Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'979 Ergebnisse 529 Domänen Seite 7

18 Treffer www.chaletsdelaplage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meble ze stali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen primapower.com als Prioritätsdomäne definieren	Steel furniture & panels

jpthai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U podstaw działalności naszej firmy leży specjalistyczna wiedza – w nasze programy badawczo-rozwojowe inwestujemy więcej zasobów ludzkich, technologicznych i finansowych niż jakikolwiek inny producent farb jachtowych na świecie. Dzięki dedykowanym laboratoriom i prowadzonym z udziałem klientów programom badań staliśmy się partnerem pierwszego wyboru dla najbardziej wymagających klientów na świecie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yachtpaint.com als Prioritätsdomäne definieren	Tieteellinen asiantuntemus on liiketoimintamme ydin. Kohdistamme enemmän henkilökuntaa, teknologiaa ja investointeja tutkimus- ja kehitysohjelmiimme kuin yksikään toinen venemaalien valmistaja. Erityiset venelaboratoriomme ja asiakkaiden kanssa yhteistyössä toteutettavat testausohjelmamme ovat tehneet meistä maailman vaativimpien asiakkaiden ykköskumppanin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yachtpaint.com als Prioritätsdomäne definieren	Üzleti filozófiánk sarokköve a tudományos szakértelem. Több munkatársat, technológiát és befektetési eszközt fordítunk kutatásra és fejlesztésre, mint a világ bármely más hajófestékgyártója. Speciális jachtlaboratóriumainknak és a fogyasztókat is bevonó tesztprogramjainknak köszönhetően a világ legigényesebb fogyasztóinak vagyunk első számú partnere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yachtpaint.com als Prioritätsdomäne definieren	Bilimsel uzmanlık işimizin tam kalbindedir. Araştırma ve geliştirme programlarımız için dünyadaki diğer yat boyası üreticilerinden daha fazla insanı, teknoloji ve yatırımı ayırırız. Tahsis ettiğimiz yat laboratuvarlarımız ve müşterilerimizle bütünleşmiş test programlarımızla, dünyanın en titiz müşterilerinin ilk tercih edilen partneri olduk.

30 Treffer www.gic.gov.lk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Precyzyjne płaskowniki ze stali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen praeziflachstahl.de als Prioritätsdomäne definieren	> acciaio di precisione piatto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen praeziflachstahl.de als Prioritätsdomäne definieren	> Precisie geslepen gereedschapsstaal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen praeziflachstahl.de als Prioritätsdomäne definieren	> Precíziós laposacél

responsiblegambling.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

„Uzyskanie statusu członka Towarowej Giełdy Energii przez PGNiG OD to z jednej strony krok w kierunku rzeczywistej liberalizacji rynku gazu w Polsce, z drugiej zaś początek uzyskania niezależności operacyjnej Spółki. Jako nowy podmiot, staliśmy się od tego momentu jednym z wielu dostawców paliwa gazowego do odbiorców detalicznych.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tge.pl als Prioritätsdomäne definieren

"Receiving the status of a member of the Polish Power Exchange by PGNiG OD is a step towards actual liberalization of the gas market in Poland on one hand and the beginning of operating independence for the Company on the other hand. As a new entity, we became one of many suppliers of gas fuel to retail customers. However, as a company separated from the structure of our parent company, we still maintain a significant share of the market”

www.franke.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	klienci stali się prawdziwymi ambasadorami naszej marki.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franke.com als Prioritätsdomäne definieren	de réels ambassadeurs de notre marque.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franke.com als Prioritätsdomäne definieren	zu wahren Botschaftern unserer Marke zu machen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franke.com als Prioritätsdomäne definieren	nuestros clientes en auténticos embajadores de nuestra marca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franke.com als Prioritätsdomäne definieren	propri ambasciatori del nostro marchio.

4 Treffer www.museummaritime-bg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jak może bowiem dowodzić osoba ukarana, to właśnie ten brak był źródłem nieprawidłowości czy wręcz przestępstw, których mogli się dopuścić np. stali kontrahenci, a więc podmioty trzecie w stosunku do ukaranego.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen codozasady.pl als Prioritätsdomäne definieren

Janusz Tomczak: It’s essential to be aware that under the Act on Responsibility of Collective Entities for Punishable Offences, a company can be held responsible for failing to have appropriate oversight mechanisms in place. The guilty party may argue that it was the lack of proper controls that was the source of irregularities or even crimes, which might for example be committed by third parties, such as long-term customers and suppliers of the company. This act is rarely applied, but the possibility does exist.

2 Treffer www.urbinati.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nasze pompy są stosowane w dostawach wody, gospodarce ściekowej, odprowadzaniu deszczówki, generowaniu mocy, produkcji stali itp.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubota.com als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Pumpen werden in der Wasserversorgung, Kanalisation, Regenwasserdrainage, Stromerzeugung, Stahlproduktion und anderen Bereichen eingesetzt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubota.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestras bombas se emplean para el suministro de agua, alcantarillado, drenaje de agua de lluvia, generación de energía, producción de acero y mucho más.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubota.com als Prioritätsdomäne definieren	As nossas bombas são utilizadas para o abastecimento de água, esgotos, drenagem de águas pluviais, geração de energia, produção de aço e muito mais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubota.com als Prioritätsdomäne definieren	Pompa kami digunakan untuk pasokan air, saluran pembuangan air, drainase air hujan, pembangkit listrik, produksi baja, dan masih banyak lagi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubota.com als Prioritätsdomäne definieren	เครื่องสูบน้ำของเราใช้สำหรับการประปา การบำบัดน้ำเสีย การระบายน้ำฝน การผลิตกระแสไฟฟ้า การผลิตเหล็กกล้า และอื่น ๆ

9 Treffer www.heiligbv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W Ashfeld pozostało niewiele zakładów produkcyjnych, jednak nieustająca wojna wymaga ogromnych ilości stali, która niezbędna jest do tworzenia broni, pancerzy, a nawet waluty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forhonor.ubisoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Es gibt nur noch wenig Industrie in Aschfeld, aber die immerwährende Kriegsmaschinerie benötigt einen ständigen Stahl-Nachschub. Waffen, Rüstungen und sogar die Landeswährung bestehen aus Stahl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forhonor.ubisoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Ad Ashfeld non sono rimaste molte officine, ma l'inarrestabile macchina della guerra ha continuamente bisogno di acciaio, necessario per creare armi, armature e persino moneta sonante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forhonor.ubisoft.com als Prioritätsdomäne definieren	ولا يزال هناك عدد قليل للغاية من المصانع في أشفيلد ولكن آلة الحرب التي لا تتوقف، حاجتها مستمرة إلى الصلب. الأسلحة والدروع وحتى العملة كلها تتطلب الصلب.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forhonor.ubisoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Er is nog maar weinig bedrijvigheid in Asveld, maar de voortdurende oorlog leidt tot een grote vraag naar staal. Wapens, pantsers, zelfs het geld: overal is staal voor nodig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forhonor.ubisoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Многие ремесла в Эшфелде позабыты, но в условиях непрерывной войны обработка стали востребована как никогда. Оружие, доспехи и даже деньги - все это делается из металла.

98 Treffer km0.deputacionlugo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skorupowe wywrotki rolnicze JOSKIN (Trans-CAP i Trans-SPACE) są symbolem nowej generacji wywrotek produkowanych całkowicie ze stali HLE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	JOSKIN monocoque agricultural tipping trailers (Trans-CAP and Trans-SPACE) embody the new generation of tipping trailers completely made of HLE steel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Les bennes monocoques agraires JOSKIN (Trans-CAP et Trans-SPACE) symbolisent la nouvelle génération de bennes entièrement fabriquées en acier HLE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Die landwirtschaftlichen Muldenkipper JOSKIN (Trans-CAP und Trans-SPACE) symbolisieren die neue Generation der vollständig aus Stahl mit hoher Elastizitätsgrenze hergestellten selbsttragenden Muldenkipper.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Las bañeras monocasco agrícolas JOSKIN (Trans-CAP y Trans-SPACE) simbolizan la nueva generación de bañeras completamente fabricadas en acero de alta elasticidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	De JOSKIN monocoque landbouwkipwagens (Trans-CAP en Trans-SPACE) zijn het symbool van de nieuwe generatie van kipwagens die volledig uit staal met hoge elasticiteitsgrens vervaardigd worden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Монолитные прицепы-самосвалы для сельскохозяйственных перевозок Trans-CAP и Trans-SPACE JOSKIN символизируют новое поколение машин, полностью выполненных из стали с ВПТ.

2 Treffer villa-sirena.hotelesenpiura.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Taśmy z blach i ze stali nierdzewnej walcowane na zimno
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martin-weissgerber.de als Prioritätsdomäne definieren	Metal foils cold rolled and made of stainless steel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martin-weissgerber.de als Prioritätsdomäne definieren	Feuillards métalliques laminé à froid et d'acier inoxydable

www.superdreckskescht.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zaprojektowane na rzucie prostokąta warsztaty i wzniesiona przy niej hala (w konstrukcji żelbetowej i ceglanej) skomunikowane zostały z bocznicą kolejową, ułatwiającą transport materiałów oraz surowców potrzebnych przy budowie i naprawie statków. Rocznie do stoczni trafiało kilka tysięcy ton stali.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wroclaw.sarp.org.pl als Prioritätsdomäne definieren

Designed on a rectangular plan repair rooms and the hall beside (in reinforced concrete and brick) were connected to the siding in order to facilitate the transport of materials and raw materials necessary for construction and reparation of ships. The shipyard used to process several thousand tons of steel annually which were then treated in the shipyard. Some elements were hand made - in the forge. Sheets of metal were processed in separate halls. Even now the machines such as presses, cutters and guillotines can be found in the building. Currently, a great part of work is done in the mill. A majestic crane “towering over the shipyard” produced in Hungary in 1991 has replaced its ancestor. The original rope system used to lift ships on the slipway is still operational.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

stali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch