Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'261 Ergebnisse 253 Domänen Seite 7

www.tourismfactory.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Collections of printed books will be referred to Sian Williams, Librarian, South Wales Miners Library
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womensarchivewales.org als Prioritätsdomäne definieren	Bydd casgliadau o lyfrau print yn cael eu cyfeirio at Sian Williams, Llyfrgellydd, Llyfrgell Glowyr De Cymru.

3 Treffer rss.scidev.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sian Lewis explains how remote sensing can be used to manage natural disasters and highlights ongoing efforts and obstacles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Sian Lewis explica el uso de la teledetección para el manejo de desastres naturales y destaca los esfuerzos y los obstáculos posibles.

3 Treffer www.hotels-agadir.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you would like to find out more about the philanthropy services of the Foundation, please phone Sian Stacey on 02920 379 580 or e-mail her, sian@cfiw.org.uk. For details about our grant funding, visit our grants page
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfiw.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Os hoffech wybod rhagor am wasanaethau dyngarol y Sefydliad, ffoniwch Siân Stacey ar 02920 379 580 neu anfonwch neges e-bost ati, sian@cfiw.org.uk. I gael manylion am ein harian grant, ewch i’n tudalen grantiau

2 Treffer gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sian_merc
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Pretty
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Pretty

ssrpm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Investment climate and transit potential of Azerbaijan were presented in Sian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	Инвестиционный климат и транзитный потенциал Азербайджана были представлены в Сиане
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	Sianda Azərbaycanın investisiya mühiti və tranzit potensialı təqdim olunub

sentinel.cnes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	report or article \| Duncan Macqueen, Peter deMarsh, Ghan Shyam Pandey, Estebancio Castro Diaz, Lucile Robinson and Sian Lewis \| 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ruralnetwork.ca als Prioritätsdomäne definieren	rapport ou article \| Duncan Macqueen, Peter deMarsh, Ghan Shyam Pandey, Estebancio Castro Diaz, Lucile Robinson and Sian Lewis \| 2012

www.nordicplast.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visit the Sian Ka’an reserve, only a few meters away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casamalca.com als Prioritätsdomäne definieren	Visita la reserva de Sian Kaan a algunos metros de distancia.

aretethailand.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Following Sian James’s comments on Golwg 360, here are Dyfodol’s Chair, Heini Gruffudd’s comments on Welsh education within Powys:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dyfodol.net als Prioritätsdomäne definieren	Yn dilyn sylwadau Sian James ar Golwg 360, gweler isod sylwadau Cadeirydd Dyfodol i’r Iaith, Heini Gruffudd ar sefyllfa addysg Gymraeg ym Mhowys:

3 Treffer www.medicor.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The keynote address will be given by Dr Sian Owen, recently appointed as lead doctor for immunisation in Betsi Cadwaladr University Health Board.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Traddodir y brif araith gan Dr Sian Owen, sydd wedi’i phenodi’n brif feddyg imiwneiddio ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn ddiweddar.

3 Treffer altreluci.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	River Cafe 30 from Ruth Rogers, Sian Wyn Owen, Joseph Trivelli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buechercafe.ro als Prioritätsdomäne definieren	River Cafe 30 von Ruth Rogers, Sian Wyn Owen, Joseph Trivelli

124 Treffer www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Russian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Russisch

2 Treffer www.deconinck-opleidingen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tze-Sian Chan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tmu.pure.elsevier.com als Prioritätsdomäne definieren	張智翔

narrativetherapy.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photography: Rhys Cozens, Mark Douet, Jorge Lizalde, Kirsten McTernan and Sian Trenberth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ndcwales.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Ffotograffiaeth: Rhys Cozens, Mark Douet, Jorge Lizalde, Kirsten McTernan and Sian Trenberth

www.rumping.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thanks to Mrs Sian Rippin for sending in the above photographs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nantlle.com als Prioritätsdomäne definieren	Diolch i Mrs Sian Rippin am y lluniau uchod

2 Treffer www.mmetal.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Testimonial By: Sian — ENGLAND
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadwyngifts.com als Prioritätsdomäne definieren	Geirda gan: Sian — ENGLAND

www.chinese-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo © Anna Sian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinese-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	照片 © Anna Sian

2 Treffer www.madeira-live.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sian Lesley show - Abba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeira-live.com als Prioritätsdomäne definieren	Show de Sian Lesley - Abba

3 Treffer cenlitrosmetrocadrado.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sian lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Sian Lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Letras de Sian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Testi di Sian

www.tejo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La 30 kaj 31 majo okazos en Bruselo la "YO!Festo". Äœi estas evento de la Forumo de Junularo EÅropa kie junularaj organizoj povas prezenti sian agadon, kaj partopreni al diversaj aktivaÄµoj. Eblas ricevi kompletan repagon se vi partoprenas al debatkonkursojn, Ä‰u pri la temo "Investi por Junularo" (http://database.youthforum.org/public/event-details/event/381), Ä‰u pri voÄ‰donrajto al 16jaraÄuloj (http://database.youthforum.org/public/event-details/event/388).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tejo.org als Prioritätsdomäne definieren

La 30 kaj 31 majo okazos en Bruselo la "YO!Festo". Äœi estas evento de la Forumo de Junularo EÅropa kie junularaj organizoj povas prezenti sian agadon, kaj partopreni al diversaj aktivaÄµoj.
Eblas ricevi kompletan repagon se vi partoprenas al debatkonkursojn, Ä‰u pri la temo "Investi por Junularo" (http://database.youthforum.org/public/event-details/event/381), Ä‰u pri voÄ‰donrajto al 16jaraÄuloj (http://database.youthforum.org/public/event-details/event/388).

Ne estas ebleco ricevi kompletan repagon nur por partopreni la feston. Tamen, se vi aÄas malpli ol 26, estas ankaÅ eblo gajni unu el la 100 disponigitaj Interrail biletoj (loÄado kaj manÄo ne estos provizitaj): http://database.youthforum.org/public/event-details/event/386.
Por malpli ol 25-jaraÄuloj ankaÅ estas video/fotokonkurso pri la temo "Investi por junularo" (http://database.youthforum.org/public/event-details/event/379) - la gajnintoj ricevos repagon.

Alia evento (sen repagebleco) estas diskutado kun la vic-presidanto de EÅropa Komisiono: http://database.youthforum.org/public/event-details/event/387

Por kandidatiÄi oni devas unue registriÄi Ä‰e la FOJE-datumbazo (se ankoraÅ oni ne estas registritaj), kaj poste plenigi retan kanddatigxformularon. KandidatiÄ-limdato estas la 29a de aprilo je 23.59 (CET), tamen oni nepre antaÅanoncu sin antaÅe al la TEJO-oficejo (oficejo @ tejo . org, tiel ke ni aprobu vian kandidatigxon kaj organizu la partoprenon.

AfiÅita en:

Komisiono pri Eksteraj Rilatoj (KER)

4 Treffer www.luangprabangview.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Save Sian Campaign has been launched on World Kidney Day as part of the Kidney Wales Foundation's Donate Wales – Tell a Loved One organ donation drive. It has been funded by a £70,000 grant from the Welsh Assembly Government as well as additional funding from Kidney Wales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Lansiwyd Ymgyrch Achub Siân ar Ddiwrnod yr Aren fel rhan o ymgyrch Sefydliad Aren Cymru ar gyfer cyfrannu organau, Rhodd Cymru – Dywed wrth Rywun Agos. Mae wedi cael ei hariannu gan grant £70,000 gan Lywodraeth Cynulliad Cymru yn ogystal â chyllid ychwanegol gan Sefydliad Aren Cymru.

4 Treffer www.dakarnave.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your Holidays Pictures –Sian Harris Davey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loeildelaphotographie.com als Prioritätsdomäne definieren	Photos de vacances –Sian Harris Davey

iptv-falcon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Creator: Sian Shakespear Associates
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Crëwr: Sian Shakespear Associates

7 Treffer www.naturalresources.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sian Williams, Operations Manager for NRW, said:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Dywedodd Sian Williams, Rheolwr Gweithrediadau ar gyfer CNC:

cadw.gov.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Creator: Sian Shakespear Associates
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Crëwr: Sian Shakespear Associates

3 Treffer www.actief.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Image 1 of 5 next > Sian O'Doherty
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orieldavies.org als Prioritätsdomäne definieren	Image 1 of 4 next > Sian O'Doherty

www.torfaen.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information contact Lauren Gregory or Sian Watkins on 01495 766810.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torfaen.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Am fwy o wybodaeth cysylltwch â Lauren Gregory neu Sian Watkins ar 01495 766810.

csj.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Strong Light-Matter Interactions in Atomically Thin Films (National Taiwan Univ.) o Li, Shao-Sian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csj.jp als Prioritätsdomäne definieren	Strong Light-Matter Interactions in Atomically Thin Films（National Taiwan Univ.）○Li, Shao-Sian

www.thelawfirm.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sian Henley
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accademiapaninoitaliano.it als Prioritätsdomäne definieren	The Bagel Company

4 Treffer www.masterandmargarita.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rus-sian Fairy Tales for Children and Adults.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	Contes russes pour enfants et adultes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rus-sische sprookjes voor kinderen en volwas-senen

2 Treffer www.inciemaye.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Musashi Baba was born in Zushi/Japan in 1989 and studied as a trombonist at the Toho-Gakuen in Tokyo and at the Music Academy Hanns Eisler in Berlin. He received his first conducting lessons from Manuel Nawri and attended master classes led by Titus Engel, Markus L. Frank, Sian Edwards and Jonathan Stockhammer.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen internationale-em-akademie.de als Prioritätsdomäne definieren

Musashi Baba, geboren 1989 in Zushi/Japan, studierte Posaune an der Toho-Gakuen Tokio und an der HfM Hanns Eisler Berlin. Ersten Dirigierunterricht erhielt er bei Manuel Nawri. Weitere Dirigierkurse besuchte er bei Titus Engel, Markus L. Frank, Sian Edwards und Jonathan Stockhammer. Er assistierte den Dirigenten Manuel Nawri (Echo Ensemble, Deutsche Oper Berlin, Maerzmusik), Zsolt Nagy (Geidai Tokyo) und James Judd (Slowakische Philharmonie, Kyoto Symphony). Parallel dazu sammelte er Dirigierpraxis mit studentischen Ensembles beider Musikhochschulen in Berlin und wurde daraufhin offiziell für die Probenleitung im Bereich Neue Musik engagiert.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

sian – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch