dir – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      92'543 Résultats   5'015 Domaines   Page 9
  2 Hits www.splitgraphic.hr  
Wenn du unsere Mailingliste abonnierst, verwenden wir deine E-Mail-Adresse ausschließlich dazu, dir Nachrichten über unsere Kampagne zur Streichung von Upload-Filtern aus dem Gesetzesvorschlag zu schicken.
Ce site web traite vos données personnelles de différentes manières. Premièrement, pour afficher tout le contenu, la majorité du contenu est chargé depuis un serveur qui est détenu et maintenu par Bits of Freedom. Certains éléments sont chargés pas des serveurs qui sont maintenus par La Quadrature du Net et le Parlement Européen. Nous nous efforçons de limiter notre dépendance à des tiers autant que possible. En plus de cela, nous gardons une trace de l'usage de ce site web via un outil appelé Piwik (et qui a été configuré pour minimiser le pistage). Si vous vous inscrivez à notre liste de diffusion, nous utiliserons votre adresse seulement pour vous envoyer des mises au point sur l'avancement de la campagne de suppression des filtres de contenu dans la législation en cours d'élaboration.
Este sitio web procesa tus datos personales de diversas maneras. En primer lugar, para mostrar todo el contenido, la mayor parte del contenido se carga desde un servidor propiedad y operado por Bits of Freedom. Algunos elementos se cargan desde servidores operados por La Quadrature du Net y el Parlamento Europeo. Tratamos de limitar la dependencia de terceros tanto como podamos. Además de esto, hacemos seguimiento del uso de este sitio web utilizando una herramienta llamada Piwik (y que ha sido configurado para limitar la cantidad de seguimiento). Si se suscribe a nuestra lista de correo, utilizaremos su dirección de correo electrónico únicamente para enviarle actualizaciones de la campaña para eliminar el filtro de uploads de la legislación propuesta.
Questo sito elabora i tuoi dati personali in vari modi. Prima di tutto, per mostrarti tutto quello che stai vedendo, utilizziamo un server di nostra proprietà. Alcuni elementi vengono caricati dai server utilizzati da La Quadrature du Net ed il Parlamento Europeo. Cerchiamo di limitarci dal bisogno di interventi di terze parti ove possibile. Monotoriamo l'utilizzo di questo sito attravverso Piwik (configurato per limitare il tracking). Se hai indicato di voler ricevere la nostra newsletter, il tuo indirizzo e-mail verrà ultilizzato solamente per mandarti updates di questa iniziativa.
Este sítio de Internet processa os teus dados pessoais de variadas formas. Em primeiro lugar, para te mostrar todo o conteúdo, este é carregado a partir de um servidor pertencente e operado pela Bits of Freedom. Alguns elementos são carregados a partir de servidores que são operados pela La Quadrature du Net e pelo Parlamento Europeu. Tentamos limitar a nossa dependência de terceiros tanto quanto possível. Além disso, rastreamos a utilização deste sítio utilizando uma ferramenta chamada Piwik (que foi configurada para limitar a quantidade de rastreamentos). Se subscreveres a nossa lista de e-mail, utilizaremos o teu endereço de e-mail somente para enviar novidade sobre a campanha para apagar p filtro de envio na legislação que foi proposta.
Je kunt deze website niet ongezien gebruiken. In de eerste plaats wordt voor het tonen van de pagina's informatie ingeladen van servers die beheerd worden en eigendom zijn van burgerrechtenorganisatie Bits of Freedom. Een deel van de pagina's worden ingeladen van servers die beheerd worden door de Franse collega's van La Quadrature du Net. Die code laat ook informatie van servers die weer beheerd worden door het Europees Parlement. We proberen zoveel mogelijk onze afhankelijkheid van derden te beperken. We gebruiken ook een tool waarmee we inzicht krijgen in het gebruik van deze website, genaamd Piwik. Die hebben we zo geconfigureerd dat we dat inzicht krijgen met zo min mogelijk persoonlijke informatie. Als je je inschrijft op onze mailinglist, dan gebruiken we je e-mailadres enkel voor het sturen van updates over de campagne om het uploadfilter uit het wetsvoorstel te krijgen.
Niniejsza strona przetwarza dane osobowe na wiele różnych sposobów. Przede wszystkim, aby pokazać jej zawartość, większość treści jest ładowanych z serwera będącego własnością Bits of Freedom. Niektóre elementy są ładowane z serwerów obsługiwanych przez La Quadrature du Net i Parlament Europejski. W miarę możliwości staramy się ograniczać zależność od podmiotow trzecich. Śledzimy korzystanie z tej witryny za pomocą narzędzia o nazwie Piwik (który został skonfigurowany w taki sposób, który ogranicza śledzenie). Jeśli subskrybujesz naszą listę dyskusyjną, użyjemy adresu e-mail, aby wysłać Ci aktualne informacje o kampanii.
  2 Hits www.tobylab.cn  
Es ist eine vollkommene Wissenschaft, die Atmung (Pranayama), Haltungen (Asanas), Klang, Gesang (Mantra) und Meditation beinhaltet. Es ist so gestaltet, daß es dir durch das Aufsteigen deiner Kundalini die Erfahrung mit deinem höchstem Bewußtsein ermöglicht.
Kundalini Yoga as taught by Yogi Bhajan, consists of simple yogic techniques that can be enjoyed by everyone, no matter his or her age or physical ability. It is a complete science that includes breath (pranayam), yoga postures (asanas), sound, chanting (mantra) and meditation. It is designed to provide you with the experience of your highest consciousness through the raising of your Kundalini.
Le Kundalini Yoga tel qu'enseigné par Yogi Bhajan est un ensemble de techniques simples de yoga qui peuvent être appréciées par tous, quelque soit son âge ou sa condition physique. C'est une science complète qui comprend des respirations (pranayam), des postures de yoga (asana), des sons, des chants (mantra) et des méditations. La pratique du Kundalini Yoga vous permet de faire l'expérience de votre plus haute conscience à travers la montée de votre kundalini.
Kundalini Yoga como lo enseñó Yogui Bhajan, consiste de sencillas técnicas yóguicas que todo el mundo puede disfrutar, sin importar la edad o habilidad física. Es una ciencia completa que incluye respiración (pranayama), posturas de yoga (asanas), sonido, cantos (mantras) y meditación. Está diseñado para brindarte la experiencia de tu más alta conciencia conforme elevas tu kundalini.
Il Kundalini Yoga come insegnato da Yogi Bhajan, è costituito da tecniche di yoga semplici, che possono essere provate con gioia da tutti, senza distinzioni di età o capacità fisica. Si tratta di una scienza completa che include il respiro (pranayama), posture yoga (asana), suono, canto (mantra) e la meditazione. È stato progettato per offrire l'esperienza della vostra coscienza più elevata attraverso l'innalzamento della vostra Kundalini.
Kundalini Yoga como ensinado por Yogi Bhajan, consiste em técnicas simples de yoga que podem ser usufruídas por todos, não importa idade, sexo ou capacidade física. É uma ciência completa, que inclui a respiração (pranayama), posturas de yoga (asanas), som, canto (mantra) e meditação. Ele é projetado para lhe proporcionar a experiência de sua consciência mais elevada através do aumento da sua energia Kundalini.
Kundalini yoga, zoals onderwezen door Yogi Bhajan, bestaat uit eenvoudige yogatechnieken waar iedereen, ongeacht leeftijd of fysieke toestand, van kan profiteren. Het is een volledige wetenschap die de ademhaling (pranayam), yogahoudingen (asana's), geluid, zang (mantra's) en meditatie omvat. Kundalini yoga is erop gericht jou je hoogste bewustzijn te laten ervaren door je eigen kundalini in beweging te brengen.
  3 Hits www.innogames.com  
Neben der Möglichkeit, deine Polis nach deinen Wünschen zu erbauen, stehen dir in Grepolis mehrere Götter zur Verfügung, aus denen du deinen persönlichen Schutzgott auswählen kannst. Beispielsweise bekommst du durch die Göttin Hera die Möglichkeit, die Güterproduktion in deiner Polis zu stärken oder du kannst durch den Gott der Meere, Poseidon, die feindlichen Seestreitmächte schwächen.
Outre la possibilité de façonner votre ville selon vos désirs, vous avez à disposition plusieurs divinités parmi lesquelles vous pouvez choisir celle qui vous protégera. Ainsi, avec la déesse Héra, vous pouvez renforcer la production, ou affaiblir les armées marines ennemies grâce au dieu des mers et des océans, Poséidon.
Además de poder edificar tu polis como quieras, tendrás la opción de elegir a uno de los dioses de Grepolis como tu protector. La diosa Hera, por ejemplo, te ayuda a incrementar la producción de tu polis y el dios del mar, Poseidón, puede ayudarte a mermar las fuerzas navales del enemigo.
Oltre a costruire la tua polis così come desideri, in Grepolis potrai anche scegliere diversi dei come tuoi protettori personali. Ad esempio, la dea Era potrà aiutarti ad aumentare la produzione nella tua polis, mentre il dio del mare Poseidone potrà aiutarti a indebolire le potenze marine nemiche.
Je kunt je polis naar wens vormgeven. Daarnaast zijn er diverse goden in Grepolis die je kunt verkiezen tot je persoonlijke beschermheilige. Zo kan de godin Hera je bijvoorbeeld helpen met het vergroten van de productie in de polis, terwijl de zeegod Poseidon de vijandelijke strijdkrachten op zee verzwakt.
Помимо заботы о своем полисе в Grepolis вам также нужно выбрать богов, которым вы будете поклоняться и которые станут вашими хранителями. Гера, например, увеличит добычу сырья в городе, а бог моря Посейдон поможет в бою, ослабляя вражеские корабли.
  2 Hits soajonature.com  
Gefällt dir DiseaseMaps und möchtest du ein Teil davon werden? Werde ein Botschafter für eine oder mehrere Erkrankungen und hilf uns, DiseaseMaps zu verbreiten. Verbringe ein bisschen Zeit auf der Website und hilf Menschen, Wege zu entdecken, ihr Leben zu verbessern.
Aimez-vous diseasemaps et aimeriez-vous faire part du même ? Dévenez ambassadeur/-drice d'un ou de plusieurs états et aidez-nous à propager diseasemaps. En prenant quelques minutes pour ceci vous pouvez aider beaucoup de gens à découvrir la façon d'améliorer leurs vies.
¿Te gusta diseasemaps y te gustaría involucrarte más? Hazte embajador de una o más condiciones y ayúdanos a difundir el proyecto. Con un poco de tu tiempo podemos ayudar a mucha más gente a descubrir la manera de poder mejorar sus vidas.
Você gosta diseasemaps e que gostaria de ser parte dela? Torne-se embaixador de uma ou mais condições e nos ajude a espalhar diseasemaps. Passando uma parte do seu tempo com isso você pode ajudar muitas pessoas a descobrir a maneira de melhorar suas vidas.
あなたは病気/状態のサポートと理解を必要とする人に、病気マップが提供するツールが好きですか? あなたは、より大きな影響を与える疾患マップを助ける役割を果たしたいですか? 1つまたは複数の条件の大使になって、私たちが病気マッピングに関する言葉を広め、他の人が彼らにふさわしい必要性の高い支援を得るのを手助けします。 あなたの貴重な時間を費やして他人を助け、多くの人が自分の生活を改善する方法を見つけるのを助けることは間違いありません。
질병 / 상태에 대한 지원과 이해를 필요로하는 사람들에게 diseasemap이 제공하는 도구가 마음에 드십니까? diseaseasemap이 더 큰 영향을 미칠 수 있도록 도움을 주시겠습니까? 하나 이상의 조건을 가진 대사가되어서 질병 맵에 관한 말을 널리 알리고 다른 사람들이 그들이 필요로하는 많은 도움을 얻도록 도우십시오. 다른 사람들을 돕는 데 소중한 시간을 할애하여 많은 사람들이 자신의 삶을 개선 할 수있는 방법을 찾도록 도울 것입니다.
Lubisz diseasemaps i chciałbyś zostać jej częścią? Zostań ambasadorem jednego lub więcej stanu zdrowia i pomóż nam szerzyć diseasemaps. Poświęcając trochę swojego czasu możesz pomóc wielu osobom znaleźć sposób na polepszenie ich życia.
  3 Hits hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Beginne Antworten zu sammeln und teile deine Umfrage mit einer privaten URL, in sozialen Netzwerken oder eingebettet auf einer Website. Die Umfrage-URL wird dir auf deinem Umfragen-Dashboard direkt nach dem Erstellen der Umfrage zu Verfügung stehen und wird dir darüber hinaus als E-Mail geschickt.
On average, more than 30% of the respondents of any survey come from mobile. Many of the existing survey tools were built a decade ago and are not well suited for mobile devices. We took it into account from the start and guarantee your survey will look great on mobile.
En moyenne, plus de 30% des répondants viendront participer au sondage sur mobile. La plupart des autres outils de sondage ont été développé il y a des années et ne sont pas bien adaptées à ce nouvel usage. Nous l'avons pris en compte depuis le départ ce qui fait que nos sondages fonctionnent parfaitement sur mobile !
In media, oltre il 30% dei rispondenti partecipa ai sondaggi dal proprio cellulare. Molti degli attuali strumenti per sondaggi sono stati creati circa un decennio fa e non sono particolarmente adatti a dispositivi mobili. Abbiamo preso atto di questo fin dall'inizio e ti garantiamo che i tuoi sondaggi verranno visualizzati benissimo su cellulare.
Comece a recolher respostas e partilhe o seu questionário com um URL privado nas redes sociais, ou incorpore-o num site. O URL do inquérito ser-lhe-á entregue no painel do seu inquérito imediatamente após a criação do mesmo, sendo também enviado para si por email.
Αρχίστε να συλλέγετε απαντήσεις και μοιραστείτε την έρευνα σας με μία ιδιωτική διεύθυνση URL, στα social media ή ενσωματώστε την σε μία ιστοσελίδα. Η διεύθυνση URL της έρευνας θα εμφανιστεί στον πίνακα των ερευνών σας αμέσως μετά την δημιουργία της και θα σας σταλεί και με email.
Begin antwoorden te verzamelen en deel je enquête met een privé URL op sociale media of plaats hem op je website. Die enquête-URL kun je vinden op je enquêtedashboard direct na het aanmaken van je enquête en ontvang je ook per e-mail.
با لینک URL خصوصی در شبکه های اجتمای یا Embed کردن در یک سایت نظرسنجی خود را به اشتراک بگذارید و شروع به جمع آوری پاسخ ها کنید. بعد از ایجاد نظر سنجی لینک URL آن در داشبود به شما داده می شود و همچنین از طریق ایمیل به شما ارسال خواهد شد.
Започнете да събирате отговорите и споделете анкетата си с частен URL адрес, в социалните медии или го вградете в уебсайт. В таблото за управление на анкетата ще намерите URL адреса й веднага след като сте готови със нейното съставяне, като същевременно ще го получите и по имейл.
Začněte shromažďovat odpovědi a sdílejte svůj průzkum se soukromou adresou URL, na sociálních médiích nebo jej vložte do webové stránky. Adresa URL průzkumu vám bude dána na panelu průzkumu ihned po vytvoření průzkumu a bude vám zaslána také e-mailem.
अपने सर्वे को मिली प्रतिक्रियाओं को इकठ्ठा करें और अपने सर्वे को किसी प्राइवेट URL, सोशल मीडिया पर साँझा करें, या उसे एक वेबसाइट में जोड़ें। सर्वे बनाने के ठीक बाद, आपको आपके डैशबोर्ड पर सर्वे का URL दिया जाएगा, और इसे आपकी ईमेल पर भी भेजा जाएगा।
Kezdje el gyűjteni a válaszokat és ossza meg saját URL-lel kérdőíveit közösségi média honlapokon vagy ágyazza be honlapjára. A kérdőív URL-je az irányítópulton válik láthatóvá azonnal a létrehozása után, de elküldjük önnek e-mailben is.
Mulai kumpulkan tanggapan dan bagikan survei Anda dengan URL pribadi, pada media sosial, atau tempelkan di website. URL survei akan diberikan kepada Anda pada dasbor survei Anda tepat setelah pembuatan survei, dan juga akan dikirimkan kepada Anda melalui email.
Pradėkite rinkti atsakymus ir dalinkites savo apklausa per privatų URL, socialiniuose tinkluose ar įkeldami į interneto svetainę. Apklausos URL adresas bus suteiktas iš karto, kai tik apklausa bus sukurta, o taip pat jį gausite elektroniniu paštu.
Începe colectarea răspunsurilor şi distribuie sondajul cu o adresă URL privată, pe rețelele de socializare, sau încarcă-l pe un site. Adresa URL a sondajului îți va fi indicată pe bordul sondajului imediat după crearea lui şi îți va fi trimis, de asemenea, prin e-mail.
Начните собирать ответы и поделитесь своим опросом с помощью приватного URL в социальных сетях или встройте его в свой сайт. URL-адрес опроса будет предоставлен вам в инфопанели вашего опроса сразу же после его создания, а также будет отправлен вам по электронной почте.
เริ่มรวบรวมคำตอบและแชร์การสำรวจด้วย URL ส่วนตัวบนโซเชียลมีเดียหรือฝังไว้บนเว็บไซต์ URL การสำรวจจะอยู่บนหน้าแดชบอร์ดการสำรวจของคุณทันทีหลังการสร้างแบบสำรวจและจะถูกส่งถึงคุณทางอีเมล
Yanıtlar toplamaya başlayın ve özel bir URL ile anketinizi sosyal medyada paylaşın veya onu bir web-sitesine katıştırın. Bu anket URL'si, hemen anket oluşturma sürecinden sonra size anket gösterge panelinde sunulacak ve ayrıca e-posta ile gönderilecektir.
  8 Hits www.lenazaidel.co.il  
Gratis gebruik van koffie, dir, en alle anderen benodigde benodigdheden.
Free use of coffee, tea, and all other necessary supplies.
Gratis gebruik van koffie, vous, en alle andere benodigde benodigdheden.
Gratis gebruik van koffie, thee, en alle andere benodigde benodigdheden.
Gratis gebruik van koffie, te, e alle ben benedettine benodigdheden.
  32 Hits www.gentoo.org  
Editieren Sie zuerst /etc/dispatch-conf.conf und erstellen Sie das Verzeichnis, welches in der Variable archive-dir genannt wird.
Make certain you edit /etc/dispatch-conf.conf first and create the directory referenced by the archive-dir variable.
Commencez par éditer le fichier /etc/dispatch-conf.conf et par créer le répertoire défini par la variable « archive-dir ».
Hay que asegurarse de primero editar /etc/dispatch-conf.conf y crear el directorio al que hace referencia la variable archive-dir.
Accertarsi di modificare /etc/dispatch-conf.conf e di creare la directory referenziata dalla variabile archive-dir.
必ず/etc/dispatch-conf.confを最初に編集し、archive-dir変数によって参照されるディレクトリを作成してください。
  7 Hits www.ambalaza.hr  
Wird der Stulpenrand umgeschlagen, läuft Dir z.B. beim Shampoonieren und Haare ausspülen oder bei Überkopfarbeiten nicht das Wasser in den Handschuh.
L'eau ne coulera pas dans tes gants lors d'un shampoing, d'un rinçage de cheveux ou de travaux à tête renversée si tu rabats les manchettes.
Als de rand van de manchet wordt omgeslagen, dan loopt het water bijv. bij shampooën en uitspoelen of bij werkzaamheden boven het hoofd niet in de handschoenen.
Hvis kraven på handskerne bliver slået om, så løber vandet ikke ind i handskerne ved f.eks. shamponering og skylning af håret eller ved arbejde over hovedet.
Če rob rokavice zavihaš, ti npr. pri šamponiranju in spiranju las ali pri delih, ki jih izvajaš nad glavo, voda ne teče v rokavico.
  69 Hits www.feralinteractive.com  
Plantador Zieh‘ dir dein eigenes Regime heran!
Plantador Grow your own regime!
Plantador Faites pousser votre propre « régime » !
Plantador ¡Cultiva tu propio régimen!
Plantador Coltiva il tuo regime!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow