toned – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Lobby Bar includes one of L’Antic Colonial’s most splendid mosaics: Metal Bronze 3D Cubes, a coppery toned metal mosaic whose shiny tiles reflect light and illuminate – even more if possible – a space where the purest white predominates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain	Le Lobby Bar est décoré avec l’une des plus jolies mosaïques de L’Antic Colonial : Metal Bronze 3D Cubes, une mosaïque en métal de couleur cuivrée constituée de tesselles brillantes qui offrent des reflets et encore plus de luminosité, dans une pièce où la priorité est donnée au blanc le plus pur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain	In der Lobby Bar wurden die prachtvollsten Mosaike von L’Antic Colonial benutzt: Metal Bronze 3D Cubes, ein metallisches Mosaik mit einer Kupferfarbe mit glänzenden Plättchen, die sehr hell und glänzend wirken. Dies noch viel mehr, da sie mit dem puren Weiß des Raumes kombiniert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain	Nel Lobby Bar si è inserito uno dei mosaici più magnifici di L’Antic Colonial: Metal Bronze 3D Cubes, un mosaico metallico dalla tonalità ramata, con tessere brillanti che sprigionano riflessi e luminosità – e forse di più – combinato in una stanza in cui predomina il bianco più puro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain	No Lobby Bar, recorreu-se a um dos mais esplendorosos mosaicos da L’Antic Colonial: o Metal Bronze 3D Cubes, um mosaico metálico com uma tonalidade acobreada e tesselas brilhantes que produzem reflexos e conferem uma luminosidade ainda maior a um espaço no qual se deu prioridade ao mais puro branco.

  2 Hits www.laremontee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Jart + ceramidin: for a more toned and super hydrated skin!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veryfashionplanet.com as primary domain	Dr. Jart+ Ceramidin: per una pelle più tonica e super idratata!

  2 Hits www.yoyita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charcoal over toned paper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoyita.com as primary domain	Stilleven met mandoline

  www.edenrockhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With aqua biking your body is safely toned and exercised more efficiently than with conventional cycling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edenrockhotel.com as primary domain	L’aquabiking a sû séduire de nombreuses personnes grâce à ses multiples vertus.

  www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The single toned wood block is a cuboid-shaped block of hard wood. It is held in one hand and struck with a beater. It is most effective when it is played with a pair of drumsticks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain	Bloc dronuilleach d’adhmad crua is ea an bloc adhmaid aontonach. Coimeádtar greim air le lámh amháin agus buailtear le buailteoir é. É a sheinm le péire bataí drumaí an modh is éifeachtaí.

  hotel.planetabrzesko.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elegant rooms in the highest floors of the hotel with dark toned wood interior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelinternational.cz as primary domain	Elegant Zimmer in den höchsten Etagen des Hotels mit dunkel getönten Holz Interieur.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A sepia-toned postcard of the Temiskaming Mines, Cobalt, ca. 1905
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Carte en tons sépias des mines du Témiscamingue, Cobalt, circa 1905

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Why not try boarding, swimming, biking...OR a pick up game of ultimate, beach volleyball or soccer with friends. You'll get results… boundless energy and a toned body… lookin' good & feelin' good. Get out there and get active!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Tu as le goût de t'activer, de t'amuser et de te dépasser? Pourquoi ne pas essayer la planche à neige, la natation ou le vélo? As-tu déjà joué au Frisbee Ultime, ou encore au volley-ball de plage ou au soccer, juste pour t'amuser? Vas-y! Tu verras que tu auras de l'énergie à revendre, et tes muscles t'en remercieront! Tu auras l'air en forme, et tu te sentiras super bien! Allez! Sors et active-toi!

  www.eerg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the large façade of the Marshal’s Office, one may find something different both from the luminous filaments of Mariano Light and the digital dark toned visual sequences of Macula. Art4Media offer a large scale performative mapping proposal with the participation of acrobatic dancers – a choreography by Piotr Jagielski – moving on an original structure to the exciting sounds of electronic music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellaskyway.pl as primary domain	Vor dem Gebäude des Marschallamtes finden wir etwas ganz anderes vor als Lichtbilder von Mariano Light oder dunkle analoge visuelle Sequenzen von Macula. Art4Media präsentiert Mapping mit Teilnahme von Tänzern, Akrobaten – dank der Choreographie von Piotr Jagielski – die sich auf einer originellen Struktur zu den Klängen der elektronischen Musik bewegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellaskyway.pl as primary domain	Przed gmachem Urzędu Marszałkowskiego znajdziemy coś całkiem innego od rozświetlonych obrazów Mariano Light , czy mrocznych cyfrowych sekwencji wizualnych Maculi . Art4Media zaprezentuje mapowanie z udziałem tancerzy akrobatów — dzięki choreografii Piotra Jagielskiego — poruszających się na oryginalnej strukturze do dźwięków muzyki elektronicznej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellaskyway.pl as primary domain	Перед зданием маршальского управления Вас ждет что-то совершенно иное, чем озаренные картины Mariano Light или сумрачные цифровые визуальные секвенции Maculi. Art4Media покажет маппинг с участием танцоров-акробатов — благодаря хореографии Петра Ягельского — движущихся на оригинальной структуре под звуки электронной музыки.

  www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Glass toned STTN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	• Interieurspiegel ZRKNTR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	• Cristal para muebles STMB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	• Espelho de interior ZRKNTR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	• Зеркало интерьерное ЗРКНТР

  www.cemi.icems.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This room in the Beguine convent has a sitting room and a semi-private garden overlooking the Candelon vines. Go through the purple-toned sitting room and the sculpted-wood bed, made for General de Gaulle, dominates the scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbaye-celle.com as primary domain	Dans le Béguinage, cette chambre avec salon offre un jardin privatif ouvrant sur les vignes et le Candelon. Passer l’entrée et son salon aux tons pourpres, le lit en bois sculpté, fait sur mesure pour le Général de Gaulle, domine la scène. Les tissus en soie aux motifs floraux et la salle de bain avec baignoire en faïence olive et rouge incarnent l’ensemble d’une manière vivante et chaleureuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbaye-celle.com as primary domain	Dieses Zimmer mit Salon im Beginenhof bietet einen eigenen Garten, der sich zu den Weinstöcken und zum Candelon hin öffnet. Hat man den in Purpur gehaltenen Eingang und Salon hinter sich gelassen, dominiert das geschnitzte Holzbett die Szene, das für General de Gaulle maßgefertigt wurde. Das Seidengewebe mit Blumenmotiven und das Bad mit einer Badewanne aus olivgrüner und roter Fayence verkörpern das Ensemble in lebhafter und freundlicher Weise.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This early zeal was quickly toned down because some governments felt there were too many Conventions, the budget too high and the reports too critical. Yet, the International Court of Justice declared that the ILO's domain extended also to international regulation of conditions of work in the agricultural sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	L’enthousiasme des premières années retomba rapidement, car certains gouvernements trouvaient que les conventions étaient trop nombreuses, le budget trop important et les publications trop critiques. Ce fut pourtant à cette période que la Cour internationale de Justice, saisie par le gouvernement français, décréta que la compétence de l’OIT s’étendrait également à la réglementation internationale des conditions de travail dans l’agriculture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Este primer fervor pronto fue moderado, porque algunos gobiernos pensaban que había demasiados Convenios, el presupuesto era excesivo y los informes muy críticos. Sin embargo, la Corte Internacional de Justicia declaró que el ámbito de acción de la OIT se extendía también a la reglamentación de las condiciones de trabajo del sector agrícola.

  www.ermitage.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the context of our Cellmen offer, our skilled Beauty Team will treat your skin with products that are specially co-ordinated with men’s skin. Your skin will thank you for it when it is toned with freshness and youthful smoothness!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitage.ch as primary domain

Una apariencia cuidad es para el hombre de éxito de hoy en día muy importante. Permita a su piel disfrutar de los cuidados que necesita para tener una apariencia fresca y activa. Y disfrute usted de un tiempo de descanso alejado del estrés diario. Dentro de nuestras ofertas de Cellmen nuestro competente equipo de belleza cuidará su piel con productos adaptados especialmente para la piel masculina. Su piel se lo agradecerá con tersura, frescura y el liso juvenil.

  2 Hits www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Classic coats, jackets, and parkas in a muted earth-toned palette employ Gore-Tex and other technical fabrics in their construction, withstanding the elements while integrating seamlessly into any wardrobe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain

東京を拠点とする nonnative は、1999 年の創設以来、ワークウェアにインスパイアされた日本製メンズウェアで国際的なファン層を獲得してきました。 創設者サーフェン智と一緒に仕事を始めたデザイナー藤井隆行が 2 年後にクリエイティブ ディレクターとなり、荒削りなアウトドアと優れた仕立てによる洗練を等分に提供するニッチ ブランドを展開しています。 名前が示唆するとおり、nonnative は特定の場所の服飾慣習に拘ることなく、アメリカ映画のアイコンからヨーロッパの風景に至るまで、幅広く世界的なインスピレーションの源からデザインを誕生させます。 抑えたアーストーンのクラシックなコート、ジャケット、パーカーは、ゴアテックスなどのテクニカル ファブリックで悪天候に対応すると同時に、スタイリングにも無理なく調和します。 シンプルな T シャツ、トラウザーズ、ニットは快適なベース レイヤーを提供し、ダメージ加工デニム、スエード スニーカー、オーバーサイズなポケットとユニークな襟で魅力を増したシャツは、個性的でありながら着やすさを念頭に置くたコレクションの精神を推進しています。

  www.expo2005.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the topography of the Chubu region as its motif, the garden is a stroll-around-type garden built around a pond and contoured mounds in the middle. It also has a rare three-toned suikinkutsu , literally a kind of echoing water zither, into which drops of water fall to create mystical sounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain	Jardín de nuevo diseño en que entran la belleza tradicional del jardín japonés y la técnica moderna. En el jardín de estilo Chisenkaiyu que usa como motivo características geográficas del distrito de Chubu, hay Suikinkutsu que toca tres tonos que son nuevos en toda la nación.

  4 Hits www.sava-hotels-resorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- more toned and rejuvenated skin of the face, neck and décolleté,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain	Für wen eignet sich die Med Visage Behandlung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain	zategnutiju i pomlađenu kožu lica, vrata i dekoltea,

  premier-inn-brighton-city-centre.brighton-and-hove.top-hotels-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gimi makes its radio debut with 3 ironically-toned adverts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gimi.eu as primary domain	Gimi debutta alla radio con 3 spot dai toni ironici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gimi.eu as primary domain	Gimi дебютировала на радио, представив 3 аудиоролика в ироничном ключе

  www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the workload really is too demanding, ask your employee to start with the important and urgent tasks. Invite them to ask for help to become better at meeting deadlines: a colleague might have the skills and time to help! Can the workload be toned down?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	S’il s’agit d’une charge de travail réellement trop exigeante, suggérer à votre employé de débuter par les tâches importantes et urgentes. Invitez à demander de l’aide pour mieux arriver dans le temps: un collègue a-t-il les aptitudes et le temps de l’aider? Peut-on réviser sa charge de travail à la baisse?

  www.bj-jingjulejia.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The disappearance of back problems: the muscles of the body are toned up and able to keep our back in place more easily;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestar.ca as primary domain	• La disparition de problèmes de dos : les muscles du corps se tonifient et tiennent plus facilement notre dos en place,

  www.kukyflor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A neutral-toned legging seamlessly doubles as a stovepipe pant, letting you take your beloved stretchy pants from the studio to the street. Add elevated basics like an embroidered blouse and a leather bootie or pump to make your yoga pants look fashionable, not frumpy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placemontrealtrust.com as primary domain	Un legging de couleur neutre peut servir de pantalon étroit, vous permettant de faire passer votre item de sport chouchou du studio de yoga à la rue. Ajoutez quelques pièces basiques à la mode comme une chemise brodée et des bottines en cuir ou des escarpins pour donner une double dose de style à votre legging préféré.

  www.patconsult.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toned silver print, taped, glued on wood #548, 2 parts, 244 x 257 cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgkargl.com as primary domain	Getönter Silberdruck auf Holz (geklebt), #548, 2 Teile, 244 x 257 cm

  12 Hits fontini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A hazelnut-toned jacket in pure Made In Italy style whose unlined and lightweight construction smoothly adjusts to the wearer’s movements. Refined wool and silks intertwine on this comfy garment that captures the spirit of present times yet preserving the authenticity of sartorial heritage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corneliani.com as primary domain	Una giacca color nocciola, che nasce nel solco del Made In Italy, con una costruzione sfoderata e leggera che si modella con fluidità sui gesti di chi la indossa. Un intreccio di lana e seta pregiate, in un capo dalla vestibilità comoda che cattura lo spirito del nostro tempo conservando l'autenticità della tradizione sartoriale.

  www.nauticonuria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Allie Crop Sweater by Obey Clothing comes with a tri-toned colorblock design and logo script embroidery on the collar. 100%…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine layup.ch as primary domain	Der Allie Crop Pullover von Obey Clothing ist ein kurz geschnittener Strickpullover mit Farbblockdesign in Dunkelblau, Rot und Weiss, am Kragen…

  2 Hits istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collagen is the material that your skin needs in order to produce hydroxylysine and hydroxyproline, which are both necessary for binding the molecules that create collagen. This is the substance that gives your skin firmness and helps it to have a toned look.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	Le collagène est le matériau à partir duquel la peau doit produire hydroxyproline et hydroxylysine, à la fois nécessaires pour lier les molécules qui créent le collagène. Cette substance donne la fermeté de la peau, lui conférant un aspect plus tonique. Lorsque la peau est déficiente en collagène, elle semble grise, fatiguée et sans vie. L’amélioration de la production de collagène contribue a réduire les rides et les signes du vieillissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	Kollagen ist das Material, das Ihre Haut braucht, um Hydroxylysin und Hydroxyprolin produzieren, die ihrerseits erforderlich sind für die Bindung der Moleküle, aus denen Kollagen besteht. Es ist außerdem verantwortlich für die Festigkeit und Straffheit der Haut.Wenn Ihrer Haut Kollagen fehlt wirkt sie schlaff, leblos und hat keinen Glanz. Durch die Ankurblung der Kollagenproduktion werden kleine Fältchen reduziert und die Zeichen der Hautalterung verlangsamt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	¿Sabía que la vitamina C puede ayudar realmente a su cuerpo a cicatrizar las heridas? El cuerpo utiliza la vitamina C para reemplazar el tejido dañado, por lo que la herida cicatriza con mayor rapidez. Si observa que sus heridas cicatrizan muy lentamente, esto puede ser un síntoma de que tiene un déficit de vitamina C; si este es el caso, aumente la ingesta de la misma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	Il collagene è il materiale di cui la pelle ha bisogno per produrre idrossilisina e idrossiprolina, entrambe necessarie per legare le molecole che creano il collagene. Questa è la sostanza che dà fermezza alla pelle, conferendole un aspetto più tonico. Quando la pelle è carente in collagene appare grigia, stanca e senza vita. Migliorando la produzione di collagene si riducono le rughe e i segni dell'invecchiamento.

  4 Hits do-mi-no.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slim & toned
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sponser.ch as primary domain	Muskeln & Kraft

  www.allplas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Searching for the perfect present for the dad who seems to have it all? From handy gear to high-toned accessories, here are plenty of great gift ideas guaranteed to please even the fussiest of fathers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefourdelestrie.com as primary domain	À court d’idées pour gâter un papa qui a tout ? Découvrez un éventail de suggestions de cadeaux, allant de l’article pratico-pratique à l’accessoire mode élégant. De quoi plaire à tous les papas, même les plus exigeants.

  www.outdoorportofino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A haven of peace, the Spa Décléor & Carita offers over its 400 sqm (4,300 sqft) well-being and relaxation. Floored throughout with a soft-toned mosaic, its intimate and luxurious decoration fits seamlessly in with the spirit of the hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelducollectionneur.com as primary domain	静かな隠れ家、スパ デクレオール＆カリタでじゃ、400平方メートル（4,300平方フィート）にもわたる空間で幸福とリラクゼーションをお届けしております。全体が柔らかな色合いのモザイクの床によるその親密さと豪華な装飾は、ホテルの精神に見事に溶け込んでいます。その豪華なセッティングには、10室のキャビン、広いジャグジー、マッサージジェット付きハイドロトニックバス、サウナ，オリエンタルハマム、フィットネスルームが併設されています。個人コーチは屋内、またはモンソー公園の近くでの個人的なトレーニングでご利用していただけます。

  sab.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a multidisciplinary manner, she charts a soft-toned exploration of the relationships between consumerism and identity, class imitation and social deception, altruism and orientalism, with a particular focus on the idea of “cute” and “pretty”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studioxx.org as primary domain	À travers une approche pluridisciplinaire, elle explore, avec une tonalité légère, les relations entre la consommation et l’identité, l’imitation de classe et la tromperie sociale, l’altruisme et l’orientalisme, tout en portant une attention particulière sur l’idée du “mignon” et du “joli”.

  www.manoirdecontres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The constituents of this wonderful fruit fight against free radicals and therefore slow down the ageing process, keep the skin toned, reduce susceptibility to illness in general and to diabetes and cancer in particular, and can help prevent Alzheimer’s and Parkinson’s disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terlan.info as primary domain	Äpfel bestehen zu 85 % aus Wasser, enthalten kaum Fette, dafür aber viele wertvolle Inhaltsstoffe wie Vitamine, Mineralien und sekundäre Pflanzenstoffe. Hervorzuheben ist der Vitamin-C-Gehalt: Mit durchschnittlich 12 mg/100 g deckt er 15 % des Tagesbedarfs. Die Inhaltsstoffe der Wunderfrucht wirken freien Radikalen entgegen und hemmen damit den Alterungsprozess, halten die Haut jung, senken die Krankheitsanfälligkeit im Allgemeinen sowie das Risiko von Diabetes und Krebs im Besonderen und beugen Alzheimer und Parkinson vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terlan.info as primary domain	Le mele sono composte per l'85 % da acqua, praticamente non contengono grassi, in compenso sono ricche di vitamine, minerali e sostanze vegetali secondarie. In particolare, va sottolineato il loro contenuto di vitamina C: in media, ne contengono 12 mg/100 grammi, coprendo così il 15 % del nostro fabbisogno quotidiano. Le sostanze contenute in questo frutto miracoloso agiscono contro i radicali liberi e rallentano quindi l'invecchiamento, mantengono giovane la pelle, riducono la suscettibilità alle malattie in generale e, in particolare, il rischio di diabete e tumori e prevengono Alzheimer e Parkinson.

  fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While waiting during a layover at JFK Airport in New York, I took shots of the planes through the windows. The metallic toned body texture and light reflection showed up perfectly! I was impressed with X-Pro1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	Lors de l'escale à l'aéroport JFK à New York, j'ai pris des photos des avions à travers les fenêtres. La texture métallique des carlingues et la réflexion des lumières sont rendues à la perfection ! J'ai été impressionné par le X-Pro1. Je prends souvent des photos comme celles-ci lors de mes escales partout où je vais, mais la richesse des détails était complètement différente. C'était tout simplement stupéfiant !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	Während der Zwischenlandung am Flughaften JFK in New York fotografierte ich Flugzeuge durch die Fenster. Die metallisch schimmernden Gebilde mit ihren Lichtreflexen wurden perfekt dargestellt. Ich war von der X-Pro1 beeindruckt. Ich nehme häufig Bilder wie diese während Zwischenstopps auf, aber die Detailwiedergabe unterschied sich total. Es war einfach unglaublich!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	Mientras esperaba durante la escala en el aeropuerto JFK de Nueva York, tomé fotografías de los aviones a través de las ventanas. La textura de los cuerpos metálicos y los reflejos de la luz se mostraban perfectamente. La X-Pro1 me impresionó. Suelo tomar fotos parecidas durante las escalas siempre que viajo, pero aquí los detalles eran completamente diferentes. Fue simplemente increíble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	Во время ожидания в аэропорту в Нью-Йорке я сделал несколько снимков самолетов через окна. Металлическая текстура фюзеляжа и отраженный от него свет получились великолепно! X-Pro1 меня впечатлил. Я часто делаю подобные снимки во время ожидания в аэропортах, но эти фотографии отличались высочайшей детальностью изображения. Они были просто удивительными!