dri – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Hits culturepartnership.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mədəniyyət Fəalları Konqresinin İdarəetmə Heyətinin Sədri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Cultural critic, journalist, curator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Președintă a departamentului Congresului activiștilor culturali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Старшыня Праўлення Кангрэса культурных актывістаў

  84 Hits ict.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Şirkətin direktorlar şurasının sədri Erik Şmidt bildirib ki, indi "Google" öz xidmətlərini, əsasən insanlara öz sevdikləri işlərlə məşğul olmağa imkan verən alətlər kimi istifadəyə verir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ict.az as primary domain	As part of the change, corporate versions of products like Gmail or maps will add the phrase “for work” as part of the transition away from the name “enterprise.” Products designed for education also will get a name change.

  azerin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AZERİN şirkətinin baş direktoru Qalib Qurbanov 8-9 dekabr 2011-ci il tarixində Kievdə keçirilmiş "MDB-nin və Şərqi Avropanın ərazisində informasiya-rabitə texnologiyalarının inkişafının perspektivləri" forumunda AİC-in sədri kimi iştirak və çıxışlar edərək Azərbaycanı təmsil etmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerin.com as primary domain	Mr. Galib Gurbanov, Director General of AZERIN LLC, participated in and spoke at “Development Perspectives of ICT in CIS and Eastern Europe” Forum, held 8-9 December 2011 in Kiev, Ukraine as a Chairman of AIS, representing Azerbaijan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerin.com as primary domain	Генеральный директор компании AZERIN - Галиб Гурбанов, 8-9 декабря 2011 года представил Азербайджан выступив на форуме «Перспективы развития ИКТ в регионе СНГ и Восточной Европы» прошедшем в Киеве, как председатель АИС.

  22 Hits au.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tədbiri komissiyanın sədri Azərbaycan Universitetinin Elmi işlər üzrə prorektoru Yusif Qasımov açaraq müsabiqənin gedişatı haqqında məlumat verib. Yusif Qasımov Azərbaycan gənclərinin dünyada ekologiya və energetika sahəsində dünyada gedən iqtisadi proseslərin yeni istiqamətinə həvəsləndirilməsi və yönləndirilməsinin əhəmiyyətini vurğulayıb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain

Opening the event, Chairman of the Commission, Vice-Rector for Scientific Affairs of Azerbaijan University Yusif Gasimov informed about the progress of the competition. Yusif Gasimov underlined the importance of encouraging and directing Azerbaijani youth to a new direction of economical processes in the fields of ecology and energy in the world. Head of Science Department Latifa Aghamaliyeva introduced jury and participants.

  2 Hits history.bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sankt-Peterburq Elm və Ali Təhsil Komitəsinin sədri BDU-da olub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine history.bsu.edu.az as primary domain	Экскурсия в музее истории Национальной Академии Наук Азербайджана

  20 Hits bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Türkiyənin Xalq Mədəniyyəti Araşdırmaları Qurumunun sədri filologiya fakültəsində olub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu.edu.az as primary domain	Студенты Мордовского государственного университета выполнили проекты в БГУ

  48 Hits refugees-idps-committee.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baş nazirin müavini, Qaçqınların və Məcburi Köçkünlərin İşləri üzrə Dövlət Komitəsinin sədri, Beynəlxalq Humanitar Yardım üzrə Respublika Komissiyasının sədri cənab Əli Həsənov iyulun 17-də Fələstin Dövlətinin Azərbaycandakı Fövqəladə və Səlahiyyətli Səfiri Nasir Əbdül Kərim Əbdülrəhimlə görüşmüşdür.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain	On July 17, Deputy Prime Minister, Chairman of the State Committee for Affairs of Refugees and IDPs, Chairman of the Republican Commission on International Humanitarian Aid Ali Hasanov met with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Palestine to Azerbaijan Nasser Abdul Kareem Abdul Raheem.

  20 Hits genres.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tədbiri giriş sözü ilə Fövqəladə hallar komissiyasının sədri, elmi işlər üzrə direktor müavini Naib Əminov açmışdır. O, mülkü müdafiə tədbirlərinin əhəmiyyəti, fövqaladə hadisələr zamanı insanların mühafizəsinin təşkili, həmçinin idarəetmənin çevik və operativ təşkil edilməsindən danışmış, belə hallarda vaxt itkisinin necə ağır nəticələr verə biləcəyini qeyd etmişdir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genres.az as primary domain

Chair of the Emergency Situations Commission, Deputy Director on scientific work Dr.Naib Eminov opened the event with address. He drew the attention to the importance of the civil defence measures, organisation of people protection during the emergency situations, as well as prompt and operative emergency management. He also noted about possible heavy consequences in case of time loss in such situations.

  4 Hits thedecline.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beynəlxalq tədqiqat qrupunun tərkibinə tanınmış jurnalist və hüquq müdafiəçisi, “İnsan haqları uğrunda” İctimai Birliyin sədri Eynulla Fətullayev, tanınmış politoloq və analitik Zəfər Quliyev, tanınmış hüquq müdafiəçisi, bir çox beynəlxalq təşkilatların eksperti Fuad Həsənov, alman jurnalisti, Almaniyanın WRD teleradio şirkətinin əməkdaşı Elif Şnayder-Kabukçu və Almaniyanın Mətbuat Siyasəti İnstitutunun rəhbəri Leonard Nov daxil idilər.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thedecline.info as primary domain

The international research team included Eynulla Fatullayev, a prominent journalist and human rights activist, head of the NGO “For Human Rights”; Zafar Quliyev, a well-known political expert and analyst; Fuad Hasanov, a human rights activist; Alif Sneider-Kabukchu, a German journalist, member of the German TV-company WRD; and Leonard Nove, the head of the Institute of Media Policy of Germany. Later on, a well-known journalist and education expert Karl-Heinz Heineman got involved in the report preparation as well.

  2 Hits bakuforum.azertag.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IV Bakı Beynəlxalq Humanitar Forumu da belə təəssürat doğuran möhtəşəm tədbirlərdəndir. Bu sözləri Forumun iştirakçısı, “Ukrayna Ağsaqqallar Şurası” İctimai Birliyinin idarə heyətinin sədri, Avropa Şurası Parlament Assambleyasının elm, texnologiya, təhsil, mədəniyyət,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakuforum.azertag.az as primary domain	Peter Tase, International Programs Assistant of Marquette University (WI) and International Relations expert gave an interview to Washington Bureau of AzerTAc following her recent visit to Azerbaijan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakuforum.azertag.az as primary domain	Заслушаны выступления руководителей «круглых столов», которые состоятся 1 ноября в рамках Третьего Бакинского международного гуманитарного форума. Председательствующий на заседании министр образования Микаил Джаббаров, поприветствовав гостей, рассказал о значимости форума. Министр отметил

  23 Hits adda.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tədbirdə çıxış edən ASCO-nun sədri Rauf Vəliyev dənizçilərin əməyini yüksək qiymətləndirən, Gəmiçiliyin inkişafını daim diqqət mərkəzində saxlayan dövlət başçısına kollektivin adından dərin minnətdarlığını bildirib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adda.edu.az as primary domain	In his keynote speech at the ceremony, ASCO Chairman Rauf Veliyev, on behalf of the team, expressed his deep gratitude to the President for appreciating the work of seafarers and the attention to the development of the Shipping Company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adda.edu.az as primary domain	Выступивший на церемонии награждения председатель ASCO Рауф Велиев от имени коллектива выразил главе государства глубокую благодарность за высокую оценку труда моряков и пристальное внимание вопросам развития Пароходства.

  aztu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prоfеssоr Ə.Ə.Nоvruzоv АBŞ və Аlmаniyа riyаziyyаt cəmiyyətlərinin, Nyu-Yоrk Аkаdеmiyаsının üzvü və 1997-ci ildən ömrünün sоnunаdək Аzərbаycаn Riyаziyyаtçılаr Cəmiyyətinin sədri оlmuşdu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aztu.edu.az as primary domain	Professor A.A.Novruzov was the member of mathematical societies of the USA and Germany, the New York academy and, since 1977 till the end of his life, the chairman of Society of Mathematicians of Azerbaijan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aztu.edu.az as primary domain	Профессор А.А.Новрузов был членом математических обществ США и Германии, Нью-Йоркской академии и, с 1977 года до конца жизни, председателем Общества Математиков Азербайджана.

  15 Hits addisababa.mfa.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xarici işlər naziri Elmar Məmmədyarov Efiopiyaya səfəri çərçivəsində Afrika İttifaqı Komissiyasının sədri Musa Faki Mahamat ilə görüş keçirib
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addisababa.mfa.gov.az as primary domain	Foreign Minister Elmar Mammadyarov within the visit to Ethiopia met with the Chairperson of the African Union Commission Moussa Faki Mahamat

  ecosoil.bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekologiya və torpaqşünaslıq fakültəsi Həmkarlar Təşkilatının hesabat-seçki yığıncağı keçirilib. BDU Həmkarlar İttifaqı Komitəsinin sədri dosent Fikrət Şiriyev iclasda iştirak edib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecosoil.bsu.edu.az as primary domain	Всемирный день водных ресурсов отмечается ежегодно 22 марта. Этот Всемирный день объявлен Генеральной Ассамблеей ООН в 1993 году.

  gia.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bu məqsədlə AMEA-nın Rəyasət Heyətində təşkil olunan tədbirdə tərəflər arasında memorandum imzalanıb. Sənədi AMEA-nın prezidenti, akademik Akif Əlizadə və səhmdar cəmiyyətin idarə heyətinin sədri Zakir İbrahimov imzalayıblar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain

Институт геологии и геофизики (ИГГ) Национальной Академии Наук Азербайджана и Закрытое Акционерное Общество «AzerGold» будут сотрудничать в области геологии рудных месторождений и горнорудных исследований. С этой целью на мероприятии, организованном в Президиуме НАНА, между сторонами был подписан меморандум. Документ подписали президент НАНА, академик Акиф Ализаде и председатель Правления акционерного общества Закир Ибрагимов.

  kredaqro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Təşkilat tərəfindən istehlakçıların müraciətləri qısa müddətdə, ən geci 10 iş günü ərzində cavablandırılır. İstehlakçıların müraciətlərinə cavablar imza səlahiyyəti olan İdarə Heyətinin sədri tərəfindən imzalanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kredaqro.com as primary domain	- Organization’s respond to customers’ applications shall be in short period, at the latest within 10 working days. Responses to customers’ applications are signed by the Chairman of the Board authorized for signatures. The person whose actions are complained does not respond to applications.

  15 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ermənistanın Hüquqşünaslar Assosiasiyasının sədri Karen Zadoyan əmindir ki, korrupsiya ilə effektli mübarizə üçün müstəqil orqan yaratmaq lazımdır, çünki yaranmış vəziyyət “milli təhlükəsizlik üçün ciddi təhlükədir”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Karen Zadoyan, President of the Armenian Young Lawyers Association (AYLA), believes that an independent body should be set up to ensure effective fight against corruption, because the current situation poses ‘a serious threat to national security.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Для эффективной борьбы с коррупцией, уверен председатель Ассоциации юристов Армении Карен Задоян, необходимо создать независимый орган, потому что сложившаяся ситуация – “серьезная угроза национальной безопасности”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Կոռուպցիայի արդյունավետ պայքարի համար, Հայաստանի իրավաբանների ասոցիացիայի նախագահ Կարեն Զադոյանի համոզմամբ, հարկավոր է ստեղծել կոռուպցիայի դեմ պայքարի անկախ մարմին, որովհետև ստեղծված իրավիճակը «լուրջ սպառնալիք է ազգային անվտանգության համար»:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	სომხეთის იურისტთა ასოციაციის პრეზიდენტი, კარენ ზადოიანი დარწმუნებულია, რომ კორუფციასთან ბრძოლის ეფექტიანობის უზრუნველსაყოფად აუცილებელია შეიქმნას დამოუკიდებელი ორგანო, რადგან არსებული მდგომარეობა „სერიოზულ საფრთხეს უქმნის ქვეყნის უსაფრთხოებას“.

  4 Hits orient.bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İran-Azərbaycan parlamentlərarası dostluq qrupunun sədri BDU-da olub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orient.bsu.edu.az as primary domain	БГУ закупит оборудование для новосоздающегося Центра высоких технологий

  2 Hits cs.bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sankt-Peterburq Elm və Ali Təhsil Komitəsinin sədri BDU-da olub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs.bsu.edu.az as primary domain	Oдлу чершенбе был отпразднован в Бакинском Государственном Университете

  2 Hits euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycanda sosial sahə üzrə mütəxxəsis Lamiyə Rzayeva ötən il layihənin ən parlaq iştirakçılarından oldu. Azərbaycanda Sosial İşlər üzrə İctimai Birliyinin (ASWPU) sədri kimi o, həssas mövzuları işıqlandırarkən etik standartlarla bağlı KİV-lərin məlumatlandırılması üçün layihə təklif etdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Social work specialist Lamiya Rzayeva, from Azerbaijan, became one of the most notable Fellow last year. As the Executive Director of the Public Association of Azerbaijan for Social Work (ASWPU), she proposed a project to increase media awareness about ethical standards in covering sensitive topics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Специалист в области социальной работы Ламия Рзаева из Азербайджана стала одной из ярких участниц проекта в прошлом году. В качестве председателя Общественного объединения Азербайджана по социальной работе (ASWPU) она предложила проект по повышению информированности СМИ об этических стандартах при освещении чувствительных тем.