ярко – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'831 Results   621 Domains   Page 2
  18 Hits www.sitesakamoto.com  
Ярко, nostálgico y evocador
Bright, nostalgique et évocateur
Bright, nostalgischen und stimmungsvollen
Luminoso, nostalgico ed evocativo
Brilhante, nostálgico e evocativo
Helder, nostalgische en suggestieve
明るい, ノスタルジックかつ刺激的な
Brillant, nostàlgic i evocador
Svijetao, nostalgičan i izazivački
Bright, nostalgikoa eta iradokitzailea
Brillante, nostálgico e evocativo
  17 Hits calligraphy-expo.com  
зависимость количества значений от выраженности явления (чем более ярко, заметно и с большей частотой выражено определенное явление, тем больше значений берется из таблицы);
Number of meanings depends on the intensity of the phenomena (the more vivid, conspicuously the certain phenomena is the more meanings are taken from scale)
  5 Hits alma.lu  
У аравийцев круглая голова с ярко выраженными вибриссами. В профиль она имеет удлиненную форму с изогнутыми очертаниями. Хорошо выделен подбородок.
У аравійців кругла голова з яскраво вираженими вібрисами. У профіль вона має подовжену форму з вигнутими обрисами. Добре виділене підборіддя.
  7 Hits www.nya.com  
Ярко выраженная рельефная структура и напоминающие лыко узловатые нити сразу же привлекают к себе пристальное внимание. подробнее
La bellissima struttura a rilievo e i fili a nastrino che ricordano la rafia attirano notevolmente l'attenzione. altro
  5 Hits www.tryprosenheim.com  
Вкус: с ярко выраженной кислотностью, в финале присутствуют нотки солености, очень ароматное.
Palate: the acidity is frank. The final exhibits salty notes and is very aromatic.
  6 Hits styler.rbc.ua  
Под Киевом ярко отпраздновали годовщину крещения Руси 30.07.2017 в 18:17
Під Києвом яскраво відсвяткували річницю хрещення Русі 30.07.2017 в 18:17
  www.musicosophia.com  
Стрекоза ярко-красная (Crocothemis erythraea)
Vážka červená (Crocothemis erythraea)
  137 Hits www.hkfw.org  
Но удастся ли ей также ярко блистать, столкнувшись с подлыми людьми?
But will it also be able to brightly shine, faced with mean people?
  2 Hits database.martinu.cz  
Школьники 171 школы Екатеринбурга впервые ярко выразили себя в роли журналистов на пресс-конференции, посвященной открытию Полярного передвижного Музея.
Pupils of school 171 in Yekaterinburg for the first time clearly expressed themselves in the role of journalists at a press conference marking the opening of the Mobile polar museum.
  2 Hits dobrichgallery.org  
Раскрась свое лето ярко!
Coloraţi-vă vara după propriul gust!
  3 Hits www.nelissen.be  
Равомерное смешивание глины с диоксидом марганца в нужных пропорциях позволяет получить кирпич светло-серого цвета. Различные типы песка обеспечивают различные оттенки - от белого до серого, местами с ярко выраженным белым налетом.
En mélangeant d’une manière homogène un pourcentage précis de dioxyde de manganèse avec l’argile, on obtient une brique gris clair. Les différents types de sable utilisés offrent des couleurs allant du blanc au gris alterné avec des dépôts blancs qui sont bien présents et visibles.
Durch das Mischen einer bestimmten Menge von Mangandioxid und Ton entstehen hellgraue Verblender. Die unterschiedlichen Sandarten formen ein breites Farbspektrum von Weiß bis Grau mit weißen Ablagerungen.
  itas2014.iitp.ru  
Болгарская земля щедро одарена Богом. Здесь открыто большое разнообразие растений с ярко выраженными лечебными свойствами.
Bulgarian land is touched by God. Here we find abundance of plants with strongly manifested medicinal properties.
Българската земя е докосната от Бога.Тук откриваме богато разнообразие от растения с ярко изразени лечебни свойства.
  www.cambrils-tourist-guide.com  
Far Vermell - ярко-красный маяк, расположенный в конце пирс Moll de Ponent.
The Far Vermell - a bright red lighthouse that sits on the end of the Moll de Ponent pier.
  10 Hits qgenomics.com  
Размером от шмеля до ласточки. На её маленьких перьях солнечные лучи, заламываясь, переливаются блестящим, ярко красочным цветом. За свою красу и габарит, название колибри получили, маленькие и красивые вещи.
Colibri is a very interesting bird. The size of a bumblebee to swallow. At her small feathered sun, wringing, shimmer shiny, bright colorful flowers. For its beauty and size, the name of the hummingbird got small and beautiful things. For example: furniture hummingbird or a small rubber boat hummingbirds, for fishermen.
Колібрі дуже цікава птиця. Розміром від джмеля до ластівки. На її маленьких пір'ї сонячні промені, заламуючи, переливаються блискучим, яскраво барвистим кольором. За свою красу і габарит, назву колібрі отримали, маленькі і красиві речі. Наприклад: меблі колібрі або маленький гумовий човен колібрі, для рибалок.
  2 Hits www.rado.com  
Минимализм не должен сказываться на стиле. Подчеркните утонченность своего стиля часами из плазменной высокотехнологичной керамики насыщенного черного, ярко белого цвета либо цвета металлик. Украсьте их роскошными элементами, например бриллиантами или перламутром, либо выделите желаемые детали цветом розового золота.
Minimalism doesn’t mean sacrificing style. Dress up your understatement in charcoal black, snow white or metallic-look plasma high-tech ceramic, and choose from deluxe details such as diamonds, mother of pearl, or rose gold coloured accents. Amazingly light and amazingly beautiful, these may be the most comfortable watches in the world.
Le minimalisme mais pas au détriment du style. Habillez votre garde-temps discret d'une céramique haute technologie noir charbon, blanc neige ou plasma métallique puis choisissez parmi des éléments raffinés comme les diamants, le nacre ou les accents couleur or rose. D'une légèreté et d'une beauté incroyables, ces montres sont probablement les plus confortables au monde.
Minimalismus bedeutet nicht, dass der Stil damit zum Opfer fällt. Tragen Sie Ihre Schlichtheit in tiefschwarz, schneeweiß oder metallischem Plasma High-Tech-Keramik und setzen Sie Akztente aus Diamanten, Perlmutt- oder roségoldfarbigen Luxusdetails.. Unglaublich leicht und unglaublich schön - das sind wahrscheinlich die Uhren mit dem höchsten Tragekomfort der Welt.
El minimalismo no implica renunciar al estilo. Ahora puede revestir esa sutil declaración de principios de cerámica de plasma de alta tecnología de color negro carbón, blanco nieve o plasma metálico y añadirle lujosos complementos, como diamantes, nácar o detalles de color oro rosa. Estos relojes, increíblemente ligeros y maravillosamente hermosos, puede que sean los más cómodos del mundo.
  www.medtronic.com  
Уникальные произведения этой коллекции, продолжающие традиции знаменитой модели 1735, ярко отражают мастерство и технологическое новаторство Blancpain.
Wie schon die 1735 verkörpert auch diese Kollektion auf dem Gipfel der Uhrmacherkunst das Savoir-faire und die Innovationskraft von Blancpain.
Esta colección, auténtica obra de arte de la alta relojería que hace eco a la tradición del 1735, refleja todo el saber hacer y la capacidad innovadora de Blancpain.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Живописное гольф-поле Pine Cliffs расположено вдоль Атлантического побережья, на скалах из песчаника, в окружении соснового леса. Оно может гордиться своим местоположением, одним из самых красивых в Алгарве. Пышная зеленая растительность контрастирует здесь с темными скалами и ярко-голубым океаном.
Pour beaucoup, des vacances ne sont pas complètes sans une partie relaxante de golf. Le pittoresque Pine Cliffs Golf Course est entouré d’une forêt de pins sur les falaises de la côte atlantique. Profitant de l’un des plus beaux sites d’Algarve, les greens luxuriants contrastent avec les falaises mates et le bleu vif de l'océan.
Für viele Menschen fehlt ohne eine entspannende Runde Golf etwas im Urlaub. Der malerische Pine Cliffs-Golfplatz ist umgeben von einem Pinienwald auf Sandsteinklippen an der Atlantikküste gelegen. Die üppigen Greens dieses Platzes, der über eine der schönsten Standorte in der Algarve verfügt, stehen im Kontrast zu den dunkelfarbigen Klippen und dem leuchtend blauen Meer.
Para muchas personas, unas vacaciones no están completas si no se puede jugar un relajante partido de golf. El pintoresco Campo Pine Cliffs Golf está en un bosque de pinos sobre acantilados de arenisca en la costa atlántica. Con una de las ubicaciones más hermosas del Algarve, sus brillantes greens contrastan con los oscuros acantilados y el océano azul.
Per molte persone, una vacanza non è completa senza un rilassante round di golf. Il pittoresco campo da golf Pine Cliffs è circondato da una foresta di pini che giace sulle scogliere di pietra arenaria lungo la costa atlantica. Vantando una delle location più incantevoli dell’Algarve, i verdeggianti green contrastano magnificamente con le scogliere scure e il mar colore blu vivido.
Para muitos, as férias não ficam completas sem uma partida de golfe. O campo de golfe Pine Cliffs encontra-se num esplêndido cenário rodeado por pinhais e dunas ao longo da costa. Numa das mais belas paisagens do Algarve, o verde da relva contrasta de forma maravilhosa com o azul do mar e a falésia avermelhada.
Voor veel mensen is een vakantie niet compleet zonder een ontspannen rondje golf. De pittoreske Pine Cliffs Golfbaan is aangelegd in een dennenbos op zandstenen kliffen langs de Atlantische kust. Op een van de mooiste locaties in de Algarve contrasteren de grasgroene greens met de indrukwekkende kliffen en de helderblauwe oceaan.
For mange mennesker er en ferie ikke komplet uden en afslappende runde golf. Den idylliske Pine Cliffs golfbane er beliggende i en fyrreskov på sandstensklipper langs Atlanterhavet. Den har en af de smukkeste udsigter på Algarve, hvor det frodige grønne er i kontrast til de mørke klipper og det klare blå hav.
Monelle, loma ei ole täydellinen ilman golfin rentouttavaa kierrosta. Maalauksellinen Pine Cliffs golfkenttä on suljettu mäntymetsään hiekkakivikallioilla Atlantin rannikolla. Ylpeillen yhdellä Algarven kauneimmista sijainneista, rehevät viheriöt tekevät vastakohdan hämärien kallioiden ja eloisan sinisen valtameren kanssa.
For mange er ikke ferien komplett uten et slag golf. Pine Cliffs golfbane er omgitt av furuskog på toppen av sandsteinsklippene ved atlanterhavskysten. Banen ligger på et av de fineste stedene i Algarve, med frodig og grønn vegetasjon, høye klipper og klart, blått hav.
För många är det så, att de inte kan vara utan en golfrunda på semestern. Trevliga golfbanan Algarve Pine Cliffs har lagts ut i en skog med furuträd på sandstensklippor vid atlantkusten. Det är ett av Algarves mest fantastiska lägen, där man kan njuta av kontraster mellan lummig grönska, mörka klippor och glittrande blått havet.
  www.sw-hotelguide.com  
Эксклюзивная архитектура в мудехарском стиле с ярко выраженными мавританскими мотивами и тропические сады, усеянные пальмовыми деревьями, прекрасно вписываются в окружающий природный пейзаж, вызывая в памяти образы сказочных арабских дворцов из дальних стран.
L’exquise architecture « mudejar » d’inspiration maure et les jardins tropicaux parsemés de palmiers complètent parfaitement le paysage naturel, évoquant les palais arabes des destinations magiques et lointaines. Les meubles personnalisés et les tissus de qualité s’ajoutent à l’élégance discrète de la décoration, alors que de petits détails soulignent l'attention méticuleuse apportée à la garantie du confort des hôtes.
Die erlesene, maurisch inspirierte "Mudejar"-Architektur des Hotels und die Gartenanlage mit den vielen Palmen fügen sich perfekt in die Naturlandschaft ein und rufen Bilder traumhafter arabischer Paläste an weit entfernten märchenhaften Orten hervor. Individuell gefertigte Möbel und qualitativ hochwertige Stoffe tragen zur Eleganz des Dekors bei und die kleinen Details weisen darauf hin, dass viel Wert auf die Liebe zum Detail gelegt wurde, damit den Gästen größter Komfort garantiert ist.
La exquisita arquitectura mudéjar del hotel y los jardines tropicales repletos de palmeras completan a la perfección el paisaje natural, que trae a la memoria imágenes de los palacios árabes en mágicos y lejanos lugares. Los muebles hechos a la medida y los tejidos de calidad añaden a la decoración una elegancia sin igual, mientras que los pequeños detalles presentes indican la meticulosidad con la que se ha cuidado el confort de todos los huéspedes.
L’architettura dell’albergo si ispira all’elegante stile “mudejar” di ispirazione moresca, e i giardini tropicali, punteggiati di palme, si fondono alla perfezione con il paesaggio naturale. I mobili su misura e le stoffe di qualità aggiungono all’eleganza sobria dell’arredamento piccoli dettagli che rivelano l’attenzione scrupolosa che è stata dedicata al comfort degli ospiti.
A requintada arquitectura de inspiração mudéjar e os jardins tropicais repletos de palmeiras integram-no de forma natural na paisagem, evocando os sublimes palácios árabes das narrativas exóticas. O mobiliário especialmente concebido para o hotel e os tecidos de qualidade superior sublinham o ambiente de elegância discreta em que foi dedicada a mais meticulosa atenção ao pormenor, de forma a garantir a todos os hóspedes os mais elevados padrões de conforto.
De Moorse “mudejar”-architectuur van het hotel en de tropische tuinen met palmbomen vullen het natuurlijke landschap perfect aan. Het roept beelden op van sprookjesachtige Arabische paleizen op ver weg gelegen betoverende locaties. Handgemaakt meubilair en kwaliteitsstoffen dragen bij aan de ingetogen elegantie van de inrichting, terwijl de kleine details aangeven dat zorgvuldig aandacht is besteed om het comfort van de gasten optimaal te garanderen.
Hotellin erinomainen maurilais inspiroitu “mudejar” arkkitehtuuri ja palmupuilla täytetyt trooppiset puutarhat täydentävät täydellisesti luonnon maisemaa, loihtien kuvia unenomaisista arabialaisista palatseista kaukaisissa lumoavissa sijainneissa. Käsin tehdyt huonekalut ja laatukankaat lisättynä sisustuksen hillittyyn tyylikkyyteen samalla kun pienet yksityiskohdat ilmaisevat pikkutarkasta huomioonotosta joka on asetettu takaamaan vieraiden mukavuus.
Hotellet har utsøkt mauriskinspirerte "Mudejar"-arkitektur og palmer i tropiske hager som utfyller det naturlige landskapet perfekt, og du kan se bilder av drømmende arabiske palasser langt borte på magiske steder. Tilpassede møbler og tekstiler av god kvalitet sørger for ekstra eleganse til innredningen, mens små detaljer viser oppmerksomhet for å garantere gjestenes komfort.
  5 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Фэй SI TE аналоговые часы из нержавеющей стали маркеры акцентированных с ярко-зеленый цвет
FEI SI TE Analog Watch Stainless Steel Markers Accented with Bright Green Color
FEI SI TE Montre Analogique Bracelet en Cuir Noir Cadran Rond Couleur Vert Clair
FEI SI TE analoge Uhr Edelstahl Marker mit hellen Grünfärbung Akzent
FEI SI TE analógico reloj de acero inoxidable marcadores acentuados con Color verde brillante
FEI SI TE orologio analogico in acciaio inox marcatori accentati con colore verde brillante
FEI SI TE relógio analógico aço inoxidável marcadores acentuados com cor verde brilhante
يشاهد التناظرية تي سي فيي الفولاذ المقاوم للصدأ علامات معلمة باللون الأخضر الفاتح
FEI SI TE ρολόγια: ένα ρολόι από ανοξείδωτο χάλυβα δείκτες τονισμένα με φωτεινό πράσινο χρώμα
FEI SI TE analoge horloge roestvrij staal Markers geaccentueerd met helder groene kleur
فی SI ته آنالوگ دیده بان فولاد ضد زنگ نشانگر لهجه با رنگ سبز روشن
ФЕЙ SI TE аналогов часовник от неръждаема стомана маркери ударения с ярък зелен цвят
FEI SI et rellotge analògic d'acer inoxidable marcadors accentuats amb Color verd brillant
FEI SI TE analogni sat od nehrđajućeg čelika oznake Accented s svijetlo zelene boje
FEI SI TE analogové hodinky z nerezové oceli značky akcentovaných s jasně zelené barvy
FEI SI TE Analog ur rustfrit stål markører accent med lyse grønne farve
FEI SI TE analoog kella roostevaba teras markerid täpitähed hele roheline värv
FEI SI TE analoginen kello ruostumattomasta teräksestä merkit painollinen kirkkaan vihreä väri
फी SI ते एनालॉग घड़ी स्टेनलेस स्टील मार्करों चमकीले हरे रंग के साथ उच्चारण
FEI SI TE analóg Watch rozsdamentes acél markerek ékezetes a világos zöld színű
FEI SI TE Analog menonton Stainless Steel spidol beraksen dengan cerah warna hijau
FEI SI TE analoginis laikrodis nerūdijančio plieno žymekliai diakritiniais su ryškiai žalia spalva
FEI SI TE Analog klokke rustfritt stål markører aksent med lys grønn farge
FEI SI TE analogowy zegarek ze stali nierdzewnej markerów akcentowane z jasny kolor zielony
FEI SI TE analogic ceas din oţel inoxidabil markeri accentuate cu culoare verde luminos
FEI SI TE analógové hodinky z nerezovej ocele značky akcentovaných s svetlé zelená farba
FEI SI TE analogno uro iz nerjavečega jekla označevalcev naglašene s svetlo zeleno barvo
FEI SI TE Analog klocka rostfritt stål markörer accent med ljusa gröna färgen
เฟยศรีตินาฬิกาแบบแอนะล็อกสแตนเลสเครื่องหมายเน้นสีเขียวสดใส
FEI SI TE Analog Saat paslanmaz çelik işaretleri parlak yeşil renk ile aksanlı
FEI SI TE analogo pulksteni nerūsējošā tērauda marķieru akcentēts ar spilgti zaļā krāsā
Markaturi ta ' l SI FEI TE Stainless Steel għassa analogu dwiefer Accented bil-kulur aħdar jgħajjat
FEI SI TE jam tangan Analog keluli tahan karat penanda sangat dengan warna hijau yang terang
SAB SI TE Analog Watch dur gwrthstaen marcwyr Accented gyda lliw gwyrdd llachar
چمکیلا سبز رنگ کے ساتھ Accented فی SI کرنے مطابق واچ سٹینلیس سٹیل مارکر
FEI SI KE Analog kite dòmi pran nou fe en Marques te aksantye si ak klere koulè vèt
  5 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Ночью из-за музея светят лазеры, а ярко подсвеченные фонтаны украшают дорогу к музею. Впечатляющее зрелище.
Zur Nacht schießen Laserlichter hinauf von hinter dem Museum und hell beleuchtete Springbrunnen zieren den Pfad zum Museum hinauf. Eine ganz schöne Ansicht.
Por la noche las luces láser salen desde atrás del museo y las fuentes brillantemente iluminadas adornan el camino hacia el museo. Un verdadero espectáculo.
Di sera delle luci laser salgono da dietro il museo e delle fontane illuminate adornano il cammino fino al museo. Un vero spettacolo.
  labirintus.eu  
Среди самых ярко выделяющихся элементов — полы в лаунж-баре Commons Club, где натуральный паркет Classic Ebano от L’Antic Colonial был уложен в форме колосков, в специальном формате (48,26х7,62 cм). Отделка пола воссоздает вид традиционных полов из дерева в этом историческом здании.
Parmi les résultats les plus intéressants, on peut citer le sol du bar/lounge exclusif Commons Club, où le parquet en bois naturel Classic Ebano de L’Antic Colonial a été installé en épi, avec un format spécial de 48,26×7,62 cm. Ce parquet récupère l’apparence des planchers en bois naturel de ce bâtiment historique.
Das auffälligste Ergebnis sind die Böden der exklusiven Commons Club Bar/Lounge, die Ährenförmig mit dem Naturparkett Classic Ebano von L’Antic Colonial, mit einem speziellen Format (48,26×7,62 cm) verlegt wurde. Es ist eine Verkleidung, die an die traditionellen Böden dieses historischen Gebäudes erinnert.
Entre los resultados más llamativos, encontramos los suelos del exclusivo bar/lounge Commons Club, donde se ha instalado en espiga el parquet natural Classic Ebano de L’Antic Colonial, en formato especial (48,26×7,62 cm). Un pavimento que recupera la apariencia de los tradicionales suelos de madera de este edificio histórico.
Tra i risultati più evidenti troviamo i pavimenti dell’esclusivo bar/lounge Commons Club, dove è stato posato a spina di pesce il parquet naturale Classic Ebano di L’Antic  Colonial, in formato speciale (48,26×7,62 cm). Un pavimento che recupera l’aspetto dei tradizionali pavimenti in legno di questo edificio storico.
Entre os resultados mais atraentes, encontram-se os pavimentos do exclusivo bar/lounge Commons Club, onde foi instalado em espiga o parquet natural Classic Ebano da L’Antic Colonial, em formato especial (48,26×7,62 cm). Trata-se de um pavimento que recupera o aspeto dos pavimentos tradicionais de madeira deste edifício histórico.
  www.christoph-menzel.eu  
Мы предлагаем множество вариантов выбора: от энергичных ярко-красных, подходящих для развлекательных и рекламных компаний, до приглушенно-желтых, пригодных для новых кафе, и строго черных, которые придадут изысканный вид сайту риэлтерской компании.
Vous ètes perdus avec les couleurs et les designs? Il y a beaucoup d'options parmi lesquelles choisir, du rouge vif ènergique pour aller avec du divertissement ou des publicitè aux entreprises avec un jaune terne pour aller avec votre nouveau thème de cafè, en passant par le noir pour le site Web d'un agent immobilier à la recherche d'un thème sophistiquè.
Verwirrt von Farben und Layouts? Es stehen viele Optionen zur Auswahl. Von hellem energetischen Rot für Unterhaltungs- oder Werbe-Unternehmen bis Mattgelben für Ihr neuen Café oder einem reinem Schwarz für anspruchsvolle Optik, um Ihrer Makler-Website das perfekte Design zu geben. All dies stehen Ihnen KOSTENLOS zur Verfügung!
Vous ètes perdus avec les couleurs et les designs? Il y a beaucoup d'options parmi lesquelles choisir, du rouge vif ènergique pour aller avec du divertissement ou des publicitè aux entreprises avec un jaune terne pour aller avec votre nouveau thème de cafè, en passant par le noir pour le site Web d'un agent immobilier à la recherche d'un thème sophistiquè.
Sei confuso con colori e il layout? Ci sono un sacco di opzioni tra cui scegliere, dal rosso energico per l’intrattenimento o di pubblicità aziendale, al giallo opaco che può andare a tema con il vostro sito per la caffetteria, o il nero solido per dare un tocco sofisticato al sito web di un agente immobiliare.
Er du forvirret omkring farver og layouts? Der er mange muligheder at vælg ud fra. Fra lys energisk rød til underholdning eller reklamebureauer, til kedelig gul til din nye cafe, eller solid sort, for at give et sofistikeret look på den hjemmeside du talte om. Alt dette er inden for din rækkevidde GRATIS!
Renkler ve düzenleri ile karıştırılmamalıdır? Sofistike görünümlü emlakçının web sitesini vermek için katı siyaha yeni kafe tema ile gitmek için mat sarı eğlence ya da reklam işletmeler ile gitmek parlak, enerjik kırmızıdan, seçim için pek çok seçenek vardır.
  7 Hits www.documents.clientearth.org  
Ярко выраженный рельефный дизайн
Stunning embossed design
Ausgeprägtes Reliefdessin
Pronunciado diseño en relieve
  2 Hits www.daniusoft.com  
С профессиональным потокового видео рекордер, это будет легко записывать любые потоковые видео вам нравится. В этой статье мы покажем вам ярко, как это сделать.
Avec enregistreur vidéo professionnel continu, il sera facile d'enregistrer des vidéos en streaming que vous aimez. Cet article va vous montrer clairement comment le faire.
Mit professionellen Streaming Video Recorder, wird es einfach sein, keine Streaming-Videos, die Sie gerne aufnehmen. Dieser Artikel zeigt Ihnen anschaulich, wie es zu machen.
Con grabadora profesional de video streaming, que va a ser fácil de grabar cualquier vídeo en streaming que te gusta. Este artículo le mostrará claramente cómo hacerlo.
Con professionale Streaming Video Recorder, sarà facile per registrare qualsiasi video in streaming che ti piace. In questo articolo vi mostrerà vividamente come farlo.
専門のストリーミングビデオレコーダーで、それはあなたが好きなストリーミングビデオを記録することが容易になります。この記事では、それを作るためにどのように鮮やかにあなたが表示されます。
  andreoulaser.com  
Ярко выраженная ориентация на заказчика
Pronounced customer orientation
Orientation prononcée vers le client
Ausgeprägte Kundenorientierung
una marcada orientación al cliente
wysoki stopień zorientowania na klienta
  2 Hits www.divalterra.es  
Раскрась свое лето ярко!
Coloraţi-vă vara după propriul gust!
  17 Hits griotmag.com  
Например, http://fakty.ictv.ua недавно опубликовало статью, где ярко это отражено, а сколько стоят "бесплатные" роды - демонстрируется в инфографике.
Для прикладу, http://fakty.ictv.ua нещодавно опублікувало статтю, де яскраво це відображено, а скільки коштують "безкоштовні" пологи - демонструється в інфографіці.
  www.hotel-la-tour.com  
Британская актриса и модель Джессика Кларк на красной дорожке выгуливала наряд бренда Olena Dats’, французская актриса Мелани Тьерри появилась на Каннском фестивале в ярко-алом платье украинского дизайнера Виты Кин.
Не секрет, що багато знаменитостей вже давно звертають увагу на роботи українських дизайнерів. Британська актриса і модель Джессіка Кларк на червоній доріжці вигулювала вбрання бренду Olena Dats’, французька актриса Мелані Тьєррі з’явилася на Каннському фестивалі у яскраво-червоній сукні українського дизайнера Віти Кін. А нещодавно ще одна зірка похвалилася українською обновкою!
  www.pokarh-mb.si  
Frontline роскошная вилла на скалах с закатом около 5 звезд Hotel Hacienda - "ярко-синий"
Sea frontline luxury villa on the cliffs, near 5 star Hotel Hacienda - "Bright Blue"
Villa de luxe Frontline sur les falaises avec le coucher du soleil près de Hôtel 5 étoiles Hacienda - "Bright Blue"
Erste Meereslinie Luxus-Villa an den Klippen in der Nähe vom 5-Sterne-Hotel Hacienda - "Bright Blue"
Villa de lujo en primera línea en los acantilados con la puesta del sol cerca de Hotel 5 estrellas Hacienda - "Blue Bright"
Frontline villa di lusso sulla scogliera con tramonto vicino Hotel 5 stelle Hacienda - "Blue Chiaro"
فيلا فاخرة على المنحدرات المواجهة مع غروب الشمس بالقرب من فندق 5 نجوم هاسيندا - "الأزرق الساطع"
  4 Hits www.gecsaconductors.com  
Они отбеливают тех, кого осуждает цивилизованный мир. Они прикормили и взрастили банды милитаристских группировок с ярко выраженной нацистской идеологией.
Вони відбілюють тих, кого засуджує цивілізований світ. Вони підгодували і виростили банди мілітаристських угруповань з яскраво вираженою нацистською ідеологією.
  5 Hits belraiwiki.health.belgium.be  
Большой синагоге в Лудзе в 2013 году был присвоен статус национального памятника. Она находится в историческом центре города, и вы можете увидеть его ярко-красный фасад с близлежащего озера.
The Great Synagogue of Ludza was granted the status of national monument in 2013. It's located in the historical center of the city and you can see its bright red facade from the nearby lake.
  www.vedi.ru  
На яркой ливрее авиакомпании представлены узоры буты в корпоративном синем цвете ЗАО «Азербайджанские Авиалинии» (AZAL), структурным подразделением которой является BUTA AIRWAYS, а также в ярко выраженном красном цвете, который отсылает к флагу Азербайджана.
On the airline’s bright livery, buta patterns are drawn in the corporate blue color of the CJSC Azerbaijan Airlines (BUTA AIRWAYS is a structural unit of CJSC AZAL) and also in a bright red color that refers to Azerbaijan’s flag.
  2 Hits remerpolska.com  
Большой синагоге в Лудзе в 2013 году был присвоен статус национального памятника. Она находится в историческом центре города, и вы можете увидеть его ярко-красный фасад с близлежащего озера.
The Great Synagogue of Ludza was granted the status of national monument in 2013. It's located in the historical center of the city and you can see its bright red facade from the nearby lake.
  2 Hits www.phyrtual.org  
- Ближе расположенными кажутся предметы, видимые резче и четче, поэтому предметы яркой расцветки (белого, желтого, красного) кажутся ближе, чем предметы темных цветов (черного, коричневого, синего), ярко освещенные предметы кажутся ближе, чем слабо освещены, расположенных на том же расстоянии,
- ближче розташованими здаються предмети, видимі різкіше і чіткіше, тому предмети яскравого забарвлення (білого, жовтого, червоного) здаються ближчими, ніж предмети темних кольорів (чорного, коричневого, синього), яскраво освітлені предмети здаються ближчими, ніж слабо освітлені, що розташовані на тій же відстані,
  2 Hits castroprojects.it  
Методическое пособие для проведения факультативных занятий поможет учителю углубить знакомство младших школьников с народными и литературными сказками, имеющими ярко выраженную нравственную направленность.
Методическое пособие для проведения факультативных занятий поможет учителю углубить знакомство младших школьников с народными и литературными сказками, имеющими ярко выраженную нравственную направленность. Падрабязней
  www.blackfrogdivers.com  
Уже совсем скоро с первым снегом, морозами и сладкими мандаринами - придут новогодние праздники. Поэтому, проведите их ярко и весело в курортных отелях национальной сети Reikartz с друзьями или семьей.
So soon New Year holidays will come with the first frosts, snow and sweet tangerines. So, spend them positively and vividly in the resort hotels of Reikartz's with friends or family. And we take on the whole organization of your high-quality and really, carefree winter rest.
  11 Hits www.iasorecords.com  
Циферблат часов мгновенно привлекает внимание своей неординарной эстетикой. Каждая из двенадцати лопастей фирменной турбины украшена тонко выгравированным знаком китайского гороскопа, причем знак Обезьяны в положении «6 часов» выделен ярко-красным цветом.
Le style original de ce garde-temps attire le regard, immédiatement guidé sur le pourtour de son cadran. Les douze pales de la turbine emblématique portent de fines gravures représentant les 12 signes de l’horoscope chinois, le signe du singe souligné par une touche de rouge vif à 6 heures. Le sous-cadran noir reprend ce symbole, en arborant le signe du singe paré d’un rouge éclatant.
Absoluter Blickfang bei diesem Zeitmesser ist die ausgefallene Gestaltung des Zifferblatts. Die zwölf Rotorblätter der namensgebenden Turbine sind mit feinen Gravuren der zwölf chinesischen Tierkreiszeichen verziert, wobei auf 6 Uhr der Affe mit einem Hauch von leuchtendem Rot hervorgehoben ist. Auf dem schwarzen Unterzifferblatt wird diese Symbolik wiederholt und das chinesische Zeichen des Affen in lebhaftem Rot dargestellt.
Con su particular estilo, la esfera de este reloj capta inmediatamente la atención. Las doce palas de la emblemática turbina están grabadas con los 12 signos del horóscopo chino; entre ellos destaca, en rojo brillante, el Mono a las 6 horas. La idea se repite en la esfera inferior negra, donde se aprecia el carácter chino correspondiente al Mono en un rojo intenso.
The distinctive styling of this timepiece immediately draws attention to the dial side. The twelve blades of the emblematic turbine are finely decorated with the 12 Chinese horoscope signs, highlighting the Monkey at 6 o’clock with a touch of brilliant red colour. The black under-dial repeats this imagery, displayingthe Chinese monkey sign in vivid red.
  3 Hits www.vandapower.com  
Для обучения мастерству шаолиня в игровом автомате предусмотрены разнообразные виды оружия: кинжалы, нунчаки, мечи и другое. Все изображения расположились на ярко-красной материи, что делает процесс вращения и выпадения комбинаций в азартных играх торжественным.
In order to teach you the skills of Shaolin, the slot machine is equipped with a variety of weapons - daggers, nunchakus, swords, etc. All these are set against a bright red fabrique, which makes the process of spinning the reels and drawing the combinations magnificent. A click on the button that triggers the spins is accompanied by green sparks.
  www.gostilna-repnik.si  
Приведенный нами пример ярко иллюстрирует проблему, с которой так часто сталкиваются ромы в Украине.
This example, which we show here, clearly illustrates the problem that Roma so often face in Ukraine.
  zeppelindreams.com  
Начальный удар в горку не представляется трудным, хотя и затрудняется двумя бункерами. Озерко справа от лунки до грина требует внимания при выборе второго удара. Выход на грин, находящийся внизу перед ярко освещенным зданием клуба, узкий и наклонный слева вправо.
The tee shot uphill is not difficult even if it is defended by two bunkers. The lake to the right of the pit to the green demands attention to the choice of the second shot. The arrival to the green, below the bright club house, is narrow and sloping from left to right.
  low-cost-marina.torrevieja.hotels-costa-blanca.com  
LDOSIN-это микропроцессорный цифровой контроллер для технологии производства воды с помощью ОБРАТНОГО ОСМОСА. Значения выводятся на ЖК-дисплей с подсветкой, который позволяет четко видеть показания даже в ярко освещенном помещении.
LDOSIN is a microprocessor based digital regulator for REVERSE OSMOSIS water production. The value readings are shown on a backlit LCD display that can be easily read even in very bright environments. The instrument is housed in a IP65 plastic box and can be wall-mounted. The overall dimensions are 225x215x125mm.
  www.y-40.com  
Он был выдающим певцом, музыкантом и автором песен. С группой он записал два альбома "Далай Белдири" и " Алдын Дашка", в которых ярко проявились его таланты. Алдын-оол совершил насколько турне по Северной Америке и Европе.
After long fight against cancer former soloist of Yat-Kha Aldyn-ool Sevek has passed away. He was great singer and musician as well as song-writer. He recorded with Yat-Kha two albums Dalai Beldiri and Aldyn Dashka where all his talents have appeared and done few tours in North America and Europe. Eternal Memory! R.I.P.
  www.hagerlund.net  
Приведем цитату из Википедии: "Метросексуал (англ. Metrosexual) — термин, введенный в 1994 году (вместе с существительным "метросексуальность") британским журналистом Марком Симпсоном для обозначения современных мужчин любой сексуальной ориентации, имеющих ярко выраженный эстетический вкус и тратящих подчас много времени и денег на совершенствование своего внешнего вида и образа жизни.
Наведемо цитату з Вікіпедії: "Метросексуал (англ. Metrosexual) — термін, введений у 1994 році (разом з іменником "метросексуальінсть") британським журналістом Марком Сімпсоном для позначення сучасних чоловіків будь-якої сексуальної орієнтації, що мають яскраво виражений эстетический смак і що витрачають багато часу і грошей на удосконалювання свого зовнішнього вигляду і способу життя.
  4 Hits pinchukartcentre.org  
На второй день Майдана он взобрался на ярко раскрашенную автомашину и произнес речь, это было в ноябре 2013 года, когда еще никто не предполагал, что из всего этого получится нечто большее, чем хэппенинг.
На другий день Майдану він видерся на яскраво розмальовану автомашину і проголосив промову, це було у листопаді 2013 року, коли ще ніхто не міг передбачити, що з усього цього вийде щось більше, ніж хеппенінг. Він придумував гасла, створював значки. Від самого початку мистецтво було частиною Майдану; багато хто говорить, що сам Майдан був найпрекраснішим мистецьким твором, який лише могла створити Україна.
  41 Hits www.cyberquote.co.jp  
Спинная сторона тугайного соловья серовато-бурая с охристым оттенком, надхвостье рыжеватое; средние рулевые буровато-серые, остальные ярко-рыжие с черновато-бурой предвершинной полосой и белыми вершинами.
The Rufous Bush Robin is a little bird same on Northern Wheatear in size. Upperparts of Rufous Bush Robin are grayish-brown tinged with buff. Rump is rufous, central tail feathers are brownish-grey, other ones are bright-rufous with blackish-brown terminal band and white tip. Tail is heavy rounded and multi-level. Throat, breast and abdomen are whitish. It has a prominent whitish eye-stripe, a brown sharp bill, yellowish-brown legs and red eyes. All plumages are similar. The juveniles are a few differ from the adults by the more significant rufous tinge.
  dr.nsk.hr  
Запах свежего базилика, вкус кисловатых с горчинкой лимонов и ярко-красных помидоров пронизывает великолепными ощущениями, которыми можно насладиться ресторанеIl Golfo. Изысканный ресторан Il Golfo предлагает лучшие креативные блюда средиземноморской кухни à lacarte в уникальном живописном месте с потрясающим видом на залив Салерно и высокие морские скалы Вьетри-суль-Маре.
El aroma de la albahaca blanca fresca, el retrogusto un poco agrio de los limones de Amalfi y el rojo vivo de los tomates que cuelgan, filtran las sensaciones que se advierten en el restaurante Il Golfo. El refinado restaurante El Golfo ofrece lo mejor de la cocina creativa mediterránea a la carta en un lugar de absoluta espectacularidad, con una vista exclusiva hacia el Golfo de Salerno y hacia los Farallones de Vietri sul Mare.
  2 Hits www.viva64.com  
Данный пример ярко показывает, что необходимо быть очень внимательным при копировании кода. В данном случае это может быть просто опечатка, но в результате теряется значение счётчика.
This example shows quite vividly that you must be very careful when you copy your code. In this case, it might just be a typo, but as a result, we lose the value of the counter.
  www.skyentertainz.com  
По словам президента Черниговской федерации бодибилдинга, фитнеса и силовых видов спорта Андрея Киселя данный турнир был рассчитан в первую очередь на зрителей, а не профессиональных спортсменов. И участники соревнований подбирались не только по силовым качествам, но и по умению выступить ярко и зрелищно.
За словами президента Чернігівської федерації бодібілдингу, фітнесу та силових видів спорту Андрія Киселя даний турнір був розрахований в першу чергу на глядачів, а не професійних спортсменів. І учасники змагань підбиралися не тільки за силовим якостям, а й за вмінням виступити яскраво і видовищно. І очікування організаторів справдилися: на «Фактор сили» прийшло подивитися більше двохсот чоловік.
  5 Hits www.ro-ma.pl  
... наша ярко выраженная компетентность в технологии производства эмульсий представляет собой важный фактор успеха для превосходных, стабильных и натуральных красителей.
Porque nuestra competencia en la tecnología de emulsiones es un factor importante para colorantes naturales de calidad.
...a nossa grande competência na tecnologia de emulsão é um fator de sucesso importante para corantes naturais excepcionais.
  www.amgroup.am  
Во исполнение статьи №100 Национальной программы в «Год диалога с народом и интересов человека», приведенной в Указе Президента Республики Узбекистан от 7 февраля 2017 года за № РF-4947 «О стратегиях выполнения улучшения и развития РеспУзб», 1 апреля 2017 года состоялся республиканский  «Конкурс мыслителей». Выступали команды «Ёш куч» и «Ишонч», которые прошли 4 этапа состязания. В ходе мероприятия были показаны сцены, где участники наиболее ярко выразили и показали негативные стороны нашего общества.
To execute the article №100 of the National Programme in ” The Year of Dialogue with the People and Human Interests” in the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan of February 7, 2017 No. РD-4947 “Action strategies for the Improvement and Development of the Republic,” on April 1, 2017, was held a republican contest ” Thinkers Contest ” .The teams “Yosh Kuch” and “Ishonch” performed the 4 stages of the contest. During the event scenes were shown where the participants most clearly expressed and showed the negative aspects of our society.
  5 Hits san-facon.com  
MARIUS Детский Эко Комбинезон - Ярко-синий MARIUS Детский Эко...
MARIUS Baby Eco Playsuit - Dodger Blue MARIUS Baby Eco...
MARIUS Baby Eco Strampler - Dodger Blau MARIUS Baby Eco...
MARIUS Baby Eco Playsuit - Dodger Blue MARIUS Baby Eco...
MARIUS Barn Eco Playsuit - Dodger Blå MARIUS Barn Eco...
  3 Hits www.kinderhotels.com  
Поверхность этой статуэтки чёрная и блестящая - это как раз те характеристики, которые затрудняют 3D-скнирование. Кроме того, сзади нет ярко выраженной геометрии. Тем не менее, Space Spider легко справился с передачей чёрной поверхности в 3D.
A statue of the Chinese Sage of Tea scanned with Artec Space Spider. This statue was black and shiny, two attributes that can cause difficulties for 3D scanners. The back of the statue is also featureless. However, Space Spider has no problem capturing black objects and the shiny, featureless areas were easily captured, thanks to the powerful tracking in Artec Studio.
  www.coneixmon.org  
Мрамор очень элегантный материал, сделает наше шале в небольшом дворце. Несмотря на то, что это дорого, он будет оставаться неизменным в течение долгого времени, и рассматривая его с мраморными процедур, необходимых будет носить ярко, как с первого дня.
4t Aporta elegància, és durador i afavoreix la neteja. El marbre és un material molt elegant, convertirà el nostre xalet en un petit palau. Encara que resulti costós, es mantindrà immutable amb el pas del temps i tractant-lo amb els seus tractaments necessaris el marbre lluirà brillant com des del primer dia.
  3 Hits www.tipr.com.tw  
Дерево (Шведский сосна)-был тонко вырезаны вручную нашими мастерами и окрашены в ярко белый.
Wood (Swedish pine) has been finely carved by hand by our craftsmen and painted bright white.
  4 Hits www.wecity.io  
Экипаж British Airways, выглядящий немного чопорно, тем не менее, занял второе место, а на третьем оказалась Lufthansa с голубыми пиджаками и ярко-жёлтыми шарфиками.
British Airways crew looking a little bit stiffly, though, won the second place. And the third place belongs to Lufthansa with blue jackets and bright yellow scarves.
  www.wir-fuegen-alles.de  
Фармакологические свойства: имеет ярко выраженные бактерицидные свойства. Тормозит рост и развитие многих грамположительных и грамотрицательных бактерий, спирохет, лептоспир, риккетсий.
Фармакологічні властивості: має яскраво виражені бактерицидні властивості. Гальмує ріст і розвиток багатьох грампозитивних та грамнегативних бактерій, спірохет, лептоспір, рикетсій.
  6 Hits civisglobal.com  
Около двух миллионов историй, по одной на каждого латвийца, переплетаясь, создают основу современного общества. Жители Латвии наделены несколькими ярко выраженными качествами, которые выделяют их среди других национальностей.
Près de deux millions d'histoires, une pour chaque letton, sont semblables aux fils de somptueuse étoffe qu'est notre société. Le peuple de Lettonie partage de nombreuses qualités uniques qui le différencient de celui des autres nations.
  tabino.top  
Ярко-красный всех оттенков красного, характерного для кирпича, вплоть до кирпичного коричневого
Bright red through all shades of red typical for bricks to shades of brown
  sports.betway.org  
Наверняка, гуляя по Подолу, вы замечали ярко-синюю дверь и интригующую надпись «Podil East India Company» над ней. В следующий раз обязательно зайдите внутрь, и вы окунетесь в мир необыкновенных путешествий, новых вкусов и настроения происходящего с вами волшебства.
Напевно, гуляючи Подолом, ви помічали яскраво-сині двері та інтригуючий напис «Podil East India Company» над ними. Наступного разу обов’язково зайдіть всередину, і ви поринете у світ незвичайних подорожей, нових смаків і настрою чародійства, що з вами відбувається. В меню тут екстравагантні, авторські страви з Індії, Таїланду, Індонезії та Малайзії. Любителям по-справжньому гострої їжі радимо спробувати Vindaloo – мариновану в червоному вині свинину або Thai Dry Carry. З напоїв спробуйте лимонад Масала – чай ​​з сиропом лимона і апельсина.
  2 Hits www.qcri.or.jp  
Есть еще одно приложение, которое я хочу здесь упомянуть. Оно создано не для заметок, но оно ярко демонстрирует мою тенденцию отказываться от монолитных приложений. Как вы наверное уже знаете, у меня всё (проекты, задачи, списки дел и т.д.) записано в Nozbe.
Il y a une autre application que j’aimerais mentionner. Bien que ce ne soit pas un outil pour prendre des notes, cela montre ma tendance à m’éloigner des applications monolithiques. Comme vous le savez peut-être déjà, je conserve tous mes éléments (projets, tâches, listes de choses à faire) sur Nozbe. La seule chose que je ne garde pas, ce sont des tâches liées à mes habitudes, comme des exercices réguliers.
Es gibt noch eine App, die ich erwähnen möchte. Auch wenn sie keine App ist, um sich Notizen zu machen, zeigt es meine Tendenz, kaum noch monolithische Apps zu nutzen. Wie Sie vielleicht bereits wissen, habe ich alle meine Aufgaben (d.h. Projekte, Aufgaben, To-do-Listen) in Nozbe. Das einzige, was ich nicht in Nozbe habe, sind Aufgaben, die mit meinen Gewohnheiten zu tun haben, wie der Sport, den ich regelmäßig mache.
Hay una aplicación más que me gustaría mencionar. Aunque no es una herramienta para tomar notas, muestra mi tendencia a alejarme de las aplicaciones monolíticas. Como quizá ya sepas, guardo todas mis cosas (es decir, proyectos, tareas, listas de tareas pendientes) en Nozbe. Lo único que no guardo allí son las tareas relacionadas con mis hábitos, como los ejercicios habituales.
Er is nog één app waar ik het graag over wil hebben. Ondanks het feit dat het niet een notitie-app is, toont het wel aan dat ik geneigd ben om weg te stappen van monolithische apps. Zoals je misschien al wel weet bewaar ik al mijn zaken (denk aan projecten, taken, todo-lijsten) in Nozbe. De taken die met mijn gewoonten te maken hebben, zoals regelmatig bewegen, bewaar ik niet in Nozbe.
제가 언급하고 싶은 또 한 가지 어플이 있습니다. 이것이 메모를 위한 도구는 아닙니다. 그래서 이 어플은 비슷한 성격의 어플들부터 자유롭고 싶은 저의 성향을 보여줍니다. 여러분이 이미 알고 계시는 것처럼, 저는 저의 모든 것들(프로젝트, 작업, 작업 목록 등)을 노즈비에 넣어 놓습니다. 제가 그곳에 넣어두지 않는 유일한 것은 규칙적인 운동과 같은 저의 습관과 관련된 작업들입니다.
Na koniec zostawiłem dodatkowy przykład aplikacji, która nie jest narzędziem do notowania, ale obrazuje moje odchodzenie od monolitów aplikacji. Jak wiesz, wszystkie zadania mam w Nozbe: projekty, pomysły, zadania, czynności do wykonania. Nie przechowuję tam jednak zadań związanych z nawykami, np. regularnymi ćwiczeniami.
  3 Hits osaka-chushin.jp  
Все, что только может произойти на российских дорогах, точно и беспристрастно фиксируют камеры видеорегистраторов, которые есть почти в каждой машине в стране. Супер-объективное видео ярко передает русский национальный характер и колорит: постоянное ожидание чуда и предвкушение жизненной драмы.
To, kas atgadās uz Krievijas ceļiem, precīzi un bezkaislīgi fiksē videoreģistratoru kameras, ar ko aprīkotas teju visas automašīnas valstī. Super-objektīvs uzņemtais materiāls atspoguļo krievu nacionālo raksturu un kolorītu: pastāvīgas brīnuma gaidas un drāmas priekšnojautas. Degošs mežs šeit kļūst par “krievu elles” simbolu, armijas tanks pie automazgātuves – par pavadoni uz absurda un labestīga humora pasauli. Savukārt video, kas uzņemts pie Kremļa Borisa Ņemcova slepkavības vakarā, atgādina par to, ka ļaunums vienmēr ir kaut kur pavisam tuvu. Daudz neprātīgu, smieklīgu un traģisku brīžu, ko jāpieredz dzīves ceļā.
  steady-sailing.com  
Его история связана с историческими описание того, как завораживает красотой острова и его трудолюбивый еще очаровательные люди сделали Бали назначения мирового класса, около 900 лет назад. Это ярко описано на сцене через легендарный брак короля Бали и китайской принцессой.
Its story stems from a historical account of how the island’s mesmerizing beauty and its hardworking yet charming people made Bali a world class destination around 900 years ago. This is vividly described on stage through the legendary marriage of a Bali king and a Chinese princess.
  6 Hits chisinau.diplo.de  
Эта элитная пятиспальная вилла с ярко выраженным современным дизайном предлагает высококачественную отделку и оборудование.
An exceptional five bedroom detached villa with fantastic fittings and finishings and a strong contemporary design feel.
An exceptional five bedroom detached villa with fantastic fittings and finishings and a strong contemporary design feel.
An exceptional five bedroom detached villa with fantastic fittings and finishings and a strong contemporary design feel.
  4 Hits www.eozonline.com  
Растворимый сублимированный бразильский кофе. Вкус ярко выраженный, густой с насыщенный с длительным послевкусием.
Instant freeze-dried Brazilian coffee. The taste is significant, thick and full with a long aftertaste.
  3 Hits www.rockjwalker.com  
Некоторые грибы мучнистой росы образуют в прогрессирующей стадии поражения дополнительный ("вторичный") мицелий, который ярко выражен особенно в роде Sphaerotheca и может состоять из толстостенных, коричневатых гифов.
Einige Mehltaupilze bilden in einem fortgeschrittenen Befallsstadium ein weiteres ("sekundäres") Mycel aus, das besonders bei Sphaerotheca sehr ausgeprägt sein kann und aus dickwandigen, bräunlichen Hyphen besteht. Auch der Grasmehltau entwickelt manchmal einen rotbraunen, filzartigen Mycelbelag.
  4 Hits med.news.am  
Помимо того, что помидоры исключительно богаты калием, они также содержат ликопин - ярко-красный пигмент и антиоксидант, который помогает уменьшить риск развития рака простаты, желудка и других видов рака.
In addition to being exceptionally rich in potassium, tomatoes are also rich in lycopene, a bright red pigment and antioxidant known for helping to reduce the risk of prostate, stomach and other cancers. Although tomatoes are certainly not in season in the dead of winter, you can still enjoy their health benefits through canned puree and juice.
Բացի նրանից, որ լոլիկը բացառապես հարուստ է կալիումով, այն նաեւ պարունակում է ալ կարմիր լիկոպին գունանյութ եւ հակաօքսիդանտ, որն օգնում է նվազեցնել շագանակագեղձի, ստամոքսի եւ քաղցկեղի այլ տեսակների ռիսկը: Չնայած ձմեռը լոլիկի ժամանակաշրջան չէ, դուք կարող եք վայելել պահածոյացված լոլիկներներ, տոմատի հյութ կամ պյուրե։
  casca2014.craq-astro.ca  
При обнаружении мин, интересным объектом может считаться тот, в котором компоненты локального дескриптора, характеризующие симметрию, свойственную большинству мин, имеют значение выше предустановленного порога. Второй этап кластеризации проходит в классе миноподобных объектов, среди которых алгоритм кластеризации пытается выделить ярко выраженные различные классы.
The stage of classification consists of two steps. At the first step the total set of vectors and corresponding points is divided into two classes: belonging to a minelike object or belonging a background. The decision is made by comparing the values of components of a local descriptor that are responsible for a certain type of symmetry, peculiar to the majority of mines, with a predefined threshold. The second step of classification is to divide the set of minelike objects into distinguished subclasses corresponding to different types of mines.
  www.metatrader4.com  
Существует огромное множество аналитических алгоритмов и инструментов, чья эффективность, точность и достоверность могут варьироваться на различных участках рынка. Например, трендовые индикаторы наиболее эффективны на рынках с ярко выраженной динамикой.
Technical analysis tools (various analytical objects and technical indicators) are used to forecast quote movement directions. The efficiency, accuracy and reliability of analytical algorithms and tools may vary due to market conditions. For example, trend indicators are most effective during strong price movements.
Les outils d'analyse technique (différents objets d'analyse et indicateurs techniques) sont utilisés pour prévoir les changements de direction des cotations. L'efficacité, la précision et la fiabilité des algorithmes et des outils d'analyse peuvent varier en fonction des conditions du marché. Par exemple, les indicateurs de tendance sont plus efficaces pendant de forts mouvements de prix.
Para pronosticar el movimiento potencial de las cotizaciones se usan instrumentos de análisis técnico: diversos objetos analíticos e indicadores técnicos. Existe una cantidad enorme de algoritmos analíticos e instrumentos cuya efectividad, precisión y fiabilidad puede variar en direfentes áreas del mercado. Por ejemplo, los indicadores de tendencia son más efectivos en los mercados con una dinámica claramente perceptible.
Para prever potenciais movimentos de preço, utilizam-se instrumentos de análise técnica (diversos objetos analíticos e indicadores técnicos). Há uma vasta gama de instrumentos analíticos e algoritmos cuja eficiência, precisão e confiabilidade podem variar nas diferentes áreas do mercado. Por exemplo, os indicadores de tendência são mais eficazes em mercados muito dinâmicos.
  laurencejenk.com  
Результаты расчётов показали, что излучение имеет ярко выраженную направленность, максимумы основных частотных составляющих смещены в направлении вращения, гармоники распределены по радиальному направлению, явление сдвига частот чётко проявляется на высоких скоростях вращения источника.
The paper describes a frequency-domain numerical predicting method for sound radiation of rotating compact sound sources. The analytical Green functions of rotating monopole and dipole sources in free space are presented. Sound radiation models are established and characteristics of sound field are studied by numerical simulation. The relationship between radiated sound frequencies and acoustic nature frequency of source, angular frequency and its harmonics can be revealed by the mathematical solution. Results show that radiated sound field has a strong directivity, fundamental frequency transmitting in the rotary shaft direction and harmonics spreading along radial direction and frequency shift phenomena appearing clearly in higher rotating speed of source. The method has theoretical significance for exploring the low-noise rotating machinery.
  srap-ieap.org  
«Украинский межбанковский рынок сегодня невелик в объемах – порядка 200 млн долларов в день – и высокочувствителен к влияниям как внешних, так и внутренних факторов, – рассказал Олег Куринной. – В результате ему присуща ярко выраженная сезонность, обусловленная активностью и ценовой конъюнктурой сырьевых и энергетических рынков, графиками обслуживания внешних займов, получения траншей от международных финансовых организаций, выплат НДС, погашения ОВГЗ, репатриации дивидендов. Факторами, стабилизирующими рынок, являются активное участие регулятора, своевременно сглаживающего ситуативные перекосы спроса и предложения, а также существенное предложение со стороны наличного рынка, подпитываемого деньгами заробитчан».
«Український міжбанківський ринок сьогодні невеликий за обсягами – близько 200 млн доларів на день – і високочутливий до впливів як зовнішніх, так і внутрішніх чинників, – розповів Олег Курінний. – А тому йому властива яскраво виражена сезонність, зумовлена активністю і ціновою кон’юнктурою сировинних і енергетичних ринків, графіками обслуговування зовнішніх позик, отримання траншів від міжнародних фінансових інституцій, виплат ПДВ, погашення ОВДП, репатріації дивідендів. Чинниками, що стабілізують ринок, є активна участь регулятора, який своєчасно згладжує ситуаційні перекоси попиту і пропозиції, а також істотна пропозиція з боку готівкового ринку, яка підживлюється грошима заробітчан».
  playlink.pl  
Всего два часа езды от Лос-Анджелеса, самого густонаселенного и ярко освещенного места на планете, — и ты в национальном парке Джошуа-Три. На ночном небе россыпи звезд. Можно снимать причудливые силуэты деревьев на фоне Млечного пути.
You can drive two hours from Los Angeles, one of the most densely populated, light-polluted places on the planet, to the Joshua Tree National Park. You're beneath a night sky carpeted with stars. You can incorporate the twisted forms of the Joshua Trees in the foreground with the Milky Way overhead. I'm in love with the Live Composite function that allows you to take long exposures of stars without over-exposing the ambient light sources.
지구상에서 가장 인구 밀도가 높고 빛 공해가 심한 곳 중 하나인 로스엔젤레스에서 차로 2시간만 가면 죠수아 트리 국립공원에 도착합니다. 밤에는 별들이 카펫처럼 깔린 밤하늘을 볼 수 있습니다. 은하수 아래에 죠수아 트리들이 비틀린 모양으로 서 있는 모습을 촬영할 수 있습니다. 저는 주변광의 과다 노출 없이 장시간 노출로 별 사진을 촬영할 수 있는 라이브 컴포지트 기능이 매우 마음에 들었습니다.
คุณสามารถขับรถสองชั่วโมงจากลอสแองเจลิสซึ่งมีผู้คนหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่ง ไปยังอุทยานแห่งชาติโจซัวทรีซึ่งมีมลภาวะต่ำที่สุดแห่งหนึ่งของโลก คุณจะได้อยู่ใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว คุณสามารถผสานรวมภาพที่แตกต่างกันโดยมีโจซัวทรีเป็นฉากหน้าและมีทางช้างเผือกอยู่ข้างบน ผมตกหลุมรักฟังก์ชัน Live Composite เพราะทำให้สามารถถ่ายภาพดวงดาวเป็นเวลานานๆ โดยไม่มีค่าแสงที่มากเกินไปจากแสงรอบข้าง
  www.viirus.fi  
Придайте вашему мероприятию ярко выраженный Гонконгский колорит
Give your event a distinctly Hong Kong flavour
Une saveur hongkongaise toute particulière pour vos évènements.
Verleihen Sie Ihrer Veranstaltung den einzigartigen Flair von Hong Kong
キャセイパシフィック航空、キャセイドラゴン航空、プラザ・プレミアム・ラウンジからの特典
  5 Hits www.gpinto.it  
Грязевая аппликация дополняется аромаванной и нанесением на тело вита- минного питательного масла. Процедура обладает ярко выраженным очищающим действием, способствует выведению токсинов из организма.
An innovative treatment with matured thermal mud from Abano, in a sensorial aromatic version. It consists in a light  application of mud-fango with added cosmeceuticals formulated with phytosomes of visnaga, the slimming liposomes of caffeine and the teophylline extracted from sweet clover and marian thistle. A perfumed ozone bath follows then the skin is massaged with nourishing vitamin oil. This treatment results in the complete elimination of toxins.
  2 Hits www.alliance-press.kg  
Каждое видео на канале Mother Goose Club начинается энергично и ярко. Уже в первые десять секунд авторам удается привлечь зрителей.
Mother Goose Club starts each of their videos with a burst of music, color, and motion. Take a look at how much is achieved in just the first ten seconds of this video.
Mother Goose Club empieza cada vídeo con una explosión de música, color y movimiento. Echa un vistazo a los primeros diez segundos de este vídeo para comprobar todo lo que consigue.
  collection.volvocars.com  
Турниры и сателлиты чемпионатов (*COOP) - турниры некоторых крупных онлайн-серий, как например, World Championship Of Online Poker (WCOOP) и SCOOP, а также их сателлиты, отмечены ярко-оранжевым цветом.
Championship (*COOP) Events / Satellites - einige große Online-Turniere, wie die World Championship Of Online Poker (WCOOP) und SCOOP und ihre Satellites, sind hellorange gekennzeichnet.
Championship (*COOP)-arrangementer/-satellitter: Noen store arrangementer på nett, som World Championship Of Online Poker (WCOOP) og SCOOP, og deres satellitter, har en sterk oransje farge.
  www.cardivais.com  
Украинская молодежь, как правило, с удовольствием перенимает эти традиции, поддерживая духовную преемственность со своими предками. При этом, во всех обычаях ярко прослеживается переплетение языческих и христианских верований, что добавляет обрядам красочности.
Everyday life of the Ukrainian folk as well as holiday’s celebration is often accompanied with interesting customs that have passed through the centuries. As a rule, Ukrainian youth, gladly takes over these traditions, maintaining spiritual continuity with their ancestors. Besides,in all these customs one can clearly notice how the pagan and Christian beliefs are interweaving with each other and that contributes to the brightfulness of the ceremonies.
  www.mishte.net  
Инновационный центр Enel в "Сколково" нацелен на поиск и исследование наиболее перспективных российских технологий в энергетике и ИТ - двух ключевых областях, где российские стартапы проявляют себя особенно ярко.
Innovations are among Enel's priorities in Russia. In October 2017, the company launched Enel Innovation Hub in Moscow. Located in Skolkovo, it will focus on identifying most promising energy and IT solutions, two key areas where Russian startups are particularly strong.
  2 Hits www.hotelelite.it  
Благодаря ярко выраженным органолептическим свойствам и насыщенному фруктовому вкусу оливковое масло экстра-класса «100% итальянское» отлично подходит в качестве приправы к сильным блюдам с насыщенным вкусом, например, к горьким салатам, в частности, салатам из цикория и рукколы, к рагу и жареным блюдам, блюдам из бобовых и овощей с сильным вкусом, например, артишоков.
بفضل خصائصه العضوية البارزة ومذاقه الحاد بشكل خاص والمشابه للفاكهة، فزيت الزيتون البكر الممتاز الإيطالي 100% يوصف بشكل خاص للاستخدام مع الأطباق ذات النكهات المُركزة والقوية، مثل الخضروات الورقية المُرة، وبشكل خاص الهندباء والجرجير، ولكن أيضًا مع صلصة اللحم
  www.clarkdoor.com  
Слово «будуг» на древнетюркском языке означает «сердитый», «буйный». Считается, что это название было дано им жителями соседних селений ввиду их ярко выраженных характерных черт. Сами будугцы называет себя «будад».
The word "budug" in the ancient Turkish language stands for "angry", "violent". They consider inhabitants of neighbor settlements in view of their pronounced characteristic features gave this name to them. The budugs name themselves "budad".
“Buduq” sozu qədim turk dillərində “dəliqanlı, hirsli” mənasını verir. “Buduq” oykonimi buduqlulara qonsu xalqlar, etnik qruplar tərəfində verilmis addır. Buduqlular isə ozlərini “budad” adlandırırlar.
  2 Hits www.embergeralm.at  
Улучшенный дисплей передает изображение в HD качестве с резолюцией 720х1280 пикселей и контрастностью 800:1. Ярко, четко, контрастно.
Improved display delivers HD images with a resolution of 720х1280 pixels and 800:1 contrast ratio. Bright, clear, contrast.
Uzlabotais displejs parāda attēlu HD kvalitātē ar 720х1280 pikseļu izšķirtspēju un kontrastu 800:1. Spilgti, skaidri, ar kontrastu.
  3 Hits www.zauo.com  
Наиболее ярко общественные околофутбольные настроения выражаются в фанатских лозунгах. В 2009 году на «Петровском» появился баннер «Один город – одна команда». Выкрикивался лозунг и выставлялся на баннерах и прочих носителях в пику ФК «Динамо» («Петротрест»), с которым «Зенит» прекрасно уживался на протяжении десятилетий.
Fan slogans express football-oriented public moods quite vividly. In 2009, Petrovsky Stadium got a banner saying “One city, one club”. The slogan was promoted by fans and at displays to spite Dynamo (Petrotrest). But for decades, the two clubs have been getting along together happily. It is worth noting that in 2009 FC Dynamo was inthe second division while FC Zenit was a premier leagueclub with UEFA and the Russian Championship gold, with a surprise victory over Manchester United in Monako. The clubs were in totally different weight classes. Meanwhile, the absurdity of “One city, one club” slogan represents clearly the strategy of football development in St. Petersburg.
  pda.government.by  
Главная особенность проекта новой Государственной программы развития сельских территорий на 2011 – 2015 годы в том, что он имеет ярко выраженную экспортную направленность. Практически весь запланированный в проекте программы пророст производства должен будет идти на внешние рынки, а это значит, что к 2015 году Беларусь выйдет по чистому экспорту масла на второе место в мире, сыра – на четвертое, мясной группы – на пятое - шестое.
Галоўная асаблівасць праекта новай дзяржаўнай праграмы развіцця сельскіх тэрыторый на 2011-2015 гады ў тым, што ён мае выразную экспартную накіраванасць. Практычна ўвесь запланаваны ў праекце праграмы прырост вытворчасці павінен будзе ісці на знешнія рынкі, а гэта значыць, што да 2015 года Беларусь выйдзе па чыстаму экспарту масла на другое месца ў свеце, сыру - на чацвёртае, мясной групы - на пятае-шостае. Плануецца, што плацежаздольны попыт на харчовыя тавары ў свеце за пяць бліжэйшых гадоў вырасце ў 1,3-1,4 раза, а планавыя тэмпы беларускага экспарту - у 2,2 раза. Аднак ва Урадзе лічаць, што для забеспячэння стабільнасці экспартных паставак Беларусі патрэбны моцны міжнародны маркетынг.
  2 Hits www.milestii-mici.md  
AURIU 1986– вино коллекционное десертное белое, темно-золотистого цвета, с ярко выраженным ароматом чайной розы. Бархатистый вкус отличает оригинальность и изысканность вина. Auriu это вино которое способно удовлетворить вкусы самого изысканного потребителя.
AURIU 1986– white dessert collection wine, produced from Traminer grapes. The wine has dark-golden color, with clearly expressed flavor of tea rose. The velvet taste distinguishes its originality and refinement. "Auriu" is a wine which can satisfy the tastes of the most exquisite consumers. This drink will wonderfully complete a holiday meal among friends. It is recommended to serve with fruit desserts as banana soufflé, apple cake or fruits in jelly.
AURIU 1986– vin de colectie de desert alb. Vinul poseda o culoare aurie-inchis. Aroma bogata de trandafir, gustul dulce, putin tonic si catifelat satisface cele mai rafinate si mai delicate gusturi. Acest nectar ar completa excelent o masa de sarbatoare in compania celor dragi. Se recomanda a fi servit cu salatele dulci din fructe, diverse deserturi, cum ar fi sufleul de banane sau strudelul de mere
  3 Hits monolithsteel.com  
С идеей создания модели, которую легко настроить, но в то же время ярко выразить, родилась  коллекция  Dresscode, где  необычные цвета и отделки подчеркивают геометрические формы и углы под 45°, а одна поверхность перетекает в другую благодаря особым срезам и подборке материалов.
Oasis is proud to present its new Master range, designed to blend modern styling with an atmosphere of elegance and refinement. With the idea of designing a model which is easy to customize but at the same time truly distinctive, we have created Dresscode collection, in which the blend of unusual colours and finishes is highlighted by the geometric forms and 45° angles. Surfaces joined by special 45° joins, as well as a blend of different materials and finishes, are at the same time elegant and modern, and are designed to suit every type of bathroom.
Für ein elegantes, auserlesenes Badezimmer im zeitgenössischen Stil präsentiert Oasis die neue Master Kollektion. Dresscode ist aus dem Wunsch heraus entstanden, ein individuell gestaltbares und dennoch charakterstarkes Modell zu entwickeln, bei dem das Farbenspiel und die innovativen Ausführungen durch geometrische Formen und 45°-Winkel hervorgehoben werden. Alle Oberflächen kommunizieren durch besondere Schnitte und einen Materialmix miteinander, wodurch die Objekte edel und dennoch modern erscheinen und in jedes Ambiente passen.
Oasis presenta la sua nuova collezione Master, per un bagno dallo stile contemporaneo ma allo stesso tempo elegante e ricercato. Dalla volontà di creare un modello facilmente personalizzabile ma, al contempo, altamente caratterizzato, nasce Dresscode, dove giochi di colori e finiture inedite vengono evidenziati da forme geometriche e angolature a 45°. Tutte le superfici comunicano tra loro attraverso tagli particolari e un mix di materiali che rendono il prodotto prezioso ma al contempo moderno e adatto ad ogni tipo di ambiente.
  9 Hits www.owl.ru  
На ее родине в городе Ставрополе решили даже установить памятник и издать биографию сестры милосердия, которая не растерялась и подняла в атаку полк, заменив собой убитых офицеров. Так ярко вспыхнуть, прежде чем погаснуть, довелось не всем.
All the contemporary newspapers wrote about famous Rimma Ivanova, who was declared a heroine but after her death. In her native city Stavropol people decided to set up a monument and to publish biography of the nurse, who kept her head and instead of lost officers urged the whole regiment to attack the enemy. Not everybody had an opportunity to glare up so brightly before perishing. Nurse Antonova died of a common blood poisoning, got during bandaging of a festering wound; she was not yet thirty years old. Being a mother of two children she worked at a city hospital of Saratov. Zinaida Baranova, a former teacher, twenty-two years old, died of typhus, got from captive Turks, at a hospital of Perm. Longing for going to the front, she "finished nurses courses and was eager to be sent to the military operations area". Women mercy got under a cross-fire. It was decimated both by bullets and missiles and by jail-fever, a scourge of trenches.
  4 Hits www.puertorico-hotels.com  
Ваанаванк находится недалеко от города Капан, в густых лесах местной богатой природы. Монастырь выделяется на фоне ярко голубого неба на скалистых холмах. Сверху можно насладиться всей великолепной панорамой, в том числе каньоном Ваанадзор.
Étant situé non loin de la ville de Kapan, dans les forêts luxuriantes de la nature élégante de l’Arménie, Vahanavank peut être indiqué contre le ciel bleu, sur les collines rocheuses. De là-haut, vous pouvez profiter du splendide panorama tout autour, y compris le canyon de Vahanadzor.
Nicht weit von der Stadt Kapan, in den üppigen Wäldern der armenischen, pfiffigen Natur liegt Wahanawank, das den strahlend blauen Himmel auf den felsigen Hügeln skizziert. Von oben können Sie das herrliche Panorama auf die Schlucht vonWahanadzor Schlucht genießen.
  www.francobolivien.edu.bo  
Празднование Навруза в Каире ярко продемонстрировало египетскому обществу и гостям мероприятия извечную и неотделимую связь между таджикской культурой и Наврузом.
The celebration of Nawruz in Cairo has vividly demonstrated to the Egyptian society and the guests of the event the eternal and inseparable connection between the Tajik culture and Nawruz.
  adau.edu.az  
Празднование Навруза в Каире ярко продемонстрировало египетскому обществу и гостям мероприятия извечную и неотделимую связь между таджикской культурой и Наврузом.
The celebration of Nawruz in Cairo has vividly demonstrated to the Egyptian society and the guests of the event the eternal and inseparable connection between the Tajik culture and Nawruz.
  2 Hits ekosea.com  
Следующая основная причина бесплодия является расстройствo овуляции – Ановуляция, причиной чего может быть Синдром поликистозных яичников с его ярко выраженными симптомами. Кстати, это является очень распространенной проблемой в Армении.
Անպտղության հաջորդ կարևոր պատճառը ձվազատման խանգարումն է(անօվուլյացիան), որի պատճառը կարող է հանդիսանալ Պոլիկիստոզ ձվարանային համախտանիշը` իր վառ արտահայտված սիմպտոմատիկայով: Ի դեպ, նշեմ` մեր հայկական պոպուլյացիայում դա մեծ տոկոս է կազմում․ հորմոնալ խանգարումը նույնպես կարող է բերել անձվազտման։
  13 Hits kiss-sextube.com  
Кендалл Дженнер дополняет повседневный outfit ярко-красной сумкой из коллекции Sac de Jour от Saint Laurent.
Kendal Jenner porte des jeans ripped à taille basse avec le sac de la collection Sac de Jour signée Saint Laurent.
  2 Hits www.villacrespi.it  
Смысл заявлении состоял в том, чтобы вновь подтвердить в глазах всех сотрудников цель Sharp — стать "единственной компанией, ярко сияющей на небосклоне международного сообщества", уникальность которой проявляется во всех областях деятельности, которыми она занимается.
El 26 de junio, uno de los directores ejecutivos de la empresa, Katsuhiko Machida, es nombrado cuarto presidente de Sharp, y a los otros tres directores ejecutivos, Aramoto, Washizuka y Misaka, se les nombra vicepresidentes ejecutivos de la empresa y se les pone al frente de distintas áreas de operaciones de la empresa. El consejero corporativo Saeki es nombrado consejero principal corporativo y el presidente Tsuji es nombrado consejero corporativo. Como parte de la nueva estructura, Sharp creó la declaración "Crystal-Clear Company" (empresa transparente), en la que la palabra "crystal" se asocia con LCD, la fuerza clave de Sharp. El objetivo de esta declaración fue reafirmar a todos los empleados en el propósito de Sharp de convertirse en "la primera y única empresa que brilla con intensidad en la comunidad internacional", de una forma única en todos los aspectos de las operaciones.
في 26 يونيو، تم تعيين كبير المديرين التنفيذيين في الشركة السيد كاتسوهيكو ماتشيدا ليكون الرئيس الرابع لشركة Sharp، كما تم تعيين كبار المديرين التنفيذيين الثلاثة بالشركة السيد أراموتو والسيد واشيزوكا والسيد مايساكا في منصب كبار نواب الرئيس التنفيذيين بالشركة وتولوا المسؤولية في قطاعات تشغيل مختلفة بالشركة. كما تم تعيين مستشار الشركة سايكي في منصب كبير مستشاري الشركة بينما تم تعيين الرئيس تسوجي في منصب مستشار الشركة. وكجزء من الهيكل الجديد، أصدرت Sharp إعلان "Crystal-Clear Company (شركة متألقة)"، والتي يرتبط فيه مصطلح "crysta" (بلوري) بشاشة LCD، مصدر قوة Sharp الرئيسي. والغرض من هذا الإعلان هو إعادة التأكيد لجميع الموظفين على هدف Sharp المتمثل في أن تكون "الشركة الأولى والوحيدة التي تتألق في أوساط المجتمع الدولي،" انطلاقًا من تميزها في جميع جوانب عمليات التشغيل.
  www.perfect-privacy.com  
(Особо ярко это было слышно на джеме в иерусалимском джазклубе «Артель», ставшем с этого года также спонсором фестиваля. На крошечной сцене Файн, Зубов и Фри-Мэн с удовольствием музицировали с местными молодыми музыкантами.) К сожалению, Файн – композитор уступает Файну – паианисту: в композиции по песням Гершвина отсутствовала драматургия, а собственные пьесы, сыгранные Григорием вместе с ведущим израильским скрипачом Сергеем Островским были однообразны.
Another guest of the festival, pianist from Russia Grigory Fain, do not change the style, but beautifully demonstrated its commitment to the idol - Oscar Peterson. (This is obviously been heard on jam in the Jerusalem jazz club "gang", which has become this year as sponsor of the festival. The tiny stage Fain, Zubov and Free-Maine gladly played music together with local young musicians.) Unfortunately, Fain - Composer gives Fain - paianistu: in the composition of songs by Gershwin lacked drama, but his own plays, played by Gregory, along with leading Israeli violinist Sergey Ostrovsky were uniform. It is notable for the appearance Fain Valery Lipets bassist and drummer Eugene Maistrovsky (making the best rhythm section of the festival) and Alexei Zubov, who participated in part of its program.
אורח נוסף של הפסטיבל, הפסנתרנית מרוסיה גריגורי פיין, לא לשנות את הסגנון, אבל יפה הפגינו את מחויבותה אליל - אוסקר פיטרסון. (זה ברור כבר שמעתי על שעות במועדון הג 'ז בירושלים "כנופיה", שהפך השנה כמו החסות של הפסטיבל. השלב זעיר פיין, זובוב ו-Free מיין בשמחה ניגן יחד עם מוזיקאים צעירים מקומיים.) למרבה הצער, פיין - מלחין נותן פיין - פסנטרן: בהרכב של שירים מאת גרשווין חסר דרמה, אך מחזותיו, בגילומו של גרגורי, יחד עם הכנר הישראלי המוביל סרגיי אוסטרובסקי היו במדים. זה ראוי לציון עבור המראה ליפץ ולרי פיין הבסיסט והמתופף מאיסטרובסקי יוג 'ין (עושה את החלק הטוב ביותר של פסטיבל הקצב) ו אלכסיי זובוב, שהשתתפו במסגרת תוכנית שלה.
  7 Hits www.mtb-check.com  
По сравнению с другими домашними животными рыб намного легче содержать и они требуют существенно меньшего времени по уходу. Многие рыбы снова и снова поражают своими ярко выраженными характерными чертами даже опытных аквариумистов.
En comparación con otros animales domésticos, los peces son más fáciles de cuidar y los cuidados que requieren son más escasos. Muchos peces sorprenden incluso a los acuariófilos experimentados gracias a sus atributos marcados.
Em comparação a outros animais domésticos, os peixes são muito mais fáceis de manter e não necessitam de tantos cuidados. Muitos peixes surpreendem até mesmo aquariófilos experientes com o seu carácter marcante.
Σε σύγκριση με τα υπόλοιπα κατοικίδια, τα ψάρια είναι πιο εύκολα στην διατήρησή τους και χρειάζονται λιγότερη φροντίδα. Πολλά ψάρια εκπλήσουν ακόμα και πεπειραμένους χομπίστες ξανά και ξανά με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους.
Vergeleken met andere huisdieren zijn vissen gemakkelijker te verzorgen. Zelfs ervaren aquarianen zijn vaak verbaasd welke interessante karaktereigenschappen vissen hebben.
В сравнение с другите домашни животни, рибките се гледат по-лесно и се нуждаят от по-малко грижи. С интересното си поведение и форми много рибки изненадват дори по-опитните акваристи.
Ve srovnání s ostatními domácími zvířaty jsou ryby méně náročné na údržbu a péči. I zkušené akvaristy překvapí mnohé ryby svým chováním.
W porównaniu do innych zwierząt domowych ryby są zasadniczo łatwiejsze w pielęgnacji i nie wymagają aż tak intensywnej opieki. Wiele ryb zaskakuje ciągle nawet doświadczonych akwarystów swoimi wyrazistymi cechami charakteru.
Diğer ev hayvanlarına göre balıkların bakımı daha kolaydır. Balıklar farklı karakter özellikleriyle deneyimli akvaryum meraklılarını sürekli şaşırtır.
  milrem.ee  
Основная задача премии - отметить наиболее ярко проявивших себя компаний и персон в деле служения общественным, политическим, государственным интересам России, укрепление авторитета бизнес-сообщества, формирование позитивного имиджа нашей страны за рубежом.
The main purpose of the award is to point out companies and persons who distinguished themselves among others in serving social, political, public interests of Russia as well as enhancing authority of business community, creating a positive image of our country abroad.
  2 Hits www.startt.it  
- В последние два года Москва стала постепенно применять в своей политике на постсоветском пространстве "мягкую силу", что наиболее ярко проявляется на примере Грузии . Оцените перспективы этой политики.
- In the last two years Moscow has started to progressively use "soft power" in its policy led in the post-Soviet space, which is most evident in the case of Georgia. How would you evaluate the prospects of this policy?
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
Существуют виды рыб, которые не любят находиться при ярком освещении. Так как скорее всего вы будете содержать таких рыбок вместе с другими видами, а также с растениями в своем аквариуме, изменение освещения не сильно поможет.
Es gibt Fischarten, die sich nicht gerne im prallen Licht aufhalten. Da Sie solche Fischarten vermutlich nicht alleine und mit Bepflanzung pflegen, ist eine Anpassung des Lichtes eher unsinnig. Dafür ist es aber wichtig, dass diese Fischarten Rückzugs- und Versteckmöglichkeiten erhalten. Schwimmpflanzen, Holzwurzeln, Steine und Pflanzen bieten die Möglichkeit, auch in einem hellen Aquarium, „dunklere“ Bereiche zu schaffen.
Alcune specie di pesci non amano stare in piena luce. Dato che, oltre le piante, avrai nel tuo acquario anche altri pesci, non vale la pena adattare l'illuminazione. L'importante però è che queste specie di pesci trovino nascondigli e luoghi per ritirarsi. Piante galleggianti, radici di legno, sassi e piante permettono di creare zone "buie" anche in acquari luminosi.
There are fish species which don’t like to be in bright light. As you probably keep such fish species with others and have plants in your aquarium, adapting the light won’t help much. Instead it is important that these fish species are given places to retreat and hide in. Floating plants, roots, stones and plants provide a means of creating “dark” areas, even in a bright aquarium.
There are fish species which don’t like to be in bright light. As you probably keep such fish species with others and have plants in your aquarium, adapting the light won’t help much. Instead it is important that these fish species are given places to retreat and hide in. Floating plants, roots, stones and plants provide a means of creating “dark” areas, even in a bright aquarium.
  63 Hits www.fiereparma.it  
Листья, расположенные друг напротив друга на красиво изгибающихся ветвях, образуют правильный рисунок, а в их пазухах в июне распускается по два белых цветка. Осенью на месте цветков появляются ярко-красные, слегка ядовитые ягоды.
This species hasn’t been much used in Finland, but plants from suitable provenances should be hardy to central parts of the country. At Mustila the old bushes growing on Pähkinärinne (Hazelnut Slope) are deeply shaded by other plants and aren’t at their best. In the right place, this is one of the best of the honeysuckles.
  6 Hits www.realco.be  
Сок лайма: сырой сок лайма, содержащий большое количество витамина C, можно использовать во множестве блюд и напитков для придания им лимонного вкуса. По сравнению с соком лимона лаймовый сок имеет более ярко выраженный аромат.
Jugo de lima: el zumo crudo de lima, que contiene un alto porcentaje de vitamina C, se utiliza en numerosos platos y bebidas para darles un sabor cítrico. En comparación con el zumo de limón, el de lima tiene un aroma más pronunciado.
  newsbots.eu  
Вдохновением музыкантам послужила культура народов, живущих за Северным полярным кругом – в Гренландии, Канаде и на Алеутских островах живущие эскимосы, а также жители Фарерских островов и якуты. Большая часть программы основана на культуре хантов, которую ярко представит Вера Кондратьева.
On 1st April, 2017 in the Embassy of Latgale GORS resounded the world music Project that has united musicians from Fera Island, Khanty-Mansi  region in Russia, Latvia, and Estonia. As the source of the inspiration for the musicians has worked the numerous cultures of people living past the Polar Circle - Greenland, NW Canada, and the Eskimo living in Aleutu Islands, as well as, Sami, Feriana, and Jacuts. The outstanding part of the concert program is based on the Khanty Culture of Northern Siberia, outstandingly presented by Vera Kondratjeva
  2 Hits www.ntafrica.org  
Положение, создавшееся на раскопках Херсонеса, возмущало многих, но именно графиня Уварова в 1887 году обратилась к царю с просьбой спасти "Русские Помпеи". В своем письме она ярко описала бедственное состояние руин и предложила ряд мер, способных помочь делу.
Though the situation appearing in the excavations of Chersonesos outraged many persons, countess Uvarova was the one who turned to the czar in 1887 asking him to save the "Russian Pompeii." In her letter she vividly described the suffering of the ruins and proposed a set of measures aimed at saving the situation. The countess thought it necessary to cease the monastery and to create an "archaeological station" in Chersonesos under the supervision of one of the archaeological societies. The incomes from the monastic lands were aimed to be used for organization of the researches.
  2 Hits vikaercamp.dk  
В секторе молодежных организаций отсутствуют ярко выраженные организации-лидеры и персональные лидеры.
There are no distinct organizations-leaders or individual leaders in the sector of youth organizations.
  33 Hits restrain.eu.com  
Ярко оформленный номер располагает бесплатным Wi-Fi, вентилятором и телевизором с кабельными каналами.
These colourful rooms come with free Wi-Fi, a fan and cable TV.
Ces chambres colorées disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un ventilateur et d'une télévision par câble.
These colourful rooms come with free Wi-Fi, a fan and cable TV.
Habitación colorida con conexión Wi-Fi gratuita, ventilador y TV por cable.
These colourful rooms come with free Wi-Fi, a fan and cable TV.
These colourful rooms come with free Wi-Fi, a fan and cable TV.
These colourful rooms come with free Wi-Fi, a fan and cable TV.
These colourful rooms come with free Wi-Fi, a fan and cable TV.
These colourful rooms come with free Wi-Fi, a fan and cable TV.
These colourful rooms come with free Wi-Fi, a fan and cable TV.
These colourful rooms come with free Wi-Fi, a fan and cable TV.
These colourful rooms come with free Wi-Fi, a fan and cable TV.
  noblepremiumbison.com  
«То, что внимание к фестивалю проявило издание: с читательской аудиторией в несколько миллионов человек, позволяет сделать вывод: немногочисленное, но творчески ярко выраженное общество в многообразии предложений мировой культуры может вызвать интерес столь необычным фестивалем как «Путь рождественских ёлок», ставшим ярким брендом Риги, признанным рижанами как важное событие зимы, ибо фестиваль побуждает к творческому и художественно смелому мышлению,» – говорит автор идеи фестиваля, руководитель Отдела праздничного оформления города Департамента образования, культуры и спорта Рижской думы (ДОКС РД) Гунтарс Камбарс.
“The fact that an audience million wide of a publication has shown an interest in our festival permits us to conclude that a small, yet certainly a creative community, despite the vastly creative world’s cultural spectrum, is able to be interesting with such a unique festival as “The Way Through the Christmas Trees.” This festival has become a radiant hallmark of Riga. It is a festival that residents have admitted being an important winter’s event because it invites individuals to think creatively and artistically bold” states the idea author of this festival and the Head of the City Decoration Division of the Education, Culture, and Sports Department of Riga City Council Guntars Kambars.
“Tas, ka par festivālu tiek izrādīta interese no miljons lielas auditorijas lasoša izdevuma, ļauj secināt, ka mazskaitlīga, bet izteikti radoša sabiedrība pasaules kultūras piedāvājuma daudzveidībā spēj būt interesanta ar šādu neparastu festivālu kā “Ziemassvētku egļu ceļš”, kas kļuvis par spilgtu Rīgas zīmolu, un kuru rīdzinieki atzinuši par svarīgu ziemas notikumu, jo festivāls aicina domāt radoši un mākslinieciski drosmīgi”, saka festivāla idejas autors, Rīgas domes Izglītības, kultūras un sporta departamenta (RD IKSD) Pilsētas svētku noformējuma nodaļas vadītājs Guntars Kambars.
  2 Hits www.erebunimed.com  
Существует также противоположная точка зрения, согласно которой это заболевание связано с дьяволом. Во все времена к эпилепсии проявлялся особый интерес, что было с ярко выраженным проявлением судорог.
– Դեռ Հիպոկրատից էլ առաջ էպիլեպսիա հիվանդության շուրջ մարդիկ տարբեր տեսություններ էին առաջարկում: Մի մասը կարծում էր, որ դա Աստվածային հիվանդություն է: Կարծում էին, թե ինչ-որ վերին ուժ մարդու հետ կոնտակտի մեջ է մտնում, ինչի արդյունքում մարմինը երկրում այդպիսի ցնցումների մեջ է ընկնում: Կա, իհարկե, հակառակ տեսությունը, որ հիվանդությունը դիվահարություն է: Բոլոր ծամանակներում առանձնահատուկ հետաքրքրություն է առաջացել հիվանդության հանդեպ, քանի որ արտահայտչական պահը ցնցումների տեսքով վառ է արտահայտված:
  2 Hits www.unesco.kz  
Всемирная конференция соберет участников из 193 государств-членов ЮНЕСКО, а также экспертов из разных стран. Ожидается, что форум особенно ярко продемонстрирует значение воспитания и образования детей младшего возраста, как права каждого ребенка и как основы для развития наций.
The conference will gather participants from 193 member-states of UNESCO as well as world experts to reaffirm the role of early childhood care and education as a right for every child and the basis for the development of nations.
  enrin.grida.no  
Богарные земли отчуждаются для возделывания низкоурожайных малопродуктивных видов культур, без соблюдения технологии пахоты и внесения удобрений. Особенно ярко это явление выражено на территории Восейского, Советского, Дангаринского, Кулябского, Газималикского, Яванского, Нурекского районов Хатлонской области.
Dry lands are used for cultivation of low productive agricultural crops, without good ploughing and fertilizing. This phenomenon takes place in Vose, Soviet, Dangara, Kulyab, Gazimalik, Yavan, Nurek and Khatlon regions. Non controllable land use has resulted in raising of groundwater level in some regions of Northern (Matcha, Shahristan, Aini) and Southern Tajikistan (Beshkent, Yavan).
  food.reaton.lv  
Это имя олицетворяет стиль класса «de luxe»: утонченность, роскошь, стабильность, ярко выраженная индивидуальность. Настоящий королевский стиль. Совершенство, воплощенное в корпус-шкатулку из красного дерева.
This name embodies the style of «de luxe» class: sophistication, luxury, stability, strongly marked individuality. A genuine royal style. Perfection, incorporated into hull-box made of redwood. Exceptional functionality of every element is necessarily emphasized with individual approach to every detail. Hence - valuable wood species and meticulous work of designers and redwood craftsmen, and the result capturing the imagination: a yacht, we have put our heart in, - in the course of time – will get the harmony with the soul of its owner…
  7 Hits www.zainimilano.com  
Шефская помощь заключалась в предоставлении транспорта, стройматериалов, планировки территории, вывозе строительного мусора. Особенно ярко проходили Ленинские субботники, возглавляемые инженером Л. Силиной.
Kolomna companies helped very much. A tank building factory was assigned to the Monastery by the decision of the executive committee. The factory provided the builders with transport, building materials, area planning, and construction waste disposal. Lenin subbotniks (voluntary cleaning days), supervised by engineer L. Silina, were especially impressive. Contrary to old stereotypes, factory workers were very enthusiastic and cleaned not under the lash.
  4 Hits emix.com.pl  
Что касается отдельных элементов фирменного стиля в дизайне корпоративного сайта, то стоит заметить, что цвета, используемые для них, должны нести определенную смысловую нагрузку. Так, например, у многих людей ярко-розовый цвет ассоциируется с легкомысленностью, беспечностью, а красный — с опасностью.
As far as separate elements of the corporate identity in web design of a corporate site are concerned it is worth mentioning that their colors should bear particular sense load. For example, many people associate bright pink color with carelessness and flippancy, and ruddy — with danger. That is why when we choose colors during development of a corporate site we estimate how they will be “read” by the visitors.
  beiti.opu.ua  
Мельника сконцентрирован в более чем 400 авторских публикаций, многих отечественных и международных научных проектах под его руководством, результаты его международных научных контактов и сотрудничества с университетами Австралии, Австрии, Белоруссии, Бельгии, Ганы, Германии, Испании, Италии, Коста-Рики, Латвии, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Польши, Португалии, России, США, Туниса, Финляндии, Швеции, Японии, ярко наполнили представленную доклад профессора Л.Г.
Years of research and teaching experience L.G. Melnik, which is concentrated in more than 400 copyright publications, many national and international research projects under his leadership, results of international scientific contacts and cooperation with universities in Australia, Austria, Belarus, Belgium, Ghana, Germany, Spain, Italy, Costa Rica, Latvia, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Russia, USA, Tunisia, Finland, Sweden, Japan, clearly filled presented a report by Professor L. Melnyk.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow