lax – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'127 Résultats   646 Domaines   Page 3
  4 Résultats emmentaler-schaukaeserei.ch  
Although sterilisation is possible, it is not without its costs or, indeed, always effective. In addition, too lax a monetary policy for preventing further capital inflows and the concomitant currency revaluation may exacerbate the risk of inflation.
Und drittens erhöhen die Kapitalströme den Inflationsdruck in den Schwellenländern, insbesondere wenn sie sich gegen eine Aufwertung der eigenen Währung stemmen, so wie dies gegenwärtig der Fall ist. Interventionen im Devisenmarkt zur Vermeidung oder Abschwächung von Währungsaufwertungen erhöhen die Geldmenge und verkomplizieren die Geldpolitik der Zentralbank. Eine Sterilisierung ist zwar möglich, aber nicht kostenfrei und auch nicht immer wirksam. Darüber hinaus kann eine zu laxe Geldpolitik zur Vermeidung weiterer Kapitalzuflüsse und damit einhergehender Währungsaufwertung das Inflationsrisiko weiter erhöhen. Der Preisanstieg auf den internationalen Rohstoff- und Nahrungsmittelmärkten hat den Inflationsdruck in Schwellenländern ohnehin schon deutlich ansteigen lassen. Viele Schwellenländer, darunter auch China und Indien, kämpfen bereits seit einer Weile mit steigenden Inflationsraten, insbesondere einer Verteuerung von Nahrungsmitteln.
  14 Résultats www.soileyli-mayry.com  
Sludge Removal Pump (LA Cleaner) “LAX
液中掃除機(LAクリーナ)「LAX(ラックス)」
  14 Résultats www.bipro.de  
Sludge Removal Pump (LA Cleaner) “LAX
液中掃除機(LAクリーナ)「LAX(ラックス)」
  www.montpellier.aeroport.fr  
Lax med färskpotatis och dillsås: Salmon with new potatoes and dill sauce
Lax med färskpotatis och dillsås : saumon avec des pommes de terre nouvelles et une sauce à l’aneth.
  2 Résultats www.jjfkorea.co.kr  
Pyx Lax
Τίτλος
  2 Résultats www.viva64.com  
Other projects usually have higher error density, so the Chromium developers did well! Even so, don't get lax: there are still errors, and they are far from harmless.
Как правило, на других проектах мы получаем большую плотность найденных ошибок. Разработчики Chromium молодцы! Впрочем, расслабляться не стоит: ошибки есть, и они далеко небезобидные.
  www.yogurtmaniacr.com  
Neurocutaneous syndrome, Bicknell type ( Developmental delay - choreoathetosis - joint dislocation - lax skin )
Sindrome neurocutanea, tipo Bicknell ( Ritardo dello sviluppo - coreoatetosi - dislocazione articolare - lassit? cutanea )
  visit.un.org  
He acknowledged that such abuse of technology can sometimes result from “lax regulations and policies that govern the fast-paced, ever-changing technology spheres at the national and international levels.”
Reconoció el SGA que estos abusos de la tecnología a veces son consecuencia de “la laxitud en las políticas y normativas nacionales e internacionales que rigen unas esferas tecnológicas en rápida y constante evolución”.
  2 Résultats rss.scidev.net  
http://www.scidev.net/en/health/clinical-ethics/news/pakistani-medical-labs-lax-on-biosafety-survey-finds.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_health_clinicalethics
http://www.scidev.net/fr/health/clinical-ethics/news/les-lacunes-de-la-surveillance-des-essais-cliniques-en-inde-r-v-l-es-au-grand-jo.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_health_clinicalethics
http://www.scidev.net/es/health/clinical-ethics/news/pakist-n-laboratorios-m-dicos-laxos-en-bioseguridad.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_health_clinicalethics
  www.ufunk.net  
“Google Street View Hyperlapse” is an amazing hyperlapse video (dynamic time-lapse) created by Teehan+Lax Labs using only the images captured on the Street View in Google Maps! The result is simply awesome.
“Google Street View Hyperlapse” est une superbe vidéo hyperlapse (du time-lapse dynamique) réalisée par Teehan+Lax Labs en utilisant seulement des images capturées sur le Street View de Google Maps ! Le résultat est vraiment excellent. Ce ”Google Street View Hyperlapse” a été réalisé en utilisant le logiciel open source hyperlapse.tllabs.io (code source disponible ici : hyperlapse.js). A vous de jouer !
  2 Résultats www.iiep.unesco.org  
23 February, “Bar-Ilan fined by Israel's higher education council for lax admissions standards”, by Talila Nesher (Haaretz.com)
23 février, « L'Université Bar-Ilan sanctionnée par le Conseil de l’enseignement supérieur d’Israël en raison de conditions d’admission laxistes », par Talila Nesher (Haaretz.com)
23 febrero, “Bar-Ilan es multada por el consejo de educación superior de Israel a causa de sus estándares de admisión, demasiado permisivos”, por Talila Nesher (Haaretz.com)
  2 Résultats www.chemtraxlimited.com  
26-DEC-2014 Lax Kw'alaams Download as PDF
26-DÉC-2014 Lax Kw'alaams Télécharger le PDF
  dl01.olympus-imaging.com  
Framed by poet Robert Lax' sculptural texts, Skin of the cit-y wanders through mills and factories surrendering to the elements, deteriorating in solidarity with the isolated Maritime cities that erode beside them.
Encadré par les textes sculpturaux du poète Robert Lax, Skin of the cit-y erre à travers moulins et usines s’abandonnant aux éléments, se détériorant en solidarité avec les villes maritimes isolées qui s’érodent tout à côté.
  press.farhang.gov.ir  
Even with market growth and a much higher production volume, Quebec milk producers continue to face a difficult situation in terms of the price they receive for milk, despite a slight improvement compared to last year. In addition, the sector’s growth is still compromised by the Comprehensive Economic Trade Agreement (CETA), which will soon come into force, as well as lax import management.
Malgré une croissance des marchés et une augmentation importante de la production, les producteurs de lait québécois demeurent confrontés à une situation difficile au niveau du prix au producteur, en dépit d’une légère amélioration par rapport à l’an dernier. De plus, la croissance du secteur demeure compromise par l’entrée en vigueur imminente de l’Accord économique et commercial global (AECG) ainsi que par la gestion laxiste des importations. Voilà ce qui ressort du portrait annuel 2015-2016 du marché laitier, brossé aujourd’hui lors de l’assemblée générale spéciale des Producteurs de lait du Québec tenue à Québec.
  2 Résultats www.ndp.ca  
TORONTO - The Conservative Government’s lax approach to transport issues is putting Canadian pedestrians and cyclists at risk, according to New Democrat Official Opposition Transport critic Olivia Chow.
TORONTO – Selon la porte-parole du NPD en matière de transport, Olivia Chow (Toronto-Spadina), l’approche insuffisante du gouvernement Conservateur met les piétons et les cyclistes en danger partout au Canada.
  pages.ei-ie.org  
6. Draws attention to the lax attitude shown by governments and the international financial institutions towards harmful fiscal competition (preferential tax regimes and tax havens), which results in a reduction of the resources available to finance public education adequately and equitably;
6. Souligne le laxisme des États et des institutions internationales face à la concurrence fiscale dommageable - régimes fiscaux préférentiels et paradis fiscaux - qui se traduit par une érosion des ressources disponibles pour le financement suffisant et équitable de l'éducation publique ;
6. Subraya la laxitud de los Estados y las instituciones financieras internacionales ante la competencia fiscal perjudicial (regímenes fiscales preferentes, paraísos fiscales), que se traduce en una erosión de los recursos disponibles para financiar de manera suficiente y equitativa la educación pública;
  59 Résultats parl.gc.ca  
If security is threatened because of this laissez-faire attitude, then we have a problem, one that I hope we can resolve. Therefore, I support Mr. Julian's motion requesting the responsible officials be invited to testify about the events that transpired. I hope the problem is not related to CATSA's lax approach.
Je vais appuyer la motion de M. Julian, parce que la question de la sécurité dans les aéroports commence à m'agacer royalement, en particulier les relations entre l'ACSTA et l'agence privée de sécurité Garda. On semble être laxiste et laisser faire l'agence Garda, qui est en charge de la sécurité. Aussi, les relations passées entre M. Duchesneau et l'agence privée de sécurité Garda commencent à m'inquiéter. Si la sécurité est mise en danger parce qu'on est trop laxiste et qu'on laisse faire l'agence Garda, il y a un problème et j'espère que nous serons capables d'y remédier. J'appuie donc la motion de M. Julian demandant de faire comparaître les responsables pour qu'on puisse savoir ce qui s'est passé là-bas. J'espère que le problème ne soit pas le laxisme de l'ACSTA.
  www.aeportugal.pt  
Nowadays shoplifting as an incredibly common occurrence with a simple ratio of “the bigger the shop – the higher the crime rate”. There is hardly any need to provide examples: Walmart is notorious for its lax security, 7 Eleven, Tesco – all of these experience shoplifting on a daily basis.
В наше неспокойное время безопасность всё больше и больше выходит на первый план в любом бизнесе. Судите сами: храните выручку у себя наличными? – ограбят; работаете с интернет-транзакциями? – хакеры взломают; продаёте товар в собственном магазине? – проворные и предприимчивые личности унесут прямо с прилавка, и ищи ветра в поле. Системы безопасности строятся из многих «кирпичиков», и в этой статье мы поближе рассмотрим один из них — видеонаблюдение.
  artimhotel.com  
What is the most interesting is that this approach to Islam has taken different meanings and forms over time: it has been irredentism, Arab nationalism, fight against Western consumerism and lax habits, until becoming jihad and islamic terrorism.
Ma quello che poi interessa e' che questo approccio radicale all'Islam ha assunto nel tempo significati e identificazioni diverse: e' diventato irredentismo, e' diventato nazionalismo di matrice araba, poi lotta al consumismo ed al lassismo dei costumi dell'Occidente, fino ad arrivare al Jihad ed al terrorismo islamico.
  www.quadcom.gc.ca  
Ms. Cronk is currently a senior litigation partner with the law firm of Lax O'Sullivan Cronk in Toronto. Ms. Cronk has a broad practice in all aspects of civil, administrative, environmental, commercial, insurance and health law litigation as well as in mediation and arbitration.
Madame Cronk est actuellement avocate plaidante principale et associée chez Lax O'Sullivan Cronk à Toronto. Madame Cronk possède une vaste expérience de l'exercice du droit dans tous les aspects du contentieux des affaires civiles, administratives, environnementales, commerciales, du droit des assurances et de la santé, ainsi que de la médiation et de l'arbitrage.
  4 Résultats www.undp.org  
Taking aim at lax arms control laws | Jordan Ryan
8Mettre en place un partenariat mondial
  www.gokcek-mm.com  
There are a few considerations you’ll need to make when installing a shed. Blainville regulations, while fairly lax, have some size, height and aesthetic requirements. You can find them here. Making the process easy, Cabanons Mirabel manufactures and installs Blainville sheds that are highly customizable.
À Blainville, vous devrez tenir compte de plusieurs facteurs lorsque vous installerez votre cabanon. Les règlementations de Blainville, bien qu’elles soient plutôt souples, renferment certaines exigences concernant la dimension, la hauteur et l’apparence. Vous pouvez les trouver ici. Pour faciliter le processus, Cabanons Mirabel fabrique et installe des cabanons qui sont très personnalisables. Nos experts fourniront vos plans sur mesure à la ville pour veiller à ce que tout soit en ordre.
  4 Résultats www.hotel-santalucia.it  
A large open lounge with sea views and an outdoor dining area are also included. Guests can re...lax with a massage at the spa or make travel arrangements at the tour desk. Wedding ceremony or other events for up to 25 guests can be organised on site.
Située à 2 minutes de route de la plage de Choeng Mon, la Villa Belle propose des villas élégantes dotées d'une piscine privée. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Vous bénéficierez d'un parking sur place. La Villa Belle vous accueille à seulement 5 minutes en voiture de l'aéroport international de Ko Samui et à 10 minutes de route du village de pêcheurs. Présentant des intérieurs modernes, les villas comprennent une vaste pièce à vivre et plusieur...s canapés. Elles disposent également d'un grand salon décloisonné offrant une vue sur la mer, ainsi que d'un coin repas extérieur. Vous pourrez vous détendre lors d'un massage au spa et organiser vos déplacements au bureau d'excursions. Des cérémonies de mariage ou d'autres événements (jusqu'à 25 personnes) peuvent être organisés sur place. Pour vos repas, vous trouverez des restaurants à 5 minutes en voiture.
Stilvolle Villen mit eigenem Pool erwarten Sie in der Villa Belle, eine 2-minütige Fahrt vom Strand von Choeng Mon entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Die Villa Belle bietet Parkplätze am Hotel und liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Samui entfernt. Das Fisherman's Village erreichen Sie in 10 Autominuten. Die mit modernem Interieur ausgestatteten Villen umfassen einen großen Wohnbereich und Sofagarnituren. Ein großer Wohnbereich mit offen...em Schnitt und Meerblick sowie ein Essbereich im Freien sorgen für zusätzlichen Komfort. Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder treffen Sie am Tourenschalter Reisevorbereitungen. Hochzeitszeremonien oder andere Veranstaltungen für bis zu 25 Gäste können in der Unterkunft organisiert werden. Mahlzeiten genießen Sie in verschiedenen, nur 5 Fahrminuten entfernten Restaurants.
La Villa Belle ofrece villas elegantes con piscina privada a 2 minutos en coche de la playa de Choeng Mon. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. La Villa Belle cuenta con aparcamiento y está a solo 5 minutos en coche del aeropuerto internacional de Samui. La localidad de pescadores se encuentra a 10 minutos en coche. Las villas presentan interiores modernos y cuentan con zona de estar amplia y sofás. También hay un gran salón abierto con vistas al mar y una zona de comedor al a...ire libre. Los huéspedes podrán relajarse con un masaje en el spa u organizar su viaje en el mostrador de información turística. El establecimiento puede organizar bodas y otros eventos para un máximo de 25 personas. A 5 minutos en coche hay varios restaurantes.
Situata a 2 minuti di auto dalla spiaggia di Choeng Mon, Villa Belle offre eleganti ville con piscina privata. La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutta la struttura. Dotata di un parcheggio in loco, la Villa Belle dista appena 5 minuti di auto dall'aeroporto internazionale di Samui. Il Villaggio dei Pescatori è raggiungibile in 10 minuti di auto. Caratterizzate da interni moderni, le ville sono dotate di ampie zone soggiorno e divani. A vostra disposizione anche un ampio salone ...aperto con vista sul mare e una zona pranzo all'aperto. Potrete rilassarvi con un massaggio presso il centro benessere o organizzare i vostri spostamenti presso il banco escursioni. In loco è possibile organizzare cerimonie nuziali o altri eventi per un massimo di 25 persone. Per i pasti, potrete recarvi nei vicini ristoranti raggiungibili in 5 minuti di auto.
Villa Belle ligt op 2 minuten rijden van Choeng Mon Beach en biedt stijlvolle villa's met een eigen zwembad. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar. Villa Belle biedt privéparkeergelegenheid en ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Samui. Fisherman's Village is met de auto in minder dan 10 minuten te bereiken. De villa's hebben een moderne inrichting, een ruime woonkamer en een bankstel. Er is ook een grote open lounge met uitzicht op zee en een eethoe...k in de openlucht. U kunt ontspannen met een massage in de spa of uitstapjes plannen bij de excursiebalie. Bij de accommodatie kunnen huwelijksceremonies of andere evenementen voor maximaal 25 gasten worden georganiseerd. Voor maaltijden kunt u terecht in de nabijgelegen restaurants op minder dan 5 minuten rijden.
  swisswine.ch  
Interest rates are at historically low levels. However, in the current context of solid and synchronized growth in different economies, it's likely that central banks will head towards a less lax approach to monetary policy.
Los tipos de interés están cerca de su nivel más bajo en la historia. Sin embargo, en el actual contexto de crecimiento sólido y sincronizado de las distintas economías, todo indica que los bancos centrales podrían ir gradualmente hacia políticas monetarias menos laxas. La Reserva Federal americana ya está moviendo ficha, y para este año el mercado anticipa  tres o incluso cuatro subidas de 0,25% en el tipo oficial, que actualmente está en 1,25%-1,50%.
Els tipus d'interès són a prop del seu nivell històric més baix. Tanmateix, en l'actual context de creixement sòlid i sincronitzat de les diferents economies, tot indica que els bancs centrals podrien anar gradualment cap a polítiques monetàries menys laxes. La Reserva Federal americana ja està movent fitxa i per a aquest any el mercat anticipa tres o fins i tot quatre pujades del 0,25% en el tipus oficial, que actualment està en 1,25%-1,50%.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow