ded – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'725 Ergebnisse   270 Domänen   Seite 7
  3 Hits mariscalstore.com  
DED’s project focuses on social participation and management in the area corresponding to the FECAR federation (in the Rurrenabaque area). They have two experts working to identify and categorize women’s needs in the colonization zones in order to present the results to the municipal government and other likely supporters.
Con un enfoque en participación y gestión social, el proyecto del DED en el área de la FECAR, que cuenta con la presencia de dos expertos, consiste en una identificación y sistematización de las necesidades de las mujeres en las zonas de colonización, para presentarlas tanto al gobierno municipal, como a otras instancias susceptibles de dar su apoyo.
  5 Hits www.activeholidays.ro  
On 1 September 1939, exactly 13 years after the first sod was turned, civil air traffic en­­ded in Halle/Leipzig. Ini­­tially, a refrigeration company, the state-owned “Ma­­schinen- and Ap­­pa­­ratebau”, was built on the grounds of the former airport in 1947.
In nur acht Monaten entstanden neben dem Flugfeld eine Flugzeughalle und ein Verwaltungsgebäude. Am 25. April 1927 konnte nun der neue Flughafen Halle/Leipzig (!) seine Arbeit aufnehmen. Schon 1929, mitten in der schwer­­s­­­­­­­­ten Wirtschaftskrise, wurden hier über 20.000 abgefertigte Passagiere ge­­zählt. Wie sehr sich die Stadt Halle für ihren neuen Flughafen von Anfang an beharrlich eingesetzt hat, bezeugt ihre Beteiligung an der 1928 gegründeten „Flughafengesellschaft Halle/Leipzig mbH“. Und der Erfolg gab der Saale-Stadt recht: 1937 belegte Halle/Leipzig bereits Platz vier in der Rang­liste der verkehrsreichsten Flughäfen Deutsch­­lands, mehr als 40 Flugzeuge starteten hier jeden Tag. Wären die Hallenser Stadtväter nicht so beharrlich mit ihrer Idee eines gemeinsamen Flughafens gewesen – der Luftverkehr in Mittel­­deutschland sähe heute wohl ganz anders aus.
  6 Hits ec.jeita.or.jp  
ded these days by models of worldly
Wunder erkannt haben. Sie bittet daher wieder um Zu-
  www.hostallabarretina.cat  
Ded. Verif. and BMC
Ded. Verif. und BMC
  www.rcast.u-tokyo.ac.jp  
MOU with Abu Dhabi Department of Economic Development (DED)
アブダビ首長国経済開発庁(DED= Department of Economic Development)
  7 Hits www.sle-berlin.de  
Programme coordinator for rural development, German Development Service (DED), Laos
Programmkoordinatorin Ländliche Entwicklung beim Deutschen Entwicklungsdienst (DED), Laos
  www.ihu-liryc.fr  
Before leaving Bindeballe you are recommen- ded to visit Bindeballe Købmandsgård founded in 1897, where you can buy local specialities and visit Denmark’s largest living shop museum,
Vor der 800 Jahre alten Kirche der Stadt steht ein weiterer Runenstein der im Jahre 1807 im Kirchendeich gefunden wurde. Der Stein stammt etwa aus dem Jahre 925, man kennt aber nicht die ursprüngliche Platzierung.
  www.centrum45.nl  
Calle 21 Ded Mayo No. 343 Entre Buenos Aires Y Seoane | Santa Cruz, Santa Cruz
Cll Regino Hernandez Llergo 101 Nueva Villahermos | Centro, Tabasco
  2 Hits www.eaft-aet.net  
ban nk. The term bank is intend ded to serve a as infrastructu ure for termin nology from all even nt or activity. . We would be e aca ademic disciplines. The pro oject has a tim me frame of fiive years runn ning from 2011 1 plea ased to includ de them in the e and d is located at t the University of Helsinki.
des s Arts et des S Sciences » (BF FT), qui vise à mettre en place une banque de donnée es men ner à bien not tre mission et/ /ou éle ectronique mu ultilingue. Cet tte banque ter rminologique est destinée à à accueillir la à at ttirer notre at ttention sur to out ter rminologie pro opre à l'ensem mble des discip plines académ miques. Ce pro ojet a une évén nement ou ac ctivité à venir. . dur rée de 5 ans. Il a débuté en n 2011 et est hébergé à l'Un niversité d'Helsinki. Une Nou us serons heureux d’en faire e
  careers.viforpharma.com  
The turn out for both was great, especially the first one, which was held in the Russian Hall in east Vancouver. For the second one, held in the Monastery hall, Bishop Varlaam took the role of Ded Moroz (Grandfather Frost) and passed out the gifts for the children.
Cette année, deux représentations du concert pour enfants du Nouvel An («Yolka ») se sont tenues, une première fois selon le nouveau calendrier et une seconde fois selon l’ancien calendrier. Le taux de participation aux deux concerts était élevé, particulièrement la première fois, alors qu’il a eu lieu au Centre communautaire russe de Vancouver-Est. La seconde fois, le concert a été présenté dans la salle communautaire du Monastère de Tous-les-Saints-de-l’Amérique-du-Nord; l’évêque Varlaam a joué le rôle de Ded Moroz (grand-père givre) et a distribué des cadeaux aux enfants.
  www.candor-bioscience.de  
The specimen consists of canine serum. The inclu- ded secondary antibody in ReadyTector® recognizes specifically the wanted species (e.g. anti-mouse identifies mouse). But sometimes cross reactivities with rarely used species can occur.
Ein Beispiel hierfür wäre eine Probe aus Hundes- erum. Hier erkennt der in ReadyTector® verwendete Sekundär-Antikörper zwar spezifisch den Maus-Pri- märantikörper, aber der Sekundärantikörper würde auch die schwere (ca. 50 kDa) und leichte Kette (ca. 25 kDa) des Hunde-IgG’s erkennen, da der in Rea- dyTector® verwendete Sekundär-Antikörper nicht gegen Immunglobuline aus Hund präadsorbiert wurde. ReadyTector® Anti-Mouse-HRP wurde gegen Serumproteine aus folgenden Spezies präadsorbiert: Rind (Bv), Hamster (Hs), Mensch (Hu), Kaninchen
  renewarise.org  
Ded Moroz
Veliky Ustyug
Veliky Ustyug
  www.lilongwe.diplo.de  
The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) was formed on 1 January 2011 through the merger of the three previous implementing organisations for technical cooperation: the Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), the German Development Service (DED) and InWEnt (Capacity Building International, Germany).
Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) ist zuständig für die deutsche staatliche Entwicklungspolitik. Zu seinen Aufgaben zählt es, Leitlinien und Konzepte zu entwickeln, langfristige Strategien für die Kooperation mit Partnern festzulegen und Regeln für die Umsetzung der deutschen Entwicklungszusammenarbeit zu definieren. Politisch und finanziell liegt der Schwerpunkt der deutschen Entwicklungspolitik auf der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit mit ausgewählten Entwicklungsländern. Das BMZ beauftragt die Durchführungsorganisationen, vor allem Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) und KfW Entwicklungsbank, mit der Realisierung der Vorhaben und kontrolliert die Ergebnisse ihrer Arbeit.
Arrow 1 2 3 4 5