Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'702 Résultats 232 Domaines Page 4

4 Treffer ak60-swissmem.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Informations complémentaires sur la couverture d’assurance LAA, la comptabilité commerciale et l’établissement d’un bilan du compte épargne-temps peuvent être déduites du factsheet de la SUVA, lequel peut être consulté à tout moment online sur le site internet de la SUVA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ak60-swissmem.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weitere Informationen zur Versicherungsdeckung UVG, kaufmännische Buchführung und Bilanzierung bei Langzeitkonti können Sie aus dem Factsheet der SUVA entnehmen, welches jederzeit online auf der Homepage-Adresse der SUVA abrufbar ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ak60-swissmem.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ulteriori informazioni riguardanti la copertura assicurativa LAINF, la contabilità commerciale ed il bilancio del conto orario a lungo termine possono essere intravisti nella scheda tematica della SUVA, la quale può essere richiamata in qualsiasi momento in linea sul sito internet della SUVA.

6 Treffer ptv-kompendium.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Source: Suva, Rapport quinquennal LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ptv-kompendium.ch als Prioritätsdomäne definieren	Quelle: Suva, Fünfjahresbericht UVG

arbeitskreis-lpg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA), SR 832.20
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arbeitskreis-lpg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro), SR 930.11

integration-be.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conseil juridique et social gratuit sur les assurances sociales (AVS, AI, LPP, LAA, LAMal Italie – Suisse – UE), le droit du travail, le régime fiscal Italie – Suisse, la santé et la prévention.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen integration-be.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kostenlose Sozial- und Rechtsberatung zu Sozialversicherungen (AHV, IV, BVG, UVG, KVG Italien-Schweiz-EU), Arbeitsrecht, Steuerwesen Italien-Schweiz, Gesundheit und Prävention.

far-suisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Augmentation du salaire maximal LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen far-suisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Adeguamento del salario massimo LAINF

battenberg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Décompte des prestations sociales (AVS, LPP, LAA, IJM)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battenberg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Abrechnung Sozialleistungen (AHV, BGV, NBU, KTG)

safeatwork.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En Suisse, la sécurité au travail est réglée dans la loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safeatwork.ch als Prioritätsdomäne definieren	In der Schweiz wird die Arbeitssicherheit im Unfallversicherungsgesetz (UVG) geregelt.

bafu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)

business.sympany.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Déclaration de salaire (LAA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.sympany.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lohnerklärung (UVG)

11 Treffer hplus.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Commission des tarifs médicaux LAA (CTM)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hplus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte FMH

41 Treffer ekas.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Journées de travail de la CFST se déroulent à huis clos et sont destinées exclusivement aux organes d'exécution de la LAA et de la LTr (Suva, SECO, inspections cantonales du travail et organisations spécialisées).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die EKAS Arbeitstagung findet im geschlossenen Rahmen und ausschliesslich für die Durchführungsorgane des UVG und des ArG (Suva, SECO, Kantonale Arbeitsinspek-torate und Fachorganisationen) statt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le Giornate di lavoro della CFSL sono riservate agli organi d'esecuzione della LAINF (Suva, SECO, ispettorati cantonali del lavoro e organizzazioni specializzate).

2 Treffer ufa.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tous les aliments UFA, départ usines de production d´UFA SA, satisfont aux prescriptions légales en vigueur (LAA, OLAA, OPAn, OESPA). Ils sont formulés selon les toutes dernières connaissances en matière de nutrition animale et sont fabriqués à l´aide des technologies les plus modernes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die UFA AG überprüft und optimiert ihre Prozesse und Produkte laufend zu Gunsten einer hohen Futterqualität. Gezielte Qualitätssicherungsmassnahmen von der Rohwarenkontrolle bis zum Einfüllen ins Mischfuttersilo maximieren die Sicherheit für Tierhaltungsbetriebe sowie Konsumentinnen und Konsumenten von tierischen Produkten.

2 Treffer adcubum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La SOLIDA Assurances SA est un assureur spécialisé dans le secteur des assurance-accidents. Parallèlement à la LAA, une branche importante demeure à ce jour l'assurance-accidents volontaire pour décès ou invalidité par accident (ADI).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adcubum.com als Prioritätsdomäne definieren	SOLIDA Versicherungen AG is an insurance company specialising in accident insurance. Alongside accident insurance, voluntary accident insurance remains the company’s most important branch to date, offering capital benefits for death and disability. Solida uses adcubum SYRIUS in these areas.

84 Treffer mobi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les entrepreneurs indépendants n’employant pas de salariés ne sont pas automatiquement assurés par un employeur dans le cadre de la LPP et de la LAA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Einzelunternehmerinnen oder Einzelunternehmer ohne Angestellte sind nicht automatisch über einen Arbeitgeber im Rahmen des BVG und UVG versichert.

epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	S2 (direction Mistelbach/Laa an der Thaya)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	S2 (heading towards Mistelbach/Laa an der Thaya)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	S 2 (Richtung Mistelbach/Laa an der Thaya)

pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	'Nekt portait une armure faite d'une peau de grizzli à l'intérieur de laquelle étaient collées des plaquettes d'ardoise. Il avait pour arme un gourdin magique qu'il appelait k'i'laa, « dont un seul coup suffit ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	'Nekt wore armour made of a grizzly hide with pieces of slate glued to the inside, and carried a magical club called k'i'laa, "Strike-Only-Once."

31 Treffer nationalesuisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veuillez noter que les sinistres concernant l'assurance accidents obligatoire selon la LAA et l'assurance des indemnités journalières en cas de maladie doivent impérativement être déclarés au moyen des formulaires prévues à cet effet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sie können Ihren Schaden gerne mittels PDF-Formular melden. Aufgrund der benötigten Informationen und gesetzlichen Regelungen ist dies in manchen Fällen erforderlich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Se scegliete di utilizzare il modulo PDF vi preghiamo di inserire i vostri dati a schermo, quindi effettuare la stampa e inviare il documento firmato per posta al centro sinistri competente. Non è possibile trasmettere questo modulo per via elettronica. Grazie.

uniteddogs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shee Laa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	About me

cembra.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les prestations de l'assurance obligatoire de base ou de l'assurance accidents (LAA/SUVA) couvrent les frais de traitement pendant un voyage à l'étranger uniquement jusqu'au double de la valeur que ce traitement coûterait chez un médecin/à l'hôpital du canton du domicile.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cembra.ch als Prioritätsdomäne definieren

L'assicurazione di base obbligatoria e l'assicurazione contro gli infortuni (LAINF/SUVA), durante i viaggi all'estero coprono le spese mediche solo per un valore equivalente al doppio dei costi che richiederebbe lo stesso trattamento presso un medico/ospedale del Cantone di residenza. Soprattutto al di fuori dell'Europa (p. es.: USA, Giappone, Australia), spesso tale copertura non è sufficiente. TravelProtect serve a chiudere tale lacuna finanziaria.

56 Treffer groupemutuel.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance-accidents LAA:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groupemutuel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accident insurance (LAA/UVG):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groupemutuel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Unfallversicherung UVG:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groupemutuel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assicurazione contro gli infortuni LAINF:

estv.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le message est créé par le module « viewgen » dans le certificat de salaire électronique CSI. « viewgen » établi de simples formulaires PDF et permet également d'établir diverses listes pour les domaines AVS, CAF, LAA, LAAC, IJM, LPP et impôts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Meldung wird durch das Modul "viewgen" im eLohnausweis SSK verursacht. "viewgen" generiert einfache PDF-Formulare und ermöglicht die Erstellung von diversen Listen für die Domänen AHV, FAK, UVG, UVGZ, KTG, BVG und Steuern. Bitte installieren Sie die Version 7.1.1.

2 Treffer migraweb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les indépendants domiciliés en Suisse, ainsi que les membres de leur famille qui collaborent à l'entreprise, peuvent s'assurer à titre facultatif selon la LAA s'ils ne le sont pas déjà à titre obligatoire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	People who have their own business and freelance workers resident in Switerland, as well as membes of their families who work for the business may choose to contribute to their own accident insurance if they do not have an employer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nicht versichert sind hingegen: Hausfrauen und Hausmänner, Kinder, Studierende und RenterInnen. Sie müssen sich in der obligatorischen Krankenkasse gegen Unfall versichern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gli indipendenti domiciliati in Svizzera, così come i loro familiari che lavorano nella impresa possono assicurarse in forma volontaria nella LAA se non lo sono già su base obbligatoria.

3 Treffer advantis-ic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

«Un courtier d’assurance remarquable. Fiable, vraiment rapide. Lorsqu’on a des questions, on obtient les réponses dans les 24 heures. Nous devions regrouper toutes nos assurances en une seule dans un bref délai. Nous sommes de quatre à six entreprises qui ont toutes un passé avec les caisses de pension et les contrats LAA et IJM les plus divers. En moins d’un an, nous avons regroupé tous les contrats. Ce fut un travail important et complexe, qui s’est déroulé sans heurts. ADVANTIS a maîtrisé la situation avec brio. Je peux comparer avec d’autres prestataires. La grande compétence dans tous les domaines est déterminante. ADVANTIS possède des connaissances très étendues, comme je n’en ai vues chez aucun autre courtier. De plus, ADVANTIS a des contacts directs avec des personnes clés dans les compagnies d’assurance. Les offres sont donc pleinement étudiées et absolument transparentes.»

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen advantis-ic.com als Prioritätsdomäne definieren

«An excellent insurance broker. Reliable, very fast. If we have questions, we receive an answer within 24 hours. We had to consolidate all of our insurance under one roof within a short period of time. We consist of four to six companies that all have a past, with different pension funds, accident insurance and daily sickness allowance contracts. We brought together all our contracts under one roof within a year. This was a complex and extensive task that was carried out seamlessly. ADVANTIS executed it perfectly. I can compare them to other providers and their high level of expertise in all areas made the difference. ADVANTIS offers you extensive, comprehensive knowledge, the extent of which I have not seen from other brokers. ADVANTIS also has a direct relationship with key individuals at insurance companies, through which offers are maximised. They don't play games.»

3 Treffer astra.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La modification de l’art. 92 LAA permet de fixer une prime minimale, indépendante du risque accident, qui s’appliquera désormais aux petites entreprises ou aux entreprises familiales dont la masse salariale est faible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astra.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Änderung von Art. 92 UVG erlaubt neu bei kleinen Betrieben oder Arbeitsverhältnissen im häuslichen Bereich mit einer geringen Lohnsumme, eine Minimalprämie unabhängig vom Unfallrisiko festzusetzen. Der Bundesrat hat beschlossen, dass die UVG-Versicherer bei dien Kleinbetrieben eine pauschale Minimalprämie von jährlich 100 Franken erheben können. Damit wird der bisherigen Praxis Rechnung getragen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astra.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La modifica dell’articolo 92 LAINF permetterà d’ora in poi di fissare un premio minimo, indipendente dal rischio d’infortunio, per le piccole imprese e per i rapporti di lavoro domestici con un salario esiguo. Il Consiglio federale ha deciso che gli assicuratori AINF potranno riscuotere dalle piccole imprese un premio forfetario minimo di 100 franchi all’anno, adeguando così la legislazione alla prassi finora in uso.

17 Treffer axa-winterthur.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le salaire maximum assuré selon la LAA est de CHF 126'000.-. Il n’existe pas de minimum dans l'assurance obligatoire. La somme des prestations perçues en vertu de l’AVS/AI, de la LAA et, le cas échéant, de la LPP, ne doit pas excéder 90 % du salaire assuré.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axa-winterthur.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im UVG ist der Lohn bis zum Maximum von CHF 126'000.- versichert. Ein Minimum gibt es in der obligatorischen Versicherung nicht. Die Summe der Leistungen aus der AHV/IV, UVG und allenfalls BVG darf 90 % des versicherten Lohns nicht übersteigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axa-winterthur.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il salario massimo assicurato LAINF è di CHF 126'000.-. Nell'assicurazione obbligatoria non è previsto un importo minimo. La somma delle prestazioni di AVS/AI, LAINF ed eventualmente LPP non può superare il 90 % del salario assicurato.

forebears.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	de Laa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forebears.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	de Lay

evilard.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La caisse de secours couvre, pour les sapeurs-pompiers, les éventuelles suites économiques d'accidents ou de maladies découlant du service sapeur-pompier qui ne sont pas déjà couvertes par les assurances légales (en vertu de la loi sur l'assurance-accidents [LAA] ou de la loi sur l'assurance-maladie [LAMal]) ni par des assurances-accidents privées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen evilard.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Hilfskasse SFV deckt allfällige wirtschaftliche Folgen, verursacht durch Unfälle oder Krankheiten, die einem Feuerwehrangehörigen bei der Ausübung seines Dienstes entstehen können und nicht bereits durch gesetzliche Versicherungen (nach Unfallversicherungsgesetz UVG, nach Krankenversicherungsgesetz KVG) oder private Unfallversicherungen gedeckt sind.

faq.cembra.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faq.cembra.ch als Prioritätsdomäne definieren

1 2 3 4 5 6 7

laa – Traduction – Dictionnaire Keybot