ragen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.austria-architects.com  Page 6
  Karin Standler Landscha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luxus Appartments auf den ehemaligen Sternbrauerei GeländeAus dem Salzburger Becken ragen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain
In the city centre of Salzburg at the Rainberg, 70 privately financed high-quality apartments and penthouses are being developed. Exhibit...
  Kinderbetreuungszentrum...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In die Gänge und aus der Fassade heraus ragen „Pixel“, die von den Kindern wie Nester zum Lesen und Kuscheln genutzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain
"Pixels" protrude into the corridors and from the façade; they are used by the children as nests to read and to cuddle up in.
  „Bauen mit und am Felse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus dem Salzburger Becken ragen markant die sogenannten „Stadtberge“ hervor: Festungsberg, Kapuzinerberg, Rainberg, Mönchsberg und Müllner Hügel. Der Reinberg mitten im heutigen Stadtgebiet ist heute Landschaftsschutzgebiet an dessen Fuß ein Wohnbau entsteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain
Miniature landscapes: the transition from public to private open space is drafted as miniature landscape. Boulders with different heights are used for visual protection for the private open space. The miniaturised rock landscape separates the residential buildings from the public space. Passers-by stroll along these miniature landscapes, while residents are able to enjoy their private spheres behind them.
  Mehrfamilienhaus im ges...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Haus ist giebelseitig zum Dorfplatz ausgerichtet und fügt sich ideal in die Häuserzeile aus bestehenden und neuen Gebäuden ein. Von der Wohnungstypologie gibt es Geschosswohnungen in den Regel-geschossen, Maisonette-Wohnungen ragen in das Dachgeschoss hinein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain
Small scale wooden buildings prevail within the protected historical village center of Immensee. In the periphery of this central core stands a new 6- family house. The urban pattern and density of the new dwelling is adapted to the existing built environment, the building is split in two volumes connected with a common staircase. The gable side of the house is placed towards village square and integrates in an ideal way in the row of new and old houses. There are two distinguished typologies - floor apartments on the typical floors and duplex apartments that expand to the attic floor. The building corpus is clearly defined; there is a low base which bears the upgoing facade and is accentuated by two different red tones. The modernity of these buildings gets underlined through the use of a clear and basic formal language. The staircase volume is made completely out of glass and has therefore a reduced presence.
  Studien- und Konferenzz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
umhüllen die Hörsäle. Die beiden Überhöhungen ragen an der höchsten Stelle 1,25 Meter über die Oberkante der 45 Zentimeter dicken Stahlbetondecke heraus. Die Flachdecke und Kuppelformen wurden mit einer Bewehrung versehen und mithilfe einer Betonpumpe betoniert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain
The casting of the concrete foundation slab marked the start of building work at Mannheim Business School in April 2016. The underground extension is supported on base plate extending over the entire area. At the intersection of new and the old, existing walls and foundations were underpinned. The lecture theatres are surrounded by a reinforced concrete framework, with load-bearing outer walls and a flat roof supported on columns. The two cambered lecture theatre ceilings emerge 125cm higher than the 45cm-deep reinforced concrete roof slab. These two domes and the flat roof were reinforced and then cast employing pumped concrete, and the topping-out ceremony in September was attended by 150 guests. The canopy roof above the glazing overlooking the castle garden consists of 15 large-format white concrete cladding panels and the curvature of the roof dictated that each one of these panels had to be specially manufactured. In spite of their minimal depth they are extremely strong, and measure 4.0m long by 2.50m wide, yet are