|
|
Profitez du luxe classique des Suites du Dom Pedro, offrant des vues spectaculaires de Lisbonne et du Tage. Elles sont composées d’un salon somptueusement meublé avec un bureau de travail et une chambre séparée contenant un grand lit (king size).
|
|
|
Indulge yourself in the classic luxury of Dom Pedro’s Suites, offering spectacular views of Lisbon’s cityscape and the Tagus River. The suites are composed of a sumptuously furnished living area with a work desk, and a separate bedroom containing a king-sized bed. The ensuite bathroom includes exclusive Molton Brown bath products, a hair dryer, robes and slippers. Amenities in each room include a mini-bar, satellite television, direct-dial telephone, air-conditioning, in-room safe and a radio. Guests staying in the Suite also have free access to the VIP Lounge and Spa.
|
|
|
Lassen Sie sich von dem klassischen Luxus der Dom Pedro-Suiten verwöhnen, die Ihnen spektakuläre Ausblicke auf das Stadtbild von Lissabon und den Fluss Tagus bieten. Die Suiten sind zusammengesetzt aus einem aufwändig möblierten Wohnbereich mit Schreibtisch und einem separaten Schlafzimmer mit extragroßem Bett. Das private Badezimmer enthält exklusive Molton Brown-Pflegeprodukte, einen Haartrockner, Bademäntel und Hausschuhe. In jedem Zimmer befinden sich eine Minibar, Satellitenfernsehen, ein Direktwahltelefon, eine Klimaanlage, ein Safe im Zimmer und ein Radio. Gäste, die in der Suite wohnen, haben freien Zugang zur VIP-Lounge und zum Spa.
|
|
|
Disfrute del lujo clásico de las Suites del Dom Pedro, que ofrecen unas vistas espectaculares del paisaje de Lisboa y del río Tajo. Las suites están constituidas por una sala de estar suntuosamente amueblada con un escritorio y un dormitorio separado con una cama king-size. El baño privado incluye los exclusivos artículos de baño Molton Brown, un secador de pelo, albornoces y pantuflas. Además, cada habitación cuenta con minibar, televisión vía satélite, teléfono directo, aire acondicionado, caja fuerte y radio. Los huéspedes de las suites también tiene libre acceso a la sala VIP y al Spa.
|
|
|
Lasciatevi coccolare dal lusso classico delle suite del Dom Pedro che vi regaleranno viste spettacolari su Lisbona e il fiume Tago. Le suite sono composte da una zona giorno lussuosamente arredata e provvista di scrivania e da una zona letto separata che offre letto king-size. Il bagno in camera offre esclusivi prodotti bagno della linea Molton Brown, asciugacapelli, accappatoi e pantofole. Ogni camera offre anche minibar, TV satellitare, telefono con linea esterna diretta, aria condizionata, cassaforte in camera e radio. Gli ospiti che soggiorneranno in una suite potranno usufruire anche di accesso gratuito alla VIP Lounge e alla Spa.
|
|
|
Desfrute do luxo clássico das Suites do Hotel Dom Pedro, que oferecem vistas espectaculares para a paisagem urbana da capital e para o rio Tejo. As suites contêm uma sala de estar sumptuosamente mobilada com uma secretária, e um quarto independente com uma cama king size. A casa de banho privativa inclui produtos de banho exclusivos da Molton Brown, secador de cabelo, roupões e chinelos. As comodidades de cada quarto incluem um minibar, televisão por satélite, telefone com marcação directa ao exterior, ar condicionado, cofre e rádio. Os hóspedes da Suite também disporão de acesso livre ao VIP Lounge e ao Spa.
|
|
|
Verwen uzelf met de klassieke luxe van de Suites van het Dom Pedro, met een spectaculair uitzicht op het stadsgezicht en de rivier de Taag. De suites bestaan uit een luxueus ingericht woongedeelte met een bureau om aan te werken, en een aparte slaapkamer met een king-sized bed. In de en suite badkamer treft u exclusieve verzorgingsproducten van Molton Brown, een haardroger, badjassen en slippers. Voorzieningen in elke kamer zijn onder andere een minibar, satelliettelevisie, directe telefoonlijn, airconditioning, kluis en een radio. Gasten die in de Suite verblijven hebben gratis toegang tot de vip-lounge en de spa.
|
|
|
Hemmotelkaa itseänne Dom Pedron sviittien klassisessa ylellisyydessä, tarjoten erinomaiset näköalat yli Lissabonin kaupunkimaiseman ja Tagus joen. Sviitit koostuvat upeasti kalustetusta olohuoneesta työpöydällä, erillisellä makuuhuoneella sisältäen king size sängyn. Yhdistetty kylpyhuone sisältää erinomaiset Molton Brown tuotteet, hiustenkuivaajan, kylpytakit ja tossut. Virkistysmahdollisuudet jokaisessa huoneessa sisältävät minibaarin, satelliitti television, suoravalinta puhelimen, ilmastoinnin, kassakaapin huoneessa ja radion. Sviiteissä yöpyvillä vierailla on myös ilmainen pääsy VIP aulaan ja kylpylään.
|
|
|
Kos deg på dette klassiske luksusrommet til Dom Pedros Suiter. Suitene har flott utsikt over byen Lisboa og elven Tagus. Suitene har en flott møblert stue med et skrivebord, og et separat soverom med en gigantisk seng. De private baderommene har Molton Brown produkter, hårføner, tøfler og morgenkåpe. Fasilitetene på rommet inkluderer satellitt TV, telefon, minibar, ventilasjonsanlegg, safe på rommet og en radio. Gjester som bor i suiter kan også nyte god at VIP tilgang og Spa.
|
|
|
Побалуйте себя классической роскошью в сьютах Dom Pedro, из которых открываются великолепные виды на городской пейзаж Лиссабона и реку Тежу. Сьюты состоят из превосходно обставленной гостиной с письменным столом и отдельной спальни с кроватью королевского размера. В прилегающей ванной комнате вы найдете туалетные принадлежности, фен для волос, купальные халаты и домашние тапочки. В каждом номере есть такие удобства, как минибар, спутниковое телевидение, телефон с прямым набором, система кондиционирования воздуха, собственный сейф и радио. Гости, останавливающиеся в сьюте, также пользуются бесплатным доступом в VIPгостиную и СПАцентр.
|
