o tradurre pubblicazioni dell'UE
Conselhos para quem pretende reproduzir ou traduzir publicações da UE
Οδηγίες για όσους επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν ή να μεταφράσουν εκδόσεις της ΕΕ
Richtsnoeren voor wie EU-publicaties wil hergebruiken of vertalen
Насоки за желаещите да използват повторно или да превеждат публикации на ЕС
Upute za ponovnu upotrebu i prevođenje publikacija EU-a
Poradenství pro ty, ktěří chtějí použít jako zdroj či přeložit některou z publikací EU
Vejledning i genbrug eller oversættelse af EU-publikationer
Juhised juhuks, kui soovite taaskasutada või tõlkida ELi väljaandeid.
Ohjeita EU-julkaisujen levittämiseen ja kääntämiseen
Útbaigazítás azoknak, akik uniós kiadványokat szeretnének felhasználni vagy lefordítani
Wytyczne dotyczące wykorzystywania lub tłumaczenia publikacji UE
Recomandări în cazul în care doriţi să reutilizaţi sau să traduceţi publicaţiile UE
Informácie týkajúce sa šírenia a prekladu publikácií EÚ
Nasveti za uporabo ali prevajanje publikacij EU
Information för dig som vill använda eller översätta EU-publikationer.
Padomi tiem, kuri vēlas izmantot vai tulkot ES publikācijas
Gwida jekk tixtieq tuża mill-ġdid jew tittraduċi pubblikazzjonijiet tal-UE
  4 Hits blogs.transparent.com  
Oh, and I checked na foirmeacha iolra also.  Tada (nó más mian leat, faic! rud ar bith! amas ar bith!)!
Diesen Sommer fliegen wir nach Gran Canaria. – This summer we will go/fly to Gand Canary.
  www.freeonlinepcgames.net  
Is mian liom tús a chur le Pinsean/PRSA
I want to start a Pension/PRSA
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Cruthaíonn an cinneadh a rinne muintir na Cróite ballraíocht a ghlacadh san AE gur mian leo a bheith ina gcuid de mhór-roinn shíochánta, aontaithe a bhfuil ardchaighdeáin mhaireachtála agus meas ar chearta an duine ag roinnt léi.
It is the second country from the former Yugoslavia to join the Union, following Slovenia’s accession in 2004. The Croatian people’s decision to join the EU is proof of their desire to forge a peaceful, united continent with high living standards and respect for human rights.
  10 Hits glowinc.vn  
San alt seo de mo shuíomh gréasáin, is féidir le daoine scéalta a roinnt faoi conas a chuimhnigh siad ar a bplean réamhbhreithe. Más mian leat scéal a roinnt maidir le cuimhneamh ar do phlean saoil, seol é chuig Tá an seoladh r-phoist a chosaint ó spambots.
Dans cette section de mon site Web, les gens peuvent partager des histoires sur la façon dont ils se sont souvenus de leur plan prénatal. Si vous souhaitez partager une histoire de souvenir de votre plan de vie, veuillez l'envoyer à Cette adresse e-mail est protégée du spam. Vous devez activer Javascript pour la voir.
  insight.eun.org  
Jürg Wintsch ar An Pictiúir Galerie Kota & GrillhausSeol liosta praghas ar an teach grill Lochlannacha trí ríomhphost nó tríd an bpost. Seoladh: Óstán Schweizer Haus, 7516 Go raibh maith agat as do chuid iarrachtaí agus Maloja mian is fearr
Jürg Wintsch on Gallery KOTA & Grill HousePlease price list to come for this Scandinavian Grill House by E-mail or post. Address: Hotel Schweizerhaus, 7516 Maloja thank you for your efforts and best regards
  www.xplora.org  
Is mian leis an gcomórtas, feasacht a spreagadh faoi fhiúntas chultúrtha Eorpaigh, na clocha míle i gcomhtháthú san Eorap agus an 50 bliain d’aontacht san éagsúlacht.
The competition aims to raise awareness about European cultural values, the milestones of European integration and the 50 years of unity in diversity.
Ce concours a pour objectif de sensibiliser les élèves aux valeurs culturelles européennes, aux dates clés qui ont marqué l’histoire de l’intégration européenne et à 50 ans d’unité dans la diversité.
  ec.europa.eu  
Is mian leis an gcomórtas, feasacht a spreagadh faoi fhiúntas chultúrtha Eorpaigh, na clocha míle i gcomhtháthú san Eorap agus an 50 bliain d’aontacht san éagsúlacht.
The competition aims to raise awareness about European cultural values, the milestones of European integration and the 50 years of unity in diversity.
Ce concours a pour objectif de sensibiliser les élèves aux valeurs culturelles européennes, aux dates clés qui ont marqué l’histoire de l’intégration européenne et à 50 ans d’unité dans la diversité.
  3 Hits publications.europa.eu  
Inseoidh an leabhrán seo duit cad iad na réimsí agus na gníomhaíochtaí a bhfuil sé ar intinn ag an AE iad a mhaoiniú faoin gclár, agus cá háit le dul más mian leat iarratas a dhéanamh ar an maoiniú sin.
Cette brochure vous présentera les domaines et activités de recherche que l’UE envisage de financer au titre du programme, ainsi que les modalités de soumission d’une demande de financement.
Esta guía explica qué áreas y actividades se propone financiar la Unión mediante este programa y dónde debe usted dirigirse si desea solicitar la financiación correspondiente.
  7 Hits www.3set.com.tw  
Tá síntiús saor in aisce agat ar fhoilseachán de chuid an Aontais Eorpaigh, agus is mian leat do shonraí pearsanta nó do shíntiús a athrú. Is féidir leat teagmháil a dhéanamh info@publications.europa.eu.
Are you currently subscribed to a publication of the European Union and want to change your personal data or your subscription? Please contact info@publications.europa.eu.
Vous êtes abonné gratuitement à une publication de l'Union européenne, vous souhaitez modifier vos coordonnées personnelles ou votre abonnement, vous pouvez contacter info@publications.europa.eu.
Wenn Sie eine kostenlose EU-Veröffentlichung abonniert haben und Ihre persönlichen Angaben oder Ihr Abonnement ändern möchten, bitte wenden Sie sich an info@publications.europa.eu.
Si se ha suscrito de manera gratuita a una publicación de la Unión Europea y desea modificar la suscripción o cambiar sus datos personales, puede comunicarse con info@publications.europa.eu.
Se avete un abbonamento gratuito a una pubblicazione dell'Unione europea e volete modificare i vostri dati personali o l'abbonamento, potete farlo per contattarci: info@publications.europa.eu.
Se tem uma assinatura gratuita de uma publicação da União Europeia e deseja alterar os seus dados pessoais ou a assinatura, poderá contatar info@publications.europa.eu.
Είστε συνδρομητής σε μια δωρεάν έκδοση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θέλετε να τροποποιήσετε τα προσωπικά σας στοιχεία ή τη συνδρομή σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε info@publications.europa.eu.
U heeft een gratis abonnement op een publicatie van de Europese Unie en u wilt uw gegevens of uw abonnement aanpassen, kunt u contact met info@publications.europa.eu.
Имате безплатен абонамент за публикация на Европейския съюз и желаете да промените вашите координати или абонамента, можете да се свържете info@publications.europa.eu.
Jestliže bezplatně odebíráte některou z publikací Evropské unie a potřebujete provést změnu kontaktních údajů nebo předplatného, můžete kontaktovat info@publications.europa.eu.
Har du et gratis abonnement på en af EU's publikationer, og ønsker du at ændre dine personlige oplysninger eller selve abonnementet? Kontakte info@publications.europa.eu.
Te olete esitanud tellimuse tasuta ELi väljaande saamiseks ning soovite muuta oma isikuandmeid või tellimust, võite võtta ühendust info@publications.europa.eu.
Ön feliratkozott egy ingyenes uniós kiadványra, és most módosítani szeretné személyes adatait, illetve megrendelését? Ön kapcsolatba léphet info@publications.europa.eu.
Jeżeli prenumerują Państwo bezpłatną publikację i chcą Państwo zmienić swoje dane osobowe lub wprowadzić zmiany do swojej subskrypcji. Możesz skontaktować się z info@publications.europa.eu.
Sunteţi abonat gratuit la o publicaţie a Uniunii Europene şi doriţi să vă modificaţi datele personale sau abonamentul? Puteţi contacta info@publications.europa.eu.
Bezplatne odoberáte niektorú z publikácií EÚ a chceli by ste zmeniť svoje osobné údaje resp. informácie o vašom odbere? Môžete sa obrátiť na info@publications.europa.eu.
Naročeni ste na brezplačno publikacijo Evropske unije in želite spremeniti bodisi svoje podatke bodisi naročnino. Lahko se obrnete info@publications.europa.eu.
Prenumererar du på en gratispublikation från EU och vill ändra dina uppgifter eller din prenumeration? Du kan kontakta info@publications.europa.eu.
Ja jums ir kāda ES izdevuma bezmaksas abonements, kurā gribat izmainīt savus personas datus vai pašu abonementu. Jūs varat sazināties ar info@publications.europa.eu.
  www.italianspeed.eu  
Unicode Emoji Foclóir / Eemoticon. Just a chóipeáil agus a ghreamú ar an Emoji / Eemoticon mian leat a úsáid i do bhlag, leathanach baile agus SNS mar Facebook, Twitter, Instagram, agus mar sin de.
Unicode Emoji / Eemoticon Wörterbuch. Kopieren Sie einfach und fügen Sie den Emoji / Eemoticon Sie in Ihrem Blog, Homepage verwenden möchten , und SNS wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.
Unicode Emoji. Basta copiare e incollare il Emoji / Eemoticon che si desidera utilizzare nel tuo blog, home page e SNS come Facebook, Twitter, Instagram e così via.
a*) obair faoi thalamh ag mianadóireacht gual, mian agus amhábhar eile, sa réimse tógála mianaigh nó ag láithreáin mianaigh i gcomhair suirbhé geolaíoch
c***) sur les lieux de travail fonctionnant avec un régime de travail en équipe de 12 heures (2 x 12), les employés de moins de 18 ans sont soumis à des dispositions spécifiques du Code du travail
Arrow 1 2