ragen – -Translation – Keybot Dictionary

  www.buonconsiglio.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Unter den Bildern des XVIII. Jahrhunderts ragen besonders die der sogenannten “Schule von Fleims” hervor, dazu zählen Franz, Michelangelo und Christoph Unterperger, Francesco Fontebasso und Giambettino Cignaroli.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuonconsiglio.it als Prioritätsdomäne definieren

La Pinacoteca abbraccia un arco cronologico assai ampio, dalla metà del secolo XV alla metà del secolo XIX e documenta le vicende artistiche della regione con particolare attenzione agli artisti locali e a quelli veneti e lombardi che qui operarono. Tra i dipinti del Quattrocento si segnalano la Madonna con il Bambino di un seguace di Stefano da Verona e quella del veneziano Tommaso Bragadin. Il Cinquecento annovera artisti importanti per l’area trentina, come Marcello Fogolino (pala con lo Sposalizio mistico di S. Caterina e i donatori Andrea Borgo e Dorotea Thun), Altobello Melone (Simonino), Girolamo Romanino (Madonna con Bambino e santi; Visitazione, frammento delle ante d’organo già in Santa Maria Maggiore), Jacob Seisenegger (Le figlie di re Ferdinando I d’Asburgo) Giovanni Battista Moroni (Annunciazione), Paolo Farinati (pala d’altare commissionata dai Madruzzo). Il Seicento comprende opere di Pietro Ricchi, Alessandro Turchi, Francesco Maffei, Pietro Liberi, Carl Loth, Andrea Pozzo e del pittore fiemmese Giuseppe Alberti. Fra i dipinti del Settecento spiccano quelli della cosiddetta “Scuola di Fiemme”, tra cui Francesco, Michelangelo e Cristoforo Unterperger, quelli di Francesco Fontebasso e di Giambettino Cignaroli. Molto significativa è la sezione dei dipinti di Giovanni Battista Lampi il Vecchio (1751-1830) ritrattista fra i più importanti dell’età neoclassica.

  www.sergiocaputo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Feine, haarige Fühler scheinen aus den Bildern zu ragen, tausende von Facettenaugen beobachten die Besucher, beeindruckende Borsten und Klauen sorgen für Gänsehaut – die Aufnahmen der preisgekrönten Wissenschaftsfotografen Nicole Ottawa und Oliver Meckes faszinieren und verblüffen gleichermaßen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseums-southtyrol.it als Prioritätsdomäne definieren

Sottili antenne irsute sembrano sporgere dalle immagini, migliaia di occhi composti osservano i visitatori, setole e artigli sono così impressionanti da far venire la pelle d’oca – le immagini dei famosi fotografi scientifici Nicole Ottawa e Oliver Meckes affascinano e stupiscono allo stesso tempo. 40 fotografie in grande formato al microscopio elettronico aprono la vista su un mondo completamente nascosto. I piccoli insetti diventano enormi, mostrandosi così in ogni dettaglio. In 20 coppie di immagini la biologa e il fotografo confronta¬no larve e insetti adulti, ma le somiglianze si trovano a fatica. Durante la loro vita gli insetti compiono una metamorfosi che, in molti casi porta ad un completo cambiamento nell’aspetto e nel modo di vivere.

  3 Treffer www.siuxpadel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Steil ragen die Felsen der Nordbretagne am Meer auf, dessen Wellen sich am Stein brechen. Malerisch liegen Fischerdörfer am Ufer und trutzige Burgmauern schützen das Fachwerk der Häuser in Städten wie Dinan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrueckenwind.de als Prioritätsdomäne definieren

Steep rise the rocks of northern Brittany on the sea, the waves breaking on the stone. Picturesque fishing villages line the banks and defiant castle walls protect the half-timbered houses in cities like Dinan. Everywhere in Brittany, history has left traces. The naturalness of the landscape makes it so charming and adorable pure as the people who inhabit it. With all its legends and traditions. The tables in the northern Brittany are richly covered with seafood, vegetables and fish. The French "Country by the Sea", by the Gauls once "Armorica" called, knows how to receive connoisseurs.

  mediasoft.com.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Um ein möglichst einheitliches Erscheinungsbild gewährleisten zu können, hat man die Trottoire entfernt und auf dem gesamten Platz Pflastersteine verlegt. Das Pflaster wurde nach einer traditionellen „Sand-Fugen” bzw. „Sand-Splitt-Fugen” Methode verlegt und fügt sich so hervorragend in das Bild der Häuserfassaden des historischen Zentrums ein.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmobilservice.ch als Prioritätsdomäne definieren

Pour répondre à cette attente, en effort particulier a été mis en oeuvre lors de la conception de cette place. De manière à proposer un lieu le plus homogène possible, les trottoirs ont été supprimés et la place s'est retrouvée uniformément recouverte de pavés. La pose du pavage s’est faite selon une méthode traditionnelle du "joint de sable" ou "joint de sable-gravillon" et cohabite ainsi parfaitement avec les façades du centre historique. Cette réalisation marque une scission avec la route avoisinante et participe à uniformiser toute la surface de la place. Ces pavés débordent largement sur les trottoirs environnants de manière à encourager l'accueil des passants.

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CO.IN-Domain können Sie zeigen, dass Ihr Unternehmen einer Geschäftstätigkeit mit Indien und dem Rest der Welt offen gegenüber steht. Ragen Sie als Handelsunternehmen heraus, indem Sie eine . CO.IN-Domain als Web-Adresse verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Ciblez le deuxièmes plus gros marché du monde avec un domaine .CO.IN. Avec un domaine .CO.IN, vous pouvez montrer que votre entreprise fait du commerce en Inde et dans le reste du monde. Démarquez-vous en tant qu'entreprise commerciale en utilisant un domaine .CO.IN pour votre adresse web. Utiliser un nom de domaine localisé comme .CO.IN montre votre engagement vis-à-vis des clients locaux et de l'économie locale. Enregistrez votre domaine aujourd'hui !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Llegue al segundo mercado más grande del mundo con un dominio .CO.IN. Con un dominio .CO.IN, puede demostrar que su empresa está abierta para negocios en India y en el resto del mundo. Resalte como un negocio comercial usando un dominio .CO.IN como su dirección web. El uso de un nombre de dominio localizado como .CO.IN demuestra su compromiso con los clientes locales y la economía local. ¡Registre su dominio hoy!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Alcance o segundo maior mercado do mundo com um domínio .CO.IN. Com um domínio .CO.IN, você pode mostrar que sua empresa está aberta a negócios na Índia e no resto do mundo. Destaque-se como um estabelecimento comercial que usa um domínio .CO.IN como seu endereço da internet. Usar um nome de domínio localizado como .CO.IN demonstra seu comprometimento com os consumidores e economia locais. Registre seu domínio hoje mesmo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	بإمكانك الوصول إلى ثاني أكبر سوق في العالم مع نطاق .CO.IN. باستخدام نطاق .CO.IN، يمكنك إظهار أن شركتك متوفرة للعمل في الهند وبقية العالم. ابرز كمؤسسة تجارية باستخدام نطاق .CO.IN في عنوان موقعك. إن استخدام اسم نطاق مترجم مثل .CO.IN يوضح التزامك تجاه العملاء المحليين والاقتصاد المحلي. سجّل نطاقك اليوم!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Reach the second largest market in the world with a .CO.IN domain. With a .CO.IN domain, you can show that your company is open for business in India and the rest of the world. Stand out as a commercial business using a .CO.IN domain as your web address. Using a localized domain name like .CO.IN demonstrates your commitment to local customers and the local economy. Register your domain today!

  icpt.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitten im Hauensteiner Wald bei Seis am Schlern ragen die spärlichen Reste der einstigen Burg Salegg in den Himmel, die wahrscheinlich um das 12. Jahrhundert von den Herren von Saleck erbaut wurde. Zusammen mit den Herren von Kastelruth werden diese als Brixner Ministerialien im Jahr 1178 erwähnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seiser-alm.it as primary domain	In the midst of the Castelvecchio forest (Hauensteiner Wald, in German), there is the scanty ruin of the former Castel Salego, which has probably been constructed around the 12th century by the Lords of Saleck. Castel Salego was a feud castle and has been inhabited by more families. In 1473 the castle completely passed into the hands of the Zwingensteiner family, while in the 16th century the Lords of Wolkenstein took over the castle. In the 17th century, however, it started to fall into decay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seiser-alm.it as primary domain	Nel cuore del bosco di Castelvecchio nei pressi di Siusi allo Sciliar si possono vedere i resti dell’antico Castel Salego, probabilmente costruito nel XII secolo dai Signori di Saleck. Assieme ai Signori di Castelrotto, questi furono citati come ministeriali del Vescovo di Bressanone verso il 1178. Quindi il castello era stato dato in feudo a varie famiglie. Nel 1473 la proprietà di Castel Salego passò completamente alla famiglia Zwingensteiner, mentre nel XVI secolo faceva parte della possesso dei Signori di Wolkenstein. Nel XVII secolo infine il castello cadde in rovina. Sulla storia di Castel Salego purtroppo non si sa tantissimo.

  www.redbull.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adventure Diese Schweizer Gipfel ragen am höchsten in den Himmel. Hättest du's gewusst?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbull.com as primary domain	Parapente Ils seront sur la ligne de départ de la course d’aventure la plus difficile du monde. Qui sont-ils?

  2 Hits www.neubrow.domachevo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eckbalken ragen 2 oder 4 mm aus den Brettern heraus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poolingpartners.com as primary domain	Angle beams extend 2 or 4 mm above shelves

  2 Hits www.ticino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor den Augen des Betrachters breitet sich eine Landschaft aus der Vogelperspektive aus: hier die Spitzen der Berge, die wie Rahmtupfer in den Himmel ragen, dort die glitzernden Seen, die wie Spiegel aus den Falten der Landschaften hervorblitzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain	Find yourself in landscapes dominated by the sparkling blue of the lakes, the deep greens of the mountains and valleys, and the multi-coloured cities.

  profilki.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studentenwohnheim FSB, Lemgo. Details der Holzverbindungen, wo die hölzerne Nägel ragen, um die Struktur nach Jahren oder Monaten nachstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portadores.uc.cl as primary domain	Dormitory FSB, Lemgo. Detail of the wooden joints where the wooden nails protrude in order to readjust the structure after years or months
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portadores.uc.cl as primary domain	Dormitorio FSB, Lemgo. Detalle del entarugado que sobresale para poder reajustar la estructura

  www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Zündstreifen für den typischen Knall-Effekt benutzen wollen, kleben Sie diesen zu Beginn am besten in der WC-Papier-Rolle links und rechts neben dem Zündbereich mit Klebestreifen fest. Die Enden der Pappstreifen müssen dabei jeweils über die Rolle ragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain	Si vous voulez utiliser des pétards à papillotes, le mieux est de commencer par les fixer avec du scotch dans le rouleau de papier toilette à droite et à gauche de la zone qui éclate. Les extrémités des bandes de cartons doivent cependant chacune dépasser du rouleau.

  www.einstein-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In seiner - wie Einstein selber sagte - beglückendsten und fruchtbarsten Zeit (1902 bis 1909) veröffentlichte Einstein nicht weniger als 32 wissenschaftliche Publikationen. Unter diesen ragen sechs grundlegende Arbeiten heraus, die der erst 26-jährige in seinem Sternjahr 1905 verfasste:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine einstein-bern.ch as primary domain	Einstein himself called the years from 1902 to 1909 the happiest and most fruitful period in his life. He presented no less than 32 scientific publications. Six of them stand out in particular: the fundamental papers Einstein published as a 26-year-old in 1905, the year of his breakthrough:

  conferences-in-vienna.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehr geeignet für Bohrungen in harten, verkrusteten Böden und Böden, die mit feinem Kies vermischt sind. Die Bohrschaufeln ragen über den Kernbohrer hinaus, wodurch die Reibung stark minimiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain	Very suitable for drilling in hard, encrusted soils and soils mixed with fine gravel. The drill cutters project from the drill itself, so that friction is greatly reduced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain	Parfaitement adapté pour un perçage dans des sols durs, à croûte, et mélangés à du gravier fin. Les spatules de dégagement dépassent de l'élément de perçage principal, pour minimiser fortement les frottements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain	Muy apropiado para perforaciones en suelos duros e incrustados, así como en suelos con mezcla de gravilla fina. Las aletas de perforación sobresalen del perforador de núcleo, por lo que el rozamiento se reduce al mínimo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain	Предназначен для твердых почв, почв в смеси с мелкой галькой и почв, покрытых твердой коркой. Длинные лезвия снижают сопротивление при работе с такими грунтами.

  www.bajahotels.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Ufer ragen da und dort Felsen empor, die halbhohe Mittelmeermacchia mit unzähligen Wacholdersträuchern umsäumt den Strand. Dank des dahinter befindlichen Golfplatzes ist diese Gegend ein beliebtes Ziel für ambitionierte Golfspieler aus der ganzen Welt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bajahotels.it as primary domain

Grande Pevero beach characterized by its half-moon shape with its pure white and fine sand, turquoise sea water, and low sandy seabed. Rocky outcrops emerge from some stretches of the shore, while a low Mediterranean vegetation dominated by junipers surrounds the beach. Behind the Grande Pervero beach there are the golf courses that make the area a popular destination for golf lovers from all around the world.

  2 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihr Adel und ihre Verdienste, wenn sie nicht sowieso klar ersichtlich wären, ragen doch dadurch weit hervor, daß der König der Könige, nämlich unser Herr Jesus Christus, sie nach Seinem Leiden und Seiner Auferstehung fast als erste zu Seinem allerheiligsten Glauben rief, obwohl sie sich an den entlegensten Teilen der Erde befanden; auch hätte Er sie sonst nicht bestärkt in diesem Glauben durch keinen geringeren als Seinen ersten Apostel, obwohl im Rang zweiter oder dritter, nämlich Andreas, den Sanftmütigsten, den Bruder von Petrus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Thence they came, twelve hundred years after the people of Israel crossed the Red Sea, to their home in the west where they still live today. The Britons they first drove out, the Picts they utterly destroyed, and even though very often assailed by the Norwegians, the Danes and the English, they took possession of that home with many victories and untold efforts; and, as the historians of old time bear witness, they have held it free of all bondage ever since. In their kingdom there have reigned one hundred and thirteen kings of their own royal stock, the line unbroken by a single foreigner.

  www.ajovy.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indem sie etwas Gold über die Brillanten drücken, die sogenannten Körner, bekommt der Stein einen festen Halt. Dabei sollen die Körner so wenig wie möglich über den Brillanten ragen, damit möglichst viel von seiner Brillanz erhalten bleibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellendorff.com as primary domain	Each individual stone is meticulously hand set by trained jewel setters into its gold bed. By pressing a little gold over the diamonds, the stone is kept securely in place. The gold overlaps the diamonds as little as possible so that as much of its shine as possible can be seen.

  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihr Adel und ihre Verdienste, wenn sie nicht sowieso klar ersichtlich wären, ragen doch dadurch weit hervor, daß der König der Könige, nämlich unser Herr Jesus Christus, sie nach Seinem Leiden und Seiner Auferstehung fast als erste zu Seinem allerheiligsten Glauben rief, obwohl sie sich an den entlegensten Teilen der Erde befanden; auch hätte Er sie sonst nicht bestärkt in diesem Glauben durch keinen geringeren als Seinen ersten Apostel, obwohl im Rang zweiter oder dritter, nämlich Andreas, den Sanftmütigsten, den Bruder von Petrus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

Thence they came, twelve hundred years after the people of Israel crossed the Red Sea, to their home in the west where they still live today. The Britons they first drove out, the Picts they utterly destroyed, and even though very often assailed by the Norwegians, the Danes and the English, they took possession of that home with many victories and untold efforts; and, as the historians of old time bear witness, they have held it free of all bondage ever since. In their kingdom there have reigned one hundred and thirteen kings of their own royal stock, the line unbroken by a single foreigner.

  magyarfesteszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Brücke ist aus Stein gebaut und besteht aus drei großen Bögen. Die Bögen wurden aus gehauenen, rechteckigen Steinen gebaut, die in den Ecken ragen. Die zwei mittlere Beine werden durch kleine Streben unterstützt, die an der Nordseite (vor dem Fluss) eine dreieckige Grundriss (Form) haben und an der Südseite ein haben Plan (Formular) halbkreisförmige Grundriss (Form) haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain	The bridge is stone-built and consists of three large arches made of chiselled, rectangular stones that projects at the corners. The two middle «trestles» are supported with small posts which on the northern side (opposing the river) have a triangular form and on the southern side (lower course of the river) have semi-circular form. And these posts are constructed by rectangular, chiselled stones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain	Η γέφυρα είναι πετρόχτιστη και αποτελείται από τρία μεγάλα τόξα που κατασκευάστηκαν από λαξευτές, ορθογωνικές πέτρες που προεξέχουν στις γωνίες. Τα δύο μεσαία «ποδαρικά» ενισχύονται από μικρές αντηρίδες που στη βόρεια πλευρά (ανάντι του ποταμού) έχουν κάτοψη (μορφή) τριγωνική και στη νότια πλευρά (κατάντι του ποταμού) έχουν κάτοψη (μορφή) ημικυκλική. Και αυτές οι αντηρίδες είναι κατασκευασμένες από ορθογωνικές, πελεκητές πέτρες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain	Мост построен из камня и состоит из трех больших арок, сделанных из обтесанных прямоугольных камней, выступающих по углам. Две средние «опоры» – это небольшие сваи, с северной стороны (против течения реки) треугольные, а с южной (по течению) – полукруглые. . Эти сваи тоже сделаны из обтесанных прямоугольных камней.

  www.habasit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fingerförmige Transferplatten werden am Ende der Raised-Rib-Bänder installiert. Die Finger ragen zwischen die Bandrippen und sorgen für einen sanften Produkttransfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habasit.com as primary domain	Des peignes sont installés aux extrémités d'une bande à mailles rainurées. Les doigts du peigne glissent dans les rainures de la bande pour un transfert en douceur du produit.

  www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über tausende von Jahren stehen sie da. Über 30 Meter hoch ragen sie beeindruckend in die Höhe. Wir sind begeistert von der Kraft und Mystik, die sie umgibt. Wir fragen uns, welche Geschichte sie uns wohl erzählen würden, könnten sie sprechen …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	They have been standing here for thousands of years. They rise up into the sky, more than 30 metres high. We are fascinated with their energy and air of mystery. We ask ourselves what kind of stories they might be able to tell …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Ils sont simplement là pendant des milliers d'années. Ils s'élancent en hauteur à plus de 30 mètres, c'est impressionnant. Nous sommes impressionnés par la force et le côté mystique qui les entoure. Nous nous demandons quelle histoire ils nous raconteraient s'ils pouvaient parler …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Sono lì da millenni. Sono alti più di 30 metri e svettano in maniera impressionante. Non possiamo che rimanere stupiti per l’energia e il misticismo che irradiano. Ci domandiamo quali storie ci racconterebbero se solo potessero parlare…

  www.swisscommunity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Eine Wiese von hohen Felsen und Wald umgeben. Auf den Felsen sind Steige, mit Geländern, auch Leitern, von denen man nachher die Landleute herabsteigen sieht. Im Hintergrund zeigt sich der See, über welchem anfangs ein Mondregenbogen zu sehen ist. Den Prospekt schliessen hohe Berge, hinter welchen noch höhere Eisgebirge ragen. Es ist völlig Nacht auf der Szene, nur der See und die weissen Gletscher leuchten im Mondlicht.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscommunity.org as primary domain	"A meadow surrounded by high rocks and wooded ground. On the rocks are tracks, with rails and ladders, by which the peasants are afterwards seen descending. In the background, the lake can be seen, and over it a moon rainbow at the beginning of the scene. The view is enclosed by lofty mountains, with glaciers rising behind them. The stage is in darkness: only the lake and the white glaciers gleam in the moonlight."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscommunity.org as primary domain	«Une prairie cernée de hautes falaises et de forêts. Sur les falaises des escaliers et des rampes, des échelles aussi, d’où l’on voit monter les paysans. Au fond, le lac sur lequel se dessine l’amorce d’un arc-en-ciel. De hautes montagnes ferment l’horizon, et derrière, de plus hautes encore auréolées de neiges éternelles. Sur la scène, la nuit noire. Seuls le lac et les glaciers blancs luisent dans la clarté lunaire.»

  www.medipol.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Umgebung hält weitere Überraschungen bereit: auf der linken Seite des Kaps versetzt uns eine der schönsten Klippen ins Staunen; Felsen aus weißem, vom Wind geschliffenen Granit so weit das Auge reicht, ragen walbuckelähnlich aus dem kristallklaren Wasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelilio.com as primary domain	Les surprises ne sont pas encore finies. Au-delà du promontoire, à gauche, l’une des falaises les plus belles au monde vous offre un spectacle éblouissant. Des rochers granitiques blancs, polis par la mer et le vent, s’étendent à perte de vue, tels des dos de baleines affleurants qui sombrent dans les eaux cristallines et les fonds azurs, et qui, au soleil couchant, prennent des reflets rosés. Ce sont les « cote piane », des massifs qu’il est possible de parcourir aisément sur toute leur étendue, et qui offre de commodes grabats pour prendre le soleil. Un spectacle d’une superbe beauté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelilio.com as primary domain	Le sorprese non sono finite: oltrepassato il promontorio, sulla sinistra, ci aspetta lo spettacolo mozzafiato di una scogliera tra le più belle al mondo: una distesa a perdita d’occhio di scogli granitici bianchi e levigati dal mare e dal vento, come dorsi di balene affioranti che si inabissano in acque cristalline e fondali azzurri, e che con la luce del tramonto assumono riflessi rosa. Sono le “cote piane”, massi facilmente percorribili in tutta la loro estensione che offrono comodi giacigli per prendere il sole. Uno spettacolo di superba bellezza.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel bietet Zimmer mit modernstem Komfort, darunter eine kostenlose Internetverbindung. Aus den Hotelangeboten ragen der eigene Parkplatz – gegen Gebühr -, der Swimmingpool, die Bar mit Restaurant und das Fitnesscenter heraus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	The rooms boast every modern comfort including Wi-Fi internet connection while among the hotel services there are private parking, restaurant, bar, outdoor pool and fitness centre. The attentive and courteous staff is at your disposal for any requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	El hotel ofrece habitaciones equipadas con modernas comodidades como acceso gratuito a Internet y entre los servicios del hotel destacan el aparcamiento privado de pago, piscina exterior, bar, restaurante y gimnasio. El amable y atento personal está a su disposición para cualquier exigencia o información turística.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	L'hotel propone camere dotate dei più moderni comfort tra cui la connessione gratuita e tra i servizi dell'hotel spiccano parcheggio privato a pagamento, piscina esterna, bar ristorante e centro fitness. Il personale attento e cortese sarà a vostra disposizione per qualsiasi esigenza o informazione turistica.

  10 Hits www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Haus ist giebelseitig zum Dorfplatz ausgerichtet und fügt sich ideal in die Häuserzeile aus bestehenden und neuen Gebäuden ein. Von der Wohnungstypologie gibt es Geschosswohnungen in den Regel-geschossen, Maisonette-Wohnungen ragen in das Dachgeschoss hinein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain

Small scale wooden buildings prevail within the protected historical village center of Immensee. In the periphery of this central core stands a new 6- family house. The urban pattern and density of the new dwelling is adapted to the existing built environment, the building is split in two volumes connected with a common staircase. The gable side of the house is placed towards village square and integrates in an ideal way in the row of new and old houses. There are two distinguished typologies - floor apartments on the typical floors and duplex apartments that expand to the attic floor. The building corpus is clearly defined; there is a low base which bears the upgoing facade and is accentuated by two different red tones. The modernity of these buildings gets underlined through the use of a clear and basic formal language. The staircase volume is made completely out of glass and has therefore a reduced presence.

  2 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1888 in Auftrag gegeben, ragen die Colom-Türme beeindruckende 60 Meter hoch in den Himmel. Leider kann man die Statue von Christopher Columbus auf der Spitze allerdings nicht sehen wenn man am Fuß des Denkmals steht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Commissionnée en 1888, la colonne culmine à 60 mètres dans le paysage. Malheureusement depuis la base du monument vous ne pouvez voir la statue de Christophe Colomb à son sommet. Mais cette photo vous donne une idée de la hauteur impressionnante de cette colonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Encargado en 1888, este monumento a Colón se alza a unos impresionantes 60 metros en el horizonte. Desafortunadamente, desde la base del monumento no se puede ver la estatua de Cristóbal Colón en la parte superior. Pero esta toma da una idea de la altura de este tributo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Commissionato nel 1888, questo monumento a Colombo si innalza in maniera impressionante per 60 metri nel cielo. Sfortunatamente dalla base del monumento non puoi vedere la statua di Cristoforo Colombo in cima. Ma questa foto ti dà un'idea di quanto alto sia questo tributo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Строительство было заказано в 1888 г., а сам монумент достигает впечатляющих 60-и метров в высоту. К сожалению, от основания монумента статую Христофора Колумба не видно. Но этот снимок дает некое представление о том, насколько высокий этот монумент.

  stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An der Stelle des ältesten jüdischen Gebetshauses mit dem Namen „Altschul“ wurde 1868 die Spanische Synagoge im maurischen Stil nach dem Entwurf von Vojtěch Ignaz Ullmann und Josef Niklas errichtet. Diese Synagoge hat einen zentralen viereckigen Grundriss mit einer Kuppel in der Mitte. Von drei Seiten ragen Galerien auf Eisenkonstruktionen offen in das Hauptschiff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain	On the site of the oldest Jewish house of prayer in Prague, known as the Old Shul, the Spanish Synagogue was built in the Moorish style in 1868 by Vojtěch Ignác Ullmann and Josef Niklas. The synagogue has a regular square plan with a dome over the central space, and on three sides galleries built on metal structures open out onto the nave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain	La synagogue Espagnole a été érigée en 1868 à l’emplacement du plus vieil oratoire juif de Prague, qui portait le nom de « Vieille École ». La synagogue fut construite dans le style mauresque par Vojtěch Ignatz Ullmann et Josef Niklas. Une coupole surplombe un plan carré central, des galeries sur constructions métalliques sont disposées sur trois de ses côtés et donnent sur la nef principale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain	La Sinagoga Española fue construida en 1868 en el sitio de la casa de oración más antigua de Praga, llamada la Vieja Escuela; su estilo es morisco según el proyecto de Vojtěch Ignacio Ullman y Josef Niklas. La sinagoga tiene el plano horizontal central cuadrado con una cúpula sobre el espacio central y en tres lados se encuentran galerías sobre las construcciones de hierro, abiertas hacia la nave central.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain	Sul posto della più antica sala di preghiere di Praga, chiamata “la Vecchia Scuola” nel 1868 venne realizzata la sinagoga Spagnola, in stile moresco, su progetto di Adalberto Ignazio Ullmann e di Josef Niklas. La sinagoga ha una pianta centrale quadrata con una cupola sullo spazio centrale e sui tre lati della gallerie su strutture di metalliche, aperte sulla navata centrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain	W miejscu najstarszej praskiej żydowskiej bożnicy, zwanej „Starą Szkołą“, powstała w 1868 roku Synagoga Hiszpańska, w stylu mauretańskim, zgodnie z projektem Wojciecha Ignacego Ullmana. Synagogę wybudowano na centralnym kwadratowym planie, z kopułą nad częścią środkową. Z trzech stron powstały galerie na metalowych konstrukcjach, otwarte w kierunku nawy głównej.

  www.toledo-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch die Anwendung des plateresken Stils ist zu konzentriert. So ragen zum Beispiel die Fenster beinahe über den Eingang hinaus, was zeigt, dass man die architektonischen Elemente zwar kannte, sie aber nicht korrekt anwendete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain	Also, the Plateresque decoration is too dense, with windows that almost jut out over the entrance, which shows knowledge of elements but not their correct layout. The building changed the surroundings, a wide esplanade being opened in front of the building. The initial architects were Antón and Enrique Egas, succeeded by Alonso de Covarrubias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain	También la ornamentación de tipo plateresco está demasiado concentrada, con las ventanas que casi se sobreponen a la portada, lo cual demuestra el conocimiento de los elementos pero no su correcta distribución. La construcción modificó el entorno, abriendo una amplia explanada delante de la fachada. Los arquitectos iniciales fueron Antón y Enrique Egas, a los que sucedió Alonso de Covarrubias.

  2 Hits castellsimmerscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die hügeligen Landschaften im südlichen Teil sind durch glaziale Ereignisse während der letzten Eiszeit entstanden. Das Landschaftsbild im Süden Thailands ist außerdem von Karsttürmen oder auch Kalksteinbergen geprägt, die an den Küsten aus dem Wasser ragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natucate.com as primary domain

Thailand can be divided into three main parts: the folded mountains in the North and West, the central low lands of Chao Phraya River and the Khorat plateau in the East. The folded mountains are foothills of the Himalaya Mountains. The famous Tenasserim mountain chain has got a total length of 1.700 km and consists of rocks from Devonian and Carbon age as well as granites from Cretaceous periods. The landscapes of today are formed by erosions and are characterized by rounded structures and peneplains. The central low lands consist of geologically young sediments, which were transported by the strongly meandering Chao Phraya River. All in all they count up to 2.000 m! The delta of Chao Phraya into the Gulf of Thailand is a large and worth seeing area. Thailand’s southeastern part comprises the bays of Bangkok which trend up to the border of Cambodia. The hilly areas in the South developed from glacial events during the last ice age. At the coast you can find high karst hills and chalkstones.

  8 Hits www.tibiame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Machtvoll ragen sie empor. Aus Hauptdolomit in kräftigem Grau erschaffen, manchmal rot schimmernd, von der untergehenden Sonnenglut geblendet. Ein Paradies für Naturfreunde, ein Wahrzeichen fürs Land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus-sonngarten.com as primary domain	They rise up forcefully. Formed from bold grey main dolomite stone, sometimes gleaming red, dazzled by the heat of the setting sun. A paradise for nature fans, a trademark for the area. The magic of The Three Peaks merits a trip to the Upper Pustertal valley. The dream trio of the Dolomites The 'Große Zinne' (great peak) scrapes the 3,000 metre ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus-sonngarten.com as primary domain	Imponenti e maestose si erigono dal paesaggio. Create in dolomia principale si mostrano in un colore grigio intenso, a volte intensamente rosato o arancione fiammante, quando risplendono nel sole del tramonto. Un paradiso per gli amanti della natura, un simbolo per la regione. Nelle Tre Cime di Lavaredo risiede una magia che giustifica ...

  6 Hits books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Teil der Insel ragen riesige Wände aus dunklem Vulkangestein über 600 Meter in die Höhe. Die Guanchen nannten sie „Mauer der Hölle“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.de as primary domain	Geology blessed this part of the Island with huge cliff faces made of dark volcanic rock that rise over 600 m (1970 ft) high. The Guanche people called this the "Wall of Hell".

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Über tausende von Jahren stehen sie da. Über 30 Meter hoch ragen sie beeindruckend in die Höhe. Wir sind begeistert von der Kraft und Mystik, die sie umgibt. Wir fragen uns, welche Geschichte sie uns wohl erzählen würden, könnten sie sprechen …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	They have been standing here for thousands of years. They rise up into the sky, more than 30 metres high. We are fascinated with their energy and air of mystery. We ask ourselves what kind of stories they might be able to tell …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Ils sont simplement là pendant des milliers d'années. Ils s'élancent en hauteur à plus de 30 mètres, c'est impressionnant. Nous sommes impressionnés par la force et le côté mystique qui les entoure. Nous nous demandons quelle histoire ils nous raconteraient s'ils pouvaient parler …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Sono lì da millenni. Sono alti più di 30 metri e svettano in maniera impressionante. Non possiamo che rimanere stupiti per l’energia e il misticismo che irradiano. Ci domandiamo quali storie ci racconterebbero se solo potessero parlare…

  2 Hits www.farrow-ball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die beeindruckende Felsformation hoch über dem Kalterer See ist heute unser Ausflugsziel. Die Rosszähne ähneln wahrlich ein wenig den Pferdezähnen. Nah aneinander ragen die Felsen in die Höhe und bieten dabei einen perfekten Rundumblick auf das Tal. Doch nun zur Wanderung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain	The destination of this hike, the impressive rock formations high above Lake Caldaro, really resemble horse teeth. They rise into the sky close together and offer a beautiful panoramic view on the valley. Our hike starts in the small hamlet of Kreit above Campi di Lago where we park our car. We follow the signposts indicating “Leuchtenburg” (Castelchiaro fortress, no. 13) through vineyards and apple orchards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain	La particolare formazione di rocce, in alto sopra il Lago di Caldaro, è oggi la nostra meta escursionistica. I Denti di Cavallo assomigliano, con un po’ di fantasia, veramente alla dentatura di un cavallo. Queste rocce si trovano poste strette una vicina l’altra ed offrono inoltre una splendida vista panoramica sulla valle. Ma dedichiamoci ora all’escursione.

  www.aiducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder Damanhurianer widmet der Suche seines persönlichen künstlerischen Ausdrucks Zeit. Das kann durch Malen, Bildhauerei, Singen, Schreiben, etc. geschehen und einige ragen durch ihre kreative Schaffensqualität heraus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain	In the history of humanity, art has represented the identity and culture of various peoples. This is the case at Damanhur, as well. It is where individual talents and a collective vision converge and give rise to many works of art. Every Damanhurian dedicates time to cultivating his or her own way of being an artist. Some paint, sculpt, sing or write. Others excel and at exercising their creativity with great intent; however, the overall effect is telling the story of our shared history-with all of its meanings. This story is enriched by the collective and includes everyone's ideas and contributions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain	Dans l'histoire de l'humanité, l'art a toujours représenté l'identité et la culture des différents peuples. La même chose arrive à Damanhur, où le point de rencontre entre les talents individuels et la vision collective donne vie à de nombreuses œuvres artistiques. Chaque Damanhurien consacre du temps pour cultiver sa propre manière d'être un artiste ; il y a ceux qui sont des acteurs et ceux qui peignent, ceux qui savent sculpter, ceux qui chantent et ceux qui écrivent ; il y a ceux qui brillent et ceux qui entraînent leur propre créativité : l'effet final représente le récit de notre histoire commune, avec toutes les significations enrichies par les talents et les mains de tout le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain	L'arte, nella storia dell'umanità, ha sempre rappresentato l'identità e la cultura dei vari popoli. Così avviene anche a Damanhur, dove il punto di incontro tra i talenti individuali e la visione collettiva dà vita a tantissime opere d'arte. Ogni damanhuriano dedica del tempo per coltivare il proprio modo di essere artista; c'è chi è attore e chi dipinge, chi scolpisce, chi canta e chi scrive; c'è chi eccelle e chi esercita la propria creatività con buona volontà: l'effetto complessivo è il racconto della nostra storia comune, con tutti i suoi significati, arricchito dall'estro e dalle mani di tutti.

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knöchel werden oft bei einem Sturz abgeschabt, da sie sich von den Seiten der Beine ragen. Um den freiliegenden Knöchel zu schützen, entwickelte X SOCKS Hochleistungs Polster. Die crescentmoon förmige Ausrichtung des Luftstroms?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	- Ankle bones are often scraped up during a fall since they jut out from the sides of the legs. To protect the exposed ankle, X-SOCKS® developed high-performance paddings. The crescentmoon-shaped alignment of the AirFlow™ Ankle Pads offers the best possible protection without affecting the ventilation ability of the AirCondtioning Channel®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Os de cheville sont souvent grattées au cours d'une chute, car ils font saillie à partir des côtés des jambes. Pour protéger la cheville exposé, X SOCKS développé rembourrages de haute performance. Le crescentmoon d'alignement en forme du flux d'air? Ankle Pads offre la meilleure protection possible sans affecter la capacité de ventilation de la Manche aircondtioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Huesos del tobillo a menudo se rasparon hasta durante una caída, ya que sobresalen de los lados de las piernas. Para proteger el tobillo expuesto, X SOCKS desarrollado rellenos de alto rendimiento. El crescentmoon alineación en forma de la corriente de aire? Tobillo Pad ofrece la mejor protección posible sin afectar a la capacidad de ventilación del Canal aircondtioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Ossa della caviglia sono spesso raschiati durante una caduta poiché sporgono dai lati delle gambe. Per proteggere la caviglia a vista, X SOCKS sviluppato imbottiture ad alte prestazioni. Il crescentmoon allineamento a forma di del flusso d'aria? Ankle Pads offre la migliore protezione possibile senza compromettere la capacità di ventilazione del canale aircondtioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Ossos do tornozelo são frequentemente raspadas-se durante uma queda, uma vez que se projetam para fora a partir dos lados das pernas. Para proteger o tornozelo exposto, X MEIAS desenvolvido paddings de alto desempenho. O crescentmoon alinhamento em forma de fluxo de ar? Ankle Pads oferece a melhor protecção possível, sem afetar a capacidade de ventilação do Canal aircondtioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Enkels vaak geschraapt tijdens een val omdat ze uitsteken uit de zijden van de benen. Om de blootgestelde enkels beschermen, X SOCKS ontwikkelde high performance paddings. De crescentmoon vormige uitlijning van de luchtstroom? Ankle Pads biedt de best mogelijke bescherming, zonder dat de ventilatie capaciteit van de aircondtioning Channel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Ossos del turmell sovint es rasparon fins a durant una caiguda, ja que sobresurten dels costats de les cames. Per protegir el turmell exposat, X SOCKS desenvolupat farcits d'alt rendiment. El crescentmoon alineació en forma del corrent d'aire? Turmell Pad ofereix la millor protecció possible sense afectar la capacitat de ventilació del Canal aircondtioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Ankelknoglerne ofte skrabes op under et fald, idet de rager ud fra siderne af benene. For at beskytte den udsatte ankel, X SOCKS® udviklet højtydende polstring. Den crescentmoon formede justering af luftmængden ™ Ankel Pads giver den bedst mulige beskyttelse uden at påvirke ventilation evne aircondtioning Channel®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Nilkkoihinsa usein kaavittu aikana syksyllä, koska ne pistää esiin puolin jalat. Suojaamaan kemikaalille alttiina nilkan, X SOCKS® kehitetty korkean suorituskyvyn täytteitä. Crescentmoon muotoinen linjaus AirFlow ™ Nilkka Pads tarjoaa parhaan mahdollisen suojan vaikuttamatta ilmanvaihto kykyä AirCondtioning Channel®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Ankler er ofte skrapes opp under et fall, siden de stikker ut fra sidene av bena. For å beskytte den eksponerte ankelen, utviklet X SOCKS® høy ytelse polstringer. Den crescentmoon formet justering av luftstrømmen ™ Ankel Pads tilbyr best mulig beskyttelse uten å påvirke ventilasjonen evne aircondtioning Channel®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Często kostki kości ociera się podczas upadku, ponieważ wystają z boków nóg. Aby chronić odsłoniętą kostkę, X SOCKS® opracowany wysokie uzupełnień wydajności. Crescentmoon kształcie wyrównanie przepływu powietrza ™ Ankle Pads oferuje najlepszą możliwą ochronę bez wpływu na zdolność wentylacyjnych Aircondtioning Channel®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Fotleder är ofta skrapas upp vid ett fall då de jut ut från sidorna av benen. För att skydda den exponerade fotled, utvecklade X SOCKS högpresterande stoppningar. Den crescentmoon formade inriktningen av luftflödet? Ankel Pads ger bästa möjliga skydd utan att påverka ventilationsförmåga aircondtioning Channel.

  www.nachi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Besucher betreten die virtuelle Welt der Industrie 4.0 und erkunden ein neues Zeitalter der smarten Produktion und Logistik. Wie Hochhäuser ragen sechs Themenstelen, die Säulen der Industrie, in einen Wolkenhimmel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier-brueckner.de as primary domain	A trade fair booth without products? The company Haier, market leader for premium home appliances, presents the cooperation platform COSMOPlat. Visitors enter the virtual world of Industry 4.0 and discover a new era of networked manufacturing and smart logistics. Resembling skyscrapers, six thematic steles, the pillars of industry, soar to a a sky full of clouds. The clouds, consisting of individually controlled fabric cubes, symbolise global networking. Light effects triggered by visitor interaction are synchronised with the video walls of the booth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier-brueckner.de as primary domain	제품이 없는 박람회 부스? 프리미엄 가전 제품 시장의 선두주자 Haier는 협력 플랫폼 형태의 COSMOPlat를 제안한다. 방문자는 Industry 4.0의 가상세계로 초대되어 네트워크화 된 제조 및 스마트 물류의 새로운 시대를 발견할 수 있다. 고층 건물을 닮아있는 6 개의 테마 별 산업기둥은 구름으로 가득한 하늘을 향해 우뚝 솟아있다. 개별적으로 제어되는 패브릭 큐브로 구성된 이 구름은 글로벌 네트워킹을 상징한다. 방문자의 인터렉션에 따라 조명 효과는 부스의 벽과 영상으로 반영된다.

  www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Anpressplatte ist über Blattfedern mit dem Kupplungsgehäuse verbunden. Die Nocken der Anpressplatte ragen dabei durch die Öffnungen des Gehäuses. Auf diesen Nocken stützt sich die außen liegende Tellerfeder ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain

The LuK conventional diaphragm spring clutch is a compressed clutch. In this case, the polygon hub is bolted to the V-belt pulley on the crankshaft. The force flow is transferred through clutch housing into the flywheel bolted to it. The contact plate is attached to the clutch housing by plate springs. The cams on the contact plate project through the openings in the housing. The outer diaphragm spring are supported on these cam. It is attached to the housing by bolts and wire rings. The disengage bearing is arranged on the cylindrical outer diameter of the polygon hub and can move. The torque is transferred to the transmission intake shaft through the friction disc. This is a hollow shaft and sits on crankshaft stump between clutch and engine.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Formationen sind riesige Felsnadeln aus Kalkstein, deren Form sich über Millionen von Jahren herausgebildet hat. Tausende von ihnen ragen in einer trockenen Wüstenlandschaft in den Himmel und sind damit ein weiterer Ort, der am besten bei Sonnenauf- oder -untergang besichtigt werden sollte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain	Les Pinnacles ne sont qu'à 300 kilomètres de Perth (environ 2h30) et sont l'un des sites les plus fameux d'Australie. Ces formations sont de hautes aiguilles de calcaire qui se font formées sur des millions d'années. Il y en a des milliers, debout dans un paysage désertique aride et c'est encore un site qui peut être encore plus plaisant au lever ou au coucher du soleil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain	Pinnacles está a solo 300 kilómetros (aproximadamente a 2.5 horas) de Perth, y es uno de los lugares más famosos de Australia. Estas formaciones son altas torres de piedra caliza que se han formado a lo largo de millones de años. Hay miles levantándose en el árido paisaje desértico, y es otro lugar que se disfruta más durante el amanecer o el atardecer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain	De Pinnacles liggen op slechts 300 kilometer (ongeveer 2,5 uur rijden) van Perth en zijn een van de beroemdste sites in Australië. Deze formaties zijn hoge torens van kalksteen die zich gedurende miljoenen jaren gevormd hebben. Er zijn er duizenden die boven een dor woestijnlandschap uitsteken, en opnieuw geldt dat u nóg meer van deze plek zult genieten tijdens zonsopgang of zonsondergang.

  www.angsana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wandern Sie durch den üppigen Regenwald der Insel und steigen Sie auf den 340 Meter hohen Berg Gunung Bintan. Dort finden Sie riesige Bäume, die über 40 Meter in die Höhe ragen. Sie haben die Möglichkeit, seltene Tiere wie den silbernen Haubenlangur, Hirsche, Nektarvögel und Adler zu beobachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain	Trek through lush island rainforest. Climb 340 metres up Gunung Bintan Mountain. Find giant trees more than 40 metres tall. Spot rare animals such as Silver-Leaf Monkeys, deer, sun birds and eagles. Admire a plunging waterfall when you climb down the mountain. Try Southeast Asian fruits such as durians, jackfruit, rambutan, mangosteen, duku and papaya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain	Partez en randonnée dans une luxuriante forêt tropicale. Lancez-vous à l'assaut des 340 mètres du mont Gunung Bintan. Découvrez des arbres géants de plus de 40 mètres de haut. Observez des espèces animales rares, comme des langurs argentés, des biches, des passereaux et des aigles. En descendant de la montagne, admirez une impressionnante cascade. Laissez-vous tenter par les délicieux fruits de l'Asie du Sud-Est, comme le durian, le jacquier, le ramboutan, le mangoustan, le duku et la papaye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain	Прогуляться по островной сельве. Подняться по горе Гунун Бинтан на высоту 340 метров. Найти гигантские деревья высотой более 40 метров. Понаблюдать такими редкими животными, как серебристые лангуры, олени, нектарницы и орлы. Спускаясь с горы, полюбоваться водопадом. Попробовать такие азиатские фрукты, как игольчатый дуриан, джекфрут, рамбутан, мангостин, дуку и папайя.

  www.clustree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die drei Halbinseln ähneln dem Poseidon-Dreizack und ragen in das Ägäische Meer hinein. Kassandra, die westlichste Halbinsel von Halkidiki ist von einmaliger Schönheit. Herrliche Kieferlandschaften und kristallblaues Meer umrahmen die weißen Sandstrände Kassandras und machen sie zum idealen Ort für entspannten Familienurlaub, zum Wandern oder Mountain Biking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grecotel.com as primary domain	Ένα μαγευτικό μέρος και αποτελεί πόλο έλξης χιλιάδων επισκεπτών, λόγω των μοναδικών χαρακτηριστικών που διαθέτει. Φημίζεται ιδιαίτερα για τη φυσική ομορφιά του, καθώς έχει έντονη βλάστηση, τρεχούμενα νερά, πηγές, λίμνες και ορμίσκους. Ένα από τα μεγαλύτερα θέλγητρα της Χαλκιδικής είναι οι παραλίες της, πολλές από τις οποίες σμίγουν με καταπράσινα δάση. Γραφικά χωριά, καταπράσινοι λόφοι, μοναδικής ομορφιάς παραλίες, ιστορικά και θρησκευτικά αξιοθέατα που αξίζει πραγματικά να επισκεφθείτε. Η χερσόνησος της Κασσάνδρας είναι η πιο γνωστή περιοχή της Χαλκιδικής και βρίσκεται κοντά στη Θεσσαλονίκη.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grecotel.com as primary domain	Трезубец Посейдона – так с древности называли острова, расположенные на севере Эгейского моря. Западный «зубец» Халкидики, Кассандра, обетованная земля дивной красоты, сохранить которую удается, лишь когда человек и природа существуют в гармонии. Здесь горные склоны покрыты соснами, на золотой песок набегают кристально-чистые волны, царят покой и умиротворение. Однако не стоит забывать, что природные ландшафты сделали остров интереснейшим направлением для любителей экстремального спорта. Горные велосипеды и скалолазание –«олимпийские» дисциплины Халкидики. Святая гора Афон –монашеское государство, где веками соседствуют русские и греческие православные монастыри, оторванные от мира и цивилизации.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Milbe führt zum Tod von zahlreichen Bienenlarven. Die Brut erhält eine Mosaikstruktur, aus den Zellen ragen tote Bienenlarven. Die gedeckelten Zellen sind oft durchstochen, weil Arbeiterinnen befallene Larven entfernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	C'est surtout le couvain des faux-bourdons qui est touché. L'acarien cause la mort de nombreuses larves d'abeilles. Le couvain prend une structure de mosaïque dont on voit émerger les larves d'abeilles mortes des alvéoles. Les opercules des alvéoles sont souvent percés suite au travail des ouvrières qui éliminent les larves atteintes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	La malattia colpisce in particolare la covata dei fuchi. Il parassita provoca la morte di numerose larve di ape. La covata presenta una struttura a mosaico con alveoli da cui fuoriescono parzialmente i cadaveri delle larve. A livello degli alveoli, gli opercoli sono spesso perforati, in quanto le api operaie eliminano le larve infestate.

  www.kwathabeng.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erhaben ragen die Berge mit ihren schroffen Felsen in die Höhe, im Abendrot strömen sie eine besondere Magie aus. Im Urlaub in unserem Hotel in Niederolang erleben Sie dieses Naturschauspiel in voller Pracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelscherer.com as primary domain	There are seven valleys to explore in the region around Valdaora: the main valley Puster Valley, the Braies Valley, the Casies Valley, the Badia Valley, the Aurina Valley, the Anterselva Valley, and the Landro Valley in Cortina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelscherer.com as primary domain	Le montagne che con ripide pareti si ergono sublimi verso l’alto, al crepuscolo emanano una magia speciale. In vacanza, nel nostro hotel a Valdaora di Sotto, potrete vivere questo spettacolo della natura in tutto il suo splendore.

  3 Hits www.larosadeivini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gulliver am Strand der Normandie vergraben. Sein nackter Rücken und sein Hintern ragen aus dem Sand mit dem  ablaufenden Wasser. Sechs daran geheftete Blicke (vom Betrachter aus gesehen), nach rechts oben: Erinnerung bekannter Bilder (Auffrischung des Speichers); nach links oben: Konstruktion neuer visueller Eindrücke (Blitze); geradeaus nach rechts vorn: Erinnerung bekannter Geräusche (Lokomotive); nach links vorn: Bildung neuer akustischer Eindrücke (Hörsturz); nach rechts unten: Wachrufen innerer Dialoge (Okkupation); und nach links unten: Erzeugung von Gefühlen (temporär).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pym.de as primary domain

"Invasion hardware, 1944. Gulliver buried on the beach of Normandy. His naked back and buttocks stick out from the sand with water draining. Six views attached to it (seen from the observer), to the top right: the memory of known images (refreshing memory); to the top left: the construction of new visual impressions (bolts of lightning); straight to the front right: the memory of known sounds (locomotive); to the front left: the creation of new acoustic impressions (acute hearing loss); to the bottom right: the evocation of interior dialogues (occupation); and to the bottom left: the creation of feelings (temporary). When journalism wants to be moral,

  www.granadahotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf dem Monte Titano ragen drei Turme (der "Guaita"-, der "Cesta"- und der "Montale"-Turm) in die Höhe - als Symbol der Republik, die unter anderem eine bedeutende, auf der ganzen Welt berühmte Tradition und Geschichte besitzt, was Briefmarken und Münzen betrifft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granadahotel.it as primary domain

Situated at 750 metres above sea level is the oldest and smallest Sovereign State in the world, a state that over the centuries has maintained its freedom and independence... and you are abroad too! On top of Mount Titano soar the profiles of its three towers Guaita, Cesta and Montale. These are the symbols of a republic that, amongst its many glories, boasts a noteworthy philatelic and numismatic history and tradition, which is greatly appreciated throughout the world.

  2 Hits www.canaryhill.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die innen liegenden Schubladen ist auch grosses und hohes Lagergut zuverlässig gegen Schmutz, Beschädigungen oder ungewollten Zugriff geschützt. Der entscheidende Pluspunkt gegenüber dem Schubladenschrank mit Flügeltüren besteht darin, dass Schiebetüren nicht in die Verkehrsfläche ragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.ch as primary domain	L'armoire à tiroirs avec portes coulissantes offre les mêmes avantages qu'une armoire à tiroirs avec portes battantes. Les tiroirs qui se trouvent à l'intérieur protègent les hauts et grands objets contre la saleté, les dommages ou tout accès non autorisé. L'avantage décisif de ces armoires par rapport aux armoires à portes battantes est que les portes coulissantes ne dépassent pas dans la zone de circulation. Pour cette raison, les armoires à tiroirs avec portes coulissantes sont particulièrement recommandées lorsque l'espace est limité, par exemple dans les petites pièces ou dans les équipements d'exploitation complexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.ch as primary domain	La cassettiera con ante scorrevoli offre gli stessi vantaggi di una cassettiera con ante a battente. Grazie ai cassetti interni, anche gli articoli grandi e alti sono protetti efficacemente da sporco, danneggiamenti o accesso indesiderato. Il vantaggio decisivo rispetto alla cassettiera con ante a battente consiste nel fatto che le ante scorrevoli non sporgono sulla via di passaggio. Pertanto, le cassettiere con ante scorrevoli sono consigliate specialmente in caso di spazio limitato, ad esempio per ambienti piccoli o con arredamento complesso per aziende.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Milbe führt zum Tod von zahlreichen Bienenlarven. Die Brut erhält eine Mosaikstruktur, aus den Zellen ragen tote Bienenlarven. Die gedeckelten Zellen sind oft durchstochen, weil Arbeiterinnen befallene Larven entfernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	C'est surtout le couvain des faux-bourdons qui est touché. L'acarien cause la mort de nombreuses larves d'abeilles. Le couvain prend une structure de mosaïque dont on voit émerger les larves d'abeilles mortes des alvéoles. Les opercules des alvéoles sont souvent percés suite au travail des ouvrières qui éliminent les larves atteintes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	La malattia colpisce in particolare la covata dei fuchi. Il parassita provoca la morte di numerose larve di ape. La covata presenta una struttura a mosaico con alveoli da cui fuoriescono parzialmente i cadaveri delle larve. A livello degli alveoli, gli opercoli sono spesso perforati, in quanto le api operaie eliminano le larve infestate.

  www.creadesign.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Blumen im Garten unseres Hotels in Meran blühen auf, die Sonne wärmt unsere Nasenspitzen und die Berggipfel ragen vor dem strahlend blauen Himmel in die Höhe. Gemütliche Wanderungen auf den Waalwegen, auf Meran 2000 oder auf dem Vigiljoch bei Lana sind im Frühling einfach herrlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-burggraeflerhof.com as primary domain	Sono molte le escursioni a Merano e dintorni che potete intraprendere: passeggiate sui sentieri delle rogge, escursioni sul comprensorio Merano 2000 o sul passo S. Vigilio, le diverse Promenade meranesi, la passeggiata Tappeiner e molte altre.

  jungfrauregion.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Anblick des «Tals der 72 Wasserfälle» übertrifft alle Vorstellungen – steil ragen die hohen Felswände mit ihrer herrlichen Farbstruktur in den Himmel und die Wasserfälle versprühen eine Energie, die Sie sogleich in ihren Bann zieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jungfrauregion.ch as primary domain	A view of the “Valley of 72 waterfalls” exceeds all expectations – the steep cliff walls with their wonderful colours stretch up into the sky and the waterfalls have an energy which will simply enchant you. At the edge of the village the Staubbach Falls plunge into the depths below – a particularly spectacular sight in spring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jungfrauregion.ch as primary domain	Le spectacle de "la vallée des 72 chutes d'eau" dépasse l'imaginaire! Les hautes falaises s'élèvent, toutes droites, affichant leur superbe structure de couleurs vers le ciel. Des chutes d'eau émane une énergie qui ne manquera pas de vous captiver. En bordure du village, la chute de Staubbach se précipite dans les profondeurs, offrant un superbe spectacle au printemps.

  www.resciesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paseky nad Jizerou ist ein typisches Berggebiet am westlichen Rand des Riesengebirges im Bereich des Schutzgebietes des Riesengebirgsna­tionalparkes. Es erstreckt sich auf der rechten Seite von Jizerský důl, über ihn ragen Hromovka und Kapradník, in der Mitte der Gemeinde ist ein Felsenkamm Mechovice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infolenka.cz as primary domain	Paseky nad Jizerou is a typical mountain town situated on the western boundery of the Giant Mountains in the area of protected reserve of the Giant Mountains National Park (KRNAP). It lies on the right side of Izera Mine and Hromovka with Kapradník rise above it, rocky ridge Mechovice is in the centre of the town. Paseky was probably founded already in the 16th century, however, the oldest written report comes only from 1654. At that time glassworks operated in the oldest part of the community, Makov, and silver was mined in Havírna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infolenka.cz as primary domain	Paseky nad Izerą to typowa gmina górska leżąca na zachodnich krańcach Karkonoszy, w ramach terenu chronionego Karkonoskiego Parku Narodowego. Gmina ta leży po prawej stronie doliny izerskiej, nad nią się wznosi Hromovka i Kapradník, w centrum gminy znajduje się skalisty grzebień Mechovicy. Gmina została założona prawdopodobnie w XVI wieku, ale najstarsza notatka, pochodzi dopiero z 1654 roku. W tamtych czasach w najstarszej osadzie zwanej Makov znajdowały się huty szkła, zaś w Havírnie, wydobywano srebro.

  7 Hits noctua.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Kühler kann auf manchen Mainboards über die Speicherbänke ragen. Während DDR2 Corsair Dominator Module nicht unter den Kühler passen, passen DDR3 Corsair Dominator Module problemlos, wenn der abnehmbare Kühler an der Oberseite entfernt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain	The cooler can extend over the RAM slots on some mainboards. While DDR2 Corsair Dominator don't fit underneath the cooler, DDR3 Corsair Dominator do fit when the removable top heatsink is taken off as shown below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain	The cooler can extend over the RAM slots on some mainboards. While DDR2 Corsair Dominator don't fit underneath the cooler, DDR3 Corsair Dominator do fit when the removable top heatsink is taken off as shown below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain	The cooler can extend over the RAM slots on some mainboards. While DDR2 Corsair Dominator don't fit underneath the cooler, DDR3 Corsair Dominator do fit when the removable top heatsink is taken off as shown below.

  12 Hits www.sardegnaturismo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Küstenlinie hat drei große Einschnitte, wo drei herrliche Strände liegen: Spiaggiagrande oder Porto Maggiore, Salina und Sottotorre. Von einizigartiger Schönheit ist die Felsenbastion im Westen, die bis in 10 Meter Tiefe reicht und zur Bildung von einzigartigen Grotten und Klippen beigetragen hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sardegnaturismo.it as primary domain

Calasetta è il secondo centro urbano dell'isola di Sant'Antioco e per le sue caratteristiche e tradizioni conserva immutate tipicità delle sue orgini tabarchine e genovesi. La vita nel centro di Calasetta ebbe inizio intorno al 1769, quando un gruppo di Tabarkini, provenienti dall'isola di Tabarka (un isola posta di fronte a Tunisi) ma originari di Pegli (vicino a Genova), chiesero al re Carlo Emanuele di popolare la costa settentrionale dell' isola di Sant'Antioco, proprio di fronte all'isola di Carloforte. Da parte del regno sabaudo, infatti, già dai primi anni di dominazione nell'isola c'era la marcata intenzione di promuovere un ripopolamento di tutta la Sardegna, compresa l'isola di Sant'Antioco, dove arrivarono prima coloni tabarchini, poi piemontesi ed infine siciliani. Il centro abitato è poggiato su una collinetta che scende fin verso il porto, dando al paese una forma simile ad un poligono. Il centro visto dall'alto suggerisce un'idea di estremo rigore per la regolarità e l'ordine delle sue strade rettilinee, che si incrociano formando un reticolato ortogonale. L'origine del nome Calasetta e l'aggettivo calasettano pongono problemi interpretativi complessi. Secondo lo Spano, esso deriverebbe da Calasgèdda, diminutivo di Cala. L'attestazione più antica del 1752, però, suggerisce il nome di Calasei seguito nel 1754 da Calastra per indicare la zona costiera e Cala di Seta per indicare la zona dell'entroterra. Nel 1757 si trova Calaseda (spagnolo) e, infine, Calasetta e Cala di Seta si alternano nei primi documenti scritti che riguardano il paese.

  www.sinus-magnettechnik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Norden ragen die mächtigen Stubaier Alpen empor, im Süden die ebenso weitläufigen Sarntaler Alpen. Umgeben wird der Jaufenpass von den Bergen Jaufenspitz (2483 m) und Saxner (2359 m) sowie von dem breiten Ratschingstal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalcherhof.com as primary domain	To the north you can admire the imposing Stubai Alps, to the south the vast Sarntal Alps. Jaufenpass is surrounded by the summits Jaufenspitz (2483 m) and Saxner (2359 m), and the wide Ratschings Valley. When crossing the pass you can also see Hohe Wilde Mountain, Seelenkogel Mountain in the Ötztal Alps with its glaciers to the south, and the Tuxer Alps to the north.

  www.banquesalimentaires.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier gibt es zwei schmale und lang gestreckte Buchten, mit Kies und großen Steinen, am Fuße eines Abhanges. Er liegt zwischen Pinien und Tamarinden und die Buchten ragen unauffällig zwischen dem Meer und einer Pflanzenwelt, die dessen Raum in Anspruch nimmt, hinaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain	C'est une zone proche de la plage d'Alcanada qui est composée de deux criques étroites et allongées, de galets et de grandes pierres, disposées au pied d'un talus.  Situées entre les pins et les tamariniers, ces criques se trouvent discrètement entre la mer et une végétation qui réclame de l'espace. Aussi bien la promenade pour y arriver que la découverte de ce lieu, qui apparait par hasard, sont agréables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain	Es una zona cercana a la playa de Alcanada que está compuesta por dos calitas estrechas y de perfil alargado, con cantos rodados y piedras grandes, dispuestas a los pies de un talud.  Situadas entre pinos y tamarindos, estas calas se asoman discretamente entre el mar y una vegetación que reclama su espacio. Tan agradable es el paseo como el descubrimiento de este lugar que aparece casi sin querer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain	És una zona propera a la platja d´Alcanada que està composta per dues caletes estretes i de perfil allargat, amb còdols i pedres grans, disposades als peus d´un talús Situades entre pins i tamarells, aquestes cales guaiten discretament entre la mar i una vegetació que reclama el seu espai. Tan agradable és el passeig com el descobriment d´aquest lloc que apareix gairebé sense voler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain	Det är ett område i närheten av Alcanada som består av två små vikar med klappersten som ligger i en brant sluttning.  Mellan tallar och tamarinder sticker dessa badvikar diskret ut mellan havet och växtligheten. Promenaden är så angenäm att denna plats bara helt plötsligt dyker upp.

  herco-dialyse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einfach deshalb, weil es ein schönes Städtchen ist mit seinen Jahrhundertealten Steintürmen, die inmitten eines Labyrinths aus mittelalterlichen Straßen in den Himmel ragen, wo wir monumentale Tore, Kirchen, Souvenirläden, Restaurants und Gastronomiebetriebe bewundern können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain	Tout simplement parce qu'il est un beau village avec ses tours de pierre de plusieurs siècles qui se dressent vers le ciel au milieu d'un labyrinthe de rues médiévales où l'on peut admirer ses portes monumentales, ses églises, ses boutiques de souvenirs, ses restaurant et sa cuisine . Il a également des vues panoramiques spectaculaires d'où vous pouvez voir les vallées et les montagnes qu’ils l’entourent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain	Sencillamente porque es un pueblo hermoso con sus torres de piedra de varios siglos atrás que nacen hacia el cielo en medio de un laberinto de callejuelas medievales donde podemos admirar sus puertas monumentales, iglesias, tiendas de recuerdos y de gastronomía y restaurantes. Además cuenta con espectaculares puntos de observación panorámica desde donde podemos ver los valles y los montes que la rodean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain	Semplicemente perché è un bel villaggio con le sue torri di pietra di molti secoli che sorgono verso il cielo in mezzo a un labirinto di strade medievali dove possiamo ammirare le sue porte monumentali, le chiese, i negozi di souvenir i sui ristoranti e la sua gastronomia. Inoltre ha punti spettacolari di osservazione panoramica da dove si possono vedere le valli e le montagne che lo circondano.

  3 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus den unzähligen Werken, die Sebastião Salgado geschaffen hat, ragen drei Langzeitprojekte besonders hervor:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	(1993), documenting the vanishing way of life of manual laborers across the world;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	Des nombreuses œuvres que Salgado a réalisées au cours de son admirable carrière, trois projets de longue haleine se démarquent des autres:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	Entre los innumerables trabajos que Salgado ha producido durante su prestigiosa trayectoria, destacan tres proyectos de gran envergadura:

  3 Hits raru.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manch malerisches Dorf erinnert mit weißen Häuschen an Südspanien. Im Nordwesten ragen die Buchten von Fornells und Addeya fjordartig weit ins Land hinein. Puerto de Fornells ist nicht nur ein hübscher Fischerhafen, sondern hat auch Platz für die Boote von Yachtcharter-Urlaubern, in der Bucht gibt es auch einen Ankerplatz hinter der Isla Sargantana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yachtcharter-connection.com as primary domain

La costa norte y noreste se caracteriza por sus acantilados rojizos y sus cadenas rocosas. Al este de Cabo Nati encontramos calas tranquilas y hermosísimas, con aguas cristalinas, una tras otra. Allí disfrutamos de ese juego de colores que nos ofrece el blanco o amarillo de la arena con el azul del mar y los tonos negros y grisáceos de las rocas. Y hay algunos pueblos blancos que nos recuerdan al sur de España. En el noroeste, las calas de Fornells y Addaya, se adentran como fiordos en la costa. Puerto de Fornells no es solamente un puerto pesquero bonito, sino también un buen lugar para los yates. En esta misma bahía encontramos además un buen sitio para fondear: detrás de la Isla de la Sargantana. Fornells tiene algo especial que encandila no sólo a los pintores, para los que el puerto suele ser un motivo recurrente, sino también a los gourmets. Legendaria es la langosta y su famosa caldereta. Puerto de Addaya, a pocas millas, es también seguro y económico; y situado en un marco idílico.

  2 Hits dynamiccapitalgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von außen macht das Haus Tugendhat nicht wie einer der bedeutendsten Wohngebäude des 20. Jahrhunderts aussehen: es ist nur zwei weißen Stuck durch eine Öffnung, durch die ein paar stachelige Baumwipfel ragen Würfel getrennt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miesbarcelonachair.com as primary domain	De l’extérieur, la villa Tugendhat ne ressemble pas à l’un des bâtiments résidentiels les plus importants du 20ème siècle: c’est seulement deux cubes en stuc blanc séparées par une ouverture à travers laquelle la cime des arbres épineux quelques...

  www.depac.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Granitfelsen ragen in 20 Metern Höhe aus dem Sand heraus und bilden beeindruckende Unterwassertürme und -schluchten. Hier finden Sie Napoleons Lippfisch, Böcke, Papageienfische und eine Vielzahl farbenfroher Rifffische.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladigue.sc as primary domain	Les pinces de granit atteignent à la surface du sable à 20 mètres formant des flippers et des canyons sous-marins impressionnants. Ceux-ci fournissent une maison abritée au napoléon, aux croustilles, aux perroquets et à une multitude de poissons de corail colorés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladigue.sc as primary domain	Вершины гранита достигают поверхности от песка на 20 метров, образуя впечатляющие подводные шпили и каньоны. Они обеспечивают защищенное жилище Наполеонскому гулу, гнездам, попугаям и множеству красочных рифовых рыб.

  www.reka.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wer von Wil ins Toggenburg Richtung Wildhaus fährt, dem eröffnet sich ein fast schon magischer Anblick. Ein Hochplateau mit Blumen übersäten Wiesen, das imposante Säntismassiv und die eindrucksvollen Zacken der sieben Churfirsten, die in den blauen Himmel ragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reka.ch as primary domain

Relier Wil au Toggenbourg en passant par Wildhaus, c’est voir s’ouvrir devant soi un décor de toute beauté. Un haut plateau avec des prairies généreusement fleuries, l’imposant massif du Säntis et les impressionnants pics des sept Churfirsten qui découpent le ciel. Le Toggenbourg promet le plaisir de la glisse et du soleil en hiver. Du village de vacances Reka Wildhaus avec ses 57 appartements de vacances, le domaine skiable n’est qu’à un saut de puce.

  www.huengsberg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mehr als zehn Meter hoch ragen die Linden auf dem Domhof in den Himmel. Vor den Sanierungsarbeiten prägten sie das Bild des Platzes. Das soll auch nach Fertigstellung des Domes wieder so sein. „Die Linde ist ein Lebensbaum und stand schon immer in der Nähe von Kirchen und Klöstern“, erklärt Helge Hilgert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domsanierung.de as primary domain

Over ten metres high, the linden trees stretch up to the sky in the Domhof. Before the renovation work they shaped the square’s image. This image is set to return when the cathedral is finished. “The linden tree is a tree of life and has always stood near churches and monasteries,” explains Helge Hilgert. She is one of a group of Hildesheim residents who are campaigning to retain the old stock of trees around the Mariendom.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hochhäuser ragen in den Himmel über einem ländlichen Vorort von Bern.© swissworld.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Of the rest, about half live in the other urban regions and half live in rural areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	A Berne, les cités locatives jouxtent d'anciennes habitations rurales.© swissworld.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Rascacielos en la aglomeración de Berna© swissworld.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Grattacieli nella periferia rurale di Berna© swissworld.org

  7 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Oberkopf, die hintere Partie des Halses, die beiden schrägen Längsstreifen und die Flügelspitzen sind schwarz, sonst ist der Säbelschnäbler schneeweiß. Der lange, nach oben gebogene Schnabel ist blaugrau und die langen blaugrauen Läufe ragen im Flug weit über die Schwanzspitze hinaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Avocets’ plumage is mainly pure white with starkly contrasting black colouring on the top and back of the head, two lengthwise slanting black stripes on their backs, and black wingtips. Their long and clearly upturned bills are dark bluish grey. Their long, pale bluish grey legs trail well behind their tails when in flight. Juvenile avocets have more brownish plumage. Avocets’ irises are brown (female) or red or reddish brown (male).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Avosetti on höyhenpuvultaan kontrastisen mustavalkoinen. Päälaki, kaulan takaosat, selän kaksi viistoa pitkittäisraitaa ja siivenkärjet ovat mustat, muuten avosetti on lumivalkoinen. Pitkä, ylöspäin kaartunut nokka on siniharmaa ja pitkät siniharmaat koivet ulottuvat lennossa kauas pyrstönkärjen yli. Nuori avosetti on yleisväriltään ruskehtava. Avosetin silmän värikalvo on punainen–punaruskea (koiras) tai ruskea (naaras).

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus den Hunderten von Inseln, die sich über den zentralen Pazifik erstrecken, ragen vier Hauptinseln für die meisten Touristen hervor – Oahu, auf der sich Honolulu befindet, Maui, Kauai und die gleichnamige Big Island of Hawaii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Destination tropicale ultime – à plus de 3 219 kilomètres/2 000 miles du plus proche bloc continental – c’est l’une des zones les plus reculées de la planète. Parmi les centaines d’îles qui s’étirent dans l’océan pacifique central, quatre îles principales attirent la plupart des touristes – Oahu (où se trouve Honolulu), Maui, Kauai et Hawaï, aussi appelée « Big Island ». Cet éloignement favorise des paysages impeccables, un air pur et des créatures marines uniques sur la planète. Hawaï, ce cinquantième état des États-Unis, est une terre de contrastes – fontaines de lave, volcans couverts de neige et de glace, paysages agricoles, villes aux multiples cascades et aux plages de sable fin. En bref, un paradis en plein Pacifique, particulièrement pour les plongeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Destino tropical de vacaciones por antonomasia, localizado a más de 3 219 kilómetros de la superficie continental más cercana, es uno de los lugares más remotos de la tierra. Con cientos de islas esparcidas por el Océano Central Pacífico, las cuatro islas principales son el atractivo principal para la mayor parte de turistas: Oahu (donde se encuentra Honolulu), Maui, Kauai y la que se conoce como la Gran Isla de Hawaii. Esta localización remota se traduce en naturaleza virgen, aire puro y criaturas marinas sin igual en todo el planeta. Pero el diminuto estado número 50 de los Estados Unidos es una tierra de contrastes, desde el fuego de la lava al hielo de los volcanes cubiertos de nieve, desde las zonas rurales hasta las ciudades, pasando por las cataratas y las playas de arena. En resumen, es un paraíso del Pacífico, especialmente para buceadores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.padi.com comme domaine prioritaire	Quintessenza delle destinazioni per vacanze tropicali – ad oltre 3219 chilometri/2000 miglia dalla terra ferma più vicina – sono uno dei luoghi più remoti del pianeta. Benché costituite da centinaia di isole che arrivano fino all’Oceano Pacifico centrale, la maggioranza dei turisti ne preferisce le quattro maggiori: Oahu, dove si trova Honolulu, Maui, Kauai, e quella – nome davvero fantasioso – denominata Big Island of Hawaii. Il loro isolamento ripaga con alcuni dei paesaggi più intatti di tutto il pianeta, con l’aria più pulita e con alcune creature marine sicuramente uniche; ma il minuscolo 50° Stato è anche una terra di contrasti, dalla lava infuocata ai ghiacci dei vulcani innevati, da terre coltivate e città a cascate e spiagge sabbiose: insomma, il Paradiso del Pacifico, in particolare per i subacquei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.padi.com comme domaine prioritaire	Hawaï is zo’n typische tropische vakantiebestemming. Met een afstand van ruim 3.219 kilometer/2.000 mijl tot het dichtstbijzijnde vasteland is het tevens een van de meest afgelegen plekken op aarde. Hawaï bestaat uit honderden eilanden die verspreid liggen in het midden van de Stille Oceaan. De vier hoofdeilanden worden het meest door toeristen bezocht: Oahu, waar Honolulu op gelegen is, Maui, Kauai en het grote eiland met dezelfde naam als de hele eilandengroep, Hawaï. Doordat de eilanden zo afgelegen liggen vind je hier wonderschone landschappen, zeer schone lucht en onderwaterdieren die je nergens anders aantreft. Maar deze kleine 50ste staat van de Verenigde Staten is ook een land van contrasten: van vuur en lava spuwende vulkanen tot met ijs en sneeuw overdekte vulkanen, landbouwgrond en steden, watervallen en zandstranden. Kortom, het is een paradijs in de Stille Oceaan, vooral voor duikers.