unser – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 67 Ergebnisse  www.google.co.nz
  Unsere Kultur – Unterne...  
Möchten Sie in unser Team kommen?
¿Quieres trabajar con nosotros?
Let’s work together
La oss arbeide sammen
Gelin birlikte çalışalım
  Unternehmensgeschichte ...  
Zum 30. Geburtstag von Pac-Man geht unser erstes spielbares Doodle online, das alle 256 Level und sogar Ms. Pac-Man enthält. Es ist so beliebt, dass wir ihm bald ein dauerhaftes Zuhause geben.
Per festeggiare il 30° compleanno di PAC-MAN, rilasciamo il nostro primo doodle riproducibile con tutti i 256 livelli e la sig.a PAC-MAN. È così popolare che presto lo rendiamo disponibile in modo definitivo.
Ter ere van het 30-jarige jubileum van PAC-MAN presenteren we onze eerste speelbare doodle, compleet met alle 256 levels en naast een PAC-mannetje ook een PAC-mevrouwtje. Het spel wordt al snel zo populair, dat we het een permanent plekje geven.
For at fejre PAC-MANs 30-års fødselsdag frigiver vi vores første doodle, som man kan interagere med, med alle 256 niveauer og Ms. PAC-MAN. Det bliver så populært, at vi hurtigt giver den sin egen side.
A PAC-MAN megjelenésének 30. születésnapja alkalmából bemutatjuk az első játszható ünnepi emblémánkat, amely tartalmazza az eredeti játék mind a 256 pályáját és Ms. PAC-MAN-t is. Annyira népszerű, hogy hamarosan állandó helyet kap.
Som en hyllest til PAC-MANs 30-årsjubileum lanserer vi vår første spillbare doodle, som har alle 256 nivåene og Ms. PAC-MAN. Den blir så populær at vi kort tid etter gir den et permanent sted.
Świętując 30 urodziny PAC-MANA, publikujemy pierwszego doodla w historii, w którego można grać. Jest to pełna wersja gry z 256 poziomami i panią PAC-MAN. Zdobywa on tak dużą popularność, że wkrótce zostaje na stałe umieszczony na osobnej stronie.
Vi firar Pac-Mans 30-årsjubileum genom att släppa vår första spelbara doodle, komplett med alla 256 nivåer och Ms. Pac-Man. Den blir så populär att vi snart ger den ett permanent hem.
Efsanevi PAC-MAN oyununun 30’uncu doğum gününde, Bayan PAC-MAN ve 256 oyun seviyesiyle tam donanımlı ilk oynanabilir doodle’ımızı yayınladık. Bu doodle öyle popüler hale geldi ki sonunda ona kalıcı bir ana sayfa verdik.
Nhân kỷ niệm lần sinh nhật thứ 30 của PAC-MAN, chúng tôi phát hành hình tượng trưng có thể phát lần đầu tiên, thi đấu với tất cả 256 cấp độ với Ms. PAC-MAN. Việc này phổ biến đến mức ngay sau đó chúng tôi đã tạo cho nó một ngôi nhà vĩnh cửu.
Відзначаючи 30-річчя відеогри PAC-MAN, ми випускаємо свій перший ігровий логотип, який містить усі 256 рівнів і додаток Ms. PAC-MAN. Він стає настільки популярним, що ми надаємо йому постійне місце розташування.
  Technologien und Prinzi...  
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Nos esforzamos por mostrar a los usuarios la información utilizada para personalizar nuestros servicios. Intentamos ser transparentes en lo referente a la información de cada usuario y a la forma en que utilizamos esa información para ofrecer nuestros servicios, según corresponda.
نبذل قصارى جهدنا لاطلاع المستخدمين على المعلومات المستخدمة في تخصيص خدماتنا. وبقدر الإمكان، نهدف إلى الالتزام بالشفافية في ما يتعلق بالمعلومات التي نملكها عن مستخدمين فرديين وكيفية استخدامنا لتلك المعلومات لتقديم خدماتنا.
Snažíme se uživatele seznámit s tím, jaké informace používáme k personalizaci našich služeb. Je-li to možné, snažíme se být transparentní v tom, jaké informace máme o jednotlivých uživatelích a jaké informace používáme při poskytování našich služeb.
Pyrimme näyttämään käyttäjille ne tiedot, joiden avulla muokkaamme palveluitamme. Tavoitteemme on kerätä käyttäjiä koskevia tietoja mahdollisimman läpinäkyvästi ja kertoa selkeästi, miten käytämme kyseisiä tietoja palvelujemme toimittamiseen.
Kami berusaha menunjukkan informasi yang kami manfaatkan guna menyesuaikan layanan kepada pengguna. Kami ingin bersikap transparan tentang informasi yang kami miliki mengenai masing-masing pengguna dan cara kami menggunakan informasi itu untuk memberikan layanan, sekiranya hal itu patut.
เราพยายามแสดงให้ผู้ใช้เห็นถึงข้อมูลที่เราใช้ในการกำหนดลักษณะบริการต่างๆ ของเรา เมื่อโอกาสเอื้ออำนวย เราตั้งใจที่จะดำเนินการอย่างโปร่งใสเกี่ยวกับข้อมูลต่างๆ ของผู้ใช้แต่ละบุคคลที่เรามีอยู่ รวมถึงวิธีใช้ข้อมูลเหล่านั้นเพื่อส่งมอบบริการของเรา
Toplanan bilgilerin hizmetlerimizi özelleştirme amacı taşıdığını kullanıcılarımıza göstermek için çaba harcıyoruz. Kullanıcılarla ilgili sahip olduğumuz bilgiler ve bu bilgileri, hizmetlerimizi sunarken hangi amaçlarla kullandığımız konularında mümkün olduğunca şeffaf olmaya çalışıyoruz.
Ми намагаємось показувати користувачам, яку інформацію використовуємо для налаштування наших служб. Де це можливо, ми намагаємося бути відкритими щодо інформації про користувачів, якою ми володіємо, і пояснювати, як ми її використовуємо, щоб надавати наші послуги.
  Unternehmensgeschichte ...  
Unser neues Startseitendesign zeigt zunächst nur unser Logo, das Suchfeld und die Schaltflächen an. Sobald der Nutzer die Maus bewegt, werden weitere Links wie Gmail oder die Bildersuche enthüllt.
Il nuovo design della home page presenta soltanto il nostro logo, la casella di ricerca e i pulsanti al primo caricamento, mentre visualizza altri link nella home page, come Gmail o Immagini, quando l’utente sposta il puntatore del mouse.
In ons nieuwe startpaginaontwerp worden eerst alleen ons logo, het zoekvak en de zoekknoppen weergegeven en de andere links, zoals Gmail en Google Afbeeldingen, pas wanneer de gebruiker de muis beweegt.
Et nyt design på startsiden viser i første omgang kun vores logo, søgefeltet og knapperne, og der vises andre links på startsiden, f.eks. Gmail eller Billedsøgning, når brugeren bevæger musen.
Az új kezdőlapunkon csak az embléma, a keresőmező és a két gomb jelenik meg az első betöltéskor, a többi link, mint a Gmail vagy a Képkereső, pedig csak akkor jelennek meg az oldalon, ha a felhasználó megmozdítja az egeret.
Et nytt startsidedesign viser bare logoen vår, søkeboksen og knappene når man viser siden første gang. I tillegg vises det andre koblinger på startsiden, for eksempel Gmail eller Bildesøk, når brukeren flytter musen.
Nowy układ strony głównej po wczytaniu zawiera wyłącznie nasze logo, pole wyszukiwania i przyciski. Linki na stronie głównej, prowadzące np. do Gmaila lub wyszukiwarki grafiki, zostają wyświetlone dopiero po przesunięciu myszy.
Startsidan får ett nytt utseende. Först visas endast vår logotyp, sökrutan och knapparna. När användaren flyttar muspekaren visas sedan de andra länkarna, till exempel Gmail och Bilder.
İlk açıldığında yalnızca logomuzu, arama kutusunu ve düğmeleri gösterip Gmail veya Görsel Arama gibi ana sayfadaki diğer bağlantıları ancak kullanıcı faresini hareket ettirince gösteren yeni ana sayfa tasarımımızı yayına soktuk.
Thiết kế trang chủ mới chỉ hiển thị biểu trưng của chúng tôi, hộp tìm kiếm và các nút tải lần đầu, và tiết lộ các liên kết khác trên trang chủ, chẳng hạn như Gmail hoặc Tìm kiếm hình ảnh, khi người dùng di chuột.
У новому дизайні домашньої сторінки під час першого її завантаження відображаються лише наш логотип, поле пошуку та кнопки, а також містяться інші посилання, як-от Gmail або пошук зображень, коли користувач рухає мишею.
  Unternehmensgeschichte ...  
Unser neues Startseitendesign zeigt zunächst nur unser Logo, das Suchfeld und die Schaltflächen an. Sobald der Nutzer die Maus bewegt, werden weitere Links wie Gmail oder die Bildersuche enthüllt.
Il nuovo design della home page presenta soltanto il nostro logo, la casella di ricerca e i pulsanti al primo caricamento, mentre visualizza altri link nella home page, come Gmail o Immagini, quando l’utente sposta il puntatore del mouse.
In ons nieuwe startpaginaontwerp worden eerst alleen ons logo, het zoekvak en de zoekknoppen weergegeven en de andere links, zoals Gmail en Google Afbeeldingen, pas wanneer de gebruiker de muis beweegt.
Et nyt design på startsiden viser i første omgang kun vores logo, søgefeltet og knapperne, og der vises andre links på startsiden, f.eks. Gmail eller Billedsøgning, når brugeren bevæger musen.
Az új kezdőlapunkon csak az embléma, a keresőmező és a két gomb jelenik meg az első betöltéskor, a többi link, mint a Gmail vagy a Képkereső, pedig csak akkor jelennek meg az oldalon, ha a felhasználó megmozdítja az egeret.
Et nytt startsidedesign viser bare logoen vår, søkeboksen og knappene når man viser siden første gang. I tillegg vises det andre koblinger på startsiden, for eksempel Gmail eller Bildesøk, når brukeren flytter musen.
Nowy układ strony głównej po wczytaniu zawiera wyłącznie nasze logo, pole wyszukiwania i przyciski. Linki na stronie głównej, prowadzące np. do Gmaila lub wyszukiwarki grafiki, zostają wyświetlone dopiero po przesunięciu myszy.
Startsidan får ett nytt utseende. Först visas endast vår logotyp, sökrutan och knapparna. När användaren flyttar muspekaren visas sedan de andra länkarna, till exempel Gmail och Bilder.
İlk açıldığında yalnızca logomuzu, arama kutusunu ve düğmeleri gösterip Gmail veya Görsel Arama gibi ana sayfadaki diğer bağlantıları ancak kullanıcı faresini hareket ettirince gösteren yeni ana sayfa tasarımımızı yayına soktuk.
Thiết kế trang chủ mới chỉ hiển thị biểu trưng của chúng tôi, hộp tìm kiếm và các nút tải lần đầu, và tiết lộ các liên kết khác trên trang chủ, chẳng hạn như Gmail hoặc Tìm kiếm hình ảnh, khi người dùng di chuột.
У новому дизайні домашньої сторінки під час першого її завантаження відображаються лише наш логотип, поле пошуку та кнопки, а також містяться інші посилання, як-от Gmail або пошук зображень, коли користувач рухає мишею.
  Unternehmensgeschichte ...  
Unser neues Indexierungssystem Caffeine bietet 50 % aktuellere Ergebnisse für Websuchen als unser letzter Index und ist die größte Sammlung von Webinhalten, die wir je hatten.
Caffeine, il nostro nuovo sistema di indicizzazione, fornisce il 50% di risultati più aggiornati per le ricerche web rispetto al nostro indice precedente, e costituisce la più vasta raccolta di contenuti web da noi offerta.
Caffeine, ons nieuwe indexeringssysteem, biedt 50 procent recentere resultaten voor webzoekopdrachten dan onze vorige index en is de grootste verzameling webinhoud die we ooit hebben aangeboden.
新しいインデックス システム Caffeine を導入。以前のインデックスに比べてウェブ検索の結果が約 50% 新しくなるほか、検索対象のウェブ コンテンツ コレクションも最大規模に拡大。
Caffeine, vores nyeste indekssystem, giver 50 % nyere resultater til websøgninger end vores forrige indeks, og det er den største samling af webindhold, som vi har tilbudt.
A Caffeine, az új indexelő rendszerünk 50 százalékkal frissebb keresési eredményeket nyújt legutóbbi indexünkhöz képest, és ez az eddigi legnagyobb általunk nyújtott internetes tartalomgyűjtemény.
Caffeine, det nye indekseringssystemet vårt, gir 50 prosent flere oppdaterte resultater for nettsøk enn forrige system, og det er den største samlingen av nettinnhold vi noen gang har tilbudt.
Caffeine, nasz nowy system indeksowania, zapewnia wyniki wyszukiwania aktualniejsze o 50 procent w porównaniu z poprzednim indeksem i stanowi największy udostępniany przez nas zbiór treści internetowych.
Vårt nya indexeringssystem Caffeine ger femtio procent färskare resultat än det gamla systemet och är vårt största webbindex någonsin.
Yeni dizin sistemimiz Caffeine, bundan önceki endeksimize göre yüzde 50 daha yeni sonuçlar sunmaya başladı ve bugüne kadar sunduğumuz en büyük Web içeriği toplaması oldu.
Caffeine, hệ thống lập chỉ mục mới của chúng tôi, cung cấp 50 phần trăm các kết quả mới hơn cho các tìm kiếm web so với chỉ mục trước đó của chúng tôi và là bộ sưu tập nội dung web lớn nhất mà chúng tôi đã cung cấp.
Caffeine – наша нова система індексації, яка надає на 50 відсотків свіжіші результати веб-пошуку, ніж наш останній індекс, а також є найбільшою збіркою веб-вмісту, яку ми коли-небудь пропонували.
  Unternehmensgeschichte ...  
Unser neues Indexierungssystem Caffeine bietet 50 % aktuellere Ergebnisse für Websuchen als unser letzter Index und ist die größte Sammlung von Webinhalten, die wir je hatten.
Caffeine, il nostro nuovo sistema di indicizzazione, fornisce il 50% di risultati più aggiornati per le ricerche web rispetto al nostro indice precedente, e costituisce la più vasta raccolta di contenuti web da noi offerta.
Caffeine, ons nieuwe indexeringssysteem, biedt 50 procent recentere resultaten voor webzoekopdrachten dan onze vorige index en is de grootste verzameling webinhoud die we ooit hebben aangeboden.
新しいインデックス システム Caffeine を導入。以前のインデックスに比べてウェブ検索の結果が約 50% 新しくなるほか、検索対象のウェブ コンテンツ コレクションも最大規模に拡大。
Caffeine, vores nyeste indekssystem, giver 50 % nyere resultater til websøgninger end vores forrige indeks, og det er den største samling af webindhold, som vi har tilbudt.
A Caffeine, az új indexelő rendszerünk 50 százalékkal frissebb keresési eredményeket nyújt legutóbbi indexünkhöz képest, és ez az eddigi legnagyobb általunk nyújtott internetes tartalomgyűjtemény.
Caffeine, det nye indekseringssystemet vårt, gir 50 prosent flere oppdaterte resultater for nettsøk enn forrige system, og det er den største samlingen av nettinnhold vi noen gang har tilbudt.
Caffeine, nasz nowy system indeksowania, zapewnia wyniki wyszukiwania aktualniejsze o 50 procent w porównaniu z poprzednim indeksem i stanowi największy udostępniany przez nas zbiór treści internetowych.
Vårt nya indexeringssystem Caffeine ger femtio procent färskare resultat än det gamla systemet och är vårt största webbindex någonsin.
Yeni dizin sistemimiz Caffeine, bundan önceki endeksimize göre yüzde 50 daha yeni sonuçlar sunmaya başladı ve bugüne kadar sunduğumuz en büyük Web içeriği toplaması oldu.
Caffeine, hệ thống lập chỉ mục mới của chúng tôi, cung cấp 50 phần trăm các kết quả mới hơn cho các tìm kiếm web so với chỉ mục trước đó của chúng tôi và là bộ sưu tập nội dung web lớn nhất mà chúng tôi đã cung cấp.
Caffeine – наша нова система індексації, яка надає на 50 відсотків свіжіші результати веб-пошуку, ніж наш останній індекс, а також є найбільшою збіркою веб-вмісту, яку ми коли-небудь пропонували.
  Unternehmensgeschichte ...  
Unser Indexsystem für die Linkverarbeitung gibt an, dass wir jetzt eine Billion eindeutiger URLs zählen (und die Zahl der einzelnen Webseiten wächst täglich weiter um mehrere Milliarden).
Dal nostro sistema di indicizzazione per l’elaborazione dei link risulta che attualmente abbiamo 1 trilione di URL univoci (e il numero di singole pagine web aumenta di diversi miliardi ogni giorno).
Ons indexeringssysteem voor de verwerking van links geeft aan dat we nu 1 biljoen unieke URL’s hebben (en het aantal afzonderlijke webpagina’s neemt met verscheidene miljarden pagina’s per dag toe).
Vores indekssystem til behandling af links angiver, at vi nu har 1 billion unikke webadresser (og antallet af individuelle websider på nettet vokser med flere milliarder sider om dagen).
Tartalomindexelő rendszerünk, amely a linkeket dolgozza fel, azt mutatja, hogy mostanra már 1 billió egyedi URL-t tárol el (és az egyedi weblapok száma minden nap pár milliárddal nő).
Vårt indekseringssystem for behandling av koblinger angir at vi nå har én billion unike nettadresser (og antallet unike nettsider øker med flere milliarder daglig).
Według danych z naszego systemu indeksowania służącego do przetwarzania linków liczba niepowtarzalnych adresów URL osiąga jeden bilion (natomiast liczba poszczególnych stron internetowych codziennie zwiększa się o kilka miliardów).
Vårt indexeringssystem för hantering av länkar visar att vi identifierat 1 biljon unika webbadresser (och antalet enskilda webbsidor växer varje dag med flera miljarder).
Bağlantıları işleyen yeni dizin oluşturma sistemimiz, elimizdeki benzersiz URL’lerin sayısının 1 trilyona ulaştığını (ve tekil web sayfalarının sayısının her gün birkaç milyar artmakta olduğunu) gösterdi.
Hệ thống lập chỉ mục dành cho việc xử lý các liên kết của chúng tôi cho biết chúng tôi hiện tính 1 ngàn tỷ URL duy nhất (và số lượng các trang web riêng lẻ đang gia tăng với vài tỷ trang mỗi ngày).
Наша система індексації для обробки посилань нараховує 1 трильйон унікальних URL-адрес (а кількість індивідуальних веб-сторінок щодня зростає на декілька мільярдів).
  Unternehmensgeschichte ...  
Unser neues Jugendschutzcenter bietet Eltern und Lehrern umfassende Informationen zur Online-Sicherheit von Kindern und Jugendlichen.
Il nostro nuovo Centro sicurezza famiglie è un centro con informazioni per consentire a genitori e insegnanti di garantire la sicurezza dei bambini durante l’utilizzo di Internet.
Ons nieuwe Familiecentrum voor Veilig Internet is een centraal punt waar ouders en docenten informatie kunnen vinden waarmee ze kinderen op internet kunnen beschermen.
保護者や教師を対象に、子どもたちが安全にインターネットを利用するための情報を 1 か所にまとめたファミリー セキュリティ センターを新たに公開。
Vores nye Center for familiesikkerhed samler oplysninger om, hvordan man beskytter børn på nettet for forældre og lærere.
Az új Családbiztonsági Központ egy olyan szolgáltató központ, ahol információkkal látjuk el a szülőket és tanárokat arról, hogyan védhetik meg a gyermekeket az online világban.
Vårt nye familiesikkerhetssenter er en nettbutikk med informasjon for foreldre og lærere om hvordan sikkerheten ivaretas for barn på Internett.
Nasze nowe Centrum bezpieczeństwa rodzinnego Google to pojedyncza lokalizacja z informacjami dla rodziców i nauczycieli dotyczącymi sposobów zapewnienia bezpieczeństwa dzieciom korzystającym z internetu.
Vårt nya säkerhetscenter för föräldrar ger föräldrar och lärare all information de behöver för att skydda barnen på nätet.
Yeni Aile Güvenliği Merkezimiz, çocukların çevrimiçi ortamda güvenliğini nasıl sağlayacağını merak eden ebeveynler ve öğretmenler için tek adres.
Trung tâm an toàn gia đình mới của chúng tôi là cửa hàng duy nhất cung cấp thông tin cho cha mẹ và giáo viên về cách giúp trẻ em an toàn trực tuyến.
Наш новий Центр безпеки родини – універсальна майстерня з інформацією для батьків і вчителів про захист дітей в Інтернеті.
  Unternehmensgeschichte ...  
Yoshka, unser erster Firmenhund, kommt zusammen mit unserem Senior Vice President of Operations, Urs Hölzle, zur Arbeit.
Yoshka, il nostro primo cane "aziendale", viene al lavoro insieme al vicepresidente senior delle attività Urs Hoelzle.
Yoshka, onze eerste ‘bedrijfshond’, komt samen met Urs Hölzle, Senior Vice-President of Operations, bij ons werken.
Yoshka, den første "kontorhund", kommer på arbejde sammen med Senior Vice President for driften, Urs Hoelzle.
Yoshka, az első "céges" kutyánk eljön dolgozni az operatív ügyekért felelős vezető alelnökkel, Urs Hoelzlével.
Yoshka, vår første «selskapshund», kommer på jobb med vår visedirektør for drift Urs Hoelzle.
Yoshka, pierwszy „firmowy” pies, przychodzi do pracy ze starszym wiceprezesem ds. działalności Ursem Hoelzlem.
Yoshka, vår första kontorshund, börjar jobba med företagets överordnade vice VD Urs Hölzle.
İlk "şirket köpeğimiz" Yoshka, kıdemli operasyon müdür yardımcımız Urs Hoelzle ile birlikte işe gelip gitmeye başladı.
Yoshka, chú chó “công ty” đầu tiên của chúng tôi đến cùng với phó chủ tịch cao cấp phụ trách các mảng hoạt động, Urs Hoelzle.
Разом зі старшим віце-президентом із виробничої діяльності Урсом Хельцлом до компанії приєднується Йошка – наш перший офісний собака.
  Unternehmensgeschichte ...  
Google Grippe-Trends, unser Tool zur Grippeüberwachung, ist jetzt in 16 weiteren Ländern und 37 Sprachen verfügbar.
Trend influenzali, il nostro strumento di sorveglianza dell’attività influenzale, è ora disponibile in altri 16 Paesi e 37 lingue.
Grieptrends, ons griepsurveillanceprogramma, is nu beschikbaar in 16 nieuwe landen en 37 talen.
Google のインフルエンザ調査ツール、インフル トレンドがさらに 16 か国に対応し、37 か国語に対応。
Influenzatrends, vores influenzaovervågning, fås nu i 16 lande og på mere end 37 sprog.
Az Influenzatrendek, a saját influenzafigyelő rendszerünk újabb 16 országban, 37 különböző nyelven érhető el.
Flu Trends, vårt influensaovervåkingsverktøy, er nå tilgjengelig i ytterligere 16 land og på 37 språk.
Flu Trends, nasze narzędzie do nadzorowania aktywności wirusa grypy, zostaje udostępnione w 16 kolejnych krajach i 37 językach.
Vårt verktyg för influensabevakning Flu Trends är nu tillgängligt i 16 nya länder och på 37 språk.
Grip izleme aracımız Flu Trends’i 16 yeni ülke ve 37 yeni dilde yayınlamaya başladık.
Xu hướng dịch cúm, công cụ giám sát dịch cúm của chúng tôi, hiện có ở 16 nước khác và ở 37 ngôn ngữ.
Моніторинг грипу – наш інструмент нагляду за грипом – тепер доступний у 16 додаткових країнах 37 мовами.
  Unternehmensgeschichte ...  
Unser Chrome-Experiment, "3 Dreams of Black", ist eine Reise durch drei Traumwelten, die im Gemeinschaftsalbum ROME angesiedelt sind.
Il nostro più recente esperimento per Chrome, "3 Dreams of Black", è un viaggio attraverso tre mondi onirici con musica tratta dall’album collaborativo ROME.
Ons nieuwste Chrome-experiment, ‘3 Dreams of Black’, is een reis door drie droomwerelden met het samenwerkingsalbum ROME als soundtrack.
最新の Chrome Experiment である "3 Dreams of Black" は、ROME とコラボレートしたアルバムで 3 つの夢の世界を航海。
Vores seneste Chrome experiment, "3 Dreams of Black", er en rejse gennem tre drømmeverdener til tonerne af musiksamarbejdet ROME.
Legutóbbi Chrome-kísérletünk, a “3 Dreams of Black” (Három fekete álom), egy utazás három álomvilágban, amelyeket a több közreműködővel készült, ROME című album ihletett meg.
Vårt nyeste Chrome-eksperiment, «3 Dreams of Black», er en reise gjennom tre drømmeverdener basert på samarbeidsalbumet ROMA.
Nasz najnowszy eksperyment Chrome zatytułowany „3 Dreams of Black” to podróż po trzech światach marzeń zebranych we wspólnym albumie ROME.
Vårt senaste Chrome-experiment, "3 Dreams of Black" är en resa genom tre drömvärldar till musiken från albumet ROME.
En yeni Chrome deneyimiz olan "3 Dreams of Black" ortak bir çalışmanın eseri olan ROME albümündeki üç hayali dünyada yapılan bir yolculuğu anlatıyor.
Thử nghiệm Chrome mới nhất của chúng tôi, “3 Dreams of Black” (3 ước mơ của bóng tối), là một chuyến đi qua ba thế giới ước mơ được đặt vào album cộng tác ROME.
Наш останній експеримент у Chrome "3 Dreams of Black" – це подорож трьома казковими світами, об’єднаними в спільний альбом "РИМ".
  Unternehmensgeschichte ...  
Unser Börsengang findet am 19. August an der Wall Street statt. Es werden 19.605.052 Class A-Aktien ausgegeben. Eröffnungspreis: 85 US-Dollar pro Aktie
La nostra emissione pubblica iniziale di 19.605.052 quote del fondo azionario di classe A ha luogo a Wall Street il 19 agosto. Prezzo di apertura: $ 85 per azione.
Onze eerste beursgang met 19.605.052 Class A-aandelen vindt op 19 augustus plaats op Wall Street. De openingsprijs is $ 85 per aandeel.
8 月 19 日、米国金融市場でクラス A 普通株式 1,960 万 5,052 株の新規株式公開(IPO)を実施。公募価格は、1 株 85 ドル。
Vores børsintroduktion af 19.605.052 A-aktier finder sted på Wall Street den 19. august. Åbningskurs: 85 USD pr. aktie.
A 19 605 052 A osztályú törzsrészvény elsődleges nyilvános forgalomba hozatala a Wall Streeten, augusztus 18-án. Nyitó ár: 85 dollár részvényenként.
Vår første børsnotering på 19 605 052 A-aksjer finner sted på Wall Street 19. august. Åpningspris: 85 amerikanske dollar per aksje.
18 sierpnia w ramach pierwszej oferty publicznej na giełdzie na Wall Street emitujemy 19 605 052 akcje zwykłe klasy A. Cena emisji: 85 USD za akcję.
Google börsintroduceras på Wall Street med 19 605 052 klass A-aktier den 19 augusti. Introduktionskurs: 85 dollar per aktie.
18 Ağustos günü, 19.605.052 adet A sınıfı adi hisse senedimizin Wall Street’te işlem görmeye başlamasıyla İlk Halka Arzımızı gerçekleştirdik. Açılış fiyatımız hisse başına 85 ABD dolarıydı.
Phát hành cổ phiếu ra công chúng lần đầu với 19.605.052 cổ phiếu thường Loại A của chúng tôi diễn ra tại Phố Wall vào ngày 19 tháng 8. Giá mở cửa: 85 đô la Mỹ/cổ phiếu.
19 серпня ми розміщуємо на Уолл-Стріт першу відкриту пропозицію з 19 605 052 звичайних акцій класу А. Початкова ціна: 85 доларів США за акцію.
  Datenschutzerklärung & ...  
Unser Ziel ist es, Ihnen praktische und leistungsstarke Sicherheits- und Datenschutz-Tools bereitzustellen. Informieren Sie sich über unsere Prinzipien und technischen Details im Hinblick auf die Entwicklung unserer Produkte und erfahren Sie, welche Technologien wir zur Bereitstellung unserer Dienste einsetzen.
Nous mettons tout en œuvre pour mettre à votre disposition des services de qualité et des outils de sécurité et de confidentialité qui soient faciles à utiliser. Nous vous invitons à prendre connaissance des principes et détails techniques sur lesquels repose la conception de nos produits, et à découvrir les technologies grâce auxquelles nos services vous sont proposés.
Nuestro objetivo principal consiste en ofrecer a los usuarios servicios de gran calidad y herramientas de privacidad y de seguridad fáciles de utilizar. Puedes obtener más información sobre algunos de los principios y detalles técnicos que seguimos para diseñar nuestros productos y cómo utilizamos la tecnología para ofrecerte nuestros servicios.
نهدف إلى فعل أقصى ما بوسعنا لتزويدك بخدمات رائعة وأدوات سهلة الاستخدام في مجالي الأمان والخصوصية. الرجاء قراءة المزيد من المعلومات عن بعض المبادئ والتفاصيل الفنية التي تمثل إرشادات يتم اتباعها عند تصميم منتجاتنا، كما تمثل الطريقة التي نستخدم بها الوسائل التقنية لتقديم خدماتنا.
Vi bestræber os på at gøre vores yderste for at yde god service og give dig brugervenlige sikkerhedsværktøjer og værktøjer til beskyttelse af personlige oplysninger. Læs mere om nogle af de principper og tekniske detaljer, der ligger til grund for vores produktdesign, og om hvordan vi bruger teknologi til at levere vores tjenester.
Mindent megteszünk annak érdekében, hogy kiváló szolgáltatásokat és egyszerűen használható biztonsági és adatvédelmi eszközöket biztosítsunk. Kérjük, olvassa el az alapelvekről és a technikai megoldásokról szóló részletes tájékoztatónkat, amelyből megtudhatja, hogy milyen elvek mentén tervezzük meg termékeinket, és hogy milyen technológia segítségével biztosítjuk szolgáltatásainkat.
Kami berupaya memberi Anda lebih dari sekadar layanan yang hebat dan alat privasi serta keamanan yang mudah digunakan untuk Anda. Baca selengkapnya tentang detail prinsip dan teknis yang memandu desain produk kami, dan cara kami menggunakan teknologi untuk memberikan layanan.
Naszym celem jest udostępnianie użytkownikom doskonałych usług oraz łatwych w użyciu narzędzi zabezpieczających i chroniących prywatność. Poznaj zasady i rozwiązania techniczne, których używamy w naszych produktach, oraz dowiedz się, jak wykorzystujemy technologię do świadczenia naszych usług.
Мы предлагаем удобные и полезные сервисы, а также мощные инструменты обеспечения конфиденциальности и защиты данных. Ознакомьтесь с принципами и технологиями, которые мы используем при разработке продуктов и сервисов.
Vi anstränger oss till vårt yttersta för att förse dig med bra tjänster och lättanvända säkerhets- och sekretessverktyg. Läs mer om principerna och tekniken som ligger bakom våra produkter och hur vi tillhandahåller våra tjänster med hjälp av teknik.
Mục tiêu của chúng tôi là không ngừng nỗ lực hơn nữa để cung cấp cho bạn các dịch vụ tuyệt vời cũng như các công cụ bảo mật và bảo vệ quyền riêng tư dễ sử dụng. Hãy đọc thêm một số nguyên tắc và thông tin chi tiết kỹ thuật là kim chỉ nam cho quá trình thiết kế sản phẩm của chúng tôi và cách chúng tôi sử dụng công nghệ để cung cấp dịch vụ.
  Häufig gestellte Fragen...  
Nein. Unser Programm ist auf die Partnerwahl durch den Kunden und nicht auf die Anwerbung von Kunden ausgelegt.
No. Our program is intended for customers to choose the partner that provides the most overall value in service, versus just the initial customer discovery.
Non. Notre programme permet aux clients de choisir le partenaire qui leur propose la meilleure valeur ajoutée globale.
Nee. Ons programma is bedoeld om klanten de partner te laten kiezen die wat betreft service de beste algehele waarde biedt, en niet alleen om aanvankelijk klanten te zoeken.
Ne. Náš program neslouží pouze úvodnímu vyhledávání zákazníků, ale je určen k tomu, aby si zákazníci zvolili partnera na základě celkové výhodnosti jím poskytovaných služeb.
Nej. Vores program er beregnet til, at kunderne kan vælge den partner, der skaber den største overordnede værdi i forhold til den indledende kundeopdagelse.
Nem. A programunkat úgy alakítottuk ki, hogy az ügyfelek a számukra legértékesebb szolgáltatást kínáló partnert válasszák ki, és ne az döntsön, hogy ki találta meg először az ügyfelet.
Tidak. Program kami ditujukan bagi pelanggan untuk memilih mitra yang menyediakan sebagian besar nilai keseluruhan pada layanan, dibandingkan hanya penemuan pelanggan awal.
Nei. I programmet vårt er det meningen at kundene skal velge partneren som tilbyr den største samlede tjenesteverdien, og dreier seg ikke bare om å finne kunder.
Nie. W ramach naszego programu klienci wybierają partnera, który zapewnia większość ogólnej wartości usługi, a nie tylko znajduje potencjalnego klienta.
Hayır. Programımız, yalnızca ilk müşteri keşfi ile sınırlı olmayıp müşterilerin toplamda en fazla hizmet değerini sunan iş ortağını seçmelerini hedeflemektedir.
Không. Chương trình của chúng tôi nhằm giúp khách hàng chọn đối tác cung cấp giá trị dịch vụ toàn diện nhất, so với việc chỉ phát hiện khách hàng ban đầu.
  Unternehmensgeschichte ...  
Zur Feier des 122. Geburtstags von Charlie Chaplin stellen wir unser erstes Live-Google-Doodle online.
Il 122° anniversario della nascita di Charlie Chaplin è l’occasione per il nostro primo doodle di Google in live action.
Charlie Chaplins 122e geboortedag is de aanleiding voor onze eerste live-actiondoodle.
Charlie Chaplins 122. fødselsdag er anledningen for vores allerførste live Google Doodle.
Charlie Chaplin 122. születésnapja alkalmával bemutatjuk első videobetétes ünnepi Google-emblémánkat.
Charlie Chaplins 122-årsdag utgjør anledningen for vår aller første sprell levende Google Doodle-video.
W 122 rocznicę urodzin Charliego Chaplina pokazujemy nasz pierwszy ruchomy doodle Google.
Charlie Chaplins 122:a födelsedag firar vi med vår första spelfilm med en doodle från Google.
Charlie Chaplin’in 122. doğum günü ilk canlı Google Doodle’ımız için iyi bir fırsat oldu.
Sinh nhật lần thứ 122 của Charlie Chaplin là cơ hội dành cho Google Doodle trực tiếp có mặt lần đầu tiên.
112-та річниця з дня народження Чарлі Чапліна стала нагодою для першого "живого" Google doodle.
  Unternehmensgeschichte ...  
Rock‘n’Roll ohne Ende: Unser abspielbares Doodle als Hommage an Les Paul, den Erfinder der Gitarre, wird zumbeliebtesten Google-Doodle aller Zeiten.
Viva il rock: il nostro doodle suonabile in onore dell’inventore della chitarra Les Paul diventa il doodle di Google più popolare di tutti i tempi.
Rock on: onze bespeelbare doodle ter ere van gitaarpionier Les Paul wordt de populairste Google-doodle ooit.
ロック!ギター界の発明家レス・ポール氏に敬意を表した演奏可能な Doodle が登場。史上最も人気を集めた Google Doodle となる。
Rock On: Vores doodle, som man kan interagere med, til ære for opfinderen af guitaren, Les Paul, bliver den mest populære doodle nogensinde.
Az interaktív ünnepi emblémánk, amelyet a híres gitáros, Les Paul emlékére készítettünk, minden idők legnépszerűbb ünnepi Google-emblémájává válik.
Rock on: Vår spillbare doodle, som er en hyllest til gitaroppfinneren Les Paul, blir denmest populære Google-doodle noensinne.
Gramy dalej: nasz doodle z możliwością grania upamiętniający wynalazcę w dziedzinie technik gitarowych, Lesa Paula, staje się najpopularniejszym doodlem Google wszech czasów.
Rocka på: Vår ljud-doodle hedrar elgitarrens uppfinnare Les Paul och blir den populäraste doodlen från Google genom tiderna.
Rock on: Gitar mucidi Les Paul’ün anısına hazırladığımız çalınabilir doodle, tüm zamanların en popüler Google doodle’ı oldu.
Rock on: Doodle có thể phát của chúng tôi vinh danh người phát minh ra đàn ghi-ta là Les Paul trở thành doodle phổ biến nhất trên Google từ trước tới nay.
Клас. Наш ігровий doodle на честь винахідника гітари Леса Пола стає найпопулярнішим Google doodle за весь час.
  Unternehmensgeschichte ...  
Wir starten Google Grants, unser Werbeprogramm für gemeinnützige Organisationen, bei dem diese mithilfe kostenloser Anzeigenkampagnen für sich werben können.
Lanciamo Google Grants, il nostro programma pubblicitario gratuito che consente alle organizzazioni non profit di eseguire campagne di annunci gratuite per la loro causa.
We lanceren Google Grants, ons advertentieprogramma voor non-profitorganisaties die een tegoed kunnen krijgen om advertentiecampagnes voor hun goede doel uit te voeren.
Vi lancerer Google Grants, vores annonceringsprogram for almennyttige organisationer, der kan køre gratis annoncekampagner for deres hjertesager.
Elindítjuk a Google Grants szolgáltatást, a nonprofit szervezeteknek szóló reklámprogramunkat, amely az ügyüket támogató reklámkampányokat vezényel le.
Vi lanserer Google Grants, som er et annonseringsprogram for veldedighetsorganisasjoner, som de kan bruke til å kjøre reklamekampanjer for sine formål.
Uruchamiamy Google Grants, bezpłatny program reklamowy dla organizacji non-profit umożliwiający prowadzenie kampanii reklamowych w wybranych celach.
Vi lanserar annonsprogrammet Google Grants som erbjuder ideella organisationer kostnadsfri annonsering.
Kâr amacı gütmeyen kuruluşların, savundukları davalar için ayni bağış toplamak amacıyla reklam kampanyaları yürütmelerine olanak tanıyan ayni reklam programımız Google Grants’ı yayınladık.
Chúng tôi triển khai Google Grants, chương trình quảng cáo bằng hiện vật cho các tổ chức phi lợi nhuận của chúng tôi để chạy các chiến dịch quảng cáo bằng hiện vật cho mục đích của các tổ chức này.
Ми запускаємо Google Grants – рекламну програму для розміщення реклами некомерційних організацій, щоб вони могли проводити рекламні кампанії для своїх цілей.
  Unternehmensgeschichte ...  
Unser Suchindex knackt einen neuen Rekord: 6 Milliarden Einträge, davon 4,28 Milliarden Webseiten und 880 Millionen Bilder.
Il nostro indice di ricerca raggiunge un nuovo traguardo: 6 miliardi di voci che comprendono 4,28 miliardi di pagine web e 880 milioni di immagini.
Onze zoekindex bereikt een nieuwe mijlpaal: 6 miljard items, waaronder 4,28 miljard webpagina’s en 880 miljoen afbeeldingen.
Google の検索インデックスが新たなマイルストーンへ: 42 億 8,000 万ページと 8 億 8,000 点の画像を含む、60 億アイテムに到達しました。
Vores søgeindeks sætter en ny milepæl: 6 milliarder elementer, bl.a. 4,28 milliarder websider og 880 millioner billeder.
Keresőindexünk új mérföldkőhöz ér: 6 milliárd elem, köztük 4,28 milliárd weblap és 880 millió kép.
Vår søkeindeks når en ny milepæl: 6 milliarder elementer, inkludert 4,28 milliarder nettsider og 880 millioner bilder.
Nasz indeks wyszukiwania osiąga kolejny poziom: sześć miliardów pozycji, w tym 4,28 miliarda stron internetowych i 880 milionów grafik.
Vårt sökindex når en ny milstolpe: sex miljarder poster, inklusive 4,28 miljarder webbsidor och 880 miljoner bilder.
Arama dizinimiz, 4,28 milyar web sayfası ve 880 milyon görsel dahil toplam 6 milyar öğeyle yeni bir kilometre taşına ulaştı.
Chỉ mục tìm kiếm của chúng tôi cán mốc lịch sử mới: 6 tỷ mục, bao gồm 4,28 tỷ trang web và 880 triệu hình ảnh.
Наш індекс пошуку досягає нової вершини: 6 мільярдів елементів, зокрема 4,28 мільярда веб-сторінок і 880 мільйонів зображень.
  Unternehmensgeschichte ...  
Unser neues Design wird in Gmail umgesetzt. Die Umgestaltung beinhaltet unter anderem optimierte Konversationen, neue HD-Designs und eine intelligentere Navigation.
La nostra riprogettazione riguarda anche Gmail, con conversazioni semplificate, nuovi temi HD, navigazione più intelligente e altro ancora.
Ons vernieuwde ontwerp voor Gmail wordt gelanceerd, met gestroomlijnde conversaties, nieuwe HD-thema’s, slimmere navigatie en nog veel meer.
Vores nye design kommer nu også til Gmail med strømlinede samtaler, nye HD-temaer, smartere navigation og meget mere.
Újratervezzük a Gmail szolgáltatást leegyszerűsített beszélgetésekkel, új HD témákkal, intelligensebb navigációval stb.
Vi implementerer en ny utforming for Gmail, som byr på strømlinjeformede samtaler, nye HD-temaer med mer.
Wprowadzamy nową wersję Gmaila z uproszczoną obsługą wątków, nowymi motywami HD, bardziej funkcjonalną nawigacją i innymi udogodnieniami.
Vår nya design lanseras för Gmail, med strömlinjeformade konversationer, nya HD-teman, smartare navigation med mera.
Yeni tasarımımız Gmail’de de kendisini gösteriyor ve daha akıcı ileti dizileri, yeni HD temalar, daha akıllı gezinme ve başka pek çok özellik sunuyor.
Thiết kế lại của chúng tôi dành cho Gmail, với cuộc hội thoại được sắp xếp hợp lý, chủ đề HD mới, điều hướng thông minh hơn và hơn thế nữa.
Ми змінюємо дизайн служби Gmail, пропонуючи простіший вигляд бесід, нові теми у форматі HD, зручнішу навігацію тощо.
  Unternehmensgeschichte ...  
Unser Index erreicht acht Milliarden Webseiten.
Il nostro indice raggiunge 8 miliardi di pagine web.
Onze index van webpagina’s bereikt de 8 miljard.
Google インデックスのウェブページが 80 億を突破。
Vores indeks af websider når op på 8 milliarder.
Az indexben lévő weboldalak száma eléri a 8 milliárdot.
Vår indeks med nettsider når 8 milliarder.
Nasz indeks stron internetowych zawiera już osiem miliardów pozycji.
Vårt index innehåller nu åtta miljarder webbsidor.
Web sayfaları dizinimizdeki öğelerin sayısı 8 milyara ulaştı.
Chỉ mục các trang web của chúng tôi đạt 8 tỷ.
Наш індекс веб-сторінок досягає 8 мільярдів.
  Unternehmensgeschichte ...  
Unser erstes Büro befindet sich in der Garage von Susan Wojcicki in 232 Santa Margarita, Menlo Park in San Rafael.
Google allestisce lo spazio di lavoro nel garage di Susan Wojcicki al 232 Santa Margarita, Menlo Park.
Google krijgt zijn eerste bedrijfsruimte: de garage van Susan Wojcicki op 232 Santa Margarita, Menlo Park.
メンローパーク サンタマルガリータ 232 にある Susan Wojcicki のガレージに、最初のオフィスを構える。
Google flytter ind i Susan Wojcickis garage på adressen 232 Santa Margarita, Menlo Park.
A Google berendezi első irodáját Susan Wojcicki garázsában a 232 Santa Margarita, Menlo Park címen.
Google starter et kontor i Susan Wojcickis garasje i 232 Santa Margarita, Menlo Park.
W garażu Susan Wojcicki pod adresem 232 Santa Margarita w Menlo Park powstaje biuro Google.
Google inrättar sitt första kontor i Susan Wojcickis garage på 232 Santa Margarita Avenue i Menlo Park.
Google için Susan Wojcicki’in 232 Santa Margarita, Menlo Park adresindeki garajında bir çalışma alanı oluşturuldu.
Google thiết lập không gian làm việc tại ga-ra ô tô của Susan Wojcicki tại 232 Santa Margarita, Menlo Park.
Для Google організовується робочий простір у гаражі Сьюзен Войчіцкі за адресою 232 Santa Margarita, Menlo Park.
  Unternehmensgeschichte ...  
Unser Beitrag zur US-Wirtschaft im Jahr 2010 beträgt 64 Milliarden Dollar.
Il nostro impatto economico USA per il 2010 è di 64 miliardi di dollari.
Onze economische impact in de Verenigde Staten voor het jaar 2010 bedraagt 64 miljard dollar.
Google がアメリカ合衆国の経済に与えた影響の大きさは、2010 年には 640 億ドルに。
Vores økonomiske påvirkning i USA for 2010 er på 64 milliarder dollar.
Gazdasági hatásunk az Egyesült Államokban 64 milliárd dollár volt 2010-ben.
Vår økonomiske påvirkning i USA utgjør 64 milliarder amerikanske dollar for 2010.
Nasz wkład w gospodarkę Stanów Zjednoczonych w roku 2010 to 64 miliardy USD.
Vår ekonomiska insats i USA för år 2010 är 64 miljarder USD.
2010 yılında ABD’deki ekonomik etkimiz 64 milyar dolar oldu.
Tác động kinh tế của chúng tôi tại Hoa Kỳ trong năm 2010 là 64 tỷ đô la.
Наш економічний вплив у США за 2010 р. становить 64 млд. доларів США.
  Unternehmensgeschichte ...  
Wir eröffnen unser erstes internationales Standort in Tokio.
Apriamo la nostra prima sede internazionale a Tokyo.
We openen ons eerste internationale kantoor, in Tokio.
Vi åbner vores første afdeling uden for USA i Tokyo.
Megnyitjuk az első nemzetközi irodánkat Tokióban.
Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
W Tokio zostaje otwarte pierwsze biuro firmy poza Stanami Zjednoczonymi.
Vårt första internationella kontor öppnar i Tokyo.
İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
Chúng tôi mở văn phòng quốc tế đầu tiên của mình tại Tokyo.
Ми відкриваємо наш перший міжнародний офіс у Токіо.
  Unternehmensgeschichte ...  
Zum Überblick: Unser Index wächst auf drei Milliarden Webdokumente.
Le dimensioni del nostro indice crescono fino a raggiungere 3 miliardi di documenti web.
En een tussenstand: onze index groeit tot 3 miljard webdocumenten.
発展の記録: インデックスのウェブ ドキュメント数が 30 億を突破。
Vores indeks indeholder nu 3 milliarder webdokumenter.
Sínen maradunk: az indexünk mérete 3 milliárd internetes dokumentumra nő.
Vår indeksstørrelse øker til tre milliarder nettdokumenter.
Śledzenie postępów: rozmiar naszego indeksu zwiększa się do trzech miliardów dokumentów internetowych.
Vi håller oss uppdaterade och utökar vårt index till tre miljarder webbdokument.
Büyümeye devam: dizinimizdeki web dokümanlarının sayısı 3 milyarı buldu.
Tiếp tục đường đua: Kích thước chỉ mục của chúng tôi tăng lên 3 tỷ tài liệu trên web.
Відстежуємо: розмір нашого індексу зростає до 3 мільярдів веб-документів.
  Unternehmensgeschichte ...  
Unser Street View-Trike zieht es auf Reisen, um die wunderschönen Schweizer Alpen einzufangen.
Il triciclo di Street View conquista anche le rotaie per riprendere le splendide Alpi svizzere.
De trike van Street View rijdt op het spoor om de adembenemend mooie Zwitserse Alpen vast te leggen.
Vores Street View-trike tager toget for at fotografere de smukke schweiziske alper.
Utcakép triciklink a vasúthálózatot bebarangolva rögzíti a lenyűgöző svájci Alpokat.
Street View-trehjulingen vår legger ut på en reise langs jernbanen for å forevige de enestående sveitsiske alpene.
Nasz rower trójkołowy Street View wskakuje na tory, aby wykonać zdjęcia urzekających Alp Szwajcarskich.
Vi tar en tur med vår Street View-trehjuling på järnvägen för att fotografera de fantastiska schweiziska Alperna.
Sokak Görünümü için kullandığımız üç tekerli aracımız olağanüstü güzellikteki İsviçre Alpleri’nin görüntülerini kaydetmek için yollara düştü.
Xe đạp ba bánh Chế độ xem phố của chúng tôi lăn bánh để chụp dãy Alps tuyệt đẹp của Thụy Sĩ.
У режимі перегляду вулиць можна рухатися рейками, щоб роздивитися приголомшливі Швейцарські Альпи.
  Unternehmensgeschichte ...  
Wir eröffnen in Tokio unser R&D-Center für Forschung und Entwicklung, um die besten und klügsten asiatischen Entwickler anzuziehen.
Apriamo il nostro centro di ricerca e sviluppo a Tokyo per attirare i tecnici più in gamba e brillanti tra i tecnici giapponesi e asiatici in genere.
We openen een R&D-centrum (research & development) in Tokio om de beste programmeurs uit Japan en andere Aziatische landen te werven.
Vi åbner et udviklingscenter i Tokyo for at tiltrække de bedste og klogeste japanske og andre asiatiske teknikere.
Megnyitjuk tokiói K+F (kutatás-fejlesztés) központunkat, hogy odacsábítsuk a legjobb és legragyogóbb elméjű japán és más ázsiai szakembereket.
Vi åpner vårt forskings- og utviklingssenter i Tokyo for å tiltrekke oss de beste og flinkeste av unge japanske og asiatiske teknikere.
W Tokio otwieramy centrum badawczo-rozwojowe, aby przyciągnąć najlepszych i najzdolniejszych inżynierów z Japonii oraz innych krajów Azji.
Vi öppnar vårt FoU-center i Tokyo för att kunna locka till oss de bästa och smartaste ingenjörerna i Asien.
Japonya’daki ve diğer Asya ülkelerindeki en parlak mühendisleri çekmek için Tokyo Ar-Ge (Araştırma Geliştirme) merkezimizi açtık.
Chúng tôi mở trung tâm R&D (nghiên cứu & phát triển) của mình tại Tokyo để thu hút những kỹ sư người Nhật và người Châu Á tài năng và xuất chúng nhất.
Ми відкриваємо центр досліджень і розробок у Токіо, щоб залучити найкращих японських та інших азійських інженерів.
  Unternehmensgeschichte ...  
Omid Kordestani verstärkt unser Team, um sich um den Vertrieb zu kümmern. Er ist unser erster nicht-technischer Mitarbeiter.
Omid Kordestani, il primo assunto non legato all’ingegneria, si unisce a noi per gestire le vendite.
Omid Kordestani voegt zich bij het bedrijf om de afdeling Sales te runnen. Dit is voor het eerst dat er iemand anders dan een programmeur wordt aangenomen.
Omid Kordestani kommer til for at lede salget og bliver samtidig den første medarbejder, der ikke er tekniker.
Csatlakozik hozzánk Omid Kordestani, aki az értékesítésért felel – ő az első nem mérnök alkalmazott.
Omid Kordestani blir ansatt for å lede salgsavdelingen, og dette er den første personen vi ansetter som ikke er ingeniør.
Do firmy dołącza Omid Kordestani, aby zarządzać sprzedażą. Jest pierwszym pracownikiem, który nie zajmuje się informatyką.
Omid Kordestani börjar som försäljningschef – vår första medarbetare som inte är tekniker.
Uzmanlık alanı mühendislik olmayan ilk çalışanımız Omid Kordestani, satış işlerini yönetmek üzere aramıza katıldı.
Omid Kordestani gia nhập bộ phận bán hàng—nhân viên được thuê đầu tiên không làm việc trong lĩnh vực kỹ thuật.
Омід Кордестані приєднується до компанії в якості спеціаліста зі збуту – наш перший працівник нетехнічного спрямування.
  Unternehmensgeschichte ...  
Charlie Ayers wird unser erster Küchenchef. Die mittlerweile 40 Google-Mitarbeiter ernennen ihn bei einem Kochwettbewerb zum Gewinner. Er war vorher Catering-Chef der US-Band "Grateful Dead".
Charlie Ayers si unisce a noi in qualità di primo chef di Google. Ottiene il posto in seguito a una gara di cucina la cui giuria è costituita dai 40 dipendenti dell’azienda. Precedente titolo nel suo palmarès: servizio di catering per i Grateful Dead.
Charlie Ayers wordt de eerste kok van Google. Hij wint een kookwedstrijd die wordt gejureerd door de 40 medewerkers van het bedrijf. Een eerdere noemenswaardige functie van Charlie is cateren voor de Grateful Dead.
Charlie Ayers を Google 初のシェフとして迎える。40 名の Google 社員が審査した料理コンテストで選出。以前はロック バンド Grateful Dead のお抱えシェフ。
Charlie Ayers bliver ansat som Googles første kok. Han vinder jobbet i en kokkekonkurrence, hvor virksomhedens 40 medarbejdere er dommere. Han kan prale af, at han tidligere har lavet mad til Grateful Dead.
Charlie Ayers belép, mint a Google első szakácsa. Az állást a vállalat 40 alkalmazottja által zsűrizett főzőversenyen nyerte el. Amivel megalapozta a hírnevét: korábban a Grateful Deadnek főzött.
Charlie Ayers blir ansatt som Googles første kokk. Han velges på bakgrunn av en kokkekonkurranse vurdert av selskapets 40 ansatte. Tidligere «meritter»: catering for The Grateful Dead.
Charlie Ayers zostaje pierwszym szefem kuchni w firmie Google. Stanowisko otrzymuje po zwycięstwie w konkursie gotowania, decyzją jury złożonego z 40 pracowników firmy. Poprzedni głośny sukces: catering dla zespołu Grateful Dead.
Charlie Ayers anställs som Googles första kock. Han får jobbet genom att vinna en kockduell där företagets 40 anställda agerar domare. Tidigare har Charlie bland annat lagat mat åt bandet Grateful Dead.
Google’ın ilk aşçıbaşısı Charlie Ayers işe başladı. Charlie, şirketin 40 çalışanının oy kullandığı bir yemek yarışması sonucu bu göreve seçildi. Unutmadan; Charlie Ayers, Google’dan önce ünlü rock grubu Grateful Dead için yemek yapıyordu.
Charlie Ayers tham gia với tư cách đầu bếp đầu tiên của Google. Ông đã giành được vị trí này trong một cuộc thi dưới sự đánh giá của 40 nhân viên công ty. Tuyên bố nổi tiếng trước đó: phục vụ Grateful Dead.
Чарлі Айерс приєднується до Google як перший шеф-кухар. Він перемагає в конкурсі, у якому суддями виступають 40 працівників компанії. Його попередні здобутки – обслуговування рок-групи "Grateful Dead".
  Weitere Informationen z...  
Keine Angabe Unser wichtigstes Analysetool Unser zweitwichtigstes Analysetool Auf unserer Website nicht installiert
Nada Nuestra herramienta de analítica principal Nuestra herramienta de analítica secundaria No está instalado en nuestro sitio web
1 2 3 Arrow