dde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
903
Ergebnisse
83
Domänen Seite 9
9 Treffer
www.flintshire.gov.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae Pecyn Gwybodaeth sy’n cynnwys manylion am sut i gyflwyno cais byr a chryno ar gael yn y ddewislen i’r
dde
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
siryfflint.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
An Information Pack including details about how to submit a short and concise application please can be found in the menu on the right.
www.carlandjohan.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
O’r ddewislen ar y
dde
, gallwch ddewis tudalennau eraill sy’n rhoi mwy o gefndir ac arweiniad ichi.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cymraeg.gov.wales
als Prioritätsdomäne definieren
From the menu on the right, you can view other pages to give get more background and guidance.
9 Treffer
iptv-falcon.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ffordd Ar yr A542 o Langollen, tua 3km/2mllr (ar y
dde
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cadw.llyw.cymru
als Prioritätsdomäne definieren
Road On A542 from Llangollen, approx 3km/2mls (on RHS)
28 Treffer
www.rctcbc.gov.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(Ar y chwith: Lauren (merch) / Ar y
dde
: Tracy (mam)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rctcbc.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
(Left: Lauren (daughter) / Right: Tracy (mother)
3 Treffer
www.artmuseum.ro
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Born rhywle i mewn 'r
dde
chan Ffrainc acha 'r ariandai chan 'r Rhone, Joel Medina alias cara 'r Apothecari, ebullient, 'n derfysgaidd a i mewn cara ag 'r buchedd pawb 'r gwellt arlunwyr, chnotiau an 'n gynhyrfus faboed.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
apothicaire.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Narozen r. kdesi do jih dle Francie v rozhlase indexový zářez of Rhone, Joel Medina falešné jméno a Drogista, kypící, bouřlivý do Amor jít s duchem času duch do téže míry celek drn umělci, zna neurč. člen zmítal mládež.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
apothicaire.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Født et eller andet sted i den syd af Frankrig oven på den bank i den Rhone, Joel Medina alias den Apoteker, ebullient, turbulent og i elske hos den liv lige en hel græs kunstner, kende en ophidset ungdom.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
apothicaire.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Doğmuş bir yere içinde güney --dan Fransa üstünde banka -in Rhone, Joel Medina diğer adıyla Eczacı, neşeli, vahşi ve içinde aşk ile hayat beğenmek tüm çimen sanatçı, bilmek an sallamak genç.
tiesight.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae'r logo ar y chwith yn ardystio y gellir compostio'r deunydd yn y cartref, ac mae'r logo ar y
dde
yn ardystio y gellir compostio'r deunydd yn ddiwydiannol.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
carrierbagchargewales.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
The logo to the left certifies that the material is home compostable, and the logo to the right certifies that the material is suitable for industrial composting:
2 Treffer
www.mmetal.se
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Er mwyn danfon Cwestiynnau Cyffredin bydd angen i chi fynd at y dudalen danfon Cwestiynnau Cyffredin. Gallwch ddo o hyd i'r ddolen yma yn y Blch Basged Siopa yn y colofn ar ochr
dde
pob tudalen. Pan fyddwch yn danfon Cwestiynnau Cyffredin, bydd angen i chi nodi y canlynol.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cadwyngifts.com
als Prioritätsdomäne definieren
To send a Gift Certificate you need to go to our Send Gift Certificate Page. You can find the link to this page in the Shopping Cart Box in the right hand column of each page. When you send a Gift Certificate, you need to specify the following. The name of the person you are sending the Gift Certificate to. The email address of the person you are sending the Gift Certificate to. The amount you want to send. (Note you don't have to send the full amount that is in your Gift Certificate Account.) A short message which will appear in the email. Please ensure that you have entered all of the information correctly, although you will be given the opportunity to change this as much as you want before the email is actually sent.
2 Treffer
tursti.kvinnherad.no
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
I gychwyn, gweithiodd mewn addysg Gymraeg ym Môn a Gwynedd, Gogledd Cymru, fel athro Hanes a Cymraeg i oedolion, a darlithwraig. Wedyn, ar ôl symud i
Dde
Cymru ac ar ôl cyfnod byr yn gweithio gyda Bwrdd Croeso Cymru, cafodd ei phenodi i'w swydd bresennol fel gweithiwr Crisgnogol yn ysgolion cyfrwng Cymraeg Caerdydd a'r cylch.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
welshcouncil.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Gwen Emyr is a mother to two grown up children and has recently became a grandmother for the first time. Initially she worked in Welsh education in Anglesey and Gwynedd, North Wales, as an adult History and Welsh language teacher, and lecturer. Then, after moving to South Wales and after a short period working with the Welsh Tourist Board, she was appointed to her present post as a Christian worker in the Welsh medium schools in Cardiff and surrounding areas. Now, with a team of 5 colleagues, she shares the work of conducting morning services and presenting lessons on the Bible. Gwen has many interests - amongst them she enjoys reading, writing, walking in the Welsh countryside and travelling.
2 Treffer
www.actief.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Croeswch ar y groesfan i gerddwyr ac ewch i mewn i’r parc. Mae’r Oriel wrth ymyl y parc, ar yr ochr
dde
. O ganol y dref, cerddwch i ddiwedd y Stryd Fawr neu trwy ganolfan siopa Bear Lanes tuag at yr Orsaf Fws.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
orieldavies.org
als Prioritätsdomäne definieren
From Newtown train station which is about a 7 minute walk, take the footpath opposite the station exit and alongside the supermarket down to the main road (New Road). Cross straight over at the lights and continue up New Church Street. Cross at the pedestrian crossing into the park. The Gallery is beside the park, on the right hand side. From the town centre, walk to the end of High Street or through the Bear Lanes shopping centre towards the Bus Station. Oriel Davies Gallery is located between the Bus and Coach Station and the park.
www.fundacionmencia.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae'r gwasanaeth Ynni Lleol yn darparu cymorth technegol ac ariannol i grwpiau cymunedol cofrestredig a BBaChau sydd eisiau datblygu prosiect ynni adnewyddadwy. Mae rhagor o wybodaeth ar gael drwy glicio ar y tabiau ar ochr
dde
'r dudalen hon ac yn y Pecyn Cymorth Ynni Adnewyddadwy.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
localenergy.gov.wales
als Prioritätsdomäne definieren
The Local Energy service provides technical and financial support to registered community groups and SMEs that want to develop a renewable energy project. More information is available by clicking on the tabs on the right hand side of this page and in the
www.llechicymru.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Y Llechen Gymreig. Defnyddiwyd y llechen Gymreig i doi adeiladau drwy'r byd o Ewrop i
Dde
Affrica, ac o America i Awstralia. Ymfudodd cannoedd o chwarelwyr i'r Unol Daleithiau. Roedd chwareli gogledd Cymru yn effeithio ar fywyd bob dydd miloedd o weithwyr.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
llechicymru.info
als Prioritätsdomäne definieren
Welsh Slate was used throughout the World, from Europe to South Africa and from America to Australia. Welsh Quarrymen flocked to the U.S.A. The Quarries affected the everyday lives of thousands of workers. Through hard work, bitter strikes and disputes a closeknit, culturally rich society developed.
2 Treffer
www.drserkanaygin.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
mae ‘y tôn’ (enw gwrywaidd) yn cael ei gyfieithu fel ‘the tone’ ac mae ‘y dôn’(enw benywaidd) yn cael ei gyfieithu fel ‘the tune’. Mae ‘y de’ (enw gwrywaidd) yn rhoi ‘the south’ i ni yn Saesneg, ac ‘y
dde
’ (enw benywaidd) yn rhoi ‘the right [side]’ i ni yn Saesneg
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
termiaduraddysg.org
als Prioritätsdomäne definieren
‘y tôn’ (masculine noun) translates as ‘the tone’ and ‘y dôn’ (feminine noun) translates as ‘the tune’. ‘Y de’ (masculine noun) gives us ‘the south’ in English, and ‘y dde’ (feminine noun) gives us ‘the right [side]’ in English.
10 Treffer
cadw.gov.wales
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ffordd Ar yr A542 o Langollen, tua 3km/2mllr (ar y
dde
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cadw.gov.wales
als Prioritätsdomäne definieren
Road On A542 from Llangollen, approx 3km/2mls (on RHS)
2 Treffer
new.wales.gov.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Y Cwnslwer Cyffredinol yw Swyddog y Gyfraith Llywodraeth Cymru. Am wybodaeth bellach gweler y ddolen berthnasol ar ochr
dde
y dudalen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
new.wales.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
The Counsel General is the Law Officer for the Welsh Government. For further information see the related link on the right hand side of the page.
seltech-international.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
At 'r Gogledd chan St Gwennol des Besaces ydy 'r D - ddiwrnod Yn Glanio Beistonnau, ble dathlan 'r 70th ben-blwydd i mewn 2014, a Bayeux ag 'i 'n amlwg tapestry. At 'r
Dde
ydy 'r historic a 'n bert bentref chan Domfront, mewn Normandy's 'n fawr regional barc.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lepuits.com
als Prioritätsdomäne definieren
Tá na tránna tuirlingthe D-Day suite ar thuaisceart ó St Martin des Besaces, cé a cheiliúir an 70ú comóradh ócáide i 2009 agus Bayeux agus a taipéis cháiliúla. Is sráidbhaile stairiúla álainn é Domfront atá suite lastigh pháirc régiúnach na Normainne ó theas. San oirthear sa Suisse Normand (an tEilvéis bheag), tá Clécy le iarnród mionadach agus an abhainn Orne le haghaidh curachóireacht agus iascaireacht. San iarthar, tá an Le Mont St Michel taibhseach san iarthar agus na tránna ar feadh líne chladaigh Cotentin. Laistigh an sráidbhaile, tá musaem ann ag baint leis saoradh an régiúin Bocage agus tá léimneach bhuinn le fáil do dhaoine níos eachtrúla.
www.perlepietre.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(I’r
Dde
yn Union), a chreuodd hi’r Newidfa Sion Corn Cyfrinachol
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
transformativeworks.org
als Prioritätsdomäne definieren
. Escribe en múltiples fandoms, principalmente en
1
2
3