Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 596 Ergebnisse 196 Domänen Seite 10

2 Treffer www.ub.uib.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lånar må erstatta tapt eller skadd materiale. Understreking eller notering i bøker blir rekna som skadeverk. Tapsmeldt materiale som seinare kjem til rette, er framleis biblioteket sin eigedom. Erstatningssum, minus gebyr og kostnader som biblioteket har hatt, kan refunderast mot framvising av kvittering for betalt erstatning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.uib.no als Prioritätsdomäne definieren	Borrowers are responsible for lost or damaged material. Marking text or writing in library material is considered damage. Lost material that later reappears is still the library's property. The cost of replacement, minus a service charge, will be refunded if the receipt for the replacement is presented.

www.garudarestaurant.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kammermusikk på programmet: "Bumerang", "Tapt slag", "Jug Band Rag".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knutvaage.com als Prioritätsdomäne definieren	Chambermusic: "Bumerang", "Tapt slag", "Jug Band Rag".

www.georgjensen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ønsker du å returnere varene på egen hånd, må du selv betale returkostnadene. Husk å forsikre forsendelsen, slik at du eventuelt kan kreve erstatning fra fraktselskapet hvis pakken går tapt under sending.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen georgjensen.com als Prioritätsdomäne definieren	zurückzusenden. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Wir bitten Sie, die bestellte Ware in ihrer Originalverpackung an uns zu senden.

5 Treffer literraua.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dyr kan påføres betydelige skader og lidelser i kontakt med søppelet, samt at miljøgifter og fremmede arter kan spres med søppel. Økonomiske og sosiale konsekvenser er bl.a. kostnader til opprydding, skader på båter, tapt fiskeutstyr og strender som er mindre attraktive for rekreasjon og turisme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mosj.no als Prioritätsdomäne definieren	The Arctic cod feeds on large plankton, and is an important food item for other fish such as cod, and for seals, whales and sea birds. Tests taken during the last few years have shown that the levels of environmental contaminants in Arctic cod in the Barents Sea are very low.

2 Treffer www.norid.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hvis abonnenten til co.no ikke oppfyller sine forpliktelser overfor Norid, kan domenenavnet komme til å bli slettet i henhold til punkt 12 i regelverket for . no. Alle eksisterende underdomener under co.no vil dermed også bli slettet og gå tapt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen norid.no als Prioritätsdomäne definieren	If the holder of co.no fails to fulfill his obligations to Norid, the domain name may be deleted in accordance with the domain name policy, item 12. All existing sub-domain names under co.no will subsequently be lost.

www.nor-way.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For reiser hvor kortere overgangstid er valgt kan det ikke gjøres krav på refusjon av kostnader til alternativ transport eller andre påløpte utgifter som følge av tapt forbindelse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nor-way.no als Prioritätsdomäne definieren	If you have chosen a shorter connection time, you are not entitled to a refund in the event of delay or service interruption, even if the journey was booked by using the Travel Planner at nor-way.no.

at.bi.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Et eventuelt mistet eller tapt vitnemål vil i utgangspunktet bli erstattet med en kopi av originalen eller en bekreftelse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at.bi.no als Prioritätsdomäne definieren	A lost diploma can initially be replaced by a copy of the original, or a confirmation.

3 Treffer coventhouse.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6-4-14 Kunnskap om oppsetsighet: Ære, liv eller gods tapt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justismuseet.no als Prioritätsdomäne definieren	6-4-148 Knowledge of such transgressions: Honour, life and goods lost

5 Treffer www.fjord1.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ansvar for tap som følgje av at reisegods har gått tapt, vorte skadd eller er vorte forseinka, skal ikkje overstige:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fjord1.no als Prioritätsdomäne definieren	Liability for losses resulting from lost, damaged or delayed luggage shall not exceed:

pairs.one

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verken Saxo Bank eller noen av bankens tredjeparts Informasjonsleverandører skal holdes ansvarlig for noen som helst direkte, indirekte, tilfeldige eller spesielle skader eller følgeskader som følge av eller i forbindelse med denne Avtalen, eller som følge av bruken av eller den manglende muligheten til å bruke Tjenestene, inkludert, men ikke begrenset til, erstatning for tapt fortjeneste, bruk, data eller annen erstatning for immaterielle skader, selv om denne parten har blitt informert om muligheten for slike skader.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen home.saxo als Prioritätsdomäne definieren	Neither Saxo Bank nor any of its third-party Information Providers shall be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of or relating to this Agreement or resulting from the use or the inability to use the Services, including but not limited to damages for loss of profits, use, data or other intangible damages, even if such party has been advised of the possibility of such damages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen home.saxo als Prioritätsdomäne definieren	Neither Saxo Bank nor any of its third-party Information Providers shall be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of or relating to this Agreement or resulting from the use or the inability to use the Services, including but not limited to damages for loss of profits, use, data or other intangible damages, even if such party has been advised of the possibility of such damages.

3 Treffer www.uib.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lånar må erstatta tapt eller skadd materiale. Understreking eller notering i bøker blir rekna som skadeverk. Tapsmeldt materiale som seinare kjem til rette, er framleis biblioteket sin eigedom. Erstatningssum, minus kostnader som biblioteket har hatt, kan refunderast mot framvising av kvittering for betalt erstatning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uib.no als Prioritätsdomäne definieren	Borrowers are responsible for lost or damaged material. Marking text or writing in library material is considered damage. Lost material that later reappears is still the library's property. The cost of replacement, minus a service charge, will be refunded if the receipt for the replacement is presented.

4 Treffer tascam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skoletimer tapt på grunn av ferie kan bli satt opp på nytt, men man har ikke krav på refusjon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hablayapanama.com als Prioritätsdomäne definieren	SKRIV IN DIG & ANMÄL DIG TILL EN DELE EXAMENS FÖRBEREDELSEKURS I LATINAMERIKA... »

www.testlabo.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Familieforestillingen The Black Sheep inviteres på nytt til Festspillene. I fjor satte en tapt bagasje med scenografi, en stopper for forestillingen, men nå er Teatro Distinto tilbake. Forestilling om vennskap, ensomhet og toleranse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen festspillnn.no als Prioritätsdomäne definieren	Family performance The Black Sheep is re-invited to the Arctic Arts Festival. Last year their baggage with scenography in it went missing en route and brought the planned performance to a halt. But now Teatro Distinto is back. This is a performance about friendship, loneliness and tolerance. What´s it like to feel the odd one out in the flock?

bvpack.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	På tapt tid på grunn av uvaner som overdreven tomgang eller hard bremsing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapon.com als Prioritätsdomäne definieren	Así puede ayudarles a conducir de forma más eficiente y crear un ambiente más seguro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapon.com als Prioritätsdomäne definieren	U kan ze dus helpen efficiënter te rijden en een veilige omgeving te creëren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapon.com als Prioritätsdomäne definieren	А также количество и процент инцидентов (например, количество резких поворотов).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapon.com als Prioritätsdomäne definieren	Kā arī incidentu (piemēram, strauju pagriezienu reižu) biežuma skaitu un procentu.

12 Treffer www.traderev.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dersom den valgte greyhounden ikke vinner løpet, vil alle spill på dette markedet avgjøres som tapt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 888sport.com als Prioritätsdomäne definieren	Si aucun résultat officiel n'est déclaré, tous les paris sur ce marché seront déclarés nuls.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 888sport.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn kein offizielles Ergebnis verkündet wird, werden alle Wetten auf diesen Markt für ungültig erklärt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 888sport.com als Prioritätsdomäne definieren	En el caso de que no se declare ningún resultado oficial, todas las apuestas de este mercado se declararán nulas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 888sport.com als Prioritätsdomäne definieren	Na eventualidade de não ser declarado qualquer resultado oficial, todas as apostas sobre este mercado serão anuladas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 888sport.com als Prioritätsdomäne definieren	Om inget officiellt resultat meddelas kommer alla spel på marknaden att ogiltigförklaras.

www.energie-erlebnisweg.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	hjelper oss å tenke over hvordan vi kan tyde fortiden og hva som kan gå tapt når vi forsøker å dekode informasjon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekebergparken.com als Prioritätsdomäne definieren	helps us consider how to interpret the past ans what is being lost as we try to decrypt the information.

5 Treffer docs.gimp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	at det biletet du arbeider med blir sletta og erstatta med den sist lagra utgåva av biletet. GIMP gjer dette ved å lukke det opne biletet og kreere eit nytt. Dermed går angreloggen tapt. Du får difor alltid spørsmål om du verkeleg ønskjer å henta tilbake biletet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	“Reverting” means reloading the image from file. GIMP actually implements this by closing the image and creating a new image, so the Undo History is lost as a consequence. Because of this, if the image is unclean, GIMP always asks you to confirm that you really want to revert the image.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Cela veut dire recharger l'image depuis le fichier. GIMP réalise cela en fermant l'image et en créant une nouvelle image. L'Historique d'Annulation est donc perdu. C'est pourquoi GIMP vous demande toujours de confirmer si vous tenez vraiment à revenir à l'image.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	“Revertir” significa recargar la imagen del archivo. El GIMP implementa esto cerrando la imagen y creando una imagen nueva, así que el historial de deshacer es perdido en consecuencia. Por esto, si la imagen no fue guardada, el GIMP pregunta para que confirmes que realmente quieres revertir la imagen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	«Ricaricare» un'immagine significa ricaricarla da file. GIMP esegue questo comando chiudendo l'immagine e creandone una nuova, di conseguenza la cronologia degli annullamenti viene persa. Per questa ragione, se l'immagine è stata modificata, GIMP chiede sempre se si è sicuri di voler ricaricare l'immagine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	betekent dat de afbeelding weer uit het bestand geladen wordt. GIMP sluit de afbeelding dan en laadt het bestand opnieuw waarbij de bewerkingsgeschiedenis verloren gaat. Als er dus onopgeslagen bewerkingen van de afbeelding zijn vraagt GIMP het u altijd nog een keer of u werkelijk de afbeelding wilt terugdraaien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	znamená obnovení obrázku starší uloženou verzí ze souboru. GIMP tak ve skutečnosti činí zavřením stávajícího obrázku a jeho novým otevřením, proto je historie změn ztracena. Proto, pokud jsou v obrázku neuložené změny, požádá GIMP o potvrzení.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	"Возвращение" означает перезагрузку изображения из файла. GIMP реализует это с помощью закрытия изображения и создания нового изображения, в следствии чего теряется история отмен. По этой причине, если изображение подверглось изменениям, GIMP всегда будет спрашивать у вас подтверждения перед выполнением возвращения.

www.eberl-trocknungsanlagen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hvis du sjekker inn utenfor åpningstidene, vil nøkkelen være i en konvolutt med navnet ditt på det i postboksen utenfor inngangsdøren. Hvis du trenger å kontakte oss, ring +47 900 30 321. Avgift for tapt nøkkel: 300 NOK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen booking.visbook.com als Prioritätsdomäne definieren	If you are checking in outside of our opening hours your key will be in an envelope with your name on it in the post box outside the front door. If you need to contact us call +47 900 30 321. Fee for lost key: 300 NOK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen booking.visbook.com als Prioritätsdomäne definieren	Gjestehuset 102 in Nybyen , an der Spitze der Longyear -Tal und bietet Unterkünfte mit Charakter und ungezwungene Atmosphäre . Hier gibt es viel Geschichte in den Wänden. Wir bieten alles aus Einzel-, Doppel- bis Vierbettzimmer . Die Gastgeber sorgen dafür, dass Sieihre Aufenthalt genießen und wir geben gerne unsere Wissen über Svalbard mit Ihnen teilen.

blog.redooc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full fjernstyring av tapt kort
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicarrierseurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Maintenance planning and service monitoring
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicarrierseurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Détection des chocs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicarrierseurope.com als Prioritätsdomäne definieren	802.15 WPAN enabled
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicarrierseurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Planning vlootbeschikbaarheid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicarrierseurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Fuldt tilpasselig aktivitetsanalyse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicarrierseurope.com als Prioritätsdomäne definieren	802.15 WPAN enabled
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicarrierseurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Kundanpassad aktivitetsanalys

2 Treffer images.google.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rettighetene til et varemerke kan gjelde i det uendelige hvis eieren fortsetter å bruke varemerket til å identifisere sine varer og tjenester. Hvis varemerker misbrukes, kan de gå tapt, og et av firmaets mest verdifulle aktiva kan miste all sin verdi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	يمكن أن تدوم الحقوق إلى العلامة التجارية بشكل غير محدد إذا واصل المالك استخدام العلامة لتحديد السلع والخدمات الخاصة بالمالك. وإذا لم تستخدم العلامات التجارية بشكل صحيح، فقد يفقدها مالكها، وقد تفقد الشركة قيمة أهم ممتلكاتها. قد تُفقد الحقوق ليس فقط بسبب الاستعمال الغير صحيح لمالك العلامة التجارية، ولكن بسبب الاستعمال الغير صحيح للعلامة التجارية من الجمهور.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Bir ticari markanın hakları, marka sahibi markayı mal ve hizmetlerini tanımlamak için kullanmayı sürdürüyorsa süresiz olarak devam edebilir. Ticari markalar gerektiği gibi kullanılmazsa, bu haklar yitirilebilir ve şirketin en önemli varlıklarından birisi tüm değerini kaybedebilir. Haklar yalnızca, bir ticari marka sahibi markayı yanlış bir biçimde kullandığı için değil kamu tarafından yanlış bir biçimde kullanıldığı için de yitirilebilir.

alianscompany.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unntatt når det gjelder lovlig ansvar på grunn av tvingende lovbestemmelser, og unntatt ved overlegg eller grov skyld, er selgeren aldri ansvarlig for skade som påføres kjøperen. Videre utelukkes uttrykkelig ansvar for indirekte skade, følgeskade, immateriell skade, bedriftsskade, miljøskade, skade på grunn av tapt inntekt og skade som følge av ansvar overfor tredjepart.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen green-works.nl als Prioritätsdomäne definieren	Behoudens de wettelijke aansprakelijkheid op grond van dwingendrechtelijke bepalingen en behoudens in geval van opzet of grove schuld, is verkoper nimmer aansprakelijk voor enige door de koper geleden schade. Aansprakelijkheid voor indirecte schade, gevolgschade, immateriële schade, bedrijfsschade, milieuschade, schade wegens gederfde winst dan wel schade als gevolg van aansprakelijkheid jegens derden, wordt voorts uitdrukkelijk uitgesloten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen green-works.nl als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli i o ile, mimo ustaleń zawartych w artykule 8.4, na Sprzedawcy spoczywałaby jakakolwiek odpowiedzialność, niezależnie od tego na jakiej podstawie, wówczas odpowiedzialność Sprzedawcy ogranicza się do kwoty równej zafakturowanej wartości netto dostarczonych towarów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen green-works.nl als Prioritätsdomäne definieren	Under förbehåll för den rättsliga ansvarsskyldigheten på grund av rättsligt tvingande bestämmelser och under förbehåll för avsiktlighet eller grov skuld, är säljaren aldrig ansvarsskyldig för någon skada som köparen drabbats av. Ansvarsskyldighet för indirekt skada, följdskada, immateriell skada, företagsskada, miljöskada, skada på grund av förlorad vinst eller skada till följd av ansvarsskyldighet gentemot tredje part, utesluts uttryckligen.

2 Treffer images.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rettighetene til et varemerke kan gjelde i det uendelige hvis eieren fortsetter å bruke varemerket til å identifisere sine varer og tjenester. Hvis varemerker misbrukes, kan de gå tapt, og et av firmaets mest verdifulle aktiva kan miste all sin verdi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.it als Prioritätsdomäne definieren	يمكن أن تدوم الحقوق إلى العلامة التجارية بشكل غير محدد إذا واصل المالك استخدام العلامة لتحديد السلع والخدمات الخاصة بالمالك. وإذا لم تستخدم العلامات التجارية بشكل صحيح، فقد يفقدها مالكها، وقد تفقد الشركة قيمة أهم ممتلكاتها. قد تُفقد الحقوق ليس فقط بسبب الاستعمال الغير صحيح لمالك العلامة التجارية، ولكن بسبب الاستعمال الغير صحيح للعلامة التجارية من الجمهور.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.it als Prioritätsdomäne definieren	Bir ticari markanın hakları, marka sahibi markayı mal ve hizmetlerini tanımlamak için kullanmayı sürdürüyorsa süresiz olarak devam edebilir. Ticari markalar gerektiği gibi kullanılmazsa, bu haklar yitirilebilir ve şirketin en önemli varlıklarından birisi tüm değerini kaybedebilir. Haklar yalnızca, bir ticari marka sahibi markayı yanlış bir biçimde kullandığı için değil kamu tarafından yanlış bir biçimde kullanıldığı için de yitirilebilir.

healthfactories.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Har du et kart? For jeg har fått tapt i øynene dine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pickuplinesgalore.com als Prioritätsdomäne definieren	Si la belleza fuera delito, yo te hubiera dado cadena perpetua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pickuplinesgalore.com als Prioritätsdomäne definieren	Ti sei perso? Perché il cielo è molto lontano da qui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pickuplinesgalore.com als Prioritätsdomäne definieren	(Do you believe in love at first sight? Or should I walk by you again?)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pickuplinesgalore.com als Prioritätsdomäne definieren	(How does it feel to be the most beautiful girl in the room?)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pickuplinesgalore.com als Prioritätsdomäne definieren	(Excuse me, I lost my phone number. Can I borrow yours?)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pickuplinesgalore.com als Prioritätsdomäne definieren	(Excuse me, I lost my phone number. Can I borrow yours?)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pickuplinesgalore.com als Prioritätsdomäne definieren	(Do you believe in love at first sight? Or should I walk by again?)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pickuplinesgalore.com als Prioritätsdomäne definieren	(Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.)

www.cochessegundamanotenerife.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Men innbyggerne besluttet � bygge kirken i Isolotto kvartal. En sterk storm �dela den og relikvien ble tapt. Noen tid senere, dukket den igjen opp i det opprinnelige punktet, og befolkningen deretter reiste en ny kirke, akkurat hvor den st�r n�.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lecinqueterre.org als Prioritätsdomäne definieren	Selon une légende, dans l’antiquité, une petite boîte en bois contenant les os d’un doigt de la main de Santa Margherita a été trouvée le long de la côte du village. La population a alors décidé d’élever une église en l'honneur de la Sainte, où se trouve aujourd'hui un quartier appelé l'îlot. En raison d’une forte tempête de mer, la relique a disparu et est apparue quelque temps plus tard dans le même endroit où elle a été trouvée pour la première fois. Les gens ont alors décidé de construire l'église surplombant la mer où elle se trouve aujourd'hui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lecinqueterre.org als Prioritätsdomäne definieren	Nach der Tradition wurde die Kirche errichtet, da man am Strand eine hölzerne Kiste mit den Knochen der Finger von St. Margret fand. Die Einwohner entschieden aber die Kirche im Isolotto Viertel zu erbauen, wo ein starker Seesturm sie zerstörte und die Reliquie ging verloren. Einige Zeit später, tauchte sie wieder an gleicher Stelle auf und die Bevölkerung errichtete daraufhin eine neue Kirche an genau dem Platz wo sie heute steht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lecinqueterre.org als Prioritätsdomäne definieren	Según la tradición, la iglesia fue construida al encontrarse en la playa una caja de madera con los huesos de un dedo de la mano de Santa Margarita. Sin embargo, los habitantes decidieron construir la iglesia en el barrio de Isolotto y una fuerte tormenta la destruyó y la reliquia se perdió. Tiempo después, apareció de nuevo en el punto de origen y de la población entonces erigió una nueva iglesia, donde se puede admirar hoy.

4 Treffer suttacentral.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Og videre, munker, er det som når en mann er tatt til fange og kastet i fengsel. Men etter en tid blir han fri fra fangenskapet. Han er trygg og i god behold, og ingenting av det han eier er gått tapt. Da tenker han: ’Før satt jeg i fengsel, men nå er jeg fri fra fangenskapet!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	지혜를 약화시키는 마음의 결함들인, 이들 다섯 장애들을 버리고, 감각적 욕망으로부터 멀리 떨어지고, 불선한 상태들로부터 떨어져서, 그는 일으킨 생각과 지속되는 생각을 동반하고, 멀리 떨어짐에서 생겨난 기쁨과 즐거움이 함께하는, 첫 번째 선정에 들어가 머문다. 그는 멀리 떨어짐에서 생겨 기쁨과 즐거움이 자신의 몸을 흠뻑 적시고, 함빡 젖게 하고, 채우고, 구석구석 스며들게 해서, 멀리 떨어짐에서 생겨 기쁨과 즐거움이 몸 전체에서 스며들지 않은 부분이 없도록 한다. 마치 숙련된 목욕사나 목욕사의 도제가 금속 대야에 목욕 분말을 쌓아 놓고, 차츰 물을 뿌려가며, 물기가 목욕 분말 덩어리를 적실 때까지 반죽하고, 흠뻑 적시고, 안팎으로 스며들게 하지만, 덩어리 자체에서 물기가 스며 나오지 않게 한다. 그와 마찬가지로, 한 비구는 멀리 떨어짐에서 생겨 기쁨과 즐거움이 자신의 몸을 흠뻑 적시고, 함빡 젖게 하고, 채우고, 구석구석 스며들게 해서, 멀리 떨어짐에서 생겨 기쁨과 즐거움이 몸 전체에 스며들지 않는 부분이 없도록 한다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	“සිතින් යම් (ධර්ම) අරමුණක් දැන එය සිතට නොගන්නේ, තදින් සිතට නොගන්නේ, මේ මනො ඉන්ද්‍රියය අසංවරව වාසය කරන්නාහට යමක් හේතු කොට ගෙන ලොභ දොස ආදී අකුශල ධර්මයෝ රැස්වන්නාහුද, ඒ මනො ඉන්ද්‍රිය සංවරය පිණිස පිළිපදින්නෙමු. ඒ මනො ඉන්ද්‍රියය රකින්නෙමු. ඒ මනො ඉන්ද්‍රියයෙහි සංවරයට පැමිණෙන්නෙමු’යි මහණෙනි, මෙසේ තොප විසින් හික්මිය යුතුය.

www.polar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Polar skal ikke holdes ansvarlig for direkte, indirekte, tilfeldig, spesielle- eller følgeskader eller tapt fortjeneste som følge av driftsavbrudd som en følge av tilgang, bruk og/eller manglende tilgang til å bruke dette nettstedet eller andre feil eller utelatelser i innholdet, selv om Polar har blitt informert om muligheten for slike skader.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polar.com als Prioritätsdomäne definieren

Por favor, observe que as informações e programas de treinamento/exercício no polarpersonaltrainer.com não podem substituir os serviços de profissionais da saúde ou médicos. Polar recomenda usar os seguintes navegadores com o site: Internet Explorer 11.0 ou superior, Mozilla Firefox 43 ou superior, Safari 8 ou superior e Google Chrome 47 ou superior. As recomendações de browser para o serviço web www.polarpersonaltrainer.com são: Internet Explorer 8.0 ou superior ou Mozilla Firefox 3.5 ou superior.

www.gunnebo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Innen alle foretak og etater, uavhengig av størrelse og virksomhetsområde, er det et behov for å beskytte viktige dokumenter, verdisaker og datamedier mot tyveri og brann. Uvurderlig informasjon kan gå tapt ved brann eller tyveri, hvilket kan medføre en stor risiko for virksomhetens videre liv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gunnebo.com als Prioritätsdomäne definieren	Kaikissa yrityksissä ja virastoissa koosta ja toimialasta riippumatta tarvitaan suojaa tärkeille asiakirjoille, arvoesineille ja tietovälineille varkauksia ja palovahinkoja vastaan. Korvaamattomat tiedot voivat tuhoutua tulipalon tai varkauden yhteydessä, mikä voi aiheuttaa vakavan vaaran toiminnan jatkumiselle.

26 Treffer www.easyavvisi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Er du klar for å tape? Det høres kanskje kontraintuitivt ut, men de fleste har tapt mye på betting opp i gjennom. De beste tipperne er profitable over lang tid fordi de vinner verdi i spill, men på kort sikt kan resultater variere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mrgreen.com als Prioritätsdomäne definieren	Are you ready to lose? It sounds counter-intuitive to many people, but many successful bettors lose most of the time. They profit in the long term because they are finding value, but in the short term, results can fluctuate. To ensure these fluctuations don’t knock you out of the game, you need to have a properly-sized betting bank, set aside from your daily finances.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mrgreen.com als Prioritätsdomäne definieren	Storleken på din bankrulle kommer också att avgöra hur mycket du kan satsa på ett enskilt spel. För att ta reda på detta, bör du räkna på hur stor din eventuella förlustsvit blir. Det finns åtskilliga räknare på nätet som kan ge dig en rimlig uppskattning av hur många förlorande bets du kan förvänta dig om slumpen får bestämma. Om du noga tar med detta i dina beräkningar kommer du dels veta hur mycket du ska satsa varje gång, men samtidigt kommer alltid att ha en bank som tål alla de potentiella svängningar som kan uppstå – både på kort och lång sikt.

fucking-it.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hvis det er en tennisturnering som spilles, har vi mest sannsynlig markeder på den. I tillegg til vanlig tennis-betting, tilbyr vi også gjenvlige kampanjer slik som dobbel gevinst hvis din spiller kommer tilbake og vinner etter å ha tapt første sett.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sports.betway.com als Prioritätsdomäne definieren	Des pelouses verdoyantes de Wimbledon à la terre battue de Roland Garros en passant par les cours de tennis indoor de Melbourne, où que se joue un tournoi de tennis, nous offrons sûrement des paris dessus. En plus des paris habituels sur le tennis, nous offrons également des promotions régulières comme l'offre "Gains doublés si votre joueur gagne après avoir perdu le premier set".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sports.betway.com als Prioritätsdomäne definieren	Dos courts verdejantes de Wimbledon à intensa atmosfera vivida entre as paredes em Melbourne, se existe um torneio de tênis sendo disputado, é muito provável que tenhamos mercados para ele. Junto com as apostas mais frequentes para tênis, temos também promoções regulares de ganhos em dobro se o jogador escolhido vencer o jogo depois de perder o primeiro set.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sports.betway.com als Prioritätsdomäne definieren	Från de grönskande gräsbanorna i Wimbledon till den intensiva inomhusatmosfären i Melbourne... Vilken tennisturnering det än rör sig om lär vi ha marknader på den. Förutom all vanlig tennis-betting erbjuder vi också regelbundna kampanjer, till exempel dubblad vinst om din spelare slår tillbaka och vinner matchen efter att ha förlorat första set.

2 Treffer trustedlinking.natsfornetworks.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vi beskytter våre systemer mot kompromittering og annen uautorisert benyttelse. Vi sikrer at dine personopplysninger ikke blir ødelagt ved en feil, går tapt, blir endret, offentliggjort uautorisert samt at uvedkommende ikke får adgang eller kjennskap til disse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clichehosting.com als Prioritätsdomäne definieren	Security has high priority at Cliche. We continuously focus on how we best protect your personal information as well as our data and systems. We protect our systems against compromise and other unauthorized use. We ensure that your personal information is not destroyed by mistake, lost, changed, published unauthorized, nor given access or knowledge by unauthorized individuals.

8 Treffer www.perlepietre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vi har alle opplevd det. Etter hvert som fandom vokser og årene går, forsvinner tusenvis av fanverk hver dag — hele arkiver går offline hver måned, og med dem går skatter tapt for alltid for fandom og fremtidige generasjoner av fans.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Κάπου εκεί επεμβαίνει το Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες)! Οι Ανοιχτές Πόρτες είναι ένα πρόγραμμα του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων), αφιερωμένο στη διατήρηση και την αρχειοθέτηση έργων θαυμαστών. Συνεργάζεται με το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) για να προστατεύσει τα παλιά αγαπημένα σας έργα που βρίσκονται σε διάφορα μέρη του διαδικτύου. Οι δωρεές σας μας δίνουν τους πόρους που χρειαζόμαστε για να συνεχίσουμε αυτό το έργο. Μόνο το 2017, οι Ανοιχτές Πόρτες ήταν σε θέση να διατηρήσουν σχεδόν 43.000 έργα θαυμαστών χάρη στην υποστήριξή σας! Read More
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Aikaisemmin tänä vuonna OTW (Transformatiivisten teosten järjestö) julkaisi vuoden 2017 budjettinsa. Nyt joulukuun lähestyessä haluaisimme päivittää talousnäkymää loppuvuodelle ja kertoa, kuinka suunnitelmamme ovat edenneet tai muuttuneet kuukausien jälkeen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	OTW (রূপান্তরাত্মক কর্মের সংস্থা)-কে সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ! আমাদের এপ্রিল ২০১৭-র অভিযান শেষ হয়েছে, আর আমরা মার্কিন$১,৪৫,০০০-র বেশি সংগ্রহ করেছি ৭২টি দেশের প্রতিনিধিত্ব করা ৫,৬০০-এর বেশি ব্যক্তিগত দানের থেকে, যার মধ্যে ৩,০৪০-র বেশিই প্রথম বার দান করছেন এমন ব্যক্তিদের কাছ থেকে এসেছে।

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

tapt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch