cri – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'992 Results   1'795 Domains   Page 6
  eu.sugarbirdfashion.com  
Nous mettons l'accent sur des solutions clients taillées sur mesure, s'appuyant sur des technologies numériques dernier cri telles que portail Web, Web2Print, systèmes de rédaction, multi-channel publishing, impression industrielle feuille à feuille et rotative offset.
Our core competences are the different professional services in print and publishing. The main focus of interest are perfect client solutions that are based on modern digital technologies like webportals, web2print, content managment systems, multichannel publishing as well as industrial sheet-fed offset and rotary offset printing. Beside innovations and creativity Vogt-Schild Druck AG puts great emphasis on a sustainable management of the ecology and ressources.
Unsere Kernkompetenz sind die verschiedensten professionellen Dienstleistungen im Print- und Publishing-Bereich. Im Zentrum stehen dabei massgeschneiderte Kundenlösungen, die auf modernsten digitalen Zukunftstechnologien wie Webportalen, Web2Print, Redaktionssystemen, Multichannel-Publishing sowie industriellem Bogen- und Rollenoffsetdruck basieren. Neben Innovationen und Kreativität setzt Vogt Schild Druck AG auf den nachhaltigen Umgang mit der Umwelt und den Ressourcen.
  17 Treffer www.rigamuz.lv  
Livret en cri des plaines
Plains Cree booklet
  11 Treffer www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Campement cri. Image d'archives de Wikipédia.
Cree Camp. Wikipedia Image Archives.
  3 Treffer www.bdc.ca  
Depuis qu’il a fondé son entreprise en 1996, M. Turner s’est attaché à installer de l’équipement dernier cri pour fabriquer les garnitures de fenêtres et de portes en métal, les matériaux de toiture et autres accessoires de menuiserie métallique pour bâtiments vendues par Lenmak.
Since founding his company in 1996, the Lenmak president has made a point of installing the latest equipment to produce the company’s metal window and door trims, roofing and other fittings for buildings.
  www.stlonia.com  
Le complexe de Santa Maria Novella offre à ses visiteurs un vidéo-guide dernier cri: une tablette de 7 pouces avec écouteurs à usage unique – disponible en italien, anglais, français, allemand et espagnol – pour visiter la basilique avec un support audio-vidéo fascinant, accompagné d’images de très haute résolution et de spectaculaires reconstructions 3D.
The complex of Santa Maria Novella offers to its visitors an avant-garde audio-video guide: a 7 inches tablet with disposable headsets, available in Italian, French, German, Spanish – to visit the basilica and cloisters with the support of a fascinating audio-video narration, supplied with images in high definition and spectacular 3d recreations.
  www.vins-de-fronton.com  
David est membre de la Première Nation Cri Mikisew de Fort Chipewyan et est président et chef de la direction de huit sociétés prospères. L’engagement personnel de David et l’objet de ces sociétés concourent au même but : « Créer des possibilités pour les Autochtones à tous les niveaux d’éducation et à tous les niveaux d’emploi ».
David is a member of the Mikisew Cree First Nation in Fort Chipewyan and is the president and CEO of eight successful companies. Dave’s personal commitment and the purpose of these companies is to “Create opportunities for aboriginal people at every level of education and every level of employment.”
  2 Treffer www.imweidach.com  
Le vin était à peine servi, le casse-croûte débutait, quand un long cri a retenti, accompagné d’un «plouf» lourd. Au milieu du lac, l’un des deux canots que nous avions croisés le matin même avant les rapides gisait renversé, ses occupants prenant un bain autour.
We were just about to have a snack and some wine, when suddenly we heard a loud yell along with a hard «plouch». One of the two canoes that we had seen that same morning just before the rapids, had tipped with its occupants taking a bath.
  2 Treffer clss.nrcan.gc.ca  
Cri-Naskapi
Cree-Naskapi
  2 Treffer hqasianmodels.com  
Le FRV et le FRRI sont des options de revenu offrant de la souplesse et sont destinés aux investisseurs qui détiennent de l’épargne dans des régimes de pension, des REER immobilisés ou des comptes de retraite immobilisés (CRI).
A LIF or LRIF is a flexible income option for people who have savings from pension plans, locked-in RRSPs or locked-in retirement accounts.
  www.peba.kit.edu  
Technologie dernier cri à votre portée : ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
The latest technology within your reach: ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
Die neueste Technologie, für Sie erreichbar: ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
  3 Treffer www.enfoquenocturno.es  
Répertoire Cri
Cree Directory
  2 Treffer www.cbsa.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  2 Treffer cbsa-asfc.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  96 Treffer www.pc.gc.ca  
Évitez d'attirer les animaux en les nourrissant, en tendant la main ou en simulant leur cri (p. ex. : le brame du wapiti).
Don't entice wildlife by feeding, reaching out or simulating calls (eg. elk bugling).
  2 Treffer www.asfc.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  8 Treffer www.obsi.ca  
retraite immobilisé (CRI)
Retirement Account (LIRA)
  99 Treffer www.gov.mb.ca  
Le dépôt légal permet à la bibliothèque d'amasser des documents publiés au Manitoba écrits dans des langues aussi variées que l'allemand, l'anglais, le cri, le français, le mitchif, le polonais, le tagalog et l'ukrainien.
Our legal deposit collection includes Manitoba materials published in any language such as Cree, English, French, German, Michif, Polish, Tagalog, Ukrainian.
  2 Treffer www.cbsa-asfc.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  2 Treffer www.tannins.org  
Le Centre Mont-Royal est fier d'être le seul centre de conférence accrédité par l’International Association of Conference Centers (IACC) au Québec : les technologies dernier cri y sont offertes, les aménagements sont ergonomiques, favorisant l'efficacité des rencontres.
Centre Mont-Royal is proud to be the only IACC venue in Quebec, hence offering state-of-the-art technology, optimal ergonomic meeting spaces promoting high efficiency, and an unmatched level of service in a sustainable and accessible environment.
  2 Treffer www.meteoswiss.admin.ch  
Des produits sur mesure grâce à une technologie de dernier cri
Massgeschneiderte Produkte mit neuster Technologie
Prodotti confezionati su misura grazie alle moderne tecnologie
  2011.da-fest.bg  
La célèbre maison de ventes aux enchères compte entre autres à son actif la vente des bijoux de la duchesse de Windsor, d'œuvres d'art comme Le Cri de Munch ou le patrimoine de Jacqueline Kennedy.
The vast success of this famous firm includes the sale of the jewels of the Duchess of Windsor, works of art such as Edvard Munch's 'The Scream' and the estate of Jacqueline Kennedy.
Dem Konto des anerkannten Auktionshaus sind neben zahllosen anderen erfolgreichen Transaktionen unter anderem die Veräußerung der Juwelen der Herzogin von Windsor, der Verkauf von Kunstwerken wie Der Schrei von Edvard Munch oder die Versteigerung des Besitztums vom Jacqueline Kennedy zuzurechnen.
Entre as suas realizações, a reconhecida casa de leilões conta, entre muitos sucessos, com a venda das joias da duquesa de Windsor, obras de arte como O Grito de Munch ou o património de Jacqueline Kennedy.
Dit erkende internationale veilinghuis mag vele veilingen tot zijn vele successen rekenen, zoals bijv. de verkoop van de juwelen van de hertogin van Windsor, van meesterwerken als De schreeuw van Munch of de verkoop van het erfgoed van Jacqueline Kennedy.
En el seu haver, la reconeguda casa de subhastes compte, entre molts èxits, amb la venda de les joies de la duquessa de Windsor, obres d'art com 'El Crit' de Munch o el patrimoni de Jacqueline Kennedy.
  platinum-mountain.pl  
Les Volkswagen California sont des véhicules uniques pour leur design modern et leur atmosphère confortable, ils offrent tous les conforts avec une technologie dernier cri afin d’offrir le maximum de confort pour vos vacances en plein air ! ils représentent un mythe dans le monde du plein air et pour ceux qui aiment ce type de vacances.
I Volkswagen California sono dei mezzi unici Design moderno e atmosfera accogliente, offrono tutti i comfort e la tecnologia più avanzata per darti il massimo della comodità nelle tue vacanze in plein air! Sono un mito del mondo del plein-air per i veri appassionati della vita all’aria aperta.
  2 Treffer www.tubecharm.com  
Rien d’étonnant, dès lors, qu’il se soit tourné vers les incubateurs et éclosoirs Petersime BioStreamer™ HD en vue d’étendre ses capacités dans la ville de Masagua. Grâce à ces équipements haute technologie dernier cri, le groupe est en mesure d’élever 12 % de poussins en plus sur la même surface par rapport aux incubateurs BioStreamer™ classiques.
This sounds like a company that doesn’t settle for less than the best. It will not surprise you they chose Petersime BioStreamer™ HD setters and hatchers for their hatchery expansion in Masagua. This state-of-the-art high-tech equipment gives them the opportunity to hatch 12% more chicks on the same surface as the classic BioStreamer™ incubators.
Es una empresa que no se conforma con nada que no sea lo mejor. Por este motivo, no sorprende que eligieran incubadoras y nacedoras BioStreamer™ HD de Petersime para la ampliación de su planta de incubación en Masagua. Este equipamiento con alta tecnología de última generación les permite incubar un 12 % más de pollitos en la misma superficie que las incubadoras BioStreamer™ clásicas.
  2 Treffer gocardless.com  
La bonne nouvelle, c'est qu'il est vraiment plus facile de faire des grosses économies sur les factures d'énergie en adoptant le dernier cri en matière d'éclairage et de contrôles DEL, sans avoir à compromettre la qualité de la lumière.
The good news is it has become much easier to make big savings on energy bills by adopting the latest in LED lighting and controls, without having to compromise on quality of light. For many retailers, the fund for an upgrade to LED will come from the energy budget, so getting the consumption in watts per square metre down to the right level can open a door to all the other benefits of the latest lighting tech.
The good news is it has become much easier to make big savings on energy bills by adopting the latest in LED lighting and controls, without having to compromise on quality of light. For many retailers, the fund for an upgrade to LED will come from the energy budget, so getting the consumption in watts per square metre down to the right level can open a door to all the other benefits of the latest lighting tech.
  2 Treffer www.fyrstadsflyget.se  
Port de reine, taille de guêpe, allure de sirène, c’est ma solution pour rendre glamour une activité qui pourrait en manquer. Vos petits petons réclament à cor et à cri la râpe à pieds "baby foot". Vous n’allez plus pouvoir résister !
Wasp-waisted with a mermaid's charm and queenly poise, I add a much-needed touch of class to one of life's less glamorous activities. Your feet are crying out for me! So put your best foot forward - it’s good for the sole!
Ganz gleich, ob man mich mit meiner Wespentaille für eine Königin oder eine Meerjungfrau hält, ich bin die Lösung für eine Aktivität, der es ohne mich ganz klar an Glamour fehlen würde. Ihre Füße schreien lauthals nach mir. Sie werden nicht mehr widerstehen können: Die Saison der Babyfüße ist eröffnet!
Portamento da regina, vitino da vespa, aspetto da sirena, è la mia soluzione per rendere glamour un'attività che normalmente ne è sprovvista. I vostri piedi mi reclamano a gran voce e non potrete più resistermi. Avrete piedini da fata.
  2 Treffer 2007.fotofestival.info  
Situé à Boston, le CRI, Community Rowing Inc, est un projet à but non lucratif qui pense que l’aviron offre une opportunité unique pour le développement personnel et communautaire grâce à la discipline et le travail d’équipe.
Located in the city of Boston, the CRI, Community Rowing Inc, is a nonprofit project that believes that rowing offers a unique opportunity for personal and community growth through discipline and teamwork. Since its opening in 2009, the project has enjoyed a level of public interest and acclaim as never before, and this is largely due to the design that presents its innovative building.
  16 Treffer www.native-instruments.com  
TWEED DELIGHT: Rien de tel qu'une fessée d'un ampli couvert de tweed ! Cet ampli, basé sur une légende américaine, est conçu du translucide au cri perçant du blues - avec seulement seulement trois boutons de contrôle !
TWEED DELIGHT: There’s nothing like the spank of an amp covered in tweed! This amp, based on an American legend, is designed to go from glassy clean, to bluesy squawk – with only three control knobs!
TWEED DELIGHT: No hay nada como el azote de un amplificador cubierto de tweed. Este amplificador, basado en una leyenda americana, está diseñado para ir desde la transparencia cristalina hasta el graznido tipo blues, con solo tres mandos de control.
TWEED DELIGHT:Tweedのようなアンプは他にはありません。このアンプは、アメリカの伝説的なアンプをシミュレートしており、透明感のあるクリーンなサウンドからブルース調の叫ぶようなサウンドを作ることができます。しかもこれがたった3つのコントロール・ノブでできてしまうのです!
  2 Treffer www.cuixot.com  
Fecken-Kirfel a investi pour vous un total de 2,5 millions d'euros dans une nouvelle installation de revêtement de peinture à poudre de haute qualité, ainsi qu’un nouveau bâtiment dédié à cette activité. Avec cet investissement dernier cri, nous satisfaisons la demande mondiale croissante.
For you, Fecken-Kirfel invests in total 2.5 million Euro into a new, high-quality powder coat facility and an associated new building with staff facilities. With this investment in the newest technology, we’re satisfying the growing global demand. We’re confessing vigorously to our parent company at the production site Aachen.
Für Sie investiert Fecken-Kirfel insgesamt 2,5 Millionen Euro in eine neue, hochmoderne Pulverbeschichtungsanlage und einen dazugehörigen Neubau mit Sozialräumen. Mit der Investition in neueste Technik tragen wir der weiter steigenden weltweiten Nachfrage Rechnung. Mit Nachdruck bekennen wir uns zu unserem Mutterhaus und Produktionsstandort Aachen.
Para Usted, Fecken-Kirfel invierte 2,5 millones de euros , en un nuevo edificio para aplicar la pintura en polvo de alta calidad , y con instalaciones para el personal. Con esta nueva inversión de una nueva tecnología, satisfacemos la creciente demanda global. Nos comprometemos encarecidamente a nuestra casa matriz y a la ubicación de Aquisgran.
  open-interactive.com  
Les auvents Gordigear proposent un rapport qualité/ prix fantastique et le dernier cri des technologies pour auvent d'automobile. Ils sont suffisamment robustes pour les voyages et les expéditions et restent rapides et faciles à installer, même pour les plus courtes haltes.
Gordigear awnings represent fantastic value for money and state-of-the art car awning technology. They are sturdy enough for extended adventure trips yet easy and fast enough to set up for even the shortest of breaks. The uniquely designed aluminium frame supports the awning on all sides and provides unrivalled self-standing stability.
  2 Treffer amudaryabasin.net  
Jésus vous dit: «Si quelqu'un veut marcher derrière moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il prenne sa croix et qu'il me suive» [Mt 16:24]. La Chaîne pour la Vie est un cri silencieux, un cri silencieux des enfants qui vous demandent de penser un peu moins à vous-mêmes, et un peu plus à eux.
Jesus tells you: "Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me." [Mt 16:24]. The Life Chain is a silent scream, a silent scream of the children who ask you to think a bit less about yourself, and a bit more about them.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow