figura – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37'444 Results   2'932 Domains   Page 10
  30 Hits landesmuseum-trier.de  
Dalí perforó la figura con dos grandes agujeros: el artista insinúa que el ser vivo, el propio Newton, se ha convertido en un mero nombre, despojado de su individualidad, como sus increíbles y revolucionarias leyes del movimiento, que esconden todos los detalles personales relativos al gran científico.
This sculpture was born of Dalí’s respect for Sir Isaac Newton and his discovery of the law of gravity, represented by the famed falling apple. Dalí has pierced the figure with two large spaces: the artist implies that the living being, Newton himself, has become a mere name, stripped of his individuality, as his incredible and revolutionary laws of motion obscure all personal details relative to the great scientist.
Dalí rende omaggio e celebra Sir Isaac Newton per la scoperta della legge di gravità, simboleggiata dalla celebre mela che cade. Dalí crea nella figura due grandi aperture: l’artista esprime che l’essere vivente, Newton stesso, è diventato puro simbolo, privato di personalità, come se le sue incredibili scoperte rivoluzionarie sul movimento avessero oscurato la sua personalità di grande scienziato.
  6 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Un buen carisma, una hermosa figura, buena mujer para complacer!
A good charisma, a beautiful figure, a good woman to please
Un bon charisme, une belle silhouette, une bonne femme pour plai
Eine gute Ausstrahlung, eine schöne Figur, eine gute Frau zum Wo
A good charisma, a beautiful figure, a good woman to please
A good charisma, a beautiful figure, a good woman to please
A good charisma, a beautiful figure, a good woman to please
A good charisma, a beautiful figure, a good woman to please
  54 Hits www.italia.it  
La ciudad de Padua está inseparablemente ligada a la figura de San Antonio, monje franciscano del siglo XIII, venerado en todo el mundo y patrón de la ciudad. Arduo defensor de la doctrina católica, combatió la herejía cátara, especialmente en Francia, con gran vigor y notable éxito....
A sort of an uncharted territory in regards to mass tourism, Molise, which lies between the regions of Abruzzo and Apulia, is a region that hosts numerous art treasures, breathtaking natural sceneries, and thousand-year-old traditions. A very characteristic aspect of...
Si quelqu'un vous disait "est-ce que vous connaissez le tuber magnatum pico?", seriez-vous prêts à répondre rapidement? Au contraire à la question "est-ce que vous aimez la truffe blanche?" la réponse serait soudaine. En effet, il s'agit du même produit, de l'espèce...
Das Aostatal beeindruckend und großartig, ist eine Region, die ihren Besuchern zahlreiche Urlaubsmöglichkeiten bietet.Hier möchten wir Ihnen eine Reiserouten vorstellen, die Natur, Sport und Kultur vereint: eine Reise zu den schönsten Burgen des Aostatals.In der Tat ist diese Region...
  29 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
La magia de caza es una de las teorías que más predicamento ha tenido a la hora de explicar el arte rupestre. Según ella al representar la figura, el cazador tenía un cierto dominio sobre la misma. La dominaba en efigie y la podría dominar mejor a la hora de cazarla.
One of the explanations most frequently propounded for cave art involves "hunting magic". According to this interpretation, by representing the figure, the hunters gained a certain control over it. They controlled the effigy and could better control the real animal when they hunted it. If they injured it, success would be easier. They may also have believed that the real animal would come to the represented animal and they could thus find their prey nearer the cave.
Ehizaren magia izan da labar arteari buruzko azalpenetan oihartzun handiena izan duena. Horren arabera, animaliaren irudia eginez gero, ehiztariak nolabaiteko nagusitasuna lortuko zuen haren gain. Irudian menperatuz gero, hobeto menperatuko zuen harrapatzeko orduan. Zauritzen bazuen, errazagoa izango zitzaion harrapatzea. Horrez gain beste uste hau izatea ere baliteke, alegia, benetako animalia irudikatutako animaliarengana hurbiltzen dela, eta hortaz animalia horiek haitzulotik gertuago edukiko zituztela uste izatea.
  9 Hits www.lamp.es  
Accesorios generales para la instalación de la luminaria modelo FIL MED, pudiendo hacer todo tipo de figura y acabados. Cabe destacar la tapa final y los aros translúcidos en color azul, que personaliza esta luminaria.
General accessories for FIL MED luminaire installations, allowing you to create all manner of shapes and finishes. Worth highlighting are the end cover and the translucent blue rings, with which the luminaires can be personalised.
Accessoires généraux pour l'installation du luminaire FIL MED, permettant de réaliser tout type de figure et de finitions. À noter : l'embout final et les anneaux translucides de couleur bleue, qui caractérisent ce luminaire.
  4 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
El escrito de solicitud se enviará, firmado electrónicamente, a la cuenta electrónica de correo del Responsable que figura en la columna “Responsable de fichero, ó mediante correo convencional en soporte papel firmado de forma manuscrita, si el Responsable de fichero acepta esta posibilidad.
L'escrit de sol•licitud s'ha d’enviar, signat electrònicament, al compte electrònic de correu del responsable que figura en la columna “Responsable de fitxer”, o mitjançant un correu convencional en suport paper signat de forma manuscrita, si el responsable de fitxer accepta aquesta possibilitat. Així mateix, s'hi ha d’adjuntar la informació sobre la persona o les persones de contacte a nivell tècnic informàtic de la unitat o, si escau, de l'empresa de serveis contractats a aquest efecte.
Eskaera idatzia bidaliko da, elektronikoki sinatuta, “Fitxategiaren Arduraduna” zutabean adierazten den Arduradunaren posta kontu elektronikora, edo ohiko posta bidez, paperezko euskarrian, eskuz sinatuta, fitxategiaren Arduradunak aukera hau onartzen badu. Era beren, harremanetarako pertsonaren edo pertsonen inguruko informazioa adieraziko da Unitateko maila tekniko informatikoan edo, hala dagokionean, ondorio horretarako kontratatutako zerbitzuen enpresaren inguruko informazioa.
O escrito de solicitude enviarase, asinado electronicamente, á conta electrónica de correo do responsable que figura na columna “Responsable de ficheiro”, ou mediante correo convencional en soporte papel asinado de forma manuscrita, se o responsable de ficheiro acepta esta posibilidade. Igualmente, acompañarase coa información sobre a persoa ou persoas de contacto a nivel técnico informático da unidade ou, se for o caso, da empresa de servizos contratados para ese fin.
  2 Hits extranet.who.int  
La presente Guía electrónica ECP no está destinada a la venta. Se prohíbe estrictamente el uso de la información que figura en ella, o de cualquier otro contenido, con fines publicitarios, comerciales o lucrativos.
This CCS e-Guide is not for sale. The use of any information or content whatsoever from it for publicity or advertising, or for any commercial or income-generating purpose, is strictly prohibited. No elements of this CCS e-Guide, in part or in whole, may be used to promote any specific individual, entity or product, in any manner whatsoever.
Le guide n’est pas à vendre. Il est strictement interdit d’utiliser son contenu ou toute information qu’il contient à des fins publicitaires, commerciales ou lucratives. Aucun élément du guide, partiellement ou en totalité, ne peut être utilisé pour faire valoir une personne, une entité ou un produit de quelque manière que ce soit.
  8 Hits spacebee.com  
Inconformista de espíritu, se rebeló en contra de su posición acomodada para iniciar su carrera en la Bauhaus de Weimar, donde llegaría a dirigir el taller textil en 1931. Hoy en día es considerada como una autora clave en la redefinición de la figura del artista como diseñador.
Anni Albers (Anneliese Fleischmann) was born in Berlin, to a family of Jewish origin converted to Protestantism. A non-conformist of spirit, she rebelled against her well-off position to begin her career at the Bauhaus in Weimar, where she would lead the textile workshop in 1931. Today she is considered a key author in the redefinition of the figure of the artist as designer.
Anni Albers (Anneliese Fleischmann) va néixer a Berlín, a una família d'origen jueu convertida al protestantisme. Inconformista d'esperit, es va rebel·lar en contra de la seva posició acomodada per iniciar la seva carrera a la Bauhaus de Weimar, on arribaria a dirigir el taller tèxtil el 1931. Avui dia és considerada com una autora clau en la redefinició de la figura de l'artista com dissenyador.
  112 Hits www.wto.org  
Este programa puede descargarse del sitio Web de Adobe en la dirección http://www.adobe.com/products/flashplayer/. Si está utilizando un sistema que no permite instalar Flash, podrá recurrir en la mayoría de los casos a la opción MP4 que figura infra.
You need Flash player (version 7 or later) to view this video embedded in the page. You can download Flash player from the Adobe site at http://www.adobe.com/products/flashplayer/. If you are using a device that doesn't support Flash, the MP4 option below will work in most instances.
Vous devez avoir Flash player (version 7 ou ultérieure) pour visionner cette vidéo. Vous pouvez télécharger Flash player du site Adobe à l'adresse http://www.adobe.com/products/flashplayer/. Si vous utilisez un système qui n'accepte pas Flash, l'option MP4 ci-dessous fonctionnera très probablement.
  2 Hits www.nacion.cult.cu  
En el cuartel inferior izquierdo figura en el centro un paisaje de un verde suelo llano y montañoso, en un cielo azul y claro, que simboliza nuestro entorno en lo más natural y propio de su contenido y donde preside, en su alzamiento, una palma, la palma real, el árbol que tipifica lo cubano, con el botón de su hoja central en lo más alto, emblema del carácter indoblegable del pueblo.
In its lower left field appears a rural landscape, green and mountain site, with a blue and clear sky, symbolizing our environment, plain and natural, presided by a palm tree, a royal palm, the typical Cuban tree, with its central leave bud pointing up, emblem of the straight character of the Cuban people.
ans la partie inférieure gauche, figure dans le centre un paysage au sol vert et montagneux, sur un ciel bleu et clair, symbolisant notre environnement dans le sens le plus naturel et propre de son contenu et où préside un palmier, un palmier royal, l'arbre qui normalise le cubain, avec la ramure de ses feuilles au plus haut, personnifiant le caractère indomptable du peuple.
  2 Hits claudiofemia.com  
Después de la presentación de Josep M. Vives, presidente de la ICEA, diferentes expertos hablan de los jardins del Castillo de Peralada, de los jardines de salón de Raoul Dufy, Llorens Artigas y Nicolau M. Rubió, de los jardines romanos en Barcelona y del jardín de la Torre dels Pardals. Durante el acto se recuerda la figura de José Carrillo de Albornoz.
After the presentation by Josep M. Vives, president of the ICEA, various experts spoke about the Peralada Castle Gardens, the salon gardens of Raoul Dufy, Llorens Artigas and Nicolau M. Rubió, the Roman gardens in Barcelona and the garden at the Torre dels Pardals. During the event, José Carrillo de Albornoz was also remembered. The event was held on 20 June 2017 at the IEC.
Après la présentation de Josep M. Vives, président de l’ICEA, différents experts ont parlé des jardins du Château de Peralada, des jardins de salon de Raoul Dufy, Llorens Artigas et Nicolau M. Rubió, des jardins romains à Barcelone et du jardin de la Tour dels Pardals. Pendant la cérémonie, nous nous sommes souvenus de la figure de José Carrillo de Albornoz. La cérémonie a eu lieu le 20 juin 2017 à l’IEC.
  5 Hits www.lamasiadelparc.com  
Completa el siguiente formulario para enviarnos tu opinión sobre el producto "Modelado de la figura humana en arcilla".
Fill the form to send us your opinion about the product "Modelado de la figura humana en arcilla".
Completa el següent formulari per enviar-nos la teva opinió sobre el producte "Modelado de la figura humana en arcilla".
  23 Hits www.buchermunicipal.com  
Participa en la creación de tu figura
Comente sobre suas bonecas
  www.carmencartagena.com  
Incorporación de la figura del/de la Agente de Igualdad en el mundo laboral
Incorporació de la figura de l'Agent d'Igualtat al món laboral.
  www.michael-otto.info  
MESA REDONDA: “Isang Yun, una figura capital para la música asiático-europea”
MAHAI INGURUA: “Isang Yun, una figura capital para la música asiático-europea”
  4 Hits stretchme.studio  
Figura del Quijote con Sancho Pansa
Figuren Don Quijote und Sancho Pansa
  19 Hits pussyav.com  
Figura 1: Pantalla Principal
Figure 1: Écran principal
  3 Hits lacapella.bcn.cat  
Se trata de la anulación de los bemoles y sostenidos de todas aquellas notas que estén alteradas. Esta naturalización se lleva a cabo con el becuadro, siendo esta la figura central del proyecto. El cubo actúa como espacio de anulación o espacio de reducción donde lo que ocurre dentro, musicalmente, es natural, sin alterar.
(Natural Sign) project aims to denature a musical composition by making all its notes natural, modifying the score and hence its sound. The flats and sharps of all the altered notes have been cancelled, a ‘naturalising’ achieved by means of the natural sign, the central figure of the project. The cube acts as a space that cancels, a space that reduces in which what happens musically is natural, unaltered.
(Becaire) pretén la desnaturalització d’una composició musical mitjançant la naturalització de totes les seves notes, modificant partitures i, per tant, el seu so. Es tracta de l’anul•lació dels bemolls i sostinguts de totes aquelles notes que estiguin alterades. Aquesta naturalització es porta a terme amb el becaire, que es converteix en la figura central del projecte. El cub actua com a espai d’anul•lació o espai de reducció en què el que passa a dins, musicalment, és natural, sense alterar.
  www.haitiministries.com  
Isla infantil rectangular con fondo tematizado realizado en vinilo. Infantiles y figura de entretenimiento gratuita.
Deluxe Rectangular Kid's Corner with vinyl thematic background. Kiddie rides and free entertainment decorative figure.
  wagner-automotiv.ba  
La Fundación representa una figura legal mas acorde con nuestra labor de cooperación.
La Fundació és una figura legal més representativa de la nostra acció de cooperació.
  88 Hits documentation.ofset.org  
Mover la Figura
Déplacer la figure
  4 Hits www.fuerenalp.ch  
Figura del Quijote con Sancho Pansa
Figuren Don Quijote und Sancho Pansa
  3 Hits febetra.be  
Figura pública
Публичная личность
  10 Hits www.weixiushequ.com  
Un carro cambia su figura y dirección cuando choca contra una pared coloreada.
Change faces randomly when you click a button.
  4 Hits autoaksesuari.lv  
Figura 17: Sección transversal
Figure 17: Cross-section
  www.mirolink.cn  
ÁFRICA, LA FIGURA IMAGINADA (vendido)
ÁFRICA, LA FIGURA IMAGINADA (sold)
  4 Hits golfandgreens.eu  
Figura A:
Figure A:
  11 Hits www.realcro.com  
- Análisis de la figura humana.
- Anàlisi de la figura humana.
  3 Hits www.rainbow-chem.com  
Como se ha indicado anteriormente, si no desea recibir correos electrónicos promocionales por nuestra parte, puede configurar esta opción siguiendo el enlace que figura dentro del propio correo electrónico.
E-mail. Comme décrit ci-dessus, si vous ne souhaitez pas recevoir d’emails promotionnels de notre part, vous pouvez vous désabonner à tout moment grâce au lien de désabonnement figurant dans l’e-mail lui-même. Veuillez noter que le traitement de votre demande peut prendre jusqu’à dix (10) jours. Veuillez noter également que si vous ne souhaitez pas recevoir nos communications commerciales, vous recevrez toutefois nos e-mails relatifs au service, dont vous ne pouvez pas vous désabonner. Si vous ne souhaitez pas recevoir d’e-mails liés au service de notre part, vous avez la possibilité de désactiver votre compte.
E-Mail. Wie oben beschrieben – wenn Sie keine Werbe-E-Mails von uns erhalten möchten, können Sie diese jederzeit abbestellen, indem Sie dem Austrittslink folgen, der in der E-Mail enthalten ist. Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung Ihrer Anfrage bis zu zehn (10) Tage dauern kann. Bitte beachten Sie auch, dass, wenn Sie den Erhalt von Marketingnachrichten von uns ablehnen, wir Ihnen weiterhin servicebezogene E-Mails senden können, von denen Sie sich nicht abmelden können. Wenn Sie keine servicebezogenen E-Mails von uns erhalten möchten, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Konto zu deaktivieren.
Email. Conforme descrito acima, se você não desejar receber nossos emails promocionais, poderá optar pela exclusão, a qualquer momento, seguindo o link de exclusão contido no próprio email. Observe que o tempo para processarmos essa solicitação pode demorar até dez (10) dias. Observe também que se você optar pela exclusão do recebimento de comunicações de marketing, poderemos continuar enviando emails relacionados ao serviço, que não podem ser excluídos. Se você não deseja receber nenhum email nosso relacionado ao serviço, terá a opção de desativar a conta.
  www.pornsites.cc  
Considerando que el ejercicio de la profesión jurídica no es homogéneo y puede ser entendido y practicado de formas netamente diferentes, el título de Grado en Derecho toma como referente la figura de un jurista profesional en sentido amplio; de modo que el graduado en Derecho sea capaz de desempeñarse con éxito, cualquiera que sea la praxis laboral que realice.
Given that the practice of law in a professional context is not homogeneous and that it can be understood and practised in many different ways, the figure of a legal practitioner, in the broadest sense of the word, serves as the basis for the Degree in Law. Graduates will therefore be able to successfully pursue whatever professional practice they choose. In view of the above, the Degree aims to deliver training that satisfies the following premises:
Atès que l’exercici de la professió jurídica no és homogeni i pot ser entès i practicat de formes netament diferents, el títol de grau de Dret pren com a referent la figura d’un jurista professional en sentit ampli, de manera que el graduat en Dret sigui capaç de reeixir amb èxit, sigui quina sigui la praxis laboral que desenvolupi. Des d’aquesta perspectiva, el grau té com a finalitat oferir una formació que permeti:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10