|
Tomēr šie apraksti rāda attēlu tikai baltās un melnās krāsās.
|
|
Mais ces descriptions dépeignent une situation ou tout est noir ou blanc.
|
|
Diese Beschreibungen sind jedoch zu schwarz-weiß.
|
|
Pero estas descripciones dibujan un cuadro en blanco y negro,
|
|
Ma questi esempi descrivono una situazione in bianco e nero.
|
|
إلا أن هذه الأوصاف تقدم صورة بالأسود والأبيض
|
|
Maar deze beschrijvingen schetsen een sterk zwart-wit beeld.
|
|
Но тези описания са прекалено черно-бели.
|
|
Tato charakteristika je však příliš kontrastním obrazem.
|
|
Kuid see annab väga must-valge pildi.
|
|
Ez a magyarázat azonban nagyon élesen, fekete-fehér képet fest.
|
|
En þessar lýsingar sýna mjög svarthvíta mynd.
|
|
Tačiau šiais apibūdinimais piešiamas tik labai jau baltas ir juodas paveikslas.
|
|
Men disse beskrivelsene maler et svært svart og hvitt bilde.
|
|
Jednak te opisy dają zdecydowanie czarno-biały obraz.
|
|
Dar aceste aspecte construiesc o imagine cu tuşe foarte clare de alb şi negru.
|
|
возникает абсолютно черно-белая картина. На самом же деле реальность серая.
|
|
Táto charakteristika je však príliš kontrastným obrazom.
|
|
Vendar pa taki opisi dajejo zelo črno belo sliko.
|