|
Ook zwaar gestraft voor rijden onder invloed. Dit is een van de meest ernstige misdrijven in Cyprus. Het alcoholgehalte in de adem kan meer dan 0,5 ppm niet. Ook hier zijn er belangrijke nuance:
|
|
Also severely punished for drunk driving. This is one of the most serious offenses in Cyprus. The alcohol content in the breath can not be more than 0.5 ppm. Here too there are important nuance:
|
|
Aussi sévèrement punis pour conduite avec facultés affaiblies. Ceci est l'une des infractions les plus graves à Chypre. La teneur en alcool dans l'haleine peut pas être supérieure à 0,5 ppm. Ici aussi, il ya nuance importante:
|
|
Auch wegen Trunkenheit am Steuer streng bestraft. Dies ist einer der schwersten Straftaten in Zypern. Der Alkoholgehalt in der Atemluft nicht mehr als 0,5 ppm betragen. Auch hier gibt es wichtige Nuance:
|
|
También severamente castigado por conducir ebrio. Este es uno de los delitos más graves en Chipre. El contenido de alcohol en el aliento no puede contener más de 0,5 ppm. Aquí también existen importantes matices:
|
|
Anche severamente punito per guida ubriaco. Questo è uno dei reati più gravi di Cipro. Il contenuto di alcol nel respiro non può essere superiore a 0,5 ppm. Anche in questo caso ci sono importanti sfumatura:
|
|
Também severamente punido por dirigir embriagado. Esta é uma das mais graves formas de atentado em Chipre. O teor de álcool no respiração não pode ser mais do que 0,5 ppm. Aqui também existem nuance importante:
|
|
Myös rangaistava ankarasti rattijuopumuksesta. Tämä on yksi vakavimmista rikoksista Kyproksella. Alkoholipitoisuus hengitys voi olla enintään 0,5 ppm. Tässäkin on tärkeä vivahde:
|
|
Ponadto surowo ukarany za jazdę po pijanemu. Jest to jeden z najpoważniejszych przestępstw na Cyprze. Zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu nie może być większa niż 0,5 ppm. Tutaj również nie są istotne niuanse:
|
|
Också straffas hårt för rattfylleri. Detta är ett av de allvarligaste brotten i Cypern. Alkoholhalten i andedräkten kan inte vara mer än 0,5 ppm. Även här finns viktiga nyans:
|