|
|
Webgune bat arakatzailean bistaratzen ari bazara eta beste webgune bati begiratu azkar bat bota nahi badiozu, fitxa bat sortu besterik ez duzu. Funtsean, arakatzaile bereko beste leiho batzuk dira fitxak.
|
|
|
Wenn Sie sich in Ihrem Browser eine Website ansehen und zwischendurch einen kurzen Blick auf eine andere Website werfen möchten, brauchen Sie dazu lediglich einen Tab zu erstellen. Ein Tab ist im Grunde ein anderes Fenster innerhalb desselben Browsers. Mithilfe von Tabs können Sie einfach zwischen Websites wechseln. Wie Sie einen Tab erstellen, hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden. In vielen Browsern erstellen Sie einen Tab, indem Sie zu [Datei] navigieren und [Neuer Tab] auswählen.
|
|
|
إذا كنت بصدد استكشاف أحد مواقع الويب على المتصفح وكنت ترغب في إلقاء نظرة سريعة على موقع آخر، فما عليك سوى إنشاء علامة تبويب. وتُعدّ علامة التبويب في الأساس نافذة أخرى داخل نفس المتصفح. وعن طريق إنشاء علامة تبويب، يُمكنك التنقل بسهولة بين المواقع. وتعتمد كيفية إنشاء علامة التبويب على المتصفح الذي تستخدمه. ففي العديد من المتصفحات، يُمكنك إنشاء علامة تبويب عن طريق الانتقال إلى [الملف] وتحديد [نافذة جديدة].
|
|
|
Εάν εξερευνείτε έναν ιστότοπο στο πρόγραμμα περιήγησής σας και θα επιθυμούσατε να αναζητήσετε γρήγορα έναν άλλον ιστότοπο, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να δημιουργήσετε μια καρτέλα. Η καρτέλα αποτελεί ουσιαστικά ένα ακόμη παράθυρο στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης. Δημιουργώντας μια καρτέλα, μπορείτε εύκολα να κάνετε εναλλαγή μεταξύ ιστότοπων. Ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα εξαρτάται από το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε. Σε πολλά προγράμματα περιήγησης, μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα μεταβαίνοντας στην περιοχή [Αρχείο] και επιλέγοντας [Νέα καρτέλα].
|
|
|
Wanneer u de nieuwste versie van uw browser gebruikt, beschikt u over een snellere en beter beveiligde internetervaring. De manier waarop u uw browser kunt bijwerken, is afhankelijk van het type browser dat u gebruikt. Elk type browser (zoals Chrome, Firefox, Internet Explorer of Safari, om er maar een paar te noemen) heeft een eigen updateproces. Zo wordt Chrome telkens automatisch bijgewerkt wanneer de browser detecteert dat er een nieuwe versie beschikbaar is. Het updateproces wordt automatisch op de achtergrond uitgevoerd zonder dat u hier iets voor hoeft te doen.
|
|
|
As jy een webwerf in jou blaaier lees, en jy wil vinnig na nog 'n webwerf kyk, hoef jy eenvoudig 'n oortjie te skep. Die oortjie is basies nog 'n venster binne dieselfde blaaier. Deur 'n oortjie te skep, kan jy maklik tussen webwerwe spring. Hoe om 'n oortjie te skep hang af van watter blaaier jy gebruik. In baie blaaiers kan jy 'n oortjie skep deur te gaan na [File] en dan [New Tab] te kies.
|
|
|
Ако разглеждате един уебсайт в браузъра си и искате да хвърлите поглед на друг, трябва само да създадете раздел. Разделът практически е друг прозорец в същия браузър. Създавайки раздели, можете лесно да превключвате между сайтове. Как се създава раздел, зависи от използвания от вас браузър. В много браузъри това става, като отворите [Файл] и изберете [Нов раздел].
|
|
|
Si exploreu un lloc web al navegador i voleu consultar ràpidament un altre lloc web, només cal que creeu una pestanya. La pestanya és bàsicament una altra finestra dins del mateix navegador. En crear una pestanya, podeu passar fàcilment d'un lloc web a un altre. La manera com es crea una pestanya dependrà del navegador que feu servir. A molts navegadors, es pot crear una pestanya si aneu a [Fitxer] i seleccioneu [Pestanya nova].
|
|
|
Ako pregledavate neku web-lokaciju u svojem pregledniku i želite brzo pogledati neku drugu web-lokaciju, samo trebate otvoriti karticu. Kartica je u stvari novi prozor unutar istog preglednika. Otvaranjem kartica možete se jednostavno prebacivati između web-lokacija. Način otvaranja kartica ovisi o pregledniku koji upotrebljavate. U mnogim preglednicima možete otvoriti novu karticu tako da odete na izbornik [Datoteka] i odaberete [Nova kartica].
|
|
|
Pokud si v prohlížeči Chrome zobrazíte jeden web a chtěli byste se rychle podívat na další, stačí si vytvořit kartu (jiné prohlížeče označují totéž jako záložka nebo panel). Karta je v podstatě další okno ve stejném prohlížeči. Po vytvoření karty můžete mezi oběma weby snadno přepínat. Postup vytvoření karty (záložky, panelu) závisí na tom, jaký prohlížeč používáte. Řada prohlížečů umožňuje vytvořit kartu tak, že kliknete na nabídku Soubor a potom zvolíte možnost Nová karta (resp. obdobnou).
|
|
|
Jos olet avannut selaimeen verkkosivuston ja haluat vilkaista samalla toista sivustoa, voit avata uuden välilehden. Välilehti on periaatteessa selaimen sisällä avattu uusi ikkuna. Kun avaat välilehtiä, voit vaihdella helposti eri sivustojen välillä. Välilehden avaaminen riippuu käyttämästäsi selaimesta. Monissa selaimissa voit avata uuden välilehden valitsemalla [Tiedosto] ja sitten [Uusi välilehti].
|
|
|
अगर आप अपने ब्राउज़र पर एक वेबसाइट एक्सप्लोर कर रहे हैं और किसी अन्य वेबसाइट को तुरंत देखना चाहते हैं, तो इसके लिए आपको बस एक टैब बनाना होगा. टैब मूल रूप से एक ही ब्राउज़र के अंतर्गत एक दूसरी विंडो होती है. टैब बनाकर, आप वेबसाइटों के बीच आसानी से जा सकते हैं. टैब कैसे बनाएं यह आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे ब्राउज़र पर निर्भर करेगा. कई ब्राउज़रों में आप [File] (फ़ाइल) पर जाकर और [New Tab] (नया टैब) चुनकर टैब बना सकते हैं.
|
|
|
Jika Anda menjelajahi satu situs web di browser dan ingin melihat situs web lain dengan cepat, Anda hanya perlu membuat tab. Pada dasarnya, tab adalah jendela lain di dalam browser yang sama. Dengan membuat tab, Anda dapat melompat antar situs web dengan mudah. Cara membuat tab bergantung pada browser yang Anda gunakan. Pada banyak browser, Anda dapat membuat tab dengan membuka [File] dan memilih [Tab Baru].
|
|
|
브라우저에서 한 개의 웹사이트를 탐색하는 중에 다른 웹사이트를 신속하게 보고 싶다면 탭을 만들면 됩니다. 탭은 기본적으로 같은 브라우저 내의 다른 창입니다. 탭을 만들면 웹사이트 간에 쉽에 이동할 수 있습니다. 탭을 만드는 방법은 사용 중인 브라우저에 따라 다릅니다. 대부분의 브라우저에서는 [파일]로 이동한 뒤 [새 탭]을 선택하여 탭을 만들 수 있습니다.
|
|
|
Jei naršote vieną svetainę ir norite greitai žvilgtelėti į kitą, sukurkite skirtuką. Skirtukai yra tarsi kitas tos pačios naršyklės langas. Sukūrę skirtuką galėsite lengvai perjunginėti svetaines. Skirtuko sukūrimo procesas skirsis pagal naudojamą naršyklę. Daugelyje naršyklių skirtuką sukursite nuėję į [Failas] ir pasirinkę [Naujas skirtukas].
|
|
|
Hvis du utforsker et nettsted i nettleseren din, og du vil kaste et kjapt blikk på et annet nettsted, åpner du simpelthen bare en fane. Fanen er i det store og hele et annet vindu i den samme nettleseren. Når du åpner en fane, kan du enkelt hoppe mellom nettsteder. Hvordan du åpner en fane, avhenger i stor grad av hvilken nettleser du bruker. I mange nettlesere kan du åpne en fane ved å gå til [File] (fil) og velge [New Tab] (ny fane).
|
|
|
Gdy przeglądasz jedną stronę w przeglądarce i chcesz szybko zajrzeć na inną, wystarczy otworzyć nową kartę. Karta to w praktyce dodatkowe okno w uruchomionej przeglądarce. Dzięki kartom możesz wygodnie przełączać się między stronami. Sposób otwierania karty zależy od przeglądarki, której używasz. W wielu przeglądarkach możesz to zrobić, wybierając kolejno [Plik] i [Nowa karta].
|
|
|
Dacă explorați un site web în browser și doriți să consultați rapid un alt site web, tot ce trebuie să faceți este să creați o filă. Fila este, de fapt, o altă fereastră în interiorul aceluiași browser. Prin crearea unei file, puteți trece rapid de la un site web la altul. Modul de creare a unei file depinde de browserul utilizat. În numeroase browsere, puteți crea o filă accesând meniul [File] (Fișier) și selectând [New Tab] (Filă nouă).
|
|
|
Если вы просматриваете одну страницу при помощи браузера и хотите перейти на другую, нужно лишь создать новую вкладку. Они представляют собой окна внутри самого браузера и позволяют быстро переключаться между сайтами. Чтобы создать вкладку, обычно нужно открыть меню "Файл" и нажать "Новая вкладка". Впрочем, в некоторых браузерах это делается по-другому.
|
|
|
Ak máte v prehliadači zobrazené jedny webové stránky a chceli by ste sa rýchlo pozrieť na ďalšie, stačí si vytvoriť kartu. Karta je v podstate ďalšie okno v tom istom prehliadači. Po vytvorení karty môžete medzi obidvoma webovými stránkami jednoducho prepínať. Postup vytvorenia karty závisí od toho, aký prehliadač používate. Mnoho prehliadačov umožňuje vytvoriť kartu tak, že prejdete do ponuky Súbor a potom vyberiete možnosť Nová karta (alebo podobnú možnosť).
|
|
|
Om du utforskar en webbplats i webbläsaren och vill titta snabbt på en annan webbplats behöver du bara skapa en flik. Fliken är i själva verket ett till fönster i samma webbläsare. När du skapar en flik kan du enkelt växla mellan webbplatserna. Hur du skapar en flik beror på vilken webbläsare du använder. I många webbläsare kan du skapa en flik genom att välja [Arkiv] och sedan [Ny flik].
|
|
|
Nếu bạn đang khám phá một trang web trên trình duyệt và muốn xem nhanh trang web khác, bạn chỉ cần tạo một tab. Về cơ bản, tab là cửa sổ khác trong cùng một trình duyệt. Bằng cách tạo tab, bạn có thể dễ dàng chuyển đổi giữa các trang web. Cách tạo tab sẽ tùy thuộc vào trình duyệt bạn sử dụng. Trong nhiều trình duyệt, bạn có thể tạo tab bằng cách truy cập [File] và chọn [New Tab].
|
|
|
Ja savā pārlūkprogrammā skatāt kādu vietni un vēlaties ātri pāriet uz citu vietni, jums ir tikai jāizveido cilne. Cilne būtībā ir vēl viens logs tajā pašā pārlūkprogrammā. Izveidojot cilni, varat viegli pārvietoties starp vietnēm. Cilnes izveide būs atkarīga no izmantotās pārlūkprogrammas. Daudzās pārlūkprogrammās cilni var izveidot, atverot vienumu [File] (Fails) un atlasot [New Tab] (Jauna cilne).
|
|
|
Якщо ви переглядаєте один веб-сайт у своєму веб-переглядачі й хочете швидко перейти на інший, просто створіть нову вкладку. По суті, вкладка – це ще одне вікно в тому самому веб-переглядачі. Створюючи вкладки, можна легко переходити між веб-сайтами. Спосіб створення вкладки залежить від веб-переглядача, який ви використовуєте. У багатьох веб-переглядачах, щоб створити вкладку, потрібно перейти в розділ [Файл] і вибрати [Нова вкладка].
|
|
|
Jika anda sedang menerokai satu tapak web pada penyemak imbas anda dan mahu melihat dengan cepat tapak web lain, anda hanya perlu membuat tab. Tab pada dasarnya ialah satu lagi tetingkap dalam penyemak imbas yang sama. Dengan membuat tab, anda boleh melompat antara tapak web dengan mudah. Cara membuat tab akan bergantung pada penyemak imbas yang anda gunakan. Dalam kebanyakan penyemak imbas, anda boleh membuat tab dengan pergi ke [File] dan memilih [New Tab].
|
|
|
Se estás a explorar un sitio web no teu navegador e queres visitar rapidamente outro sitio web, o único que precisas facer é crear unha pestana. A pestana é basicamente outra ventá dentro do mesmo navegador. Mediante a creación dunha pestana, podes saltar facilmente dun sitio web a outro. O modo de creación dunha pestana dependerá do navegador que utilices. En moitos navegadores, podes crear unha pestana en [Ficheiro] e seleccionando [Nova pestana].
|
|
|
જો તમે તમારા બ્રાઉઝર પર એક વેબસાઇટનું અન્વેષણ કરી રહ્યાં છો અને બીજી વેબસાઇટને ઝડપથી જોવા માગો છો, તો તમારે એક ટેબ બનાવવાની જરૂર છે. આ ટેબ મૂળરૂપે સમાન બ્રાઉઝરની અંદર બીજી વિંડો છે. ટેબ બનાવીને તમે વેબસાઇટ્સ વચ્ચે સરળતાથી જમ્પ કરી શકો છો. ટેબ કેવી રીતે બનાવવી તે તમે ઉપયોગ કરો છો તે બ્રાઉઝર પર નિર્ભર હશે. ઘણાં બ્રાઉઝર્સમાં, તમે [File] પર જઈને અને [New Tab] પસંદ કરીને ટેબ બનાવી શકો છો.
|
|
|
आपण आपल्या ब्राउझरवरील एक वेबसाइट एक्सप्लोर करत असल्यास आणि दुसऱ्या वेबसाइटकडे द्रुतपणे पाहू इच्छित असल्यास, आपल्याला फक्त एक टॅब तयार करण्याची आवश्यकता आहे. टॅब ही सामान्यपणे समान ब्राउझरमधील दुसरी विंडो असते. एक टॅब तयार करण्यामुळे, आपण वेबसाइट दरम्यान सहज जाऊ शकता. एक टॅब कसा तयार करावा हे आपण काय ब्राउझर वापरता यावर अवलंबून असेल. अनेक ब्राउझरमध्ये, आपण [फाइल] वर जाऊन आणि [नवीन टॅब] निवडून एक टॅब तयार करू शकता.
|
|
|
നിങ്ങൾ ബ്രൗസറിൽ ഒരു വെബ്സൈറ്റിൽ പര്യവേക്ഷണം നടത്തുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് മറ്റൊരു വെബ്സൈറ്റിൽ പോകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളൊരു ടാബ് സൃഷ്ടിച്ചാൽ മാത്രം മതി. അടിസ്ഥാനപരമായി ടാബ് അതേ ബ്രൗസറിനകത്തെ തന്നെ മറ്റൊരു വിൻഡോയാണ്. ഒരു ടാബ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വെബ്സൈറ്റുകൾക്കിടയിൽ സഞ്ചരിക്കാനാവും. ടാബ് എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കുമെന്നത് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബ്രൗസറിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും. നിരവധി ബ്രൗസറുകളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് [ഫയൽ]-ൽ പോയി [പുതിയ ടാബ്] തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ ടാബ് സൃഷ്ടിക്കാനാവും.
|
