dhe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  hc-sc.gc.ca  Page 10
  Conditions for Provisio...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
confirmation of the return of the packaged/labelled drug and any bulk unpackaged drug to the same fabricator in the same country from whom it was received
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
une preuve que la drogue emballée / étiquetée et toute drogue en vrac non emballée a été retournée au même manufacturier, et dans le même pays d'origine.
  Risk Categorization Mod...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
c) Handling or preparation of unpackaged low risk foods
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
a. Manipulation ou préparation élaborée d'aliments à risque élevé ou moyen
  The Government's Respon...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
and that raw materials used in the manufacture of cosmetics, and unpackaged volumes of finished products should be subject to the requirements for labelling and material safety data sheets under the
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
. Par ailleurs, le comité préconise d'assujettir les matières brutes utilisées dans la fabrication des cosmétiques ainsi que les produits finis non emballés aux exigences relatives à l'emballage et aux fiches signalétiques de la
  Model Guideline for Foo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There should be adequate lighting in hand washing areas, toilet rooms, and in areas where food or food ingredients are examined, sorted or stored, and utensils are cleaned. Lights should be shielded in order to protect against broken glass falling onto unpackaged food.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Les cabinets d'aisance et les aires de lavage de mains devraient être adéquatement éclairés, de même que les endroits où les aliments et les ingrédients sont examinés, triés ou entreposés et les endroits où les ustensiles sont nettoyés. Les appareils d'éclairage devraient être recouverts afin d'éviter la chute d'éclats de verre dans les aliments déballés.
  Risk Categorization Mod...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Foods that are extensively handled are more likely to be contaminated with microbial organisms. Establishments handling uncooked and unpackaged foods have a greater potential for contaminating these foods than if they are prepackaged.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Les données épidémiologiques montrent que les intoxications alimentaires sont fréquemment attribuables à des dangers microbiologiques. Certains types d'aliments sont plus facilement contaminés par des organismes microbiens et favorisent leur développement. Les types d'aliments manipulés dans un établissement de services alimentaires sont importants pour l'identification des dangers qui seront probablement associés à cet établissement.
  Good Manufacturing Prac...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ensure that all personnel having direct contact with raw and/or packaging materials, in-process materials and any unpackaged products, as well as personnel who use processing equipment, must follow appropriate practices to protect products against contamination.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Établir et suivre les procédures écrites qui régissent l'échantillonnage, l'inspection et l'analyse des matières premières et/ou du matériel d'emballage ainsi que des produits en cours de fabrication et des produits finis.