Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 300 Ergebnisse 124 Domänen Seite 4

www.validacquis.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tijdens de uitleg, luid genoeg spreken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strategiesconcertees-mgf.be als Prioritätsdomäne definieren	Explain things loud enough

www.polfed-fedpol.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zet de autoradio niet te luid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polfed-fedpol.be als Prioritätsdomäne definieren	Ne pas mettre le volume de l’autoradio trop fort.

4 Treffer www.christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“…zullen alle mensen een luid gejuich laten horen en dan zullen de muren van de stad ineenstorten…”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	“…have all the people give a loud shout; then the wall of the city will collapse…”

2 Treffer christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“…zullen alle mensen een luid gejuich laten horen en dan zullen de muren van de stad ineenstorten…”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	“…have all the people give a loud shout; then the wall of the city will collapse…”

www.braille.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We onthalen jullie met luid applaus na de wedstrijd, en bieden jullie een hapje en een drankje aan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen braille.be als Prioritätsdomäne definieren	Vous mettez en avant le caractère solidaire de votre entreprise.

www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL CristalProfi i40: De filtermotor is eenvoudigweg te luid - is het mogelijk om de motor zachter te stellen of te verkrijgen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL CristalProfi i40: The filter motor is simply too loud – isn't there a setting or another way to make it quieter ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL CristalProfi i40: il motore del filtro è veramente troppo rumoroso – non c’è un’impostazione o un altro modo per renderlo più silenzioso?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL CristalProfi i40: Filtrenin motoru çok sesli çalışıyor - Bunun sesini azaltma ya da daha sessiz çalışanını bulma olanağı var mı?

www.centrostudisigest.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– luid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn.esperanto.com als Prioritätsdomäne definieren	lasta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn.esperanto.com als Prioritätsdomäne definieren	– últim/a
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn.esperanto.com als Prioritätsdomäne definieren	orelo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn.esperanto.com als Prioritätsdomäne definieren	orelo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn.esperanto.com als Prioritätsdomäne definieren	– громкий
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn.esperanto.com als Prioritätsdomäne definieren	– zadnje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn.esperanto.com als Prioritätsdomäne definieren	– ดัง
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen learn.esperanto.com als Prioritätsdomäne definieren	– 最后，最新,词根

6 Treffer tuki.dna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het externe geluid dat door de band wordt gegenereerd, gemeten in decibel. De geluidsgolven geven de geluidsprestaties aan van 1 (stil) tot en met 3 (luid).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	The external noise generated by the tyre, measured in decibels. The sound waves denote noise performance from 1 (quiet) to 3 (noisy).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il rumore esterno generato dallo pneumatico, misurato in decibel. Le onde sonore indicano prestazioni da 1 (silenzioso) a 3 (rumoroso).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vanjska buka koju ostvaruje guma mjeri se u decibelima. ZvuÄni valovi oznaÄavaju razinu buke od 1 (tiho) do 3 (buÄno).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Den utvendige stÃ¸yen som dekket genererer, mÃ¥lt i desibel. LydbÃ¸lgene angir stÃ¸ynivÃ¥et fra 1 (lavt) til 3 (hÃ¸yt).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	HaÅ‚as zewnÄ™trzny generowany przez oponÄ™, mierzony w decybelach. Fale okreÅ›lajÄ… wskaÅºnik gÅ‚oÅ›noÅ›ci od 1 (cicho) do 3 (gÅ‚oÅ›no).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ä€rÄ“jais trokÅ¡Å†u lÄ«menis, ko rada riepa, tiek mÄ“rÄ«ts decibelos. SkaÅ†as viÄ¼Å†i norÄda trokÅ¡Å†u lÄ«meni no 1 (klusÄkais) lÄ«dz 3 (skaÄ¼Äkais).

40 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Ik verwacht iets meer van mijn bezoek aan Sintra, Bij aankomst, regen begon te luid. Het resultaat kan alleen maar verbeteren."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Je m'attendais à un peu plus de ma visite à Sintra, à l'arrivée, la pluie a commencé à fort. Le résultat pourrait que s'améliorer."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Ich erwartete etwas mehr von meinem Besuch in Sintra, bei der Ankunft, regen brach mit einem Crash. Das Ergebnis konnte nur verbessern."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Yo esperaba más bien poco de mi visita a Sintra y, nada más llegar, rompió a llover con estrépito. El pronóstico sólo podía mejorar."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Mi aspettavo poco più dalla mia visita a Sintra, all'arrivo, pioggia cominciò a voce alta. Il risultato potrebbe solo migliorare."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Eu esperava um pouco mais da minha visita a Sintra, ao chegar, chuva quebrou com um estrondo. O resultado só poderia melhorar."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Jo esperava més aviat poc de la meva visita a Sintra i, només arribar, va trencar a ploure amb estrèpit. El pronòstic només podia millorar."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Očekivao sam malo više od mog posjeta Sintri, po dolasku, kiša počela glasno. Ishod mogao samo poboljšati."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Я ожидал немного большего от моего визита в Синтре, По прибытии, Дождь начал громко. В результате может только улучшить."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Apur bat gehiago espero nire bisita Sintra, iristerakoan, euri ozen hasi. Emaitza izan bakarrik hobetzeko."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Eu esperaba un pouco máis da miña visita a Lisboa, ao chegar, choiva comezou a alto. O resultado só podería mellorar."

2 Treffer www.libreriacarmen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luid en duidelijk7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	Girls Aloud7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	Expression directe7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	Weiter sagen7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	En voz alta7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	A Voce Alta7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	اسمعينا صوتك7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	ΠΕΣ ΤΟ ΔΥΝΑΤΑ7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	声を上げて7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	Нека те чуят всички7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	Djevojke koje se čuju7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	Dívčí hlas7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	Sig det højt7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	Tytöt äänessä7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	मेरी आवाज़ सुनो7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	Várnak a Hangosnál!7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	목소리를 높여라!7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	Niech wszyscy wiedzą7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	Cu voce tare7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	Покажись миру7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	Ta för dig7
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stardoll.girlsgogames.com als Prioritätsdomäne definieren	Kızlar Daha sesli7

buitenland.vfl.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De illustraties van Klaas Verplancke vangen de woorden soms met veel geweld. Luid lachend om elke grap, uitbundig opgaand in een spel van kleuren en beelden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buitenland.vfl.be als Prioritätsdomäne definieren	Klaas Verplancke's illustrations grab hold of the words, sometimes with a great deal of violence. Laughing out loud at every joke, exuberantly entering into the interplay of colours and pictures.

unitron.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spreek op een normaal gespreksniveau, spreek niet luid of op een overdreven manier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unitron.com als Prioritätsdomäne definieren	Demander votre attention avant de commencer à parler .

2 Treffer www.creaceed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wat is de aangewezen afstand van de telefoon? Hoe luid moet ik in de microfoon spreken?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creaceed.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Cual es la distancia más adecuada del teléfono? ¿Cuanto fuerte debo hablar en el micrófono?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creaceed.com als Prioritätsdomäne definieren	Devo parlare vicino al microfono? Occorre parlare con un tono alto?

bercobalogh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De boeren drijven hun kleurrijk uitgedoste koeien met luid klokkengeluid van de alm door het dorp.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocamp-koessen.com als Prioritätsdomäne definieren	Farmers drive down their colourfully decorated cows with loud bells from the high pastures through the village.

4 Treffer www.perlepietre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Misschien heb je recent luid gefeest en vuurwerk opgemerkt. Ons Eigen Archief (Archive of Our Own/AO3) passeerde namelijk een MILJOEN fanwerken. Fanwerkmakers, lezers, vrijwilligers, en fans begroetten deze mijlpaal met veel blijdschap, feest en een ongelooflijke explosie van fanwerk — zelfs een infographic!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	You might have noticed some loud partying and fireworks recently over the Archive of Our Own surpassing a phenomenal one MILLION fanworks. Fanwork creators, viewers, volunteers, and fans greeted this milestone with much joy and celebration and a jaw-dropping explosion of fanwork — even an infographic! As one of the site’s coders put it, February saw a lot of “twirling in sleep-deprived excitement.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Vous aurez dû remarquer des bruits de fête et de feux d’artifice récemment chez Notre Propre Archive, qui a dépassé un MILLION d’oeuvres aficionados. Les auteurs, lecteurs, bénévoles et fans de ces oeuvres ont accueilli ce jalon avec beaucoup de joie et de célébrations, accompagné d’une explosion surprenante de travaux aficionados, et même d’un infographe! Comme l’un des codeurs du site l’a bien dit, février a vu beaucoup de “tournoiements dans un enthousiasme privé de sommeil.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Möglicherweise haben Sie in der letzten Zeit bereits lautes Feiern und Feuerwerke bemerkt, weil Ein Eigenes Archiv (Archive of Our Own/AO3) phänomenale eine MILLION Fanwerke übertroffen hat. Fanwerkschöpfer, Besucher, freiwillige Helfer und Fans begrüßten diesen Meilenstein mit großer Freude, ausgelassenem Feiern und einer atemberaubenden Explosion an Fanwerken – sogar mit einer Infografik! Wie eineR der ProgrammiererInnen der Seite es ausdrückte: Es gab im Februar eine Menge “Herumwirbelei mit schlafmangellastiger Begeisterung.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Seguramente habrás notado una ruidosa celebración con fuegos artificiales, sobre cómo Un Archivo Propio sobrepasó la cantidad de un MILLÓN de obras de fans. Fans creadores de obras, visitantes, voluntarixs y fans recibieron esta meta con mucha alegría, regocijo y una explosión impresionante de obras de fans; ¡incluso un infográfico! Como lo puso unx de lxs codificadorxs del sitio, febrero percibió un montón de “giros de emoción trasnochada”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Belakangan ini anda mungkin telah mendengar hiruk pikuk kembang api dan perayaan yang dilakukan karena Arsip Milik Kita telah berhasil melampaui SATU JUTA karya penggemar yang fenomenal. Para pencipta karya, penikmat, relawan, dan penggemar menyambut pencapaian ini dengan kegembiraan, perayaan dan ledakan karya-karya penggemar yang mencengangkan — bahkan mereka juga membuat infografis! Seperti yang dikatakan oleh salah satu pemrogram kami, bulan Februari diwarnai banyak dansa kegirangan meskipun kekurangan waktu untuk tidur.

www.kooper.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wie heeft dat niet eens gedacht, als alles op kantoor weer eens op hoge toeren loopt? Printers en kopieerapparaten ratelen maar door, overal rinkelen telefoons, collega’s hebben een luid onderhoud door de hele werkplaats heen en naast u wordt onafgebroken op toetsenborden getikt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viasit.de als Prioritätsdomäne definieren

Qui n’a jamais eu cette phrase en tête, lorsque l’activité bat son plein au bureau? Des imprimantes et des photocopieurs qui crépitent tout autour de soi, des téléphones qui sonnent dans tous les coins, des collègues qui s’interpellent d’un poste de travail à un autre et des claviers qui cliquettent inlassablement juste à côté. On préférerait porter des protections auditives, puisqu’un tel fond sonore n’est pas durablement supportable.

3 Treffer cabanesortuno.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luid en duidelijk geluid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doro.com als Prioritätsdomäne definieren	Son clair et puissant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doro.com als Prioritätsdomäne definieren	Sonido alto y claro

www.brosella.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ze waren reeds bij Brosella backstage met hun ouders of in het publiek, en dit jaar staan ze op de planken ! Brosella gaf hen een carte blanche: droom maar eens luid op, jongens. Met wie zouden jullie graag eens willen optreden?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brosella.be als Prioritätsdomäne definieren	Green Moon are three passionate young musicians who bumped into each other and developed a close relationship on the music courses of Virton. In 2011, they were in the final of the ‘Imagine Festival’, a springboard for even more legendary artists. They bring a topical original music full of freshness, but also respect traditional music, which they fuse together surprisingly well. 'Allô la Terre?' -their first album- may well lead to the stars. Both folk, rock and funk, the group has set no limit for the first UFO album. The music has no age or boundaries. They have already been at Brosella backstage with their parents and in the audience, but this year, they will be on the stage! For this edition of the Brosella Festival they have invited prestigious guest musicians!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brosella.be als Prioritätsdomäne definieren	Green Moon, ce sont trois jeunes musiciens passionnés qui se rencontrent aux stages de musique à Virton et des liens étroits se tissent rapidement entre eux. En 2011, ils sont lauréats du Festival international Imagine, véritable tremplin pour nombre d’artistes de légende. Ils apportent une musique originale, pleine de fraîcheur, tout en respectant la musique traditionnelle qu’ils fusionnent à merveille. ‘Allô la Terre ?’, leur 1er album, risque bien de les mener vers les étoiles. A la fois folk, rock et funk, le groupe ne s'est fixé aucune limite pour ce premier opus, véritable ovni. La musique n'a pas d'âges ni de limites. Le Brosella existait avant leur naissance. Ils y étaient dans les coulisses avec leurs parents ou dans le public mais cette année, c’est sur scène que nous les retrouverons ! Pour cette édition de Brosella, ils y ont invité des musiciens de prestige!

3 Treffer www.rozaslaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meteen kwam dezelfde doop die ik die nacht ontvangen had op dezelfde manier over me heen. Ik knielde op het bed en huilde luid van vreugde. Voor langere tijd was ik zo overweldigd door de doop van de Geest dat ik niets anders kon dan mijn ziel uitstorten voor God.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Thus I continued till late at night. When I awoke in the morning the sun had risen and was pouring a clear light into my room. Words cannot express the impression that this sunlight made on me. Instantly the baptism I had received the night before returned upon me in the same manner. I arose upon my knees in the bed and wept aloud with joy, and remained for some time too much overwhelmed with the baptism of the Spirit to do anything, but pour out my soul to God."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	So verharrte ich bis spät in die Nacht. Als ich morgens aufwachte, war die Sonne aufgegangen, und ihr klares Licht überflutete mein Zimmer. Der Eindruck, den das Sonnenlicht auf mich machte, läßt sich nicht in Worte fassen. Sofort empfing ich nochmals die Taufe in einer solchen Stärke wie am Abend zuvor. Ich kniete mich im Bett hin und weinte laut vor Freude. Ich blieb eine Zeit so - zu überwältigt von der Taufe im Heiligen Geist, daß ich nichts anderes tun konnte als meine Seele vor Gott auszuschütten."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Detta pågick till sent på natten. När jag vaknade på morgonen hade solen stigit upp och ett klart ljus sken in i mitt rum. Det finns inte ord för det intryck som detta solsken gjorde på mig. Omedelbart och på samma sätt som kvällen innan kom dopet tillbaka över mig. Jag ställde mig på knäna i sängen och grät högt av glädje, och förblev för en tid alltför överväldigad av Andens dop för att göra någonting annat än att utgjuta min själ till Gud."

4 Treffer www.clinicaviarnetto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meteen kwam dezelfde doop die ik die nacht ontvangen had op dezelfde manier over me heen. Ik knielde op het bed en huilde luid van vreugde. Voor langere tijd was ik zo overweldigd door de doop van de Geest dat ik niets anders kon dan mijn ziel uitstorten voor God.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	Thus I continued till late at night. When I awoke in the morning the sun had risen and was pouring a clear light into my room. Words cannot express the impression that this sunlight made on me. Instantly the baptism I had received the night before returned upon me in the same manner. I arose upon my knees in the bed and wept aloud with joy, and remained for some time too much overwhelmed with the baptism of the Spirit to do anything, but pour out my soul to God."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	Alors je poursuivis jusque tard dans la nuit. Quand je me réveillai le matin suivant, le soleil levant déversait une lumière très claire dans ma chambre. Aucun mot ne pourrait exprimer l’impression que me fit cette lumière. Instantanément, le baptême que j’avais reçu la veille revint sur moi de la même manière. Je me mis à genoux sur mon lit et me mis à pleurer de joie tout fort. Je restai bien trop submergé par l’expérience du baptême de l’Esprit pour faire autre chose que de déverser mon âme devant Dieu."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	So verharrte ich bis spät in die Nacht. Als ich morgens aufwachte, war die Sonne aufgegangen, und ihr klares Licht überflutete mein Zimmer. Der Eindruck, den das Sonnenlicht auf mich machte, läßt sich nicht in Worte fassen. Sofort empfing ich nochmals die Taufe in einer solchen Stärke wie am Abend zuvor. Ich kniete mich im Bett hin und weinte laut vor Freude. Ich blieb eine Zeit so - zu überwältigt von der Taufe im Heiligen Geist, daß ich nichts anderes tun konnte als meine Seele vor Gott auszuschütten."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	Detta pågick till sent på natten. När jag vaknade på morgonen hade solen stigit upp och ett klart ljus sken in i mitt rum. Det finns inte ord för det intryck som detta solsken gjorde på mig. Omedelbart och på samma sätt som kvällen innan kom dopet tillbaka över mig. Jag ställde mig på knäna i sängen och grät högt av glädje, och förblev för en tid alltför överväldigad av Andens dop för att göra någonting annat än att utgjuta min själ till Gud."

3 Treffer www.myswitzerland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luid gebulder en geraas binnenin de berg, borrelend, schuimend en wervelend water: dat zijn de Trümmelbachwatervallen. Ze gelden als de grootste, onderaardse...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Scrosci e tuoni dentro la montagna, acqua gorgogliante, spumante e vorticosa: ecco le Cascate di Trümmelbach. Sono considerate le maggiori cascate sotterranee d'Europa...

2 Treffer www.camping-barre-y-va.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wij hebben hier met eenvoudige tegenstellingen te maken, waar de moeilijkheid vaak erin ligt, na een hoge en luide passage een langzame plechtige te spelen, wat veel inspanning kost. Daarna heb je vaak problemen weer luid, hoog en technisch te spelen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jupiter.info als Prioritätsdomäne definieren	In short: we need to move away from monotonous exercises. Never repeat the same (kind of) exercise time and again"”try to vary and distribute your efforts. What we need is quickly alternating a combination of opposites.

2 Treffer shop.incae.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zondag 27 januari werd onder luid protest in de straten van Tegucigalpa de zittend president voor een nieuwe periode ingehuldigd. De drie verkiezingen sinds de staatsgreep in Honduras in 2009 zijn allen ontsierd door bewijzen van fraude.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cubanismo.be als Prioritätsdomäne definieren	Le dimanche 27 janvier, sous de vives protestations dans les rues deTegucigalpa , le président en exercice était intronisé pour un nouveau mandat. Les trois élections depuis le coup d’état de 2009 au Honduras ont toutes été entachées de fraude.

2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In een grote stad kun je altijd iets vinden dat bij je past, en Moskou is zeker een van die plaatsen. Luid drukte, nieuwe mensen, spontane feesten met oude en nieuwe vrienden. Het is gemakkelijk om hier te ontmoeten leuke mensen, en velen van hen Hot or Not.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Encontre-se com gatos e gatas em Miskolc! Se você está à procura de bate-papo, amizade, relacionamento sério ou apenas diversão, o Hot or Not é o seu lugar. Obtenha acesso a perfis de de usuários em sua área ou qualquer outro lugar do mundo. Veja fotos, descubra atrações mútuas e marque um encontro com alguém sentado na mesa ao lado com com a ajuda do aplicativo Hot or Not móvel. Todos os encontros marcados no Hot or Not são especiais. O amor pode estar a sua espera em Miskolc. Quer impressionar alguém com um passeio romântico, criativo ou cultural? Na animada cidade universitária de Miskolc, opção é o que não falta. Assista os torneios entre as antigas muralhas do Castelo de Diósgyör ou faça um passeio romântico com alguém especial às margens do Szilva. Um chocolate quente na Praça Városház seguido de uma tarde no Spa de Miskolctapolca vai aquecer qualquer coração. Se depois de relaxar o dia todo, você estiver a fim de curtir uma balada, em Miskolc você encontrará as mais variadas opções. Tudo isso fica ainda melhor em boa companhia. Entre para o Hot or Not e curta Miskolc com pessoas legais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Ve velkých městech si každý přijde na své a Moskva je určitě jedním z těchto měst. Toto město je plné rušných davů lidí a spontánních večírků, na které můžete vyrazit jak se starými, tak i s novými známými. Je tu snadné potkat pohodové lidi a spousta jich je zaregistrovaných na Hot or Not. Chcete si vyrazit na kolečkových bruslích na Poklonku? Na Hot or Not narazíte na lidi, kteří chtějí to samé. Můžete se jít projít po nábřeží do galerie Art Strelka. Zaregistrujte se na Hot or Not, podívejte se, jestli jsou vaši přátelé v okolí, najděte někoho online na pokec, anebo si zahrajte hru Setkání. Opravdu je to tak jednoduché! Moskva je plná překvapení. Vždy tu najdete někoho se společnými zájmy. V létě se nechejte vykákat na noční projížďku na motorce po okruhu Sadovoje kolco, a zastavte se na setkání s dalšími motorkářemi na zastávce Vorobyovy Gory. Procházka podél bulvárů a cyklotras ulice Arbat je příjemným zážitkem a rybníkový park Novodevichy je obzvlášť skvělý k dlouhým procházkám se psem. Užívejte si tohle vše a mnohem více - přidejte se k Hot or Not ještě dnes, je to zdarma!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	I en storby kan du altid finde noget der passer dig, og Moskva er ingen undtagelse. Liv og glæde, nye mennesker, spontane fester med gamle og nye venner. Det er nemt at møde cool mennesker her, og mange af dem er på Hot or Not. Vil du stå på rulleskøjter på Poklonka? På Hot or Not er det nemt at finde cool fyre eller piger, der gerne ville slutte sig til. I kan f.eks. gå langs dæmningen til art Strelka. Log ind på Hot or Not, se, om nogen af dine venner er der, eller find nogen nye folk, der er online. Moskva er fuld af overraskelser. Du vil altid kunne finde nye venner og bekendte, der deler dine interesser. I sommeren er det så fristende at tage på motorcykeltur langs Garden Ring Road om natten og stoppe for at møde andre motorcykelvenner på Sparrow Hills (Vorobyovy Gory). Det er hyggeligt at spadsere langs boulevarder og stræder i Arbat, og Novodevichy Pond Park er især god til lange gåture med en hund. Nyd alt dette og meget mere - Tilmeld dig Hot or Not gratis i dag!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Dideliame mieste visuomet gali surasti ką nors, kas tau tinka ir Maskva yra viena iš tų vietų. Triukšmingos minios, nauji žmonės, spontaniški vakarėliai su senais ir naujais draugais. Čia lengva sutikti šaunių žmonių ir daugelis jų yra Hot or Not. Norėtum pasivažinėti riedučiais Poklonkoje? Su Hot or Not yra paprasta rasti šaunius vaikinus ir merginas, kurie mielai prisijungs prie tavęs. Taip pat gali pasivaikščioti Art Strelka pakrante. Prisijunk prie Hot or Not, sužinok, ar kas iš tavo draugų yra netoliese, surask kas yra prisijungę internetu ar žaidžia "Netikėtų susitikimų" žaidimą. Tai - paprasta! Maskva yra pilna siurprizų. Visuomet rasi draugų ir pažįstamų, kurie turi bendrų pomėgių. Vasaros naktį ypač smagu pasivažinėti motociklais aplink Garden Ring Road, sustojant pasižiūrėti į motociklais bevažinėjančius draugus Sparrow Hills (Vorobyovy Gory). Vaikščiojimas po Arbat bulvarus ir keliukus yra malonumas, o Novodevichy Pond parkas ypač tinka ilgiems pasivaikščiojimams su šuniu. Džiaukis visu tuo ir dar daugiau - prisijunk prie Hot or Not jau šiandien nemokamai!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Poklonka’da paten kaymak mı istiyorsun? Hot or Not’da sana eşlik etmekten keyif alacak hoş kızlar ya da erkekler bulmak oldukça kolay! Art Strelka’da rıhtım boyunca yürüyüş yapabilirsin. Hot or Not’ya gir, arkadaşlarından o civarda olanları kontrol et, online olan ya da karşılaşmalar oyunu oynayan birini bul! İşte bu kadar basit! Moskova sürprizlerle doludur. Her zaman ortak ilgi alanlarının olduğu birilerini veya arkadaşlarını bulabilirsin. Yaz gecelerinde, Garden Ring yolunda motor sürmek ve Sparrow Hills( Vorobyovy Gory)’de motor süren arkadaşlarını seyretmek oldukça cezbedicidir. Arbat sokağında ve de dar sokaklarda dolaşmak büyük bir zevktir ve Novodevichy Pond Parkı özellikle köpek gezdirmek için muhteşemdir. Tüm bunların tadını çıkar- Hemen Hot or Not’ya ücretsiz katıl!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Ở một thành phố lớn, bạn sẽ luôn tìm thấy gì đó phù hợp với bạn, và Moscow chắc chắn là một nơi như vậy. Những bữa tiệc đông vui với bạn cũ và mới. Thật dễ dàng để gặp gỡ người thú vị ở đây, và nhiều người trong số họ đã ở trên Hot or Not. Có muốn trượt patin trên Poklonka ? Trên Hot or Not bạn dễ dàng tìm được anh chàng hay cô nàng thú vị sẵn sàng tham gia cùng bạn. Bạn có thể đi bộ dọc hai bên bờ Art Strelka. Hãy vào Hot or Not, và xem nếu có bạn bè nào của bạn ở xung quanh, tìm một người online hoặc chơi Bắt Gặp. Thật đơn giản! Moscow có đầy những bất ngờ. Bạn sẽ luôn tìm thấy bạn bè và người quen để chia sẻ sở thích của bạn. Vào mùa hè, thật hấp dẫn cho một chuyến xe máy dọc Garden Ring Road vào ban đêm, dừng lại để nhìn ngắm bạn bè đang cưỡi xe trên đồi Sparrow Hills (Vorobyovy Gory). Tản bộ dọc theo đại lộ và các tuyến đường của Arbat sẽ làm bạn sảng khoái, và công viên Novodevichy Pond Park sẽ nơi tuyệt vời để dạo chơi cùng chú chó cưng của bạn. Hãy cùng thưởng thức tất cả và hơn thế nữa – hãy tham gia Hot or Not miễn phí, ngay hôm nay!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Nak meluncur kasut roda di Poklonka? Di Hot or Not ia mudah untuk mencari jejaka-jejaka atau gadis-gadis yang mahu menurut serta. Anda boleh berjalan-jalan di tebing ke Art Strelka. Daftar masuk ke Hot or Not untuk melihat jika teman-teman ada di sekitar, mencari orang dalam talian atau bermain Temu-Temu. Ia mudah sekali! Anda akan temui teman-teman dan kenalan-kenalan untuk berkongsi minat. Pada musim panas, anda boleh menaiki motorsikal di sepanjang Garden Ring Road pada waktu malam dan berhenti untuk bertemu teman-teman bermotosikal di Sparrow Hills (Vorobyovy Gory). Bersiar-siar di lapangan dan lorong-lorong di Arbat juga menyeronokan dan Taman Novodevichy sememangnya terbaik untuk berjalan-jalan panjang. Nikmati semua ini dan banyak lagi - sertai Hot or Not secara percuma hari ini!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Sa malaking lungsod, maaring lagi kayong makakita ng bagay na nababagay sa iyo, at ang Moscow ay tiyak na isa sa mga lugar na iyon. Maiingay na mga tao, bagong mga tao, sunod-sunod na mga salo-salo kasama ang mga bago at dating mga kaibigan. Ito ay madaling magtagpo ng mga magagaling na mga tao dito, marami sa kanila ay nasa Hot or Not. Nais mong magroller skate sa Poklonk? Sa Hot or Not, ito ay napakadali para maghanap ng mga mababait na mga lalaki o mga babae na masaya namang gustong sumali sa iyo. Maari kayong maglakad sa tabi ng pangpang ng Art Strelka. Magpirma papasok sa Hot or Not, siyasatin kung sino sa inyong mga kaibigan ang nasa palibot, humanap ng isang tao na naka-online o naglalaro ng Mga Pagtatagpo. Ganoon lamang ka simple! Ang Moscow ay puno ng mga surpresa. Lagi kayong makakita ng mga kaibigan at mga kakilala na saan ay magkabahagi sa inyong mga hilig. Sa tag-init , nakakatukso ang lumabas para sa isang pagmaneho ng motorsiklo sa tabi ng Garden Ring Road tuwing gabi, hihinto sa Sparrow Hills (Vorobyovy Gory) para tingnan ang mga kaibigan na may mga motorsiklo. Ang pag-gala sa tabi ng maluwang na lansangan at mga daan ng Arbat ay isang kagalakan, at ang Novodevichy Pond Park ay espesyal na maganda para sa mga mahabang paglalakad na kasama ang isang aso. Magsaya sa lahat ng ito at marami pa - sumali na sa Hot or Not ng libre, ngayong araw!

2 Treffer www.evestraonkologia.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Veel werken van Rubens zijn sensationeel: luid, krachtig en soms gewelddadig, in dienst van de katholieke propaganda en van absolutistische vorsten. Met zijn bijna cinematografische verbeelding van agressie, gevechten en barbaarse taferelen, kan men Rubens de Quentin Tarantino van zijn tijd noemen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be als Prioritätsdomäne definieren

Many Rubens works are sensational: loud, forceful, and sometimes violent, created in the service of Catholic propaganda and of absolutist rulers. With his almost cinematographic depiction of aggression, fighting, and barbaric scenes, Rubens could be called the Quentin Tarantino of his time. But he is also a sensual painter in his informal family portraits, landscapes and pastoral scenes, peasant dances and gardens of love, in which he was a precursor of rococo, Romanticism, and Impressionism.

tascam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Overweeg de aankoop van draagbare alarmen die een luid geluid uitstoten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hablayapanama.com als Prioritätsdomäne definieren	Préparez les pourboires à l'avance pour le personnel de service.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hablayapanama.com als Prioritätsdomäne definieren	Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Kreditkarte nach jeder Transaktion zurück bekommen.

www.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Deze bruggen worden getoetst op hun sterkte door de zogenaamde vierpuntsbuigproef. Aan de bruggen worden dan op twee symmetrische punten gewichten gehangen. De spaghetti vervormt mooi en de brug spat uiteindelijk onder luid gekraak uiteen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren

The students have been set the task of using less than 1 kilogram of spaghetti noodles to build a bridge that has a span of 1 meter. The bridge''s car deck will be made with lasagne noodles. The strength of these bridges will then be tested according to a four-point flexibility test. Weights will be suspended from the bridge at two symmetrical points. The spaghetti bends nicely and the bridge ultimately collapses with a loud crack.

www.sonymobile.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Met spraak in HD* ben je luid en duidelijk verstaanbaar. Bellen op straat of op het schoolplein is ook geen probleem. De functie voor ruisonderdrukking filtert het achtergrondlawaai eruit. De persoon met wie je praat, hoort je alsof je naast hem staat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonymobile.com als Prioritätsdomäne definieren	The Sony Xperia E Android cell phone has everything you need to stay in control. The data usage app helps you manage your costs and keeps your phone bill free from unwanted surprises. And thanks to the power management functionality, you’ll be on top of battery drain too.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonymobile.com als Prioritätsdomäne definieren	Avec la voix HD*, vous vous ferez entendre clairement. Les appels depuis les cours de lycée et dans les rues fréquentées ne sont plus un problème. La fonction de suppression du bruit filtre le bruit ambiant. Votre interlocuteur vous entendra aussi clairement que si vous étiez à côté.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonymobile.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit HD-Klang* für lautes und klares Verständnis. Anrufe vom Schulhof oder aus belebten Straßen stellen ebenfalls kein Problem dar. Die Störsignalunterdrückungs-Funktion filtert die Hintergrundgeräusche heraus. Dein Gesprächspartner hört dich genauso klar, als wenn du direkt neben ihm stündest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonymobile.com als Prioritätsdomäne definieren	Con la voz en HD* se te oirá alto y claro. Las llamadas desde un parque infantil o desde la calle ya no serán un problema. La característica de eliminación del ruido filtra todo el sonido de fondo. La persona con la que hables te oirá como si estuviera a tu lado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonymobile.com als Prioritätsdomäne definieren	Fatti sentire, forte e chiaro, con HD voice*. Ma non è tutto: ricevere una chiamata in un’area affollata o per strada non sarà più un problema. La funzione di cancellazione del rumore attutisce i suoni di sottofondo. Il tuo interlocutore ti sentirà forte e chiaro, come se ti avesse accanto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonymobile.com als Prioritätsdomäne definieren	Com a voz HD*, far-se-á ouvir, alto e bom som. As chamadas do pátio da escola ou da rua também não serão problema. A funcionalidade de supressão do ruído elimina os ruídos de fundo. A pessoa com quem está a falar, ouvi-lo-á tão bem como se estivesse sentado ao seu lado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonymobile.com als Prioritätsdomäne definieren	Ponsel seluler Android Sony Xperia E memiliki segalanya agar Anda dapat tetap terkendali. Aplikasi penggunaan data membantu Anda mengatur biaya dan menjaga tagihan telepon Anda bebas dari lonjakan yang tak diinginkan. Dan terima kasih kepada fungsionalitas manajemen daya, Anda juga mendapatkan fungsi ketahanan baterai yang terbaik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonymobile.com als Prioritätsdomäne definieren	Dzięki usłudze HD voice* będzie słychać Cię głośno, czysto i wyraźnie. Dzwonienie ze szkolnego korytarza czy ruchliwej ulicy nie stanowi już problemu. Funkcja redukcji hałasu odfiltrowuje dźwięki otoczenia. Osoba z którą rozmawiasz usłyszy Cię wyraźnie, jakbyście stali obok siebie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonymobile.com als Prioritätsdomäne definieren	HD ses* özelliğiyle sesinizi daha yüksek ve net bir şekilde duyurun. Okulun bahçesinde ve şehrin caddelerinde bile gürültü sorunu yaşamadan yapılan aramalar. Gürültü iptal özelliği arka plan seslerini filtreler. Konuşmakta olduğunuz kişi sizi sanki onun yanındaymışsınız gibi net bir şekilde duyar.

www.aergon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als de regering denkt op deze wijze te ontsnappen aan de woede van de getroffen burgers die iedere nacht door nachtverkeer gewekt worden, begaan ze een grote strategische vergissing : het rommelt al luid onder de omwonenden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bruairlibre.be als Prioritätsdomäne definieren	Si le gouvernement pense ainsi échapper à la vindicte des Bruxellois réveillés chaque nuit par DHL, il commet une erreur stratégique de dimension : la révolte gronde parmi les riverains.

ifv-vogelwarte.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zullen landbouwmachines in de toekomst, in plaats van luid te grommen met een zware rookpluim, nog slechts een zacht gezoem produceren tijdens hun werkzaamheden?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klascement.net als Prioritätsdomäne definieren	In this course an overview of the current types of batteries and what in the future the possible extensions can be in terms of electrical energy storage.

www.lazyweaver.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luid wordt het en de bodem beeft, wanneer zich de oude textielmachines in beweging zetten. De lucht is vochtig en heet, gigantische zuigers stampen, een schokken en sissen vult de ruimte, vliegwielen draaien en spinmachines ratelen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen die-bergischen-drei.de als Prioritätsdomäne definieren	On the ground floor of the museum you can get an immediate and very palpable idea of what it was like to work in a textile factory. When the old textile machines are set in motion, the noise is deafening and the floor shakes. The air is damp and hot, huge pistons pump up and down, the sounds of banging and hissing fill the room, flywheels rotate and spinning machines clatter.

3 Treffer userpage.chemie.fu-berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het was volstrekt tegen elke redelijkheid in: in plaats van voor het gevaar uit de weg te gaan, ging men het tegemoet. Intussen was de politie in de verwarring begonnen via luidsprekers de omwonenden luid aan te manen hun huizen te verlaten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen userpage.chemie.fu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	La situation avait quelque chose de bizarrement comique: Dans la cave du numéro quinze où les travaux avaient déjà commencé, les ouvriers avaient trouvé une bombe de deux cent cinquante kilos; dans la maison d'à côté, mur contre mur, se tenaient les réunions du conseil des squatters. C'était une des maisons occupées les plus controversées, une sorte de centrale que la police dénonçait comme "refuge de criminels". A l'époque, les gyrophares et les uniformes de police étaient mal vus autour de la place de Winterfeldt. Quand nous sommes arrivés l-bas, plusieurs centaines de jeunes avaient envahi la rue. C'était contre toute logique, car au lieu de fuir le danger, ils allaient à sa rencontre. La police voulait évacuer les maisons avoisinantes, les haut-parleurs installés sur la place hurlaient leurs avertissements, tout n'était que bruit et chaos. Les fronts s'étaient durcis: les squatters n'avaient aucune confiance dans la police - c'était une question de principe - et cette fois encore ils flairaient un piège. Ils avaient certainement de bonnes raisons; je n'aurais pas fait confiance à la police non plus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen userpage.chemie.fu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Situation hatte eine sonderbare Komik: Im Haus Nummer 15, in dem schon gebaut wurde, hatten die Bauarbeiter eine Fünfzentnerbombe gefunden, und im Haus daneben, Wand an Wand, war eines der berüchtigsten und umstrittensten besetzten Häuser, eine Art Zentrale, in dem sich der Besetzerrat traf, von der Polizei als "kriminelle Fluchtburg" verhetzt. Blaulicht und Uniform waren damals am Winterfeldtplatz nicht gern gelitten. Als wir ankamen, säumte bereits eine Menge von mehreren hundert Personen die Straße. Es war alles völlig wider jede Vernunft: Statt der Gefahr aus dem Weg zu gehen, gingen sie ihr entgegen. Die Polizei versuchte gerade über Lautsprecherdurchsagen, die Evakuierung der umgebenden Häuser durchzusetzen, alles laut und wirr. Die Fronten waren verhärtet: Der Polizei trauten die Besetzer schon aus Prinzip nicht; auch dieses Mal witterten sie eine Finte. Sicher hatten sie gute Gründe, ich hätte der Polizei auch nichts geglaubt.

2 Treffer vooruit.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	‘Hier ben ik’ is de langverwachte nieuwe roman van het wonderkind van de Amerikaanse literatuur Jonathan Safran Foer. Het is zijn eerste roman sinds 2005, na bestsellers als ‘Alles is verlicht’, het ondertussen verfilmde ‘Extreem luid en ongelooflijk dichtbij’ en het non-fictieboek ‘Dieren eten’.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vooruit.be als Prioritätsdomäne definieren	Here I am’ is the long-awaited new novel of American literature’s prodigy, Jonathan Safran Foer. It is his first novel since 2005, after bestsellers like 'Everything is illuminated', 'Extremely loud and incredibly close' - now also a motion picture - and 'Eating Animals', a non-fiction book.

www.cogg.ie

www.hotel-allegra.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We fietsen, allemaal samen, als een grote massa door de stad. Luid en enthousiast roepen we dat een andere wereld en een andere sad mogelijk zijn, en dat wij een deel van de oplossing zijn!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velorution.org als Prioritätsdomäne definieren	We ride together in a "mass" around the city. In a spirit of joy and happiness, we shout loud and clear that another world is possible and we are part of the solution!

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ze zijn stuk voor stuk vastberaden om hun voornemen -groot of klein- waar te maken. Onder luid aanmoedigend applaus stappen ze de studio uit om luttele seconden later weer binnen stappen. In werkelijkheid is er echter een volledig jaar verstreken en komt de kijker meteen te weten of de gasten geslaagd zijn in hun persoonlijke missie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demensen.be als Prioritätsdomäne definieren

Cath Luyten welcomes every week in her studio a number of normal Flemings who want to achieve something extraordinary in 2017. All of them are determined to realise their resolutions – big or small. Under an encouraging applause, they leave the studio to return several seconds later. In reality a full year has passed and the viewer will find out whether the guests have succeeded in their personal mission or not.

3 Treffer telecommunications.ctt.gov.mo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zing, heel luid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livinglikeyou.com als Prioritätsdomäne definieren	Bake a cake

egales.univ-lyon2.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tanden knarsen of klemmen, wat luid genoeg kan zijn om uw bedpartner wakker te maken
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen somnomed.com als Prioritätsdomäne definieren	Digrignamento o serraggio dei denti, il cui rumore può essere così forte da svegliare il partner che dorme al proprio fianco

bbwmovies.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demensen.be als Prioritätsdomäne definieren

www.lifefeedingscavengers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We moeten dus een versnelling hoger, en steeds meer mensen laten dat luid en duidelijk horen! Een groeiende groep burgers eist meer schone lucht, meer fietspaden, minder boskap, minder plastic in onze oceanen, meer hernieuwbare energie, meer internationale solidariteit, meer toekomst voor onze kinderen, kortom meer politieke daadkracht voor het klimaat!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen climate-express.be als Prioritätsdomäne definieren

Nous devons donc passer à la vitesse supérieure et de plus en plus de personnes font entendre ce message à haute voix! Un nombre croissant de citoyens changent déjà leur alimentation, leurs modes de transport, isolent leur maison… Ils demandent aussi de l’air propre, plus de pistes cyclables, moins de destruction des forêts, moins de plastique dans les océans, plus d’énergies renouvelables, plus de solidarité internationale, plus d’avenir pour nos enfants. Bref: plus d’action politique pour le climat!

2 Treffer avaaz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In Kopenhagen vond een uitzonderlijke gebeurtenis plaats toen jongeren uit heel de wereld deelnamen aan een zitactie om een petitie af te geven -- terwijl ze luid de namen voorlazen van de 15 miljoen mensen die tekenden voor een eerlijk, ambitieus en bindend klimaatverdrag.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren

También entregamos pancartas gigantes invitando a los principales líderes mundiales a participar en la cumbre climática del 2009 al Primer Ministro de Inglaterra y a otras delegaciones durante al reunión de G8 en L'Aquila, Italia. Y protagonizamos extraordinarias escenas en Copenhague, como cuando jóvenes de alrededor del mundo entregaron una petición en persona, leyendo en voz alta los nombres de cada una de las 15 millones de personas que la habían firmado exigiendo un acuerdo justo, ambicioso y vinculante sobre cambio climático.

5 Treffer intranet.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VirtuaLock is een softwareoplossing die diefstal van laptops detecteert. Op het moment dat er een diefstalpoging wordt gedaan, gaat op uw laptop een luid alarm af. Op uw mobiele telefoon ontvangt u direct een waarschuwingsbericht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intranet.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	VirtuaLock is a software solution that detects laptop theft. As soon as an attempt is made to steal your laptop, a loud alarm is sounded. You then receive an immediate warning message on your mobile telephone. Your colleagues and fellow students also receive a message on their screens indicating that a laptop is being stolen nearby (approximate range 50 m).

coliving.community

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luid (vanaf 36dB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tones.be als Prioritätsdomäne definieren	Production sonore

diplomatie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dit is geen teken van agressiviteit, maar een uiting van nieuwsgierigheid. Bepaalde gedragingen (met name spuwen en luid spreken in openbare plaatsen) worden niet als onhoffelijk beschouwd. Fooien geven in restaurants en taxi's is ongewoon.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Le trafic d'antiquités chinoises est à proscrire. En Chine, la production et la vente de produits contrefaits (vêtements de marque, sacs à mains, CD, DVD, etc.) atteint des proportions considérables. Or, dans la plupart des pays de l'Union européenne, l'achat et l'importation de produits piratés est considéré comme un acte illégal. Le voyageur qui, au retour d'un séjour hors de l'Union européenne, est contrôlé en possession de produits contrefaits peut, outre la confiscation des biens incriminés, se voir infliger une amende allant de 50 à 20.000 euros.

project1975.smba.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

begint met enkele minuten zwart beeld begeleid door een ondefinieerbaar luid metaalachtig geluid. Wanneer het videobeeld wordt onthuld, komt een man –Hammons zelf – in een lange jas, vilten hoed en sneakers in beeld, terwijl hij ’s nachts tegen een metalen emmer op een verlaten trottoir schopt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen project1975.smba.nl als Prioritätsdomäne definieren

The Gallery Assistant in an art gallery or museum is a fundamental element in its spectacular mise-en-scène. A sense of authority is projected upon them, their primary role is to see and be seen. For three months Macedo met and filmed a number of people who perform visitor assistance roles at both Tate galleries in London. An inversion of roles takes place. Macedo looks as closely at them, as much as they look at the thousands of visitors who wander the galleries everyday. But as soon as she places herself with her camera, she also becomes a target for scrutiny; her body is as present as theirs, with her own ideas, anxieties and impulses. By refusing to give the spectator a countershot, the space is perceived as if looking at itself, in a claustrophobic circle. The gallery becomes both observer and observed, a mechanical and organic body where numerous powers and performances take place.

struggle.ws

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Het is niet verwonderlijk te horen dat de activiteiten van de Chekisten veelvuldig worden aangevallen door vriend en vijand. We hebben een zware taak op ons genomen. Toen we het bestuur van dit land overnamen, hebben we uiteraard veel fouten gemaakt, en het is slechts natuurlijk dat de fouten van de Uitzonderlijke Commissies (De Cheka) het meest opvallen. De kortzichtige intellectueel klampt zich vast aan deze fouten zonder zich van de wortels van de zaak te vergewissen. Wat me verrast in al deze uitingen over de fouten van de Cheka is het kennelijk onvermogen de zaak in een breder perspectief te zien. Mensen hebben het steeds weer over de individuele fouten gemaakt door de Cheka, protesteren luid en spreken er schande van. Wij, echter, zeggen dat we van onze fouten leren...Als ik de activiteiten van de Cheka in acht neem en zie hoe ze wordt aangevallen, zeg ik dat dit allemaal kortzichtig en nutteloos gezwam is. Wat voor ons belangrijk is, is dat de Cheka de dictatuur van het proletariaat uitvoert, en in dit opzicht is haar rol van onschatbare waarde. Er is geen andere manier de massa te bevrijden behalve door de uitbuiters met gebruik van geweld te verpletteren."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen struggle.ws als Prioritätsdomäne definieren

Cekacilarin giristikleri eylemlerin dusmanlarin yanisira sik sik dostlarin da elestirisine ugramasi hic sasirtici degil. Agir bir gorev ustlenmis durumdayiz. Ulke idaresini ustlendigimiz gunden bu yana, dogal olarak pek cok hata yaptik; Olaganustu Komisyonlarin [Ceka'nin] hatalrinin en cok goze batmasi cok dogal. Dar goruslu aydinlar, meselenin esasini kavramaya calisma gayreti gostermeden, gozlerini hep bu hatalara dikiyorlar. Ceka'nin yaptigi hatalara iliskin koparilan yaygaralar arasinda beni en cok sasirtan sey, meseleyi genis bir cerceve icinde degerlendirme konusunda sergilenen acik yeteneksizlik. Insanlar, durmaksizin Ceka'nin yaptigi munferit hatalardan soz edip yaygara kopariyorlar. Oysa, biz, hatalarimizdan dersler cikardigimizi soyluyoruz. . . Ben, Ceka'nin faaliyetlerini ve bu faaliyetlerin nasil sert bicimde elestirildigini degerlendirdigim zaman, butun soylenenlerin dar goruslu ve nafile elestiriler oldugunu goruyorum. . . Bizim icin onemli olan sey su ki, Cekacilar proleterya diktatorlugunu hayata geciriyorlar ve bu acidan son derece degerli bir rol oynuyorlar. Somuruculeri siddetle bastrimanin disinda, kitleleri ozgurlestirmenin bir baska yolu yok.

www.naturalsciences.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die is nu permanent tentoongesteld in onze zaal 250 Jaar Natuurwetenschappen. Het is de vijfde grootste meteoriet die op de Zuidpool is gevonden. Een meteoriet van 1 kilogram is al bijzonder, bij 18 kilo is een luid

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalsciences.be als Prioritätsdomäne definieren

Depuis 2009, des chercheurs de l’Université Libre de Bruxelles (ULB) et de la Vrije Universiteit Brussel (VUB) ont participé à trois expéditions en Antarctique ayant pour but de collecter des météorites. Sur des motoneiges, ils ont ainsi sillonné et scruté deux étendues à l’est du continent, les champs de glace bleue de Nansen et du Mont Balchen, tous deux situés à proximité de la station belge Princesse Elisabeth. En coopération avec l’Institut japonais de recherche polaire (NIPR), les membres de l’expédition ont recueilli plus de 1200 météorites. Début 2013, lors d’une nouvelle expédition, les scientifiques ont fait une découverte exceptionnelle : une météorite géante de 18 kilos. Cette énorme pierre est aujourd’hui exposée dans notre salle « 250 ans de Sciences naturelles ». Un kilo est déjà un poids hors norme pour une météorite, que dire alors de cette trouvaille de 18 kilos !

www.vkconcerts.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We Are Scientists is een indie rock collectief uit NY met gitarist en vocalist Keith Murray, bassist Chris Cain en sinds 2009 drummer en keyboardist Andy Burrows, die Michael Tapper verving. Ze maken dat soort rock-muziek die bol staat van de varatie, soms doordacht en episch, meestal luid, en dan weeer flauw dansbaar met een impliciet menselijke touch.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vkconcerts.be als Prioritätsdomäne definieren

We Are Scientists is a New York-based indie rock band who consists of guitarist and vocalist Keith Murray, bass guitarist Chris Cain and since 2009 drummer and keyboardist Andy Burrows, who replaced Michael Tapper. They play rock music of the thoughtful, sometimes epic, often loud, vaguely danceable, implicitly humanist variety. W.A.S. shocked themselves and impressed many others with their 2005 debut

www.onlinemictest.com

whalebird.social

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De interne bewegingssensor van de SmartHalo zorgt ervoor dat aanhoudend knoeien met jouw heilige tweewieler een luid alarm veroorzaakt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smarthalo.bike als Prioritätsdomäne definieren	La nuit, il faut voir et être vu. Dès que le soleil se couche, la lumière s'allume automatiquement. Et dès que vous quittez, elle s'éteint toute seule. Magie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smarthalo.bike als Prioritätsdomäne definieren	SmartHalo’s Alarmsystem deaktiviert sich automatisch sobald es dein Handy erkennt - du musst dir also keine Gedanken darüber machen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smarthalo.bike als Prioritätsdomäne definieren	De noche, es indispensable poder ver y ser visto. En cuanto comience a anochecer, la luz de SmartHalo se encenderá automáticamente. Al terminar tu viaje, se apaga por sí sola como por arte de magia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smarthalo.bike als Prioritätsdomäne definieren	夜間はよく見える&見られる状態が好ましいですね。SmartHaloのライトは日が沈むと同時に自動的に点灯。走行が終わると自動的に消灯します。まるで魔法です。

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het absolute gemak waarmee Eliane Rodrigues elk stuk weet te spelen en de moeiteloze uitvoering die haar cadensen, trillers of figuren kenmerkt, kon men zonder enig probleem ervaren tijdens een onaangekondigde repetitie die werd afgesloten met luid applaus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elianerodrigues.com als Prioritätsdomäne definieren	The extraordinary and commendable about the Saas-Fee classical festival is for me the opening of the church doors for all the rehearsals of the orchestras, ensembles and soloists. Tourists, "fans" from Belgium, the Netherlands and Germany as well as locals, are increasingly taking advantage of this. Whilst on the first day there were on average only 30 listeners on and off, there were 80-100 interested listeners all the time on the fifth day. Atheist parents can now teach their boys that you may not sit in a church with a baseball cap on. But what is important is that children and teenagers who are mainly exposed to rhythm, dynamics and show, sat between their parents. This is music propaganda in action!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elianerodrigues.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour moi, le festival classique de Saas-Fee est avant tout exceptionnel et digne d'estime parce qu'il ouvre au public les portes de l'église, et ce pour chaque répétition des orchestres, ensembles et solistes. Des touristes, des « fans » venus de Belgique, de Hollande et d'Allemagne, ainsi que des locaux en ont ainsi profité, toujours plus nombreux au rendez-vous. Si le premier jour, le public, sporadique, ne rassemblait qu'une trentaine de personnes, une centaine d'intéressés se pressaient aux portes le cinquième jour. Les parents athées ont dû apprendre à leurs enfants à ne pas prendre place dans une église avec une casquette. Le plus important, c'est que des enfants et des jeunes, qui ont aujourd'hui un contact constant avec le rythme, le dynamisme et le spectacle, étaient assis parmi les adultes. C'est ainsi que l'on œuvre à une meilleure connaissance de la musique!

2 Treffer d-sites.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Want in een eerste reeks gevallen verdoezelt de plaatsing van luidsprekers in de ruimte alleen maar het feit dat puur muzikale technieken om (vooral de horizontale dimensie in) de muzikale ruimte te structuren worden aangevuld met elektronische technieken.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen d-sites.net als Prioritätsdomäne definieren

Again, with Nono the voices are moving with large leaps: fourths and fifths, octaves, sevenths and ninths. Nono enhances the effect through contrasting those leaps with seconds and micro-intervals circling around the end-points of the larger intervals. These intervals enhance the feeling of space: octaves, fourths and five sound ‘hollow’, and also here that effect is enhanced through contrast with seconds or clusters. One could object that also in many contemporary music sounds are tumbling through space on far greater intervals. But, apart from the fact that they are not contrasted with more dense intervals, above all the hierarchy between the tones is missing; space is no longer articulated around the beacons of the tonic on the vertical axis of musical space. Nono, on the other hand, articulates his expanded space through the quasi permanent presence of a tonic and the manifold octave-jumps or octave-doublings. This technique comes to its apogee in the ‘Stasimo secondo’: here, musical space extends from the highest to the lowest regions, and this enormous span is bridged through an articulation in clearly distinguishable layers, wherein the separate voices are moving each on their own level. Nono uses a similar technique in his impressive blocks of sound (chords or clusters) reaching from the highest to the lowest regions: the space in between is made all the more tangible in that Nono subdivides it in segments moving independently – the effect of which is further enhanced in that those segments resonate from different places in real space.

www.struggle.ws

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen struggle.ws als Prioritätsdomäne definieren

www.deathcamps.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

(...) Ik besloot te springen. Terwijl ik al buiten de wagon hing, raakte ik verward in het prikkeldraad. Ik werd bang en schreeuwde luid, voelend dat ik ging vallen. Ik hoorde een kogel over mijn hoofd fluiten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deathcamps.org als Prioritätsdomäne definieren

Ci volle un po di tempo per decidere di saltare, o non saltare. Mi resi conto completamente di come la situazione sembrava senza speranza. (...) Decisi di saltare. Già appesa allesterno del vagone, mi aggrovigliai nel filo spinato. Essendo spaventata, gridai molto forte, sentendo che stavo cadendo. Si sentì uno sparo sopra la mia testa. Era una guardia. Fortunatamente mi mancò. Nello stesso momento notai una locomotiva che correva dritta verso di me. Con le mie ultime forze, rotolai giù, in una depressione. Tutto questo durò pochi secondi. Ero salva, ma seriamente ferita, con testa e mani sanguinanti. Strappai un po di erba gelida, mettendola sulle mie ferite. Riuscii a fermare lemorragia. Poi mi sono pulita la faccia, rimettendomi in ordine."

10 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Terwijl de optocht zich voortbewoog in de richting van de stad en vervolgens naar de tempel trok, raakte Matteüs buiten zichzelf van vreugde; hij was er zeker van dat er iets bijzonders zou gaan gebeuren wanneer de Meester aan het hoofd van deze luid roepende menigte bij de tempel zou aankomen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	172:5.11 (1886.3) To the Alpheus twins this was a perfect day. They really enjoyed it all the way through, and not being present during the time of quiet visitation about the temple, they escaped much of the anticlimax of the popular upheaval. They could not possibly understand the downcast behavior of the apostles when they came back to Bethany that evening. In the memory of the twins this was always their day of being nearest heaven on earth. This day was the satisfying climax of their whole career as apostles. And the memory of the elation of this Sunday afternoon carried them on through all of the tragedy of this eventful week, right up to the hour of the crucifixion. It was the most befitting entry of the king the twins could conceive; they enjoyed every moment of the whole pageant. They fully approved of all they saw and long cherished the memory.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	172:5.5 (1884.4) Jean Zébédée arriva presque à comprendre pourquoi Jésus agissait ainsi ; tout au moins, il saisit partiellement la signification spirituelle de ce que l’on appelle l’entrée triomphale à Jérusalem. Pendant que la multitude se dirigeait vers le temple et qu’il voyait son Maitre à califourchon sur l’ânon, il se souvint d’avoir entendu Jésus citer le passage des Écritures où Zacharie décrivait le Messie comme un homme de paix entrant à Jérusalem sur un âne. En réfléchissant à cette citation des Écritures, Jean commença à comprendre le sens symbolique du spectacle de ce dimanche après-midi. Tout au moins, il comprit suffisamment la signification du passage des Écritures pour jouir quelque peu de l’épisode et ne pas se laisser déprimer à l’excès par la fin apparemment inutile de la procession triomphale. Jean avait un type de mental qui l’inclinait naturellement à penser et à sentir en symboles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(1887.1) 172:5.13 Judas deixou-se influenciar tremendamente pela zombaria dos seus amigos saduceus. Nenhum outro fator isolado exerceu uma influência tão poderosa sobre ele, na sua determinação final de abandonar Jesus e os companheiros apóstolos, como um certo episódio que ocorreu exatamente no momento em que Jesus chegara ao portão da cidade: um saduceu proeminente (um amigo da família de Judas) apressou-se até ele, com um espírito zombeteiro e, batendo- lhe nas costas, dissera: “Por que um rosto tão preocupado, meu bom amigo? Te anima e te junte a todos nós enquanto aclamamos a esse Jesus de Nazaré, que entra pelos portões de Jerusalém montado em um asno, como o rei dos judeus”. Judas nunca se havia retraído diante da perseguição, mas ele não podia suportar esse tipo de ridicularização. Ao seu sentimento de vingança, nutrido já há tanto tempo, somava-se agora esse medo fatal do ridículo, esse sentimento terrível e temível que é estar envergonhado do seu Mestre e dos seus companheiros apóstolos. No seu coração, esse embaixador ordenado do Reino era já um desertor; restava-lhe apenas encontrar alguma desculpa plausível para romper abertamente com o Mestre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(1885.3) 172:5.8 Matteus ei aluksi tiennyt, miten hänen tulisi suhtautua tähän loistavaan näytelmään. Hän tajusi, mikä merkitys siihen kätkeytyi, mitä hänen silmänsä näkivät, vasta muistaessaan Sakarjan kirjoitusten kohdan, jossa profeetta oli viitannut Jerusalemin riemuitsemiseen siksi, että sen kuningas oli tullut aasinvarsalla ratsastaen tuomaan pelastuksen. Kulkueen edetessä kaupungin suuntaan ja kääntyessä sitten kohti temppeliä Matteus joutui hurmioon; hän oli varma, että jotakin tavatonta tapahtuisi, kun Mestari saapuisi temppelille tämän ääneensä huutavan kansanpaljouden ensimmäisenä. Kun muuan fariseus pilkkasi Jeesusta sanomalla: ”Katsokaas kaikki, kas kukapa se täältä tulee, juutalaisten kuningashan se siinä aasilla ratsastelee!”, Matteuksen oli venytettävä itsehillintänsä äärimmilleen, jottei olisi käynyt käsiksi fariseukseen. Kun oltiin palaamassa Betaniaan, kahdentoista apostolin joukossa ei tuona iltana ollut toista yhtä masentunutta. Simon Pietarin ja Simon Selootin jälkeen Matteuksen hermot olivat kaikkein kireimmällä, ja yön tullessa hän tunsi itsensä lopen uupuneeksi. Mutta aamulla Matteus oli jo varsin hyväntuulinen; olihan hän lopulta kuitenkin aina iloinen häviäjä.

1 2 3 4 5 6 7 8

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch