gait – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'136 Results   528 Domains   Page 7
  www.db-artmag.de  
Yet the special attraction of their gestures, gait, and facial expressions, both individually and in relation to one another, also lies in the absent-minded, self-evident way in which they move through their everyday lives.
Beim Anblick einer sonnendurchfluteten Straße, bemerkt Agee weiter, verschiebe sich die Aufmerksamkeit "vom Überprüfbaren hin auf das Bestreben, einfach das grausame Strahlen dessen, was ist, zu erfassen". Nirgendwo ist dieses grausame Strahlen so genau erfasst wie im Werk von Beat Streuli. Er findet es in den Menschen, die die lichtdurchfluteten Straßen der großen Städte dieser Welt bevölkern. Im Einzelnen, den er mit dem Teleobjektiv im Strom der Massen stellt und fotografiert. Seine Aufnahmen liefern seine gültige Definition: Das grausame Strahlen heißt Glamour. Die Passanten in den Metropolen dieser Welt sehen gut bei ihm aus. Der verengte Bildausschnitt mit dem extremen Schärfeunterschied zwischen Vorder- und Hintergrund, akzentuiert ihre Erscheinung; ihr Haar glänzt im Licht, die Haut schimmert samten und ihre modische Aufmachung samt Accessoires wie teuren Sonnenbrillen, technischen Gerätschaften wie Kopfhörer und inzwischen auch Mobiltelefonen, verstärken die frische, moderne Lebendigkeit der urbanen Szenerie. Der besondere Reiz ihrer Gestik, Haltung und Mimik, auch im Kontakt untereinander, aber liegt in der Selbstvergessenheit und Selbstverständlichkeit, mit der sie sich durch den Alltag bewegen.
  pinoglobal.com  
LECTURE "Gait and cognition" (9. 4. 2018)
PŘEDNÁŠKA "Gait and cognition" (9. 4. 2018)
  www.stdonat.fr  
Optical screening, BMI, sugar and Cholesterol tests, Exeter Bone and Joint (Bone density, Gait analysis and Physiotherapy) and Vision test.
تم خلال اليوم تنفيذ العديد من الفحوصات مثل فحص النظر، مؤشر كتلة الجسم، فحص السكر والكلسترول، فحوصات العضام.
  www.kong.it  
Favorite gait:
Andatura preferita
  4 Hits www.guttmanninnova.com  
The patient’s gait
La deambulación del paciente.
  5 Hits poolofinvention.com  
To improve competitiveness of the participating SMEs through the development and validation of an innovative gait and EE monitoring system
Увеличить конкурентоспособность участвующих в проекте SME путем разработки инновационной системы мониторинга походки и расхода энергии
  2 Hits www.marxalresort.az  
- GAIT
GAIT
  4 Hits fechimm.coop  
4451 Winners Gait Cir
$2,200 Casa de alquiler Disp. ahora
  www.akattyl.cz  
These are based on biological processes such as heart rate, gestures, gait, voice, or signature. Many of these traits are called
Se basan en procesos biológicos, como por ejemplo el ritmo cardíaco, los gestos, la forma de caminar, la voz o la firma. Muchos de estos rasgos se denominan
  21 Hits www.artosaka.jp  
Symptoms : Arthrosis, gait problems unrelated to the degree of dysplasia
Sintomi : Artrosi, perturbazione locomotoria incostante e senza rapporto con il grado della displasia
  pinchukartcentre.org  
An exhibition of 11 Chinese artists, ingenuously entitled as ChinaChina, is currently on show at Ukraine’s primary center of contemporary arts. Valentin Dyakonov (ВАЛЕНТИН Ъ-ДЬЯКОНОВ) marveled at an elephant’s gait of the Chinese authors.
В главном Центре современного искусства на территории Украины проходит выставка 11 китайских художников с нехитрым названием "ChinaChina". Слоновьей поступи авторов Поднебесной дивился в Киеве ВАЛЕНТИН Ъ-ДЬЯКОНОВ.
  db-artmag.com  
Yet the special attraction of their gestures, gait, and facial expressions, both individually and in relation to one another, also lies in the absent-minded, self-evident way in which they move through their everyday lives.
Beim Anblick einer sonnendurchfluteten Straße, bemerkt Agee weiter, verschiebe sich die Aufmerksamkeit "vom Überprüfbaren hin auf das Bestreben, einfach das grausame Strahlen dessen, was ist, zu erfassen". Nirgendwo ist dieses grausame Strahlen so genau erfasst wie im Werk von Beat Streuli. Er findet es in den Menschen, die die lichtdurchfluteten Straßen der großen Städte dieser Welt bevölkern. Im Einzelnen, den er mit dem Teleobjektiv im Strom der Massen stellt und fotografiert. Seine Aufnahmen liefern seine gültige Definition: Das grausame Strahlen heißt Glamour. Die Passanten in den Metropolen dieser Welt sehen gut bei ihm aus. Der verengte Bildausschnitt mit dem extremen Schärfeunterschied zwischen Vorder- und Hintergrund, akzentuiert ihre Erscheinung; ihr Haar glänzt im Licht, die Haut schimmert samten und ihre modische Aufmachung samt Accessoires wie teuren Sonnenbrillen, technischen Gerätschaften wie Kopfhörer und inzwischen auch Mobiltelefonen, verstärken die frische, moderne Lebendigkeit der urbanen Szenerie. Der besondere Reiz ihrer Gestik, Haltung und Mimik, auch im Kontakt untereinander, aber liegt in der Selbstvergessenheit und Selbstverständlichkeit, mit der sie sich durch den Alltag bewegen.
  2 Hits limours.mitropolia.eu  
Is part of the FreeHand system deployment team and part of the European gait recovery research team.
Consultor do Centro de Medicina Física e Reabilitação da Tocha e Centro de Medicina Física e Reabilitação do Alcoitão.
  www.primevideo.com  
The start is in the afternoon in the port of Numana with a motor vessel and from there, the “Due Sorelle” beach is reached. Here our friends, the turtles, are released and they reconquer the sea with a clumsy gait.
Mittags ist die Abfahrt vom kleinen Hafen in Numana, wo mit einem Motorboot der Strand der “Due Sorelle” erreicht wird. Hier wird unser Freund oder Freundin Schildkröte freigelassen um mit einem tollpatschigem Gang wieder ihr Meer zu erobern.
  2 Hits www.xtremegreece.gr  
Whether you fancy a picturesque sunset ride on the beach or trekking along Lefkada's beautiful mountain tracks, there's a great variety of equestrian adventures on the islands for you. The breed of horse you will ride is the beautiful Greek Aravani, whose smooth and sure-footed gait will ensure you have a comfortable excursion.
Ob Sie den malerischen Sonnenuntergang bei einem Ausritt am Strand genießen oder lieber durch Lefkadas Berge streifen möchten: Die Inseln bieten Pferdeliebhabern viele tolle Abenteuer. Sie werden ein wunderschönes griechisches Aravani-Pferd reiten, dessen sanfte und sichere Art für einen komfortablen Ausritt sorgt.
  www.bio-pro.de  
"Horse breeders and owners can use the system to assess whether a horse's gait is normal. This is an important aspect in expensive, award-winning horses. It is important to find out early on whether the horse is likely to develop a movement problem," explained Keppler.
Für Tierhalter sind Bewegungsanalysen auch kommerziell interessant. „Pferdehalter und -Züchter zum Beispiel können damit überprüfen, ob das Gangbild ihres Tieres stimmt. Bei einem hochdotierten Pferd ist es besonders wichtig, frühzeitig zu erkennen, ob es ein Bewegungsproblem bekommt", erklärt Keppler. Eine andere Anwendung kommt aus der zoologischen Forschung: Spinnen-Experten an der Uni Jena testen die TraXXol-Software mit Filmen über schnelle Bewegungen südamerikanischer Jagdspinnen. „Spinnen bewegen sich mit einer Art Hydraulikantrieb. Solche Untersuchungen können zum Beispiel dabei helfen, eines Tages effiziente Roboter zu entwickeln, die eine Art Spinnenbein-Antrieb verwenden", so Keppler. In der Wissenschaft soll das Tübinger Programm in Zukunft die Untersuchung von komplexen Bewegungsabläufen erleichtern.
  2 Hits www.ahookamigurumi.com  
For all these reasons, chondroitin sulfate produced by Biobérica was the standard approved in 2004 by the European Pharmacopoeia as Benchmark Chemical Substance and was also selected in the US by the National Institute of Health (NIH) for the execution of the GAIT clinical trial (Glucosamine/Chondroitin Arthritis Intervention Trial) Furthermore, most clinical trials executed with pharmaceutical grade chondroitin sulfate used Bioibérica's material.
Es por todo ello que el condroitín sulfato de Bioibérica es el estándar aprobado en el año 2004 por la Farmacopea Europea como la Sustancia Química de Referencia, y fue también elegido en EEUU por el National Institute of Health (NIH) para realizar el ensayo clínico GAIT (Glucosamine/Chondroitin Arthritis Intervention Trial) debido a su alta calidad altamente demostrada. Asimismo, la mayor parte de ensayos clínicos llevados a cabo con condroitín sulfato de grado farmacéutico, han utilizado el material de Bioibérica. Por todo ello podemos decir que el condroitín sulfato de Bioiberica es el de mayor calidad y el que cuenta con más evidencia clínica en cuanto a eficacia y seguridad como tratamiento para la artrosis.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
She had spent weeks traveling from hamlet to hamlet in the far-flung corners of Demacia. She walked as fast as her tiny gait would allow, but the monster slayer always seemed to be one step ahead of her, leaving naught but tales of heroic exploits in his wake.
Elle avait passé des semaines à voyager de hameau en hameau dans les recoins les plus reculés de Demacia. Elle progressait aussi vite que le lui permettait sa petite taille, mais le tueur de monstres semblait avoir toujours une étape d'avance sur elle, laissant derrière lui un sillage d'exploits héroïques. Pour un yordle, le temps est quelque chose de mystérieux dont le passage est impalpable, mais la lassitude se faisait tout de même sentir pour Poppy.
Wochenlang war sie in den entlegensten Ecken Demacias von Weiler zu Weiler gezogen. Sie war so schnell gelaufen, wie ihre kurzen Füße es ihr erlaubten, doch der Monsterjäger schien ihr immer einen Schritt voraus zu sein und er ließ nur Geschichten über seine Heldentaten zurück. Yordle spüren kurioserweise die Zeit selten vergehen, doch selbst Poppy schien der Suche langsam ein wenig überdrüssig zu werden.
La yordle miró a su alrededor y analizó la pradera vacía, pero no había ni rastro del cazador de monstruos que había venido a buscar. Había recorrido la campiña siguiendo los rumores sobre sus actividades, con la esperanza de que aquel misterioso cazador fuese el héroe legendario al que había estado buscando durante tantos años. Pero hasta aquel momento tan solo había encontrado lobos, guivernos y condenados. Tuvo que acabar con casi todos ellos en defensa propia.
Aveva passato settimane a viaggiare di borgo in borgo, negli angoli più remoti di Demacia. Camminava con tutta la velocità concessa dalla sua piccola falcata, ma l'uccisore di mostri sembrava sempre una mossa avanti. Lasciava soltanto una scia di racconti di imprese eroiche. Il tempo, per gli yordle, è un concetto bizzarro e il suo passare spesso non viene percepito. Persino per Poppy, però, la ricerca iniziava a farsi troppo lunga.
  2 Hits www.gepujsag.hu  
Shoes: Start at a specialty running store and make sure to find shoes that match your gait and body type. Alva recommends different types of shoes for short runs (minimalist/lightweight shoes), more supportive shoes for 5-plus mile runs (try HOKA ONE ONE), and some short and light bare foot grass runs where applicable.
Schuhe: Lasse dich in einem spezialisierten Laufladen beraten und stelle sicher, dass du Schuhe auswählst, die deinem Laufstil und deinem Körpertyp entsprechen. Alva empfiehlt, für kurze Läufe andere Schuhe (reduziertere, leichtere) zu tragen als für Läufe über mehr als 10 Kilometer Länge (mehr Unterstützung, probiere einmal Hoka ONE ONE aus) und auch für bestimmte Lauftechnik-Einheiten auf Rasen Barfußschuhe im Regal zu haben.
Zapatos: Empieza por ir a una tienda especializada en corredores y asegúrate de encontrar unos zapatos que se adecúen a tu forma y tipo de cuerpo. Alva recomienda diferentes tipos de zapatillas para sesiones cortas (zapatillas minimalistas o ligeras), zapatillas con más soporte para carreras de 10 o más kilómetros (prueba HOKA ONE ONE) y algún tipo de carreras cortas y suaves descalzo por la hierba, si puede ser.
  www.db-artmag.com  
Yet the special attraction of their gestures, gait, and facial expressions, both individually and in relation to one another, also lies in the absent-minded, self-evident way in which they move through their everyday lives.
Beim Anblick einer sonnendurchfluteten Straße, bemerkt Agee weiter, verschiebe sich die Aufmerksamkeit "vom Überprüfbaren hin auf das Bestreben, einfach das grausame Strahlen dessen, was ist, zu erfassen". Nirgendwo ist dieses grausame Strahlen so genau erfasst wie im Werk von Beat Streuli. Er findet es in den Menschen, die die lichtdurchfluteten Straßen der großen Städte dieser Welt bevölkern. Im Einzelnen, den er mit dem Teleobjektiv im Strom der Massen stellt und fotografiert. Seine Aufnahmen liefern seine gültige Definition: Das grausame Strahlen heißt Glamour. Die Passanten in den Metropolen dieser Welt sehen gut bei ihm aus. Der verengte Bildausschnitt mit dem extremen Schärfeunterschied zwischen Vorder- und Hintergrund, akzentuiert ihre Erscheinung; ihr Haar glänzt im Licht, die Haut schimmert samten und ihre modische Aufmachung samt Accessoires wie teuren Sonnenbrillen, technischen Gerätschaften wie Kopfhörer und inzwischen auch Mobiltelefonen, verstärken die frische, moderne Lebendigkeit der urbanen Szenerie. Der besondere Reiz ihrer Gestik, Haltung und Mimik, auch im Kontakt untereinander, aber liegt in der Selbstvergessenheit und Selbstverständlichkeit, mit der sie sich durch den Alltag bewegen.
  db-artmag.de  
Yet the special attraction of their gestures, gait, and facial expressions, both individually and in relation to one another, also lies in the absent-minded, self-evident way in which they move through their everyday lives.
Beim Anblick einer sonnendurchfluteten Straße, bemerkt Agee weiter, verschiebe sich die Aufmerksamkeit "vom Überprüfbaren hin auf das Bestreben, einfach das grausame Strahlen dessen, was ist, zu erfassen". Nirgendwo ist dieses grausame Strahlen so genau erfasst wie im Werk von Beat Streuli. Er findet es in den Menschen, die die lichtdurchfluteten Straßen der großen Städte dieser Welt bevölkern. Im Einzelnen, den er mit dem Teleobjektiv im Strom der Massen stellt und fotografiert. Seine Aufnahmen liefern seine gültige Definition: Das grausame Strahlen heißt Glamour. Die Passanten in den Metropolen dieser Welt sehen gut bei ihm aus. Der verengte Bildausschnitt mit dem extremen Schärfeunterschied zwischen Vorder- und Hintergrund, akzentuiert ihre Erscheinung; ihr Haar glänzt im Licht, die Haut schimmert samten und ihre modische Aufmachung samt Accessoires wie teuren Sonnenbrillen, technischen Gerätschaften wie Kopfhörer und inzwischen auch Mobiltelefonen, verstärken die frische, moderne Lebendigkeit der urbanen Szenerie. Der besondere Reiz ihrer Gestik, Haltung und Mimik, auch im Kontakt untereinander, aber liegt in der Selbstvergessenheit und Selbstverständlichkeit, mit der sie sich durch den Alltag bewegen.
  www.canadiangeographic.ca  
For anyone familiar with cottage country in central Canada, the call of the common loon is as much a part of the experience as are the lakes and trees. Named for its clumsy gait when walking on land, the loon is a regular feature of the North American wilderness and a much-celebrated Canadian icon.
Pour ceux qui connaissent bien la zone de villégiature du Canada central, l’appel du huard est un élément du paysage aussi familier que le sont les lacs et les arbres. Le huard tire son nom d’espèce du verbe huer, à cause de son cri. On le retrouve couramment en milieu sauvage en Amérique du Nord et il est l’une des images canadiennes les plus connues.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow