ta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  161 Hits medjugorje.ws  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Gheziez uliedi! F' dan iz-zmien ta' grazzja, meta n-natura qed thejji ruhha biex taghti l-isbah ilwien tas-sena, insejhilkom tfal ckejknin sabiex tifthu qlubkom ghal Alla l-hallieq halli Hu jittrasformakom u jiffurmakom fl-ixbiha tieghu, sabiex it-tajjeb kollu li raqad fi qlubkom jerga' jqum ghall-hajja gdida u jixxennaq ghall-eternita'. Grazzi talli wegibtu ghas-sejha tieghi. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	“Queridos hijos! Hoy los invito a vivir profundamente su fe y a que oren al Altísimo para que la fortalezca, de manera que los vientos y tempestades no la puedan quebrantar. Que las raíces de su fe sean la oración y la esperanza en la vida eterna. Y desde ahora, hijitos, trabajen en sí mismos en este tiempo de gracia en que Dios les concede la gracia para que, por medio de la renuncia y el llamado a la conversión, sean personas de clara y perseverante fe y esperanza. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	“Liewe kinders, vandag roep ek jou almal op te besluit die weg van die heiligheid te kan wandel. My liewe kinders, plaas beide in jou gedagtes soos in elke situasie die heiligheid op die eerste plek; in elke werk, in elke oproep. So sal jy die heiligheid in praktyk kan bring. Geleidelik, stap vir stap sal in jou familie die gebed en het besluit tot heiligheid sy intrede doen. Wees werklik by jouself en bind jou nie aan materiële dinge nie, maar aan God. En vergeet nie, liewe kinders, dat jou lewe verganklik is soos 'n blom. Dankie dat jy aan my oproep gehoor gegee het. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	"Kjære barn! Med glede, også i dag, kaller jeg dere til å åpne hjertene deres og lytte til mitt kall. På ny ønsker jeg å dra dere tettere til mitt Uplettede Hjerte, hvor dere vil finne beskyttelse og fred. Åpn dere selv for å be, inntil det blir en glede for dere. Gjennom bønn, vil den Aller Høyeste gi dere en overflod av nåde og dere vil bli mine utstrakte hender i denne hvileløse verden som lengter etter fred. Mine barn, vitn om troen gjennom livet deres og be om at troen må vokse dag for dag i hjertene deres. Jeg er med dere. Takk for at dere har svart på mitt kall. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	"Дарагія дзеці! Сёння прагну з вамі падзяліцца нябеснай радасцю. Дзеткі, адчыніце дзверы сэрца, каб у вашых сэрцах раслі надзея, супакой і міласць, якія дае адзіны Бог. Дзеткі, зa шмат яшчэ прывязаны да зямлі i зямных спраў, з-за гэтага шатан узрушвае вас як вецер марскія хвалі. Таму няхай ланцугом [бяспекі] вашага жыцця будзе малітва сэрцам і адарацыя майго Сына Езуса. Ахвяруйце Яму вашу будучыню, каб у Ім былі радасцю для інных і прыкладам праз ваша жыццё. Дзякую вам, што адказваеце на мой заклік. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	“Mahal kong mga Anak! Ngayon din ay nananawagan ako, sa panahong ito ng biyaya, na ipanalangin na ipanganak ang sanggol na Hesus sa inyong mga puso. Nawa'y Siya, na mismong katahimikan, ay magbigay ng katahimikan sa buong mundo sa pamamagitan ninyo. Samakatuwid, munti kong mga anak, manalangin ng walang patid sa magulong mundong ito na walang katahimikan, upang kayo'y maging mga saksi ng kapayapaan para sa lahat. Nawa'y dumaloy ang pag-asa sa inyong mga puso na maging ilog ng biyaya. Salamat sa pagtugon ninyo sa aking panawagan. ”

  47 Hits flandre.famifed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.3 Numru ta’ referenza tal-każ .................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famifed.be as primary domain	3.3 Referenční číslo spisu ..........................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famifed.be as primary domain	3.3. Toimiku viitenumber ..............................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famifed.be as primary domain	3.3. Ügyirat hivatkozási száma ...................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famifed.be as primary domain	3.3. Referenčné číslo spisu .........................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famifed.be as primary domain	3.3 Številka zadeve ......................................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famifed.be as primary domain	3.3. Lietas numurs .........................................................................................................................................................................................................

  11 Hits enemalta.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formuli ta’ Applikazzjoni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enemalta.com.mt as primary domain	Application forms

  38 Hits avantetapresblog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il-Konfraternita ta’ San Pawl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanpawl.rabatmalta.com as primary domain	(Malti) Streaming

  20 Hits trafficsnakegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kif taħdem?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trafficsnakegame.eu as primary domain	For skoler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trafficsnakegame.eu as primary domain	Kaip žaisti

  172 Hits scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stampa bil-korteżija ta’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Mit freundlicher Genehmigung

  27 Hits rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.2 Ismijiet Ismijiet ta’ qabel ( ) Post tat-twelid ( ) ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2. Forenames Previous names ( ) Place of birth ( ) ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2. Prénoms Noms antérieurs ( ) Lieu de naissance ( ) ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2. Vornamen Frühere Namen ( ) Geburtsort ( ) ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2. Nombre: Apellidos anteriores ( ): Lugar de nacimiento ( ): ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2. Nomi Cognomi precedenti ( ) Luogo di nascita ( ) ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2. Nomes próprios Apelidos anteriores ( ) Naturalidade ( ) ............................................................................... ............................................................................ ................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2. Ονόματα Προηγούμεναεπώνυμα ( ) Τόποςγέννησης ( ) ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2. Voornamen Vroeger gevoerde namen ( ) Geboorteplaats ( ) ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2 Jméno Dřívějšípříjmení ( ) Místo narození ( ) ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2. Fornavne Tidligere navne ( ) Fødested ( ) ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2. Eesnimed Varasemad nimed ( ) Sünnikoht ( ) ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2 Etunimet Aikaisemmat nimet ( ) Syntymäpaikka ( ) ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2. Utónevek Előző nevek ( ) Születési hely ( ) ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2. Imię (imiona) Poprzednie imiona i nazwiska ( ) Miejsce urodzenia ( ) ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2. Mená Predchádzajúce priezviská ( ) Miesto narodenia ( ) ............................................................................... ............................................................................ ................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2 Imena Prejšnji priimki ( ) Kraj rojstva ( ) ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2 Förnamn Tidigare namn ( ) Födelseort ( ) ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	1.2. Vārdi Iepriekšējie vārdi ( ) Dzimšanas vieta ( ) ........................................................................... ........................................................................ ......................................................................... 3

  3 Hits mt.wikipedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menu ta' navigazzjoni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mt.wikipedia.org as primary domain	Loo uus konto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mt.wikipedia.org as primary domain	Clàr-taice na seòladaireachd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mt.wikipedia.org as primary domain	Hijery ny tantara
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mt.wikipedia.org as primary domain	Ieithoedd Wcráin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mt.wikipedia.org as primary domain	Toulys personel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mt.wikipedia.org as primary domain	Çhengaghyn ny Litaan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mt.wikipedia.org as primary domain	Lingua polonese
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mt.wikipedia.org as primary domain	Neie Kont opmaachen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mt.wikipedia.org as primary domain	Ol tokples bilong Yurop

  2 Hits civisti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dan se jsir billi jkunu kkonsultati ċittadini f'7 pajjiżi Ewropej (Id-Danimarka, l-Awstrija, il-Fjandri/il-Belġju, il-Finlandja, Malta, il-Bulgarija, l-Ungerija) biex ikunu identifikati l-viżjonijiet għall-futur taċ-ċittadini Ewropej, u dawn jiġu msarfa f'oqsma rilevanti fix-xjenza, t-teknoloġija u l-innovazzjoni fuq medda twila ta' żmien

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civisti.org as primary domain

The CIVISTI project is a European research foresight project funded by the Socio-economic, Sciences and Humanities (SSH) Programme. The aim of the project was to identify new, emerging topics for the EU R&D policy by consulting citizens in 7 European countries (Denmark, Austria, Flanders/Belgium, Finland, Malta, Bulgaria, Hungary). The CIVISTI project uncovered European citizens' visions of the future and transformed these into relevant long-term science, technology and innovation issues.

  8 Hits ways-of-christ.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It-Toroq ta’ Gesù Kristu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ways-of-christ.com as primary domain	De wegen van Christus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ways-of-christ.com as primary domain	Putevi Isusa Krista
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ways-of-christ.com as primary domain	Căile lui Hristos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ways-of-christ.com as primary domain	Những con ðýờng của Chúa Giê-su
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ways-of-christ.com as primary domain	Mga Pamamaraan ni Kristo

  77 Hits konvencijazupanov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faċilitajiet ta’ komunikazzjoni tal-Kummissjoni;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain	NOUS, LES MAIRES, DEMANDONS QUE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain	«EU-kampagnen for Bæredygtig Energi» og fremme gennem Kommissionens

  4 Hits tecmalta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fil-pagna tar-rizorsi issib links ghall-YouTube (prietki u messaggi ohra), il-librerija evangelika, il-pagni ta' facebook ta' gospel hope community, id-dar tal-pubblikazzjoni QUM u l-e-Vangelu. Qed nippubblikaw online numru ta' e-books bil-Malti li jistghu jitnizzlu b'xejn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecmalta.org as primary domain

If you are on holiday or residing in Malta, we warmly invite you to come and fellowship with us. We trust that you will find our church a warm and welcoming fellowship. The door is open to all, Christians and non-Christians alike. Come and listen to the gospel message and share with us the joy of salvation in Christ Jesus. Click here for more info about the church services. We hope that you will find the online resources helpful.

  18 Hits edps.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il-Kontrollur Ewropew huwa awtorità indipendenti ta’ – id-destinatarji tad-data,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edps.europa.eu as primary domain	ορισµένες πληροφορίες που αφορούν την επεξερ- • Υπεύθυνος της επεξεργασίας
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edps.europa.eu as primary domain	De Europese Toezichthouder voor gegevens- – het doel van de verwerking,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edps.europa.eu as primary domain	Evropský inspektor ochrany údajů – příjemci údajů,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edps.europa.eu as primary domain	broschuere_fi 15.04.2005 10:46 Uhr Seite 2 AVAINSANAT SINUN OIKEUTESI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edps.europa.eu as primary domain	a kariérnom postupe v zamestnaní atď. údajov (EDÚKÚ)

  47 Hits brussel.famifed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.3 Numru ta’ referenza tal-każ .................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussel.famifed.be as primary domain	3.3 Referenční číslo spisu ..........................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussel.famifed.be as primary domain	3.3. Toimiku viitenumber ..............................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussel.famifed.be as primary domain	3.3. Ügyirat hivatkozási száma ...................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussel.famifed.be as primary domain	3.3. Referenčné číslo spisu .........................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussel.famifed.be as primary domain	3.3 Številka zadeve ......................................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussel.famifed.be as primary domain	3.3. Lietas numurs .........................................................................................................................................................................................................

  47 Hits dg.famifed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.3 Numru ta’ referenza tal-każ .................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dg.famifed.be as primary domain	3.3 Referenční číslo spisu ..........................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dg.famifed.be as primary domain	3.3. Toimiku viitenumber ..............................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dg.famifed.be as primary domain	3.3. Ügyirat hivatkozási száma ...................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dg.famifed.be as primary domain	3.3. Referenčné číslo spisu .........................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dg.famifed.be as primary domain	3.3 Številka zadeve ......................................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dg.famifed.be as primary domain	3.3. Lietas numurs .........................................................................................................................................................................................................

  390 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 Numru ta’ re ġistrazzjoni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Part A.3.1. – Absolute Errors (on Designs)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	• la partie B.2. concerne les transferts;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Parte A.3.2 – Errori relativi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Parte A.3. – Erros e incorrecções nos registos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Η σηµασία των κωδικών είναι η εξής:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	De betekenis van de codes is als volgt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	11 Registreringsnummer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	21 Toimiku number
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	• Część B.2. zajmuje si ę przekazaniami;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	11 Num ărul de înregistrare

  305 Hits conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faċilitajiet ta’ komunikazzjoni tal-Kummissjoni;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain	NOUS, LES MAIRES, DEMANDONS QUE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain	«EU-kampagnen for Bæredygtig Energi» og fremme gennem Kommissionens

  47 Hits vlaanderen.famifed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.3 Numru ta’ referenza tal-każ .................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vlaanderen.famifed.be as primary domain	3.3 Referenční číslo spisu ..........................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vlaanderen.famifed.be as primary domain	3.3. Toimiku viitenumber ..............................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vlaanderen.famifed.be as primary domain	3.3. Ügyirat hivatkozási száma ...................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vlaanderen.famifed.be as primary domain	3.3. Referenčné číslo spisu .........................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vlaanderen.famifed.be as primary domain	3.3 Številka zadeve ......................................................................................................................................................................................................
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vlaanderen.famifed.be as primary domain	3.3. Lietas numurs .........................................................................................................................................................................................................