Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 35'745 Ergebnisse 4'255 Domänen Seite 8

beautiful-places.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maintenant le légume est roi! Laissez-vous inspirer par la diversité de la cuisine végétarienne et faites plaisir à vos invités en organisant une fête avec des dips rafraîchissants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen annasbest.migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	Jetzt geht’s ums Gemüse! Lass dich von der Vielfalt der vegetarischen Küche inspirieren, veranstalte eine Dip-Party und entdecke unbekannte Facts zum Thema Vegi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen annasbest.migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ora tocca alla verdura! Lasciati ispirare dalla varietà della cucina vegetariana e vizia i tuoi ospiti con un freschissimo party di salse dip.

2 Treffer www.local.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous connaissez sûrement ce dicton de grand-mère: “déjeune comme un roi, dîne comme un...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen local.ch als Prioritätsdomäne definieren	We have probably been told before – maybe by our caring mothers or grandmothers:...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen local.ch als Prioritätsdomäne definieren	Es wurde uns wohl allen bereits – von vielleicht grossmütterlicher Liebe geprägt - gesagt:...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen local.ch als Prioritätsdomäne definieren	È capitato sicuramente a tutti di sentirsi dire, forse dalla propria nonna: “fai colazione...

2 Treffer karianet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nettoyer et modéliser vos données pour maximiser leur ROI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 10h11.com als Prioritätsdomäne definieren	Increase your return on investment with the help of data cleansing and data modeling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 10h11.com als Prioritätsdomäne definieren	Pulire e modellizzare i vostri dati per massimizzare il ROI.

2 Treffer www.needcompany.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un bouffon a encore son roi. Un clown n’a même plus cela.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen needcompany.org als Prioritätsdomäne definieren	A fool still has his king. A clown doesn’t even have that any more.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen needcompany.org als Prioritätsdomäne definieren	Een nar heeft nog zijn koning. Een clown zelfs dat niet meer.

2 Treffer www.comiteri.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visite de Sa Majesté le Roi à l'occasion du vingtième anniversaire du Comité permanent R (25 avril 2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comiteri.be als Prioritätsdomäne definieren	Visit of His Majesty the King on the occasion of the twentieth anniversary of the Standing Committee I (25 April 2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comiteri.be als Prioritätsdomäne definieren	Besuch Seiner Majestät der Köning zum zwenzigsten Jahrestag des Ständigen N-Ausschusses (25. April 2014)

8 Treffer www.google.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il représente une solution évolutive pour atteindre vos objectifs de ROI sur Google.fr, ainsi que sur l'ensemble des Réseau de Recherche et Display de Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	Der auto-optimierte CPC ist eine skalierbare Möglichkeit, Ihre ROI-Ziele für die Google-Suche sowie im gesamten Google Such- und Display-Netzwerk zu erreichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	El CPC mejorado es una manera escalable de cumplir sus objetivos de ROI en toda la red de Google.com, además de las Redes de Búsqueda y de Display de Google.

6 Treffer lenbat.narod.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’ "Autel de la Patrie" a été crée en l'honneur de Victor-Emmanuel II, premier roi de l'Italie unifiée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habitatapartments.com als Prioritätsdomäne definieren	Der "Altar der Nation" wurde zu Ehren von Viktor Emanuel II, dem ersten König vom Vereinten Italien, erbaut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habitatapartments.com als Prioritätsdomäne definieren	El "Altar de la Patria" fue construido en honor al rey Vittorio Emmanuelle II.

13 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Roi Letsie III du Lesotho (10 décembre 2003)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> King Letsie III of Lesotho (10 December 2003)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> Rey Letsie III de Lesotho (10 de diciembre de 2003)

5 Treffer www.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un outil permettant de trouver des correspondances de mots clés offrant un trafic potentiel plus élevé que les expressions exactes, avec un ROI comparable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Tipo de concordancia de palabra clave que genera más tráfico potencial que la concordancia de frase, con un ROI similar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Un tipo di corrispondenza delle parole chiave che permette di ottenere maggiore traffico potenziale rispetto alla corrispondenza a frase, a parità di ROI.

8 Treffer www.google.com.kw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un outil permettant de trouver des correspondances de mots clés offrant un trafic potentiel plus élevé que les expressions exactes, avec un ROI comparable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.kw als Prioritätsdomäne definieren	Mit dieser Keyword-Option können Sie bei einem vergleichbaren ROI mehr potenziellen Traffic erzielen als mit passenden Wortgruppen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.kw als Prioritätsdomäne definieren	Tipo de concordancia de palabra clave que genera más tráfico potencial que la concordancia de frase, con un ROI similar.

8 Treffer www.google.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il représente une solution évolutive pour atteindre vos objectifs de ROI sur Google.fr, ainsi que sur l'ensemble des Réseau de Recherche et Display de Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	El CPC mejorado es una manera escalable de cumplir sus objetivos de ROI en toda la red de Google.com, además de las Redes de Búsqueda y de Display de Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Il CPC ottimizzato è un metodo scalabile per raggiungere i tuoi obiettivi di ROI su Google nonché sulla rete di ricerca e sulla Rete Display di Google.

6 Treffer www.google.com.ec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il représente une solution évolutive pour atteindre vos objectifs de ROI sur Google.fr, ainsi que sur l'ensemble des Réseau de Recherche et Display de Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ec als Prioritätsdomäne definieren	El CPC mejorado es una manera escalable de cumplir sus objetivos de ROI en toda la red de Google.com, además de las Redes de Búsqueda y de Display de Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ec als Prioritätsdomäne definieren	Il CPC ottimizzato è un metodo scalabile per raggiungere i tuoi obiettivi di ROI su Google nonché sulla rete di ricerca e sulla Rete Display di Google.

8 Treffer www.google.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il représente une solution évolutive pour atteindre vos objectifs de ROI sur Google.fr, ainsi que sur l'ensemble des Réseau de Recherche et Display de Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren	Der auto-optimierte CPC ist eine skalierbare Möglichkeit, Ihre ROI-Ziele für die Google-Suche sowie im gesamten Google Such- und Display-Netzwerk zu erreichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren	Il CPC ottimizzato è un metodo scalabile per raggiungere i tuoi obiettivi di ROI su Google nonché sulla rete di ricerca e sulla Rete Display di Google.

21 Treffer www.narmer.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 cartouche roi de la VIème dynastie: Merienrê
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen narmer.pl als Prioritätsdomäne definieren	1 cartouche king of VIth Dynasty: Djefaemsaf (Nemtiemsaf II)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen narmer.pl als Prioritätsdomäne definieren	1 kartusz z VI dynastii: Dżefaemsaf (Nemtiemsaf II)

5 Treffer www.systemat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plus de rendement (ROI) : votre entreprise réalise des économies d’échelle non négligeables en investissant moins dans le hardware et en libérant les ressources IT internes pour des missions plus stratégiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen systemat.com als Prioritätsdomäne definieren	Better viability (ROI): your organization makes not insignificant economies of scale by investing less in hardware and freeing up internal IT resources for more strategic tasks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen systemat.com als Prioritätsdomäne definieren	Groter rendement (ROI): uw organisatie behaalt wezenlijke schaalvoordelen door minder te investeren in hardware en intern IT-personeel vrij te maken voor meer strategische taken.

2 Treffer www.voxpesquisas.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forte dei Marmi, avec l’immense plage dorée, les boutiques les plus célèbres et une activité dynamique, est une ville unique et passionante, où le luxe est roi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bebride.ch als Prioritätsdomäne definieren	Forte dei Marmi, mit dem immensen goldenen Strand, den berühmten Boutiquen und einer lebendigen mondänen Aktivität, ist eine einzigartige und aufregende Stadt, wo Luxus ist König.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bebride.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’immensa spiaggia dorata, le boutiques più famose e una vivace attività mondana rendono Forte dei Marmi una cittadina esclusiva e frizzante, dove il lusso fa da padrone.

17 Treffer www.summitbucharest.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Costesti-Blidaru, citadelle du 2ème siècle avant Christ (l’année 106), a été la résidence permanente du roi dace Burebista. La citadelle a deux enceintes voisines, avec des murs bâtis en blocs de calcaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen summitbucharest.ro als Prioritätsdomäne definieren	Costesti-Blidaru, a fortress from the 2nd century B.C. (year 106), used to be the permanent residence of the Dacian king Burebista. The fortress has two adjoining enclosures, with walls built of chalk blocks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen summitbucharest.ro als Prioritätsdomäne definieren	Costesti-Blidaru, cetate din secolul 2 i.C. (anul 106), a fost resedinta permanenta a regelui dac Burebista. Cetatea are doua incinte alaturate, cu ziduri construite din blocuri de calcar.

26 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La contextualisation des arguments et la récupération du langage utilisé par le favori du Roi dévoilent l´existence de toute une gamme de formes d´union sophistiquées et diverses et à la fois éloignées de toute centralisation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	The ideas that Olivares conveyed to his sovereign in his grand memorandum on a future union of the kingdoms of Spain have often been regarded as a first attempt at political centralization in modern Spain. The timely contextualization of his arguments and the recovery of the language used by this favourite of the King reveal the existence of a range of forms of union as sophisticated and varied as they are foreign to any idea of centralization.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	Las ideas que Olivares transmitiera a su soberano en su espléndido memorándum sobre la futura unión de los Reinos de España se ha interpretado a menudo como un primer intento de centralización política en la España moderna. La contextualización de sus argumentos y la recuperación del lenguaje utilizado por el favorito del rey revelan la existencia de toda una gama de formas de unión tan sofisticadas y variadas como alejadas de cualquier idea de centralización.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	Bere memorandum bikainean Espainiako Erresumen etorkizuneko batasunari buruz Olivaresek bere subiranoari transmititu zizkion ideiak Espainia modernoan politika zentralizatzeko lehen saiakera gisa hartu dira askotan. Azalpenak testuinguruan kokatzeko moduak eta erregearen kuttunak erabilitako hizkera berreskuratzeak, agerian uzten dute zentralizatzeko ideia orotik urrun dauden askotariko batasun modu sofistikatuak daudela.

2 Treffer www.spedu.sch.lk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous évaluons la faisabilité financière de votre projet à travers une analyse du retour sur investissement (ROI). Dans un environnement de centres d'appels, un ROI dans le délai de quelques mois n'est pas exceptionnel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prompt-speechapps.com als Prioritätsdomäne definieren	The financial feasibility of your project is assessed through an ROI analysis. In call center environments, it is not uncommon to reach a positive ROI within a few months.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prompt-speechapps.com als Prioritätsdomäne definieren	De financiële haalbaarheid van uw project schatten wij in d.m.v. een ROI-analyse. In call center-omgevingen is een positieve ROI binnen enkele maanden niet ongewoon.

strefamocy.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une discipline qui est en fait née sur des îles lointaines où les jeunes guerriers avaient l'habitude de sauter dans l'océan pour démontrer leur loyauté envers leur roi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorado.ch als Prioritätsdomäne definieren	A discipline that is actually born on distant islands where young warriors used to jump into the ocean to prove their leatà to their king.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorado.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una disciplina che nasce in realtà su isole lontane dove giovani guerrieri usavano saltare nell'oceano per dimostrare la loro lealtà al loro re.

www.cames-grosshandel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Termes: Oyón-Oion Álava-Araba janvier Saint Vincent Saint Anastase fête célébration patron exterieur géant cabochard couleur pancarte vessie homme femme paysan roi reigne démon haut tradition folklore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Términos: Oyón-Oion Álava-Araba enero San Vicente San Anastasio fiesta celebración patrón exterior gigante cabezudo colorido pancarta zambomba hombre mujer campesino rey reina demonio alto tradición folclore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	hitzak: Oyón-Oion Álava-Araba urtarril Vicente Deuna Anastasio Deuna jai ospakizun patroi kanpoalde erraldoi buruhandi koloretsu pankarta maskuri gizon emakume baserritar errege erregina deabru luze tradizio folklore

14 Treffer www.solarimpulse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	30 août : André Borschberg et Bertrand Piccard sont décorés par le roi Mohammed VI pour leur courage et leurs efforts dans la promotion du programme solaire marocain, en se rendant notamment à Rabat et à Ouarzazate avec Solar Impulse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarimpulse.com als Prioritätsdomäne definieren	August 30: André Borschberg and Bertrand Piccard receive a decoration by King Mohammed VI for their courage and efforts to promote the Moroccan solar program with their flight to Rabat and Ouarzazate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarimpulse.com als Prioritätsdomäne definieren	30. August: Für ihre Flüge nach Rabat und Ouarzazate werden André Borschberg und Bertrand Piccard von König Mohammed VI für ihren Mut und ihre Bemühungen zur Förderung des marokkanischen Solarprogrammes ausgezeichnet.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch