unpackaged – -Translation – Keybot Dictionary

  en.stt-test.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Spiral freezers are the ideal machinery if you want to freeze packaged or unpackaged food products in a continuous process. They are used to freeze various products, e.g. vegetables, fruits, meat, bakery, ready-to-eat meals etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarsso.com als Prioritätsdomäne definieren	Spiralfroster sind das ideale Gerät, wenn Sie verpackte oder unverpackte Nahrungsmittel in einem kontinuierlichen Prozess tiefkühlen möchten. Sie werden zum Tiefkühlen verschiedener Produkte verwendet, wie z.B. Gemüse, Obst, Fleisch, Backwaren, Fertiggerichte usw. Aufgrund ihrer kompakten Größe können sie in jeder Produktionsumgebung eingesetzt werden, auch bei begrenztem Platz.

  www.florencehotelpittipalacealpontevecchio.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IDP 100 Series Satellite Modems (Unpackaged)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbcomm.com als Prioritätsdomäne definieren	Satelliten-Modems der Reihe IDP 100 (unverpackt)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbcomm.com als Prioritätsdomäne definieren	Módems satélite serie IDP 100 (sin cubierta)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorbcomm.com als Prioritätsdomäne definieren	Modems por satélite IDP Série 100 (sem embalagem)

  6 Treffer krainev-competition.com.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In any case, a look beyond northern Europe’s borders reveals that this is a growing international trend. London’s “Unpackaged” store already opened in 2006. The “Effecorta” chain now has stores in four Italian cities, while Barcelona is home to “Granel” and Vienna boasts not one, but two unpackaged grocery stores with “Greißler” and “Maß-Greißlerei”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenethletic.com als Prioritätsdomäne definieren	Grenzüberschreitend war die müllvermeidende Marie für „Gram“ im schwedischen Malmö und „Ouni“ in Luxemburg tätig. Strahlkraft hat auch der „Original Unverpackt“-Laden in Berlin. Der betreibt jetzt sogar einen Onlineshop – leider etwas kontraproduktiv, wenn man Verpackungen sparen will.

  www.unibas.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wherever possible, use washable and reusable tableware or request this of your catering partner. If this is not feasible, then you can use unpackaged finger food (“wrap in bread”). Use fabric rather than paper table cloths and napkins to avoid disposable waste.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunibas.ch als Prioritätsdomäne definieren

Verwenden Sie möglichst abwaschbares Mehrweggeschirr bzw. fordern Sie dies von Ihrem Cateringpartner. Verwenden Sie z.B. unsere Uni-Mehrwegbecher aus Kunststoff (3dl) im mint-Design, die Sie für Ihre Veranstaltungen ausleihen oder kaufen können. Ist Mehrweg nicht möglich, können Sie auf Fingerfood („Packs ins Brot“) zurückgreifen. Nutzen Sie Stofftischtücher und -servietten anstatt Papiermaterial, um Abfall zu vermeiden. Sollte dies nicht möglich sein, versuchen Sie auf Servietten aus Recyclingpapier zurückzugreifen.

  arsomnis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Glass and porcelain (unpackaged)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencargonexx.de als Prioritätsdomäne definieren	przesyłki, których transport wymaga zezwolenia

  manage.grabweb.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Multipurpose semi-trailer for the transportation of miscel-laneous goods and packages as well as any type of packaged or unpackaged goods , has a horizontal loading and unloading sys-tem with mobile planes and aluminum tipping body structure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentecnokar.it als Prioritätsdomäne definieren	многофункциональный полуприцеп для перевозки сыпучих и упакованных грузов любого типа. Горизонтальная система загрузки-разгрузки с подвижными платформами. Алюминиевая структура кузова.

  3 Treffer go-stories.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The lead free X-ray protection quality optibelt ELASTOMIT-R FDA 115A was specially developed as curtain material for use in X-ray protection systems for detecting packaged and unpackaged food.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoptibelt.com als Prioritätsdomäne definieren	Die bleifreie Röntgenschutzqualität optibelt ELASTOMIT-R FDA 115A dient speziell als Schutzvorhangmaterial für Röntgeninspektionssysteme in der Lebensmitteldetektion verpackter und unverpackter Waren.

  www.xplora.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	According to Kati Clements from the University of Jyväskylä, Finland (part of the ASPECT Consortium) many of the teachers were positively surprised by the possibilities offered by the content packaging. Teachers with regular IT skills could take content that had been packaged using Common Cartridge, download it into Moodle and easily create a lesson plan from the unpackaged material.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Selon Kati Clements de l’Université de Jyväskylä (Finlande) (membre du consortium ASPECT), nombre d’enseignants étaient agréablement surpris par les possibilités offertes par l’agrégation de contenus. Les enseignants aux compétences informatiques moyennes étaient à même de télécharger dans Moodle des contenus rassemblés en agrégations à l’aide de Common Cartridge et de créer un plan de cours à partir du matériel ‘déballé’ sans aucun problème.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Laut Kati Clements von der University Jyväskylä, Finnland, (Mitglied des ASPECT Konsortiums) waren viele LehrerInnen positiv überrascht von den Möglichkeiten, die die Inhaltsbündelung bietet. LehrerInnen mit durchschnittlichen IT-Kenntnissen können problemlos die anhand von Common Cartridge gebündelten Inhalte in Moodle herunterladen und mit dem unverpackten Material Unterrichtspläne erstellen.

  1k-hotel.parishotelsweb.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

After a few, brief communications via e-mail from Dr. Ishiguro’s team in Japan just a couple of days before the congress’ opening, inwhich they requested material such as an electric transformer, Luz and Matías had their first enconunter with the humanoid on Monday 18th in a meeting room at the former National Congress Building. There professor Ogawa, who had arrived to Chile a few hours earlier, had the parts of the machine (torso, arms, legs and an impressive head) already unpackaged and ready to assemble.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamtc.cl als Prioritätsdomäne definieren

Tras unas escuetas primeras comunicaciones vía correo electrónico de parte del equipo del profesor Ishiguro en Japón tan solo un par de días antes de la inauguración del congreso, en la que solicitaron materiales como por ejemplo un transformador eléctrico, Luz y Matías tuvieron su primer encuentro con el humanoide el lunes 18 en un salón del ex Congreso Nacional. Allí el profesor Ogawa, quien había llegado a Chile horas antes, ya tenía las piezas del ingenio (torso, brazos, piernas y una impresionante cabeza) desembaladas y listas para el ensamblaje. En esta tarea, que demoró cerca de una hora, los estudiantes fueron de vital importancia, pues se requieren de varios pares de manos especializadas para unir las extremidades y conexiones.

  insight.eun.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	According to Kati Clements from the University of Jyväskylä, Finland (part of the ASPECT Consortium) many of the teachers were positively surprised by the possibilities offered by the content packaging. Teachers with regular IT skills could take content that had been packaged using Common Cartridge, download it into Moodle and easily create a lesson plan from the unpackaged material.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninsight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Selon Kati Clements de l’Université de Jyväskylä (Finlande) (membre du consortium ASPECT), nombre d’enseignants étaient agréablement surpris par les possibilités offertes par l’agrégation de contenus. Les enseignants aux compétences informatiques moyennes étaient à même de télécharger dans Moodle des contenus rassemblés en agrégations à l’aide de Common Cartridge et de créer un plan de cours à partir du matériel ‘déballé’ sans aucun problème.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninsight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Laut Kati Clements von der University Jyväskylä, Finnland, (Mitglied des ASPECT Konsortiums) waren viele LehrerInnen positiv überrascht von den Möglichkeiten, die die Inhaltsbündelung bietet. LehrerInnen mit durchschnittlichen IT-Kenntnissen können problemlos die anhand von Common Cartridge gebündelten Inhalte in Moodle herunterladen und mit dem unverpackten Material Unterrichtspläne erstellen.

  www.org-bg.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As an alternative to other activities, such as  equipment cargo, bulk materials, removals or unpackaged material, the Plywood panel is offered which gives us greater strength and resistance but raising the tare up to 2,150.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	Como alternativa para otras actividades, como transporte de maquinaria, productos a granel, mudanzas o materiales sin embalar, se ofrece el panel Plywood con una mayor fortaleza y resistencia a cambio de llevar la tara hasta los 2.150 kg. Por último, Scania ha elegido para conformar el piso antideslizante un tablero de madera finlandesa que destaca por su resistencia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	Com a alternativa per a altres activitats, com a transport de maquinària, productes a granel, mudances o materials sense embalar, s'ofereix el panell Plywood amb una major fortalesa i resistència a canvi de portar la tara fins als 2.150 kg. Finalment, Scania ha triat per conformar el pis antilliscant un tauler de fusta finlandesa que destaca per la seva resistència.

  www.physik.uni-hamburg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You should always choose refrigerated and frozen products such as meat, dairy products, deli products, ice cream and frozen meals towards the end of your shopping trip and keep them separated from hot food. You will not be subject to the Plastic Bag Environmental Levy if you use a smaller plastic bag to store meat, fish and poultry products, regardless of whether they are packaged or unpackaged.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

Nuair atá tú ag siopadóireacht ná roghnaigh bia fuar nó bia reoite ar nós feoil, tairgí déiríochta, tairgí deilí, uachtar reoite nó bia reoite go dtí deireadh an turais siopadóireachta agus coinnigh scarrtha iad ó bhia té. Ní bheidh Cáin Timpeallachta ar Mhálaí Plaisteacha le n-íoc agat má úsáideann tú málaí plaisteacha beaga le haghaidh tairgí feola, éisc agus éanlaithe, is cuma má tá siad i bpacáiste nó nach bhfuil. Sa bhreis ar sin, ní bheidh an cháin gearrtha ort má úsáideann tú málaí plaisteacha le haghaidh bia nach bhfuil pacáiste air ar nós tairgí déiríochta, torthaí, glasraí, cnónna, milseogra, bia fuar, bia a bhfuil cócaireacht déanta air agus oighear.

  parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

At the turn of the century about 90% of the food available went from the farmer to the table unprocessed and unpackaged. Today it's the other way around: 90% of foods in the supermarket are dead, packaged, refined and stripped of their nutrients.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Au début du siècle, environ 90 p. 100 des produits alimentaires allaient directement de la ferme à la table sans avoir été transformés ou emballés. C'est maintenant le contraire: 90 p. 100 des aliments dans les supermarchés sont morts, emballés, raffinés et complètement vidés de leurs éléments nutritifs. Ils sont remplis d'édulcorant et d'agents de conservation et ils sont maintenant remplis de céréales et de légumes altérés génétiquement dont on ne veut même pas nous parler. Et nous devrions survivre avec un tel régime? Nous ne sommes pas des automobiles, vous savez!

  www.econauten.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Xenics offers specialized products that range from Read-out Integrated Circuit (ROIC) wafers, photodiode arrays, unpackaged and packaged FPA’s to parts of cameras.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxenics.com als Prioritätsdomäne definieren	Xenics ofrece productos especializados que van desde obleas de circuitos integrados de lectura (ROIC), sistemas de fotodiodos, FPA con y sin empaque hasta repuestos para cámaras.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxenics.com als Prioritätsdomäne definieren	A Xenics oferece produtos especializados que variam desde de wafers Circuito Integrado de Leitura (ROIC), matrizes de fotodiodos e FPAs acondicionadas e não acondicionadas até peças para câmeras.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxenics.com als Prioritätsdomäne definieren	Xenics предлагает специализированные продукты, которые варьируются от пластин считывающих микросхем (СИМС), матриц фотодиодов, упакованных и неупакованных FPA и частей камер.

  3 Treffer www.citizensinformation.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You should always choose refrigerated and frozen products such as meat, dairy products, deli products, ice cream and frozen meals towards the end of your shopping trip and keep them separated from hot food. You will not be subject to the Plastic Bag Environmental Levy if you use a smaller plastic bag to store meat, fish and poultry products, regardless of whether they are packaged or unpackaged.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

Nuair atá tú ag siopadóireacht ná roghnaigh bia fuar nó bia reoite ar nós feoil, tairgí déiríochta, tairgí deilí, uachtar reoite nó bia reoite go dtí deireadh an turais siopadóireachta agus coinnigh scarrtha iad ó bhia té. Ní bheidh Cáin Timpeallachta ar Mhálaí Plaisteacha le n-íoc agat má úsáideann tú málaí plaisteacha beaga le haghaidh tairgí feola, éisc agus éanlaithe, is cuma má tá siad i bpacáiste nó nach bhfuil. Sa bhreis ar sin, ní bheidh an cháin gearrtha ort má úsáideann tú málaí plaisteacha le haghaidh bia nach bhfuil pacáiste air ar nós tairgí déiríochta, torthaí, glasraí, cnónna, milseogra, bia fuar, bia a bhfuil cócaireacht déanta air agus oighear.

  www.nss.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The PLB shall perform to the specification after being subjected to a vibration cycle that simulates loose cargo transportation. The loose cargo environment includes conditions experienced by packaged and unpackaged items transported as unsecured cargo on a vehicle traversing irregular surfaces.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennss.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La BLP devra respecter le rendement spécifié après avoir été soumise à un cycle de vibration simulant le transport de marchandises non attachées. L'environnement des marchandises non attachées comprend des conditions similaires à celles que subissent les marchandises, emballées ou non, à titre de marchandises non attachées dans un véhicule passant sur les surfaces irrégulières. Ces marchandises peuvent rebondir, glisser ou entrer en collision avec d'autres articles ou avec les parois du véhicule.

  38 Treffer hearhear.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unpackaged – 28 in, Packaged – 37 in
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Unpackaged – 62 in, Packaged – 73 in
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Unpackaged – 71.1 cm, Packaged – 94.0 cm
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraco.com als Prioritätsdomäne definieren	Unpackaged – 71.1 cm, Packaged – 94.0 cm

  2 Treffer laborsta.ilo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Average weight per egg approximately 70 grams, packaged or unpackaged.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaborsta.ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Le poids de chaque oeuf est environ de 70 grammes. Vendus à la pièce ou en carton.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaborsta.ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Peso medio por huevo aproximadamente 70 gramos. Empaquetados o sin empaquetar.

  2 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If the goods are sold in packages, then their get‑up means the appearance of the pack taken as a whole. If they are sold or displayed unpackaged, then the get‑up relied on can only be that inherent in the goods themselves.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	L'aspect, l'apparence, la présentation du produit jouent un rôle primordial dans le processus d'achat puisque ce sont les premiers moyens dont dispose le fabricant pour attirer la clientèle.  L'importance de l'impact visuel est bien connue; ce qui stimule notre vue est primordial.

  2 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If the goods are sold in packages, then their get‑up means the appearance of the pack taken as a whole. If they are sold or displayed unpackaged, then the get‑up relied on can only be that inherent in the goods themselves.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	L'aspect, l'apparence, la présentation du produit jouent un rôle primordial dans le processus d'achat puisque ce sont les premiers moyens dont dispose le fabricant pour attirer la clientèle.  L'importance de l'impact visuel est bien connue; ce qui stimule notre vue est primordial.

  3 Treffer www.ieu.edu.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prof. Dr. Turhan warned against consuming loose (unpackaged) milk, and she said that cheese and similar dairy products made out of raw and unpasteurized milk caused Brucellosis (an infectious disease caused by a type of bacteria called Brucella) in people.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Sokakta satılan ve kaynağı bilinmeyen sütlerin tüketilmemesi gerektiğine de dikkat çeken Prof. Dr. Turhan, çiğ ve pastörize edilmemiş sütlerden yapılan peynir ve benzeri gıdaların insanlarda Brusella hastalığına neden olduğunu belirtti. Prof. Dr. Turhan, şunları söyledi: