Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'303 Ergebnisse 829 Domänen

24 Treffer www.ub.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. Vascular endothelium protection in chronic renal failure: inhibitors of the transcription factor NFkappaB and antioxidant therapy. FIS PI06/0260 (Finalized)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	4. Protección del endotelio vascular de la enfermedad renal crónica: inhibidores del factor de transcripción NFkappaB y terapia antioxidante. FIS PI06/0260 (Finalizado)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	4. Protecció de l’endoteli vascular de la Malaltia Renal Crònica: inhibidors del factor de transcripció NFκB i teràpia antioxidant. FIS PI06/0260 (Finalitzat)

3 Treffer www.szqzdz.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The high-performance, but thus far cable-connected FIS-H21 and FIS-HS41X Handheld Scanners are being supplemented with wireless models CSLH001 and CSLH002 including Bluetooth version 2.0. The Scanners read printed, needle punched, laser printed and embossed 1D and 2D codes in nearly any industrial setting – extremely accurately and at very high speeds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wenglor.com als Prioritätsdomäne definieren	Die leistungsstarken aber bislang kabelgebundenen Handscanner FIS-H21 und FIS-HS41X werden um die kabellosen Modelle CSLH001 und CSLH002 mit Bluetooth-Version 2.0 erweitert. Die Scanner erfassen sowohl gedruckte, genadelte, gelaserte oder geprägte 1D- und 2D-Codes in nahezu jeder industriellen Umgebung - und das mit höchster Präzision und Geschwindigkeit.

www.eda.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Advice to travellers: In the area of prevention, the KMZ manages the FDFA’s internet pages that provide travel advice to Swiss nationals abroad in co-ordination with Swiss embassies and consulates abroad and relying on many sources of information, including the Federal Intelligence Service (FIS).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conseils aux voyageurs : en matière de prévention, le KMZ gère les pages internet des Conseils aux voyageurs du DFAE en coordination avec les ambassades et consulats suisses à l'étranger et en s'appuyant sur de nombreuses sources d'informations, notamment le Service de renseignement de la Confédération. Ces conseils sont aussi disponibles via Twitter (@travel_edadfae).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reisehinweise: Zur Prävention publiziert das KMZ die Internetseiten mit den Reisehinweisen. Diese entstehen in Koordination mit den Schweizer Botschaften und Konsulaten und stützen sich auf unterschiedliche Informationsquellen (vor allem der Nachrichtendienst des Bundes). Die Reisehinweise stehen auch via Twitter zur Verfügung (@travel_edadfae).

www.dfae.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Advice to travellers: In the area of prevention, the KMZ manages the FDFA’s internet pages that provide travel advice to Swiss nationals abroad in co-ordination with Swiss embassies and consulates abroad and relying on many sources of information, including the Federal Intelligence Service (FIS).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conseils aux voyageurs : en matière de prévention, le KMZ gère les pages internet des Conseils aux voyageurs du DFAE en coordination avec les ambassades et consulats suisses à l'étranger et en s'appuyant sur de nombreuses sources d'informations, notamment le Service de renseignement de la Confédération. Ces conseils sont aussi disponibles via Twitter (@travel_edadfae).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reisehinweise: Zur Prävention publiziert das KMZ die Internetseiten mit den Reisehinweisen. Diese entstehen in Koordination mit den Schweizer Botschaften und Konsulaten und stützen sich auf unterschiedliche Informationsquellen (vor allem der Nachrichtendienst des Bundes). Die Reisehinweise stehen auch via Twitter zur Verfügung (@travel_edadfae).

www.swissemigration.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Advice to travellers: In the area of prevention, the KMZ manages the FDFA’s internet pages that provide travel advice to Swiss nationals abroad in co-ordination with Swiss embassies and consulates abroad and relying on many sources of information, including the Federal Intelligence Service (FIS).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conseils aux voyageurs : en matière de prévention, le KMZ gère les pages internet des Conseils aux voyageurs du DFAE en coordination avec les ambassades et consulats suisses à l'étranger et en s'appuyant sur de nombreuses sources d'informations, notamment le Service de renseignement de la Confédération. Ces conseils sont aussi disponibles via Twitter (@travel_edadfae).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reisehinweise: Zur Prävention publiziert das KMZ die Internetseiten mit den Reisehinweisen. Diese entstehen in Koordination mit den Schweizer Botschaften und Konsulaten und stützen sich auf unterschiedliche Informationsquellen (vor allem der Nachrichtendienst des Bundes). Die Reisehinweise stehen auch via Twitter zur Verfügung (@travel_edadfae).

www.addcomp.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vibration measurement (measuring devices from Brüel & Kjaer, FIS (FAG Industrial Services))
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	Mesure des vibrations (appareils de mesure Brüel & Kjaer, FIS (FAG Industrial Services))
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	Medición de vibraciones (instrumentos de medición de Brüel & Kjaer, FIS (FAG Industrial Services))
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	Misurazione dell’equilibratura (strumentazione Brüel & Kjaer, FIS (FAG Industrial Services))
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	Medição das vibrações (equipamentos de medição da Brüel & Kjaer, FIS (FAG Industrial Services))
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	tärinän mittaus (mittauslaitteistona Brüel & Kjaer, FIS (FAG Industrial Services))
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	진동 측정(Brüel & Kjaer, FIS (FAG Industrial Services)) 장비를 사용하여 사운드 레벨, 파워 레벨 측정
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	Vibrasjonsmåling (måleinstrumenter fra Brüel & Kjaer, FIS (FAG Industrial Services))
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	Измерение колебаний (измерительные приборы Brüel & Kjaer, FIS (FAG Industrial Services))
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aemdessau.de als Prioritätsdomäne definieren	Titreşim ölçümü (Brüel & Kjaer, FIS (FAG Industrial Services) ölçüm cihazları)

www.eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Advice to travellers: In the area of prevention, the KMZ manages the FDFA’s internet pages that provide travel advice to Swiss nationals abroad in co-ordination with Swiss embassies and consulates abroad and relying on many sources of information, including the Federal Intelligence Service (FIS).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conseils aux voyageurs : en matière de prévention, le KMZ gère les pages internet des Conseils aux voyageurs du DFAE en coordination avec les ambassades et consulats suisses à l'étranger et en s'appuyant sur de nombreuses sources d'informations, notamment le Service de renseignement de la Confédération. Ces conseils sont aussi disponibles via Twitter (@travel_edadfae).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reisehinweise: Zur Prävention publiziert das KMZ die Internetseiten mit den Reisehinweisen. Diese entstehen in Koordination mit den Schweizer Botschaften und Konsulaten und stützen sich auf unterschiedliche Informationsquellen (vor allem der Nachrichtendienst des Bundes). Die Reisehinweise stehen auch via Twitter zur Verfügung (@travel_edadfae).

2 Treffer www.helpline-eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Advice to travellers: In the area of prevention, the KMZ manages the FDFA’s internet pages that provide travel advice to Swiss nationals abroad in co-ordination with Swiss embassies and consulates abroad and relying on many sources of information, including the Federal Intelligence Service (FIS).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conseils aux voyageurs : en matière de prévention, le KMZ gère les pages internet des Conseils aux voyageurs du DFAE en coordination avec les ambassades et consulats suisses à l'étranger et en s'appuyant sur de nombreuses sources d'informations, notamment le Service de renseignement de la Confédération. Ces conseils sont aussi disponibles via Twitter (@travel_edadfae).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reisehinweise: Zur Prävention publiziert das KMZ die Internetseiten mit den Reisehinweisen. Diese entstehen in Koordination mit den Schweizer Botschaften und Konsulaten und stützen sich auf unterschiedliche Informationsquellen (vor allem der Nachrichtendienst des Bundes). Die Reisehinweise stehen auch via Twitter zur Verfügung (@travel_edadfae).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consigli di viaggio: in materia di prevenzione il KMZ gestisce le pagine Internet dei Consigli di viaggio del DFAE in collaborazione con le ambasciate ei consolati all’estero e basandosi su molte fonti di informazione, tra cui il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC). I consigli sono disponibili anche via Twitter (@travel_edadfae).

4 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIS Apartment, Becici Type of the hotel:Apartment hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	FIS Apartment, Becici Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	FIS Apartment, Becici Art des Hotels:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	FIS Apartment, Becici El tipo del hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	FIS Apartment, Becici Il tipo del hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	FIS Apartment, Bečići vrsta hotela: Apartman-hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	FIS Apartment, Becici A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	FIS Apartment, Becici Rodzaj hotelu

www.sdzthjg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10 FIS rules
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oc-jahorina.com als Prioritätsdomäne definieren	10 FIS pravila

23 Treffer www.postranchinn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Janica 2. in FIS slalom!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janica.hr als Prioritätsdomäne definieren	Janica 2. na FIS slalomu!

56 Treffer parfums.viktor-rolf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nocturnal FIS Men & Woman
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chamonixsport.com als Prioritätsdomäne definieren	FIS Nocturnes Hommes & Dames

4 Treffer www.crans-montana.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2nd place FIS, Chatel FRA / 1st Junior
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crans-montana.ch als Prioritätsdomäne definieren	2ème place FIS, Chatel FRA / 1er Junior
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crans-montana.ch als Prioritätsdomäne definieren	2. Platz FIS, Chatel FRA / 1. Junior
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crans-montana.ch als Prioritätsdomäne definieren	2° posto FIS, Chatel FRA / 1° Junior

10 Treffer www.loveolie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIS Metal Badges
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisaviation.com als Prioritätsdomäne definieren	FIS Insignia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisaviation.com als Prioritätsdomäne definieren	FIS Insignia

3 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Three different fish coloring: Three different fis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	trois couleurs différentes de poissons: trois pois
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	drei verschiedene Fisch Färbung: drei verschiedene
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	tre diversa colorazione pesce: tre pesci diversi c

96 Treffer nice-solarenergy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FIS Freestyle Skiing & Snowbaord
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prinoth.com als Prioritätsdomäne definieren	FIS Freestyle Skiing & Snowboard
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prinoth.com als Prioritätsdomäne definieren	FIS Freestyle Skiing & Snowboard
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prinoth.com als Prioritätsdomäne definieren	FIS Freestyle Skiing & Snowboard

2 Treffer www.civpol.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Advice to travellers: In the area of prevention, the KMZ manages the FDFA’s internet pages that provide travel advice to Swiss nationals abroad in co-ordination with Swiss embassies and consulates abroad and relying on many sources of information, including the Federal Intelligence Service (FIS).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conseils aux voyageurs : en matière de prévention, le KMZ gère les pages internet des Conseils aux voyageurs du DFAE en coordination avec les ambassades et consulats suisses à l'étranger et en s'appuyant sur de nombreuses sources d'informations, notamment le Service de renseignement de la Confédération. Ces conseils sont aussi disponibles via Twitter (@travel_edadfae).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reisehinweise: Zur Prävention publiziert das KMZ die Internetseiten mit den Reisehinweisen. Diese entstehen in Koordination mit den Schweizer Botschaften und Konsulaten und stützen sich auf unterschiedliche Informationsquellen (vor allem der Nachrichtendienst des Bundes). Die Reisehinweise stehen auch via Twitter zur Verfügung (@travel_edadfae).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consigli di viaggio: in materia di prevenzione il KMZ gestisce le pagine Internet dei Consigli di viaggio del DFAE in collaborazione con le ambasciate ei consolati all’estero e basandosi su molte fonti di informazione, tra cui il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC). I consigli sono disponibili anche via Twitter (@travel_edadfae).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch