eru – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'606 Results   246 Domains   Page 9
  6 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
javascriptON.com er a non-gróði verkefni. Við reynum að hjálpa þeim sem vilja til að virkja Javascript í vafranum, en þeir eru ekki gott að leysa. Í grundvallaratriðum, við að reyna að koma bestu & auðveldustu lausnir fyrir öllum vöfrum til að hjálpa allir virkjar JavaScript.
However, not all Internet users are good at English to solve their JavaScript issues they are facing, especially almost Internet users are not good at PC/Internet skills enough to know their problems clearly, then search for the right solutions in English. There are still about 200+ different languages used in the world of web, Internet daily.
Cependant, tous les utilisateurs d'Internet ne maîtrisent pas suffisamment l'anglais pour résoudre eux-mêmes leurs problèmes liés à JavaScript, et tous ne disposent pas non plus de connaissances suffisantes sur leur PC ou Internet pour identifier la cause de leur problème et lancer une recherche en anglais pour en trouver la solution. Plus de 200 langues différentes sont utilisées chaque jour sur le Web.
javascriptON.com ist eine Non-Profit-Projekt. Wir versuchen, jedem zu helfen, JavaScript in ihrem Browser aktivieren möchten, aber sie sind nicht gut zu lösen. Grundsätzlich versuchen wir die besten und einfachsten Lösungen für alle Browser zu bringen, allen zu helfen JavaScript aktivieren. Wir freuen uns, Sie bei hier zu helfen!
Sin embargo, no todos los usuarios de Internet son buenos en Inglés para resolver sus problemas de JavaScript que se enfrentan, sobre todo cerca de los usuarios de Internet no son buenos en las habilidades de PC / Internet lo suficiente como para conocer sus problemas con claridad, a continuación, buscar las soluciones adecuadas en Inglés. Todavía hay más de 200 diferentes idiomas que se utilizan en el mundo de la web, Internet todos los días.
Tuttavia, non tutti gli utenti di Internet sono bravo in inglese per risolvere i loro problemi di JavaScript che stanno affrontando, in particolare quasi utenti di Internet non sono bravi a competenze PC / Internet abbastanza per conoscere i loro problemi in modo chiaro, quindi cercare le giuste soluzioni in inglese. Ci sono ancora circa 200 + lingue diverse utilizzate nel mondo del web, Internet ogni giorno.
javascriptON.com هو مشروع غير ربحي. ونحن نحاول مساعدة أي شخص تريد تمكين جافا سكريبت في برامج التصفح الخاصة بهم ولكنها ليست جيدة لحلها. في الأساس، ونحن نحاول تقديم أفضل وأسهل الحلول لجميع المتصفحات لمساعدة الجميع تفعيل الجافا سكريبت. نحن سعداء لمساعدتك في هنا!
Ωστόσο, δεν είναι όλοι οι χρήστες του Διαδικτύου είναι καλοί στην αγγλική γλώσσα για την επίλυση των θεμάτων τους το JavaScript που αντιμετωπίζουν, ιδίως σχεδόν οι χρήστες του Διαδικτύου δεν είναι καλοί στο δεξιότητες υπολογιστή / Διαδίκτυο αρκετά για να γνωρίζουμε τα προβλήματά τους με σαφήνεια, στη συνέχεια, αναζητήστε τις σωστές λύσεις στα αγγλικά. Υπάρχουν ακόμα περίπου 200 + διαφορετικές γλώσσες που χρησιμοποιούνται στον κόσμο του web, Διαδίκτυο καθημερινά.
javascriptON.com is een non-profit project. We proberen voor iedereen die willen JavaScript in hun browser in te schakelen helpen, maar ze zijn niet goed op te lossen. In principe proberen we de beste en makkelijkste oplossingen voor alle browsers te brengen om iedereen te helpen JavaScript in te schakelen. We zijn blij om u te helpen bij hier!
すべてのインターネットユーザーは、彼らが直面している彼らのJavaScriptの問題を解決するために、英語が得意ではないが、特にほとんどのインターネットユーザーは、英語で適切なソリューションを検索した後、明らかに彼らの問題を知っているのに十分なPC /インターネットのスキルでは良いものではありません。約200以上の異なるWebの世界で使用される言語、インターネットは毎日、まだあります。
Megjithatë, jo të gjithë përdoruesit e internetit janë të mira në gjuhën angleze për të zgjidhur çështjet e tyre JavaScript me të cilat ballafaqohen, sidomos pothuajse të përdoruesve të internetit nuk janë të mira në aftësitë e PC / Internet mjaftueshme për të dini problemet e tyre në mënyrë të qartë, pastaj kërkoni për zgjidhje të drejtë në anglisht. Ka ende rreth 200 + gjuhë të ndryshme të përdorura në botën e internetit, internet çdo ditë.
javascriptON.com یک پروژه غیر انتفاعی است. ما سعی می کنیم کمک به هر کسی که می خواهید به فعال کردن جاوا اسکریپت در مرورگر خود اما آنها خوب به حل نمی کند. در واقع، ما سعی می کنیم به بهترین و ساده ترین راه حل برای همه مرورگرها برای کمک به همه فعال کردن جاوا اسکریپت. ما بسیار خوشحالیم که به شما کمک کند در اینجا!
javascriptON.com е проект с идеална цел. Ние се опитваме да помогнем на всеки, който иска да даде възможност на JavaScript в браузърите си, но те не са добри за решаване. По принцип, ние се опитваме да донесе най-добрите и най-лесните решения за всички браузъри, за да помогне на всеки се даде възможност на JavaScript. Радваме се да ви помогне при тук!
javascriptON.com je neprofitna projekt. Mi pokušavamo pomoći svima koji žele omogućiti JavaScript u svojim preglednicima, ali oni nisu dobri za rješavanje. Uglavnom, nastojimo donijeti najbolje i najjednostavnijih rješenja za sve preglednike pomoći svima omogućiti JavaScript. Drago nam je da vam pomoći na ovdje!
javascriptON.com je neziskový projekt. Snažíme se pomáhat každému, kdo chcete povolit JavaScript ve svém prohlížeči, ale nejsou dobré řešení. V podstatě se snažíme přinášet ty nejlepší a nejjednodušší řešení pro všechny prohlížeče pomoci každému povolit JavaScript. Jsme rádi, aby vám pomohl při tady!
javascriptON.com on mittetulunduslik projekt. Püüame aidata kedagi, kes tahavad JavaScript oma brauseris kuid nad ei ole head lahendada. Põhimõtteliselt me ​​püüame saavutada parimat ja kõige lihtsam lahendusi kõik brauserid aidata kõigil enable JavaScript. Meil on hea meel teid aidata siin!
लेकिन, नहीं सभी इंटरनेट उपयोगकर्ताओं को अपने जावास्क्रिप्ट मुद्दों पर वे सामना कर रहे हैं, विशेष रूप से लगभग इंटरनेट उपयोगकर्ताओं तो स्पष्ट रूप से उनकी समस्याओं का पता करने के लिए, अंग्रेजी में सही समाधान के लिए खोज करने के लिए पर्याप्त पीसी / इंटरनेट कौशल में अच्छा नहीं कर रहे हैं हल करने के लिए अंग्रेजी में अच्छे हैं। वहाँ अभी भी 200 के बारे में अलग दैनिक वेब, इंटरनेट की दुनिया में इस्तेमाल किया भाषाओं में हैं।
javascriptON.com egy non-profit projekt. Igyekszünk segíteni, aki szeretné, hogy a JavaScript a böngészőben, de nem jó, hogy megoldja. Alapvetően igyekszünk, hogy a legjobb és legegyszerűbb megoldás minden böngészőben, hogy segítsen mindenkinek JavaScriptet. Örülünk, hogy segítsen a here!
Namun, tidak semua pengguna internet baik di Inggris untuk memecahkan masalah JavaScript mereka yang mereka hadapi, terutama hampir pengguna internet tidak pandai keterampilan PC / internet cukup untuk mengetahui masalah mereka dengan jelas, kemudian mencari solusi yang tepat dalam bahasa Inggris. Masih ada sekitar 200 + bahasa yang berbeda digunakan dalam dunia web, Internet setiap hari.
그러나, 모든 인터넷 사용자들은 특히 대부분의 인터넷 사용자가 다음에, 명확하게 문제를 알고 영어 적합한 솔루션 검색 충분히 PC / 인터넷 기술이 잘되지 않으며, 직면하고 그 스크립트 문제를 해결하기 위해 영어에서 좋다. 매일 웹, 인터넷의 세계에서 사용되는 약 200 개 이상의 서로 다른 언어는 여전히있다.
javascriptON.com non est consilium utile. Semper nobis focus ad pasco in JavaScript qui volunt bonum sed non solvit. Plerumque, & optime afferre conabimur facillimus quisque ad solutiones omnes navigatores JavaScript. Gaudemus enim, rutrum at hic
javascriptON.com er en non-profit prosjekt. Vi prøver å hjelpe alle som ønsker å aktivere Javascript i nettleserne sine, men de er ikke bra å løse. I utgangspunktet prøver vi å bringe de beste og enkleste løsningene for alle nettlesere for å hjelpe alle aktivere Javascript. Vi er glad for å hjelpe deg på her!
Jednak nie wszyscy użytkownicy Internetu są dobre w języku angielskim, aby rozwiązać swoje problemy, przed którymi stoją JavaScript, zwłaszcza prawie Internauci nie są dobre na umiejętności PC / Internet wystarczy znać ich problemy wyraźnie, a potem szukać właściwych rozwiązań w języku angielskim. Istnieje jeszcze około 200+ różnych języków używanych w świecie internetowej, Internetu codziennie.
Cu toate acestea, nu toți utilizatorii de Internet sunt bune în limba engleză pentru a rezolva problemele lor JavaScript cu care se confruntă, în special aproape utilizatorii de Internet nu sunt bune la abilități PC / Internet suficient să cunoască problemele lor în mod clar, atunci caută soluțiile potrivite în limba engleză. Există încă aproximativ 200+ de limbi diferite, utilizate în lumea de web, Internet de zi cu zi.
javascriptON.com является некоммерческим проектом. Мы стараемся помочь всем, кто хочет включить JavaScript в своих браузерах, но они не хороши, чтобы решить. В основном, мы стараемся принести лучшие и самые легкие решения для всех браузеров, чтобы помочь каждому включить JavaScript. Мы рады помочь Вам в здесь!
javascriptON.com је непрофитни пројекат. Трудимо се да помогне ономе који желе да омогућите ЈаваСцрипт у својим претраживачима, али они нису добро решити. У суштини, трудимо се да би најбоље и најједноставније решење за све претраживаче да помогне свима омогућити ЈаваСцрипт. Драго нам је да вам помогне у овде!
javascriptON.com je neprofitni projekt. Trudimo se, da bi kdorkoli, ki želijo, da se omogoči JavaScript v svojih brskalnikih, vendar niso dobro rešiti. V bistvu, se trudimo, da bi najboljše in najlažji rešitev za vse brskalnike, da pomaga vsem omogočiti JavaScript. Veseli smo, da vam pomagamo pri tukaj!
javascriptON.com เป็นโครงการที่ไม่แสวงหาผลกำไร เราพยายามที่จะช่วยให้ทุกคนที่ต้องการที่จะเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของพวกเขา แต่พวกเขาจะไม่ดีในการแก้ปัญหา โดยทั่วไปเราพยายามที่จะนำที่ดีที่สุดและง่ายที่สุดในการแก้ปัญหาสำหรับเบราว์เซอร์ที่จะช่วยให้ทุกคนมี JavaScript เรายินดีที่จะช่วยให้คุณที่นี่!
javascriptON.com kar amacı gütmeyen bir projedir. Biz onların tarayıcılarında JavaScript etkinleştirmek istediğiniz kimseye yardım etmeye çalışın ama onlar çözmek için iyi değildir. Temelde, herkesin JavaScript'i etkinleştirmeniz yardımcı olmak için tüm tarayıcılar için en & kolay çözümler getirmek için çalışıyoruz. Biz burada size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız!
Tuy nhiên, không phải tất cả người sử dụng Internet đều đủ giỏi tiếng Anh để có thể tìm các giải pháp với những vấn đề JavaScript họ gặp phải, đặc biệt là đối với những người sử dụng Internet nhưng không rành về các kĩ năng tin học, rất khó để họ có thể tìm được giải pháp phù hợp cho rắc rối. Có khoảng 200+ ngôn ngữ khác nhau được sử dụng mỗi ngày trong thế giới trực tuyến của Internet, web.
javascriptON.com הוא פרויקט ללא מטרות רווח. אנחנו מנסים לעזור לכל מי רוצה להפעיל JavaScript בדפדפנים שלהם אבל הם לא טובים לפתור. בעיקרון, אנחנו מנסים להביא את הפתרונות הטובים ביותר & הקלה ביותר עבור כל הדפדפנים לעזור לכולם לאפשר JavaScript. אנו שמחים לעזור לך בכל פה!
Սակայն, ոչ բոլոր Ինտերնետից օգտվողները կարող են լավ անգլերենից լուծել իրենց JavaScript խնդիրները իրենց առջեւ ծառացած, հատկապես, գրեթե Ինտերնետից օգտվողները չեն լավ PC / ինտերնետ հմտություններ բավական է իմանալ, իրենց խնդիրները հստակ, ապա որոնել ճիշտ լուծումների անգլերեն. Կան դեռեւս մոտ 200 + տարբեր լեզուներ, որոնք օգտագործվում են աշխարհում վեբ, ինտերնետ օրաթերթ.
javascriptON.com з'яўляецца некамерцыйным праектам. Мы стараемся дапамагчы ўсім, хто хоча ўключыць JavaScript ў сваіх браўзэрах, але яны не добрыя, каб вырашыць. У асноўным, мы стараемся прынесці лепшыя і самыя лёгкія рашэнні для ўсіх браўзэраў, каб дапамагчы кожнаму ўключыць JavaScript. Мы рады дапамагчы Вам у тут!
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດຜູ້ຊົມໃຊ້ອິນເຕີເນັດທີ່ດີທີ່ສຸດພາສາອັງກິດໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ JavaScript ຂອງເຂົາເຈົ້າພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງປະເຊີນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເກືອບຜູ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດແມ່ນບໍ່ດີຢູ່ທີ່ຄວາມສາມາດຂອງເຄື່ອງຄອມພິວເຕີ / ອິນເຕີເນັດພຽງພໍທີ່ຈະຮູ້ວ່າບັນຫາຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງຊັດເຈນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄົ້ນຫາສໍາລັບວິທີແກ້ໄຂທີ່ເຫມາະສົມໃນພາສາອັງກິດ. ແຕ່ກໍຍັງມີປະມານຫລາຍກວ່າ 200 ພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ໃຊ້ໃນໂລກຂອງເວັບໄຊຕ໌ອິນເຕີເນັດປະຈໍາວັນ.
javascriptON.com е проект на непрофитни организации. Ние се обидуваме да им помогне на сите оние кои сакаат да им се овозможи JavaScript во нивниот интернет пребарувач, но тие не се добри да се реши. Во суштина, ние се обидуваме да ги донесат најдобрите и најлесните решенија за сите интернет прелистувачи за да им помогне на сите им се овозможи JavaScript. Ние сме мило да ви помогне при тука!
Si kastaba ha ahaatee, ma dhammaan dadka isticmaala Internet ku fiican yihiin Ingiriisi si ay u xalliyaan arrimaha ay JavaScript ay soo food saartay, gaar ahaan ku dhowaad isticmaala Internet ma ku fiican yihiin xirfadaha PC / Internet ku filan oo ay si cad u ogaadaan dhibaatooyinka ay, ka dibna raadi xal xaq in English. Waxaa weli jira oo ku saabsan 200+ luqadood oo kala duwan loo isticmaalo adduunka ee web, Internet maalin kasta.
Walau bagaimanapun, tidak semua pengguna Internet pandai bahasa Inggeris untuk menyelesaikan isu-isu JavaScript mereka yang mereka hadapi, terutama pengguna Internet hampir tidak pandai kemahiran PC / Internet cukup untuk mengetahui masalah mereka dengan jelas, kemudian mencari penyelesaian yang betul dalam bahasa Inggeris. Terdapat kira-kira 200 + bahasa yang berbeza yang digunakan dalam dunia web, Internet setiap hari.
javascriptON.com ایک غیر منافع بخش منصوبہ ہے. ہم وہ لوگ جو ان کے براؤزر میں جاوا سکرپٹ کو چالو کرنا چاہتے ہیں کسی کی مدد کرنے کی کوشش کریں لیکن وہ حل کرنے کے لئے اچھا نہیں ہے. بنیادی طور پر، ہم سب کو جاوا سکرپٹ کو چالو کرنے میں مدد کے لئے تمام براؤزرز کیلئے سب سے بہترین اور سب سے آسان حل لانے کے لئے کوشش کریں. ہم یہاں پر آپ کی مدد کے لئے خوش ہیں!
javascriptON.com ass eng non-profit Projet. Mir probéieren jidderengem ze hëllefen, deen Javascript an hir Browser ze erméiglechen wëll mä si sinn net gutt ze léisen. Helleft, versichen mir de beschte & einfachsten Léisunge fir all Browser ze bréngen jidderengem ze hëllefen Javascript aktivéiert. Mir si frou Iech op hei ze hëllefen!
  2 Hits www.scuolascibadia.it  
Börn og ungabörn sem eru í heimsókn eða í viðkomu í landinu frá landi með rafræna vegabréfskerfið þurfa einnig að hafa samþykkta ESTA umsókn.
Children and infants who are visiting or transiting under the Visa Waiver Program are also required to have an approved ESTA application.
Les enfants et bébés voyageant aux Etats-Unis ou traversant les Etats-Unis dans le cadre du Programme d’exemption de visa doivent également être en possession d’une autorisation de voyage ESTA approuvée.
Kinder und Säuglinge, die im Rahmen des Programms für visumfreies Reisen entweder die Vereinigten Staaten bereisen oder als Transit durchqueren
Niños e infantes que visiten o transiten en Estados Unidos bajo el Programa Visa Waiver también necesitan solicitar ESTA.
Anche i bambini e i neonati in viaggio per gli Stati Uniti o in transito negli Stati Uniti nell’ambito del Programma Viaggio senza Visto devono essere in possesso di un’autorizzazione al viaggio ESTA approvata.
As crianças e bebés que viajem no âmbito do Programa Visa Waiver também devem ter a candidatura ao ESTA aprovada.
Kinderen en kleuters die onder het Visa Waiver Program reizen of op doorreis zijn moeten ook een goedgekeurde ESTA toestemming hebben.
Děti a kojenci, kteří jsou na návštěvě nebo projíždějí v rámci programu Visa Waiver, rovněž musí mít schválenou žádost o ESTA.
Børn og spædbørn, der besøger eller rejser i transit under Visa Waiver-programmet skal også have en godkendt ESTA-ansøgning.
Lastel ja väikelastel, kes külastavad Ühendriike viisavabastusprogrammi raames või sõidavad sealt transiitreisijana läbi, peab samuti olema kinnitatud ESTA taotlus.
Myös lapsilta ja imeväisiltä, jotka vierailevat tai kulkevat Yhdysvaltain kautta Visa Waiver -ohjelman alaisuudessa, vaaditaan hyväksytty ESTA-hakemus.
Gyermekeknek és csecsemőknek, akik a vízummentességi program keretében az Egyesült Államokba látogatnak, vagy azon átutaznak.
Vaikai ir kūdikiai, kurie lankysis arba keliaus tranzitu, pagal Viza Waiver programą, taip pat turi turėti patvirtintą ESTA prašymą.
Deti a maloleté osoby, navštevujúce a prepravujúce sa v rámci Programu Bezvízového Styku, musia tiež vlastniť schválenú žiadosť ESTA.
Otroci in dojenčki, ki potujejo v ZDA oziroma preko njenega ozemlja v okviru Visa Waiver programa, morajo imeti veljavno dovoljenje za potovanje.
Barn och spädbarn som ska besöka eller resa igenom Förenta Staterna i enlighet med Visum Waiver-programmet är också förbundna att inneha en godkänd ESTA ansökan.
Arī bērniem un zīdaiņiem, kas ieceļo vai ceļo cauri valstij bezvīzu režīma programmas ietvaros, ir nepieciešama apstiprināta ESTA atļauja.
  9 Hits www.capvillas.com  
Við viljum gjarnan vera í sambandi við þá sem eru áhugasamir um að starfa hjá Dale Carnegie.
Nous sommes toujours ravis d’entrer en contact avec des candidats potentiels à une carrière enrichissante chez Dale Carnegie.
Wir sind stets an Bewerbern für eine Karriere bei Dale Carnegie interessiert.
Siempre nos da mucho gusto ponernos en contacto con posibles candidatos para una carrera gratificante en Dale Carnegie
Siamo sempre entusiasti di entrare in contatto con i potenziali candidati per una gratificante carriera in Dale Carnegie.
Estamos sempre disponíveis para receber potenciais candidatos para uma carreira na Dale Carnegie.
نسعد في ديل كارنيجي دائماً بالتواصل مع الأشخاص المتوقع ترشيحهم لمهنة مجزية.
Είμαστε πάντα έτοιμοι να έρθουμε σε επαφή με υποψηφίους συνεργάτες για μια εποικοδομητική καριέρα στην Dale Carnegie.
We horen graag van potentiële kandidaten voor een mooie carrière bij Dale Carnegie.
Винаги ще се радваме на потенциални кандидати, които искат успешна кариера в Дейл Карнеги.
Mindig örömmel lépünk kapcsolatba olyan jelentkezőkkel, akik velünk képzelik el karrierük következő szintjét.
Kami selalu senang berkenalan dengan kandidat potensial untuk karir yang memuaskan di Dale Carnegie
Vi ønsker alltid å komme i kontakt med potensielle kandidater til en karriere i Dale Carnegie.
Zespół Dale Carnegie zawsze chętnie kontaktuje się z kandydatami na stanowiska otwierające drzwi do satysfakcjonującej kariery.
Suntem deschiși să intrăm în legătură cu potențiali candidați pentru o carieră de succes la Dale Carnegie.
Vi uppskattar alltid kontakten med personer som är intresserade av att jobba med oss på Dale Carnegie.
พวกเรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้รู้จักกับผู้ที่มีศักยภาพเพื่อทำงานร่วมกับเราในอนาคต
Dale Carnegie'de tatminkar bir kariyer için potansiyel adaylarla iletişime geçmekten her zaman mutluluk duyarız.
Chúng tôi rất vui khi liên hệ với các ứng cử viên tiềm năng cho sự nghiệp xứng đáng tại Dale Carnegie.
אנו תמיד נשמח ליצור קשר עם מועמדים פוטנציאליים המעוניינים בקריירה מתגמלת בדייל קארנגי
  3 Hits adventurezagora.com  
Stig eru gefin fyrir spurningarnar miðað við erfiðleika.
Les questions sont différenciées aux circuits par la difficulté
Die Fragen sind unterschiedlich je nach Schwierigkeitsgrad nach Punkten bewertet.
Las preguntas se califican de acuerdo a la dificultad.
Le domande sono diverse con il sistema di punteggio secondo la pretenziosità
As perguntas são diferentes e são avaliadas pelo seu grau de dificuldade.
يتم حساب درجات الأسئلة على حسب صعوبة كل سؤال.
Eικόνες έχουν διάφορή βαθμολογική σύμφωνα με δυσκολία
Pitanja su golovi prema poteškoća.
Spørgsmålene belønnes med point efter sværhedsgrad.
Küsimused on koostatud vastavalt raskusele.
A különböző nehézségi fokozatú kérdések megoldásáért különböző pontszámok járnak
Pertanyaan-pertanyaan akan dinilai berdasarkan tingkat kesulitannya.
Klausimai yra vertinami atsižvelgiant į jų sudėtingumą.
Spørsmålene har ulike poeng etter vanskelighets graden
Pytania są ocenione o punktacji zróżnicowanej według wymagań
Вопросы распределены по уровню сложности.
Frågorna är poängsatta enligt svårighetsgrad varenda
Jautājumi tiek novērtēti ar punktiem atbilstoši to sarežģītības pakāpei.
  prodavnica.aleksandarmn.com  
Á Rembrandthoeve þú ert tekin aftur í tímann um stund: hið fræga hollenska Gouda ostur er enn gera á hefðbundinn hátt. Meðan á ferð bóndi Roel sýna þér hvers vegna þetta ostur bragð gott og hvers vegna Hollendingar eru svo góðar cheesemakers!
At the Rembrandthoeve you are taken back in time for a while: the famous Dutch Gouda cheese is still make the traditional way. During a tour the farmer Roel show you why this cheese taste that good and why the Dutch are such good cheesemakers! You will be surprised because this traditional way of making cheese dit not stop farmer Roel to create new cheese flavours:
Au Rembrandthoeve vous êtes pris dans le temps pour un certain temps: la célèbre Gouda hollandais est toujours faire de façon traditionnelle. Lors d'une tournée l'agriculteur Roel vous montrer pourquoi ce goût de fromage bon et pourquoi les Hollandais sont aussi bons fromagers! Vous serez surpris parce que cette façon traditionnelle de fabrication du fromage dit pas arrêté agriculteur Roel pour créer de nouvelles saveurs de fromage:
Am Rembrandthoeve Sie zurück in die Zeit für eine Weile getroffen werden: die berühmten holländischen Gouda-Käse ist immer noch die traditionelle Art. Bei einem Rundgang der Bauer Roel zeigen, warum dieser Käse schmecken gut, dass und warum die Holländer so gute Käser! Sie werden überrascht sein, weil diese traditionelle Art der Herstellung von Käse dit nicht aufhören Bauer Roel neue Käsearomen erstellen:
Al Rembrandthoeve se le lleva atrás en el tiempo por un rato: el famoso queso Gouda holandés todavía se hacen de la manera tradicional. Durante un recorrido por el agricultor Roel mostrar por qué este gusto queso tan bueno y por qué los holandeses son tan buenos queseros! Usted se sorprenderá porque de esta manera tradicional de hacer quesos dit se detiene agricultor Roel para crear nuevos sabores de queso:
Alla Rembrandthoeve si sono presi indietro nel tempo per un po ': il famoso formaggio olandese Gouda è ancora rendono il modo tradizionale. Durante un tour contadino Roel mostrarvi perché questo formaggio gusto che buona e perché gli olandesi sono così buoni casari! Sarete sorpresi perché in questo modo tradizionale di fare il formaggio dit si ferma agricoltore Roel per creare nuovi sapori di formaggio:
No Rembrandthoeve você é levado de volta no tempo por um tempo: o famoso queijo Gouda holandês ainda é fazer da maneira tradicional. Durante uma visita ao agricultor Roel mostrar porque esse gosto queijo que bom e por que os holandeses são tão bons queijeiros! Você ficará surpreso porque esta forma tradicional de fazer o queijo dit não parar agricultor Roel para criar novos sabores de queijo:
Στο Rembrandthoeve που λαμβάνονται πίσω στο χρόνο για μια στιγμή: το περίφημο τυρί γκούντα ολλανδική εξακολουθεί να κάνει με τον παραδοσιακό τρόπο. During a tour the farmer Roel show you why this cheese taste that good and why the Dutch are such good cheesemakers! Θα εκπλαγείτε, διότι αυτός ο παραδοσιακός τρόπος παρασκευής τυριού dit να μην σταματήσει αγρότης Roel να δημιουργήσουν νέες γεύσεις τυριών:
Rembrandthoeveであなたはしばらくの間、時間を遡って取得され: 有名なオランダのゴーダチーズは、依然として伝統的な方法を作るされている. ツアー中に農家ロエルはなぜオランダこのような良いチーズ製造良いとされていることをあなたに、なぜこのチーズ味を表示! チーズDITを作るこの伝統的な方法は、新しいチーズの風味を作成するために農家ロエルを停止しないので、あなたは驚かれることでしょう:
В Rembrandthoeve ви бъдат върнати обратно във времето за известно време: известния сиренето Холандски Gouda е все още се правят по традиционния начин. По време на турнето на фермера Роел ви покажа защо това сирене вкус, че доброто и защо холандците са толкова добри на сирене! Вие ще бъдете изненадани, защото този традиционен начин на вземане на сирене ДИТ не спре фермер Роел за създаване на нови аромати на сирене:
På Rembrandthoeve du er taget tilbage i tiden for en stund: den berømte hollandske Gouda ost stadig gøre den traditionelle måde. Under en turné landmanden Roel vise dig, hvorfor denne ost smag, god og hvorfor hollænderne er så gode ostemagere! Du vil blive overrasket, fordi denne traditionelle måde at lave ost DIT ikke stoppe landmand Roel at skabe nye ostearomastoffer:
At Rembrandthoeve olete võtnud ajas tagasi samal ajal: Kuulus Hollandi Gouda juust on veel teha traditsioonilisel viisil. Ajal tour põllumajandustootja Roel näitan sulle, miks see juustu maitse nii hea ja miks hollandlased on selline hea juustumeistrite! Sa oleks üllatunud, sest see traditsioonilise juustu dit ei peatu põllumajandustootja Roel luua uusi juustu maitse:
Klo Rembrandthoeve olet ottanut ajassa taaksepäin jonkin aikaa: Kuuluisa hollantilainen Gouda juusto on vielä tehdä perinteisellä tavalla. Aikana kiertueen viljelijä Roel näyttää miksi tämän juuston maku että hyvä ja miksi hollantilaiset ovat niin hyviä juuston! Tulet hämmästymään, koska tämä perinteinen tapa tehdä juustoa dit ei lopeta viljelijä Roel luoda uusia juustoa makuja:
På Rembrandthoeve blir du tatt tilbake i tid for en stund: den berømte nederlandske Gouda ost er fortsatt gjøre den tradisjonelle måten. Under en tur bonden Roel vise deg hvorfor denne osten smaker som god, og hvorfor nederlenderne er så gode cheesemakers! Du vil bli overrasket fordi denne tradisjonelle måten å lage ost dit ikke stoppe bonden Roel å skape nye oste smaker:
På Rembrandthoeve du tas tillbaka i tiden för en stund: den berömda holländska Gouda ost är fortfarande göra det traditionella sättet. Under en turné bonden Roel visa dig varför denna ost smak som bra och varför holländarna är så goda cheesemakers! Du kommer att bli förvånad eftersom detta traditionella sätt att göra ost dit inte sluta bonden Roel att skapa nya ost smaker:
Rembrandthoeve size bir süre için zaman içinde geri alınır: Hollandalı ünlü Gouda peyniri hala geleneksel şekilde yapmak olduğunu. Bir tur sırasında çiftçi Roel göstermek neden bu peynir tadı iyi ve neden Hollandalı gibi iyi cheesemakers olduğunu! Peynir DIT yapma bu geleneksel yolu yeni peyniri tatlar oluşturmak için çiftçi Roel bitmiyor çünkü sürpriz olacak:
בRembrandthoeve אתה נלקח אחורה בזמן לזמן: גבינת גאודה ההולנדית המפורסמת היא עדיין עושה את הדרך המסורתית. במהלך סיור החקלאי רואל להראות לך למה גבינת הטעם הזה ולמה ההולנדי טובים cheesemakers כל כך טוב! אתה תהיה מופתע, כי דרך המסורתית של ייצור הגבינה dit לא תפסיק איכר רואל ליצור טעמי גבינה חדשים:
  26 Hits creativecommons.org  
Frekari upplýsinar um Creative Commons lýsigögn eru í boði.
More information on Creative Commons metadata is available.
Ausführliche Informationen der Creative Commons Metadaten sind verfügbar.
Hay más información disponible sobre los metadatos de Creative Commons.
Está disponível mais informação sobre metadados da Creative Commons.
Er is Meer informatie over Creative Commons metadata is beschikbaar.
Hi ha més informació disponible sobre les metadades de Creative Commons.
Možete saznati više o Creative Commons metapodacima.
Anda dapat melihat informasi lebih lanjut mengenai Creative Commons metadata.
크리에이티브 커먼즈 메타데이터에 대한 자세한 정보를 참조해주시기 바랍니다.
Доступна дополнительная информация о метаданных Creative Commons.
Mer information om hur Creative Commons metadata är tillgänglig.
Доступно більше інформації про метадані Creative Commons.
  85 Hits www.adrreports.eu  
Einnig eru í boði eru tveir möguleikar fyrir fyrirtæki til þess að fá markaðsheimild fyrir þessi lyf í mörgum löndum á sama tíma:
There are also two possible routes available to companies for the authorisation of these medicines in several countries simultaneously:
Il existe également deux voies possibles à la disposition des sociétés pour l'autorisation de ces médicaments dans plusieurs pays simultanément:
Darüber hinaus stehen zwei mögliche Verfahren zur Verfügung, mit denen Pharmaunternehmen die Zulassung solcher Arzneimittel in mehreren Ländern gleichzeitig beantragen können:
Asimismo, las empresas cuentan con dos vías posibles para la autorización de estos medicamentos en varios países de forma simultánea:
Le società farmaceutiche hanno altre due possibili modalità per ottenere l'autorizzazione all'immissione in commercio di questi medicinali in più paesi contemporaneamente:
As empresas dispõem igualmente de duas vias possíveis para a Autorização de Introdução no Mercado destes medicamentos em diversos países em simultâneo:
Υπάρχουν επίσης δύο πιθανές οδοί για εταιρείες που επιθυμούν να λάβουν έγκριση για τα συγκεκριμένα φάρμακα σε πολλές χώρες ταυτόχρονα:
Ook hier kunnen bedrijven twee wegen bewandelen als ze deze geneesmiddelen tegelijkertijd in meerdere landen toegelaten willen krijgen:
Фирмите разполагат и с два възможни пътя за разрешаване за употреба на тези лекарства в няколко държави едновременно:
Dva moguca nacina dostupna su tvrtkama za istovremeno odobravanje lijekova u nekoliko država:
Existují rovněž dva možné způsoby, jak mohou farmaceutické společnosti tyto léčivé přípravky registrovat v několika zemích zároveň:
Producenter har to muligheder for at få disse lægemidler godkendt i flere lande samtidig:
Lääkeyhtiöillä on kaksi vaihtoehtoa hakea näille lääkkeille hyväksyntää useissa maissa yhtä aikaa:
Az adott gyógyszer több országban való, párhuzamos engedélyeztetésére két lehetőség áll a cégek rendelkezésére:
Bendrovės, norėdamos, kad vaistai būtų užregistruoti vienu metu keliose šalyse, gali rinktis vieną iš dviejų galimų būdų:
Firmaer har to muligheter for å få disse legemidlene godkjent i flere land samtidig:
Istnieją także dwie możliwe drogi umożliwiające zatwierdzenie tych leków w wielu państwach jednocześnie dostępne dla firm:
De asemenea, există două căi posibile aflate la dispoziţia companiilor pentru autorizarea acestor medicamente în mai multe ţări simultan:
Pre spoločnosti sú tiež dostupné dva možné spôsoby povoľovania týchto liekov v niekoľkých krajinách súčasne:
Za podjetja sta na voljo dva mogoča načina pridobitve dovoljenj za promet z zdravili v več državah hkrati:
Det finns dessutom två möjliga sätt som företag kan använda sig av för att få dessa läkemedel godkända i flera länder samtidigt:
Ir pieejami divi iespējami veidi, kā uzņēmumi var reģistrēt šīs zāles vairākās valstīs vienlaicīgi.
Hemm żewġ toroq possibbli li huma disponibbli għall-awtorizzazzjoni ta' dawn il-mediċini f'diversi pajjiżi fl-istess ħin:
Tá dhá bhealach féideartha ann freisin do chuideachtaí i ndáil le húdarú na gcógas seo i roinnt tíortha go comhuaineach:
  55 Hits cars.airbaltic.com  
: Stundum biðjum við viðskiptavini okkar að taka þátt í markaðsrannsóknum. Allar frekari upplýsingar sem þú veitir okkur í tengslum við markaðsrannsóknir eru aðeins notaðar með leyfi þínu.
We may also send you other material related to your booking, such as how to contact Rentalcars.com and your rental car supplier if you need assistance, or a summary of previous bookings you made through Rentalcars.com.
: Pour finir, nous utilisons les données personnelles de nos clients à des fins d’analyse, dans le but d’améliorer nos services, l’expérience utilisateur, le fonctionnement et la qualité de nos services de voyage en ligne.
: Wir nutzen persönliche Daten zu analytischen Zwecken, um unseren Service zu verbessern, die Nutzerfreundlichkeit zu erhöhen und die Funktionalität und Qualität unseres Online-Reiseservices zu verbessern.
: nos reservamos el derecho de utilizar su información personal con el fin de detectar y prevenir acciones fraudulentas y otras actividades ilegales o no deseadas.
: Infine, utilizziamo le informazioni personali a scopo di analisi, per migliorare i nostri servizi, per arricchire l’esperienza degli utenti e per migliorare la funzionalità e la qualità del nostro servizio online nel settore dei viaggi.
: Podemos utilizar a sua informação pessoal para identificar e prevenir fraudes ou outras atividades ilegais ou desnecessárias.
: Tenslotte gebruiken wij persoonlijke informatie voor analytische doeleinden, om onze diensten te verbeteren, om de gebruikerservaring te verbeteren en om de functionaliteit en kwaliteit van onze online autoverhuurdiensten te verbeteren.
:弊社ではお客様にマーケットリサーチのお願いをさせていただくことがございます。マーケットリサーチにてご提供いただきましたお客様の情報は、お客様の許可・ご同意のもとのみ使用させていただきます。
Възможно е да ви изпратим други материали отнасящи се към вашата резервация, като например как да се свържете с Rentalcars.com и доставчика на наетия автомобил, в случай че имате нужда от помощ, или обобщена информация за ваши предишни резервации направени през Rentalcars.com.
: Ponekad pozivamo svoje korisnike da učestvuju u anketi istraživanja tržišta. Svaka dodatna informacija koju nam date u okviru istraživanja tržišta koristiće se isključivo uz vaš pristanak.
: Naše zákazníky také občas žádáme o zúčastnění se průzkumu trhu. Jakékoliv další informace, které nám poskytnete v rámci průzkumu trhu budou použity pouze s vaším svolením.
: Det kan være tilfældet, at vi benytter personlige oplysninger til at detektere og forebygge bedrageri og andre ulovlige eller uønskede aktivitieter.
: Saatamme käyttää henkilökohtaisia tietojasi petosten ja muun laittoman tai ei-toivotun toiminnan torjuntaan ja ehkäisyyn.
: Fenntartjuk a jogot, hogy a személyes adatokat csalás, illetve egyéb jogellenes vagy nem kívánt tevékenység felderítésére és megelőzésére használjuk.
: Terkadang kami akan meminta pengguna kami untuk ikut serta dalam riset pasar kami. Segala informasi pribadi tambahan yang Anda berikan sebagai bagian dari riset pasar ini hanya akan digunakan sesuai persetujuan Anda.
자사는 고객 예약과 관련된 기타 자료들을 송부 할 수 있습니다. 예를 들어, Rentalcars.com 및 차량 렌트 업체 도움 필요 시 연락 방법, Rentalcars.com 을 통한 이전 예약 요약 등이 있습니다.
: Kartais savo klientų prašome dalyvauti rinkos tyrimuose. Bet kokie papildomi asmeniniai duomenys, kuriuos mums suteiksite dalyvaudami rinkos tyrime, bus naudojami tik su jūsų sutikimu.
: Noen ganger spør vi våre kunder om de vil delta på en markedsundersøkelse. Enhver ekstra personlig informasjon du gir oss som del av dette vil kun bli brukt med din tillatelse.
: Czasami prosimy klientów by wzięli udzial w badaniu rynku. Dane osobowe które Państwo nam przekazali jako część badania rynku będą użyte tylko za Pańśtwa zgodą.
: Uneori rugăm clienţii noştri să participe la cercetări de piaţă. Orice detalii personale suplimentare pe care ni le transmiteţi ca parte din cercetarea de piaţă vor fi folosite numai cu consimţământul dumneavoastră.
: В заключении, мы используем персональную информацию для аналитических целей, для улучшения качества предоставляемых услуг и максимально удобного пользования инструментами онлайн бронирования автомобилей.
: Niekedy požiadame našich zákazníkov o účasť na prieskume trhu. Všetky ďalšie osobné údaje, ktoré nám pri tom poskytnete, budú použité len s vašim súhlasom.
: Včasih prosimo naše stranke, da sodelujejo pri tržnih raziskavah. Vse dodatne osebne podatke, ki nam jih posredujete kot del tržne raziskave, bomo uporabili le z vašim soglasjem.
: Slutligen använder vi personuppgifter för analyssyften, för att förbättra våra tjänster, förbättra kundupplevelsen och för att förbättra funktionen och kvaliteten på våra resetjänster.
: บางครั้งเราจะขอให้ลูกค้าของเราเข้าร่วมการวิจัยตลาด ทั้งนี้ ข้อมูลส่วนบุคคลเพิ่มเติมใด ๆ ที่ท่านแจ้งให้เราทราบสำหรับการวิจัยตลาดดังกล่าวจะถูกนำไปใช้เมื่อ ท่านอนุญาตเท่านั้น
Ayrıca seyahatteyken rezervasyonunuz ile ilgili yardıma ihtiyacınız olduğunda Rentalcars.com ile nasıl iletişime geçeceğinizin bilgisi, ya da Rentalcars.com ile yaptığınız önceki rezervasyonlarınızın özeti gibi diğer bazı bilgileri de gönderebiliriz.
: Đôi khi chúng tôi đề nghị khách hàng tham gia nghiên cứu thị trường. Bất kỳ thông tin cá nhân bổ sung nào mà bạn cung cấp cho chúng tôi trong quá trình nghiên cứu thị trường cũng sẽ chỉ được sử dụng khi bạn đồng ý.
:מעת לעת אנו מבקשים מלקוחותנו לקחת חלק במחקר שוק. אנו לא נעשה שום שימוש בפרטים האישיים אותם מסרתם לנו כחלק ממחקר השוק ללא הסכמתכם.
: Dažkārt mēs varam aicināt mūsu klientus piedalīties tirgus izpētē. Jebkāda papildu personiskā informācija, ko Jūs mums sniedzat tirgus izpētes ietvaros, tiks izmantota tikai ar Jūsu atļauju.
  3 Hits www.innoface.de  
Hvaða einingar eru að leita að?
Quale unità stai cercando?
Watter eenheid is wat jy soek?
Què unitat està buscant?
Koji jedinica tražite?
Milline üksus te otsite?
Melyik egység keres?
Unit mana yang Anda cari?
Kuris vieneto jūs ieškote?
Katere enote iščete?
Những đơn vị bạn đang tìm kiếm?
Kādas struktūrvienības jūs meklējat?
Liema unità li qed tfittex?
Ambayo kitengo Unataka?
Pa uned ydych chi'n chwilio amdano?
  2 Hits www.twinning.org  
Notendanafnið þarf að nota þegar upplýsingar eru uppfærðar, því þarf að gæta þess að það glatist ekki.
Questo nome utente vi servirà per aggiornare il vostro profilo. Conservatelo per uso futuro.
Você irá utilizar este nome de utilizador para actualizar o seu perfil, por favor assegure-se de que o guarda para futura referência
Θα χρησιμοποιείτε αυτό το όνομα χρήστη για να ενημερωνετε το προφίλ σας, παρακαλώ αποθηκεύστε το όνομα χρήστη
Toto uživatelské jméno budete používat k aktualizaci vašeho profilu. Proto si prosím vaše uživatelské jméno uschovejte pro budoucí použití.
Tulet käyttämään tätä käyttäjätunnustasi päivittäessäsi profiiliasi. Varmistaudu, että tallennat käyttäjätunnuksesi tulevaa käyttöä varten.
Możesz używać tej nazwy użytkownika aby uaktualnić swój profil, zachowaj go do przyszłych operacji wykonywanych na tej stronie internetowej.
Jūs izmantosiet šo lietotājvārdu, lai atjaunotu jūsu profilu, lūdzu, pārliecinieties, ka saglabājat savu lietotājvārdu, lai varētu to izmantot arī turpmāk.
  362 Hits www.eso.org  
Þetta kort sýnir staðsetningu þyrilvetrarbrautarinnar NGC 1637 í stjörnumerkinu Fljótinu. Á kortinu sjást flestar þær stjörnur sem eru sýnilegar með berum augum við góðar aðstæður.

En ce 14 mars 2013, Son Altesse Royale le Prince Héritier du Danemark et son épouse, Son Altesse Royale La Princesse Héritière, ont visité l'Observatoire du Paranal de l'ESO, dans le cadre d'un voyage officiel au Chili. Ils ont fait le tour des installations astronomiques de classe mondiale de l'ESO à Paranal en compagnie du Directeur Général de l'ESO, Tim de Zeeuw.

Sur cette photo, le couple du Prince héritier du Danemark est photographié devant la Résidence, où les visiteurs et le personnel sont logés, et le VLT apparait en haut à gauche.

Esta imagen obtenida con el telescopio VLT (Very Large Telescope) de ESO, en el Observatorio Paranal (Chile) muestra la galaxia espiral NGC 1637, situada a unos 35 millones de años luz de la Tierra, en la constelación de Eridanus (El Río). En 1999 los científicos descubrieron una supernova de Tipo II en esta galaxia y estudiaron cómo se iba apagando lentamente con el paso de los años. La posición de la supernova está señalada.

Questo grafico mostra la posizione della galassia a spirale NGC 1637 nella costellazione di Eridano, come quelle della maggior parte delle stelle visibili a occhio nudo con un cielo buio e sereno. L'ubicazione della galassia è segnata da un cerchio rosso. NGC 1637 è visibile come una debole macchia diffusa con un telescopio amatoriale di medie dimensioni.

Esta imagem obtida com o Very Large Telescope do ESO, situado no Observatório do Paranal, no Chile, mostra NGC 1637, uma galáxia spiral localizada a cerca de 35 milhões de anos-luz de distância na constelação do Rio Erídano. Em 1999, cientistas descobriram uma supernova do Tipo IIp nesta galáxia, tendo acompanhado seu lento declínio ao longo dos anos seguintes. A posição da supernova está marcada na imagem.

 

 

Deze kaart toont de positie van het spiraalstelsel NGC 1637 in het sterrenbeeld Eridanus. Op de kaart staan bijna alle sterren die bij heldere hemel en vanaf een donkere plek waarneembaar zijn met het blote oog. De positie van het stelsel is rood omcirkeld. NGC 1637 vertoont zich door een flinke amateurtelescoop als een vaag vlekje.

Dette kort viser positionen af spiralgalaksen NGC 1637 i stjernebilledet Eridanus (Floden). De fleste af de stjerner der kan ses med det blotte øje fra et klart og mørkt sted er vist. Beliggenheden af galaksen er markeret med en rød cirkel. NGC 1637 er synlig som en svag udtværet plet i moderate amatør teleskoper.

Hänen kuninkaallinen korkeutensa Tanskan kruununprinssi, seurassaan vaimonsa, hänen kuninkaallinen korkeutensa kruununprinsessa, vierailivat ESO:n Paranalin observatoriolla osana virallista Chilen vierailuaan 14. maaliskuuta 2013. ESO:n pääjohtaja, Tim de Zeeuw vei heidät kierrokselle ESO:n huippuluokan tähtitieteen tutkimuslaitoksessa Paranalilla.

Tässä kruununprinssipari on kuvattu vierailijoiden ja henkilökunnan asuinrakennuksen, Residencian edustalla. VLT-teleskooppi näkyy vasemmalla ylhäällä.

Hans Kongelige Høyhet Kronprins Fredrik av Danmark og hans kone, Hennes Kongelige Høyhet Kronprinsesse Mary, besøkte 14. mars 2013 ESOs Paranal-observatorium i forbindelse med et offisielt besøk i Chile. De ble vist rundt på ESOs verdensledende forskningsanlegg på Paranal av ESOs administrerende direktør, Tim de Zeeuw.

Her nyter kronprinsparet Paranals spektakulære stjernehimmel. Melkeveibåndet og De magellanske skyer sees tydelig i bakgrunnen.

ZdjÄ™cie pokazuje Wielki ObÅ‚ok Magellana, galaktykÄ™ sÄ…siadujÄ…cÄ… z DrogÄ… MlecznÄ…. Krzyżykami zaznaczono pozycje oÅ›miu sÅ‚abych i rzadkich chÅ‚odnych ukÅ‚adów podwójnych zaćmieniowych (obiekt te sÄ… zbyt sÅ‚abe, aby byÅ‚o je widać bezpoÅ›rednio na zdjÄ™ciu). AnalizujÄ… zmiany Å›wiatÅ‚a obiektów i inne wÅ‚asnoÅ›ci ich ukÅ‚adów astronomowie mogÄ… bardzo dokÅ‚adnie wyznaczyć odlegÅ‚oÅ›ci. DÅ‚uga seria obserwacji obiektów doprowadziÅ‚a do najbardziej precyzyjnego w historii wyznaczenia odlegÅ‚oÅ›ci do Wielkiego ObÅ‚oku Magellana - co jest kluczowym krokiem w ustalaniu odlegÅ‚oÅ›ci we WszechÅ›wiecie.

Den här kartan visar positionen för spiralgalaxen NGC 1637 i stjärnbilden Floden Eridanus. Den visar också de stjärnor som är synliga med blotta ögat från en mörk observationsplats. Galaxens position är markerad med en röd cirkel. NGC 1637 ser ut som en svag fläck i medelstora amatörteleskop. 

  9 Hits www.mukno.de  
Þegar síðan er heimsótt eða miðuðu auglýsingarnar okkar eru skoðaðar söfnum við sjálfkrafa gögnum með fótsporum.
Lorsqu'un utilisateur arrive sur le Site ou voit nos publicités ciblées, nous recueillons automatiquement des données en utilisant des Cookies.
Wenn Sie die Seite aufrufen oder unsere personalisierte Werbung ansehen, sammeln wir automatisch Daten mittels Cookies.
Al entrar en la Página o ver nuestra publicidad dirigida, recopilamos datos automáticamente a través de las Cookies.
Quando entra no Website ou visualiza os nossos anúncios direcionados, recolhemos automaticamente informações através dos nossos Cookies.
Όταν επισκέπτεστε τον Ιστοχώρο ή βλέπετε τις στοχευμένες διαφημίσεις μας, συγκεντρώνουμε αυτόματα δεδομένα χρησιμοποιώντας Cookies.
Bij het invoeren van de website of het bekijken van onze gerichte advertenties, verzamelen we automatisch gegevens met behulp van Cookies.
弊社は、お客様が当サイトを訪問したり、ターゲティング広告を閲覧すると、Cookieを使って自動的に情報を取得します。
Когато влезете в Сайта или разглеждате насочени реклами, ние автоматично събираме данни чрез Бисквитки.
Prilikom otvaranja naše Stranice ili pregledavanja naših ciljanih oglasa, automatski prikupljamo podatke koristeći Kolačiće.
Při vstupu na stránky nebo při prohlížení cílených reklam automaticky sbíráme údaje pomocí souborů cookies.
Når du kommer ind på websitet eller får vist vores målrettede reklamer, indsamler vi automatisk data vha. cookies.
Vierailijan tullessa sivustollemme tai katsellessa kohdistettuja mainoksiamme keräämme automaattisesti tietoja evästeiden avulla.
Når du går inn på nettsiden eller ser våre målrettede annonser, samler vi automatisk inn opplysninger via cookies.
Kiedy odwiedzasz naszą Stronę lub wyświetlasz nasze ukierunkowane reklamy, automatycznie gromadzimy dane za pomocą Plików cookie.
Când intraţi pe Site sau vedeţi una din reclamele noastre care vă vizează, colectăm automat date folosind cookie-uri.
Когда вы заходите на Сайт или просматриваете нашу адресную рекламу, мы автоматически собираем данные с помощью сookie-файлов.
När du besöker sidan eller tittar på vår riktade reklam samlar vi automatiskt in data genom cookies.
Sitemize giriş yapılırken veya hedefli reklamlarımız görüntülenirken Çerezler kullanarak otomatik olarak veri toplarız.
  74 Hits www.mypos.eu  
Greiðsluþjónusta og rafeyrisreikningar eru fyrir lönd innan evrópska efnahagssvæðisins og er veitt af bönkum og greiðslustofnunum sem hafa öll viðeigandi leyfi til starfa.
The payment services and accounts for e-money for EEA countries are provided by designated licensed banks or e-money institutions.
Le coffret et la plate-forme myPOS sont promus et gérés par myPOS Europe Ltd établi à Londres, Royaume-Uni. Les services de paiement et les comptes de monnaie électronique pour les pays de l'EEE sont fournis par des banques agréées ou des institutions de monnaie électronique.
Die Zahlungsdienste und Konten für E-Geld für die EWR-Ländern werden von den benannten zugelassenen Banken oder E-rnoney Institutionen zur Verfügung gestellt.
Los servicios de pago y cuentas de dinero electrónicopara países del EEE son proporcionados por bancos designados con licencia o por instituciones de dinero electrónico.
I servizi di pagamento e i conti di moneta elettronica per i paesi dell'UE sono forniti da banche autorizzate o istituti di moneta elettronica.
Os serviços de pagamento e as contas de moeda eletrónica para países da AEE são fornecidos pelos bancos licenciados ou instituições de moeda eletrónica designados.
Οι υπηρεσίες πληρωμών και λογαριασμών για το ηλεκτρονικό χρήμα σχετικά με τις χώρες της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (EEA) παρέχονται από πιστοποιημένα τραπεζικά ιδρύματα ή από ιδρύματα ηλεκτρονικού χρήματος.
De betaaldiensten en betaalrekeningen voor elektronisch geld voor EEA-landen worden geleverd door aangewezen banken of elektronisch geldinstellingen met vergunning.
Услугите за плащане и сметките за електронни пари за държавите от Европейската Икономическа Общност са предоставени от лицензирани банки или институции за електронни пари.
Betaltjänsterna och kontona för e-pengar för EES-länderna tillhandahålls av specifikt utsedda och licensierade banker eller institutioner för e-pengar.
  23 Hits app.footfetishdating.com  
Gæludýr eru leyfð sé þess óskað. Gjald getur átt við.
Pets are allowed on request. Charges may be applicable.
Les animaux de compagnie sont admis sur demande (un supplément peut s'appliquer).
Haustiere sind auf Anfrage gestattet. Möglicherweise fallen Gebühren an.
Se admiten bajo petición. Se pueden aplicar suplementos.
Animali ammessi su richiesta. Potrebbe essere richiesto un supplemento.
Τα κατοικίδια επιτρέπονται κατόπιν αιτήματος. Ενδέχεται να υπάρχει επιπρόσθετη χρέωση.
Huisdieren zijn op verzoek toegestaan. Er zijn mogelijk extra kosten aan verbonden.
Домашни любимци са разрешени с предварителна заявка. Може да се изисква такса.
Kæledyr må gerne medbringes efter anmodning. Der kan være tillægsgebyrer.
Lemmikkieläimet ovat sallittuja pyydettäessä. Niistä voidaan veloittaa maksu.
Kjæledyr er tillatt på forespørsel. Dette kan imidlertid koste ekstra.
Zwierzęta są akceptowane na życzenie. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Husdjur accepteras vid förfrågan. Avgifter kan tillkomma.
Evcil hayvan istek üzerine girebilir. Ücrete tabi olabilir.
住宿方允许客人携带宠物入住,但需事先提出请求。 住宿方可能会收取额外费用。
Haiwan kesayangan dibenarkan atas permintaan. Bayaran mungkin dikenakan.
  27 Hits uimsp.md  
Gæludýr eru ekki leyfð.
Pets are not allowed.
Haustiere sind nicht gestattet.
Animali non ammessi.
Animais de estimação: não admitidos.
Τα κατοικίδια δεν επιτρέπονται.
Huisdieren zijn niet toegestaan.
L'establiment no accepta animals.
Kæledyr må ikke medbringes.
Lemmikkieläimet eivät ole sallittuja.
Kjæledyr er ikke tillatt.
Zwierzęta nie są akceptowane.
Husdjur accepteras inte.
Evcil hayvan giremez.
  26 Hits www.paragon-software.com  
Hvaða haganir eru studdar?
Quais são as arquitecturas suportadas?
Ποιες αρχιτεκτονικές υποστηρίζονται;
対応するアーキテクチャは?
چه معماری‌هایی تحت پشتیبانی هستند؟
Какви структури са поддържани?
Koje arhitekture su podržane?
Jaké typy architektury jsou podporovány?
Hvilke arkitekturer understøttes?
Milliseid arhitektuure toetatakse?
Mitä arkkitehtuureita tuetaan?
Mely architektúrák támogatottak?
Arsitektur apakah yang didukung?
지원되는 아키텍처는 무엇입니까?
Kokios architektūros palaikomos?
Hvilke arkitekturer støttes?
Jakie architektury są obsługiwane?
Ce arhitecturi sunt acceptate?
Vilka arkitekturer stöds?
มีการสนับสนุนด้วยสถาปัตยกรรมชนิดใด
Hangi mimariler destekleniyor?
Những kiến trúc nào được hỗ trợ?
Kuras arhitektūras ir atbalstītas?
  gwidgets.com  
Greinar Wikifrétta eru skrifaðar sameiginlega af notendum.
WikiNews articles are collaboratively written by users.
WikiNews-Artikel werden von verschiedenen Nutzern gemeinsam geschrieben.
Los artículos de WikiNews son artículos escritos conjuntamente por los usuarios.
Gli articoli WikiNews sono scritti in modo collaborativo dagli utenti.
Artikelen van WikiNews worden gezamenlijk geschreven door meerdere gebruikers.
ÄŒlanke WikiNews korisnici sastavljaju zajedno.
Pri nastajanju člankov WikiNews sodelujejo uporabniki.
  19 Hits www.sanpolino.it  
Persónuupplýsingarnar sem við söfnum eru meðal annars:
The types of personal data that we collect include:
Le type de données personnelles que nous recueillons comprennent :
Zu den von uns gesammelten personenbezogenen Daten gehören:
Estos son algunos de los tipos de información personal que recopilamos:
Le informazioni personali che raccogliamo includono:
Os tipos de informação pessoal que recolhemos incluem:
Τα είδη προσωπικών δεδομένων που συγκεντρώνουμε περιλαμβάνουν:
De categorieën van persoonsgegevens die wij verzamelen zijn onder andere:
Видовете лични данни, които събираме, включват:
Els tipus de dades personals que recopilem inclouen:
Vrste osobnih podataka koje prikupljamo uključuju sljedeće:
Shromažďujeme následující osobní údaje:
Vi indsamler bl.a. disse typer personlige oplysninger:
Keräämiämme henkilötietoja ovat:
Tipe informasi pribadi yang kami kumpulkan termasuk:
당사에서 수집하는 개인 정보의 유형은 다음과 같습니다.
Vi samler blant annet inn følgende typer personlige opplysninger:
Rodzaje danych osobowych, które zbieramy, obejmują:
Printre tipurile de informații personale pe care le colectăm se numără:
Мы собираем следующую информацию:
Medzi osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, patria:
Vrste osebnih podatkov, ki jih zbiramo, vključujejo:
De personliga uppgifterna som vi samlar in är bland annat:
ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่เรารวบรวมนั้นประกอบด้วย:
Topladığımız kişisel veri türleri şunları içerir:
Jenis maklumat peribadi yang kami kumpul termasuk:
  www.cyberhymnal.org  
Heims um ból helg eru jól,
L’étoile est là, qui nous conduit:
Wordt geboren in Bethlehems stal.
Jesus kind lank verwag
Natë e shenjtë! Natë e qetë!
Hid de flyver med paradis grønt,
Püha öö, õnnistud öö!
Csendes éj! Tiszta, szent éj!
Jurus’lamat manusia,
Fint og fagert dei syng Guds pris.
Stilla natt, heliga natt,
, tahminen 1820
Giay phut tung bung
照 着 圣 母 也 照 着 圣 婴 ,
  15 Hits pcp.pt  
Sýningin í aðalsafni Borgarbókasafnsins við Tryggvagötu er nú opin alla daga til og með 13. september. Opnunartímar eru 10-19 mánudaga til fimmtudaga, 10-17 á föstudögum og 13-17 laugardaga og sunnudaga. Verið velkomin og takið með ykkur gesti.
This 81 year-old survivor of the nuclear attack on Nagasaki’s story understandably gathered a lot of attention in Iceland and his addresses at the University of Iceland, at the Atomic Bomb Exhibition’s opening and at the Candle Floating Ceremony are historic events. Never before has a nuclear bombing survivor visited Iceland for this purpose. Here [...]
  5 Hits arsskyrslur.iceida.is  
Þróunarsamvinnustofnun Íslands hefur það hlutverk að vinna að tvíhliða samstarfi Íslands við þróunarríki. Áhersla er lögð á samvinnu við fátækar þjóðir þar sem lífskjör eru lökust. Samstarfsþjóðir Íslendinga á árinu 2012 voru þrjár: Malaví, Mósambík og Úganda.
ICEIDA's role is to administer bilateral development cooperation provided by the Government of Iceland. ICEIDA´s main objective is to reduce poverty and improve the quality of life among the poorest. ICEIDA´s partner countries in 2011 are three, all in Africa: Malawi, Mozambique and Uganda. The agency also had collaborative project in Nicaragua during the year.
  20 Hits atomiqconsulting.com  
Gæludýr eru ekki leyfð.
Pets are not allowed.
Haustiere sind nicht gestattet.
No se admiten.
Animali non ammessi.
Animais de estimação: não admitidos.
Huisdieren zijn niet toegestaan.
Kæledyr må ikke medbringes.
Lemmikkieläimet eivät ole sallittuja.
Kjæledyr er ikke tillatt.
Zwierzęta nie są akceptowane.
Husdjur accepteras inte.
Evcil hayvan giremez.
Haiwan kesayangan tidak dibenarkan.
  24 Hits www.randburg.com  
Vísir h/f vinnur þorsk, keilu, löngu og blálöngu í blautsöltun, bæði í flök og flattan fisk, ásamt frystum steinbít. Aukaafurðir eru gellur, lundir, þorskfés, sundmagar, saltmarningur og þurrkaðir þorskhausar.
Vísir h/f traite la morue, la brosme et la julienne (lingue) pour obtenir des produits humides et salés, en filets comme en morceaux ; elle produit également du poisson-chat congelé. Les produits dérivés des cabillauds : joues, filets, faces, migas et têtes séchées.
Visir h/f trasforma merluzzo, merluzzo bianco e molva in prodotti in salamoia (baccalà), sia filetti che pesce intero aperto. Inoltre produce pesce gatto surgelato. I sottoprodotti sono guance e filetti di merluzzo, migas e teste di merluzzo secche.
  35 Hits www.spikeri.lv  
Hreindýrahirðarnir sem ekki eiga möguleika á öðru viðurværi höfðu verulegar áhyggjur af þessum málum. En þeir voru að því leyti lánsamir að vandamálið kom upp einmitt um þær mundir er þrýstihópar umhverfissinna voru að komast til áhrifa í Sovétríkjunum.
Die Rentierhirten, die keine andere Möglichkeit zum Arbeiten und Leben haben, haben bereits viel Angst ausstehen müssen. Sie hatten aber vergleichsweise Glück, daß ihr Problem zur selben Zeit akut wurde, als Umweltgruppen in der Sowjetunion mehr Einfluß bekamen. Es gab einen Aufschrei von Naturschützern, Anthopologen und und anderen, ihre hitzigen Debatten mit den Verantwortlichen der Öl- und Gasministerien wurden in der Presse veröffentlicht. Im Jahre 1989 wurde die Gasleitung erst einmal für Jahre ad acta gelegt, obwohl man damit rechnen darf, daß das Problem eines Tages wieder akut wird. In ganz Sibirien bestehen die Lokalbehörden jetzt darauf, daß keine industrielle Entwicklung ohne ihre Zustimmung durchgeführt werden dürfte. Außerdem sollte ein gerechter Anteil der Profite in die Regionen zurückfließen, und nicht nur in Moskau verbleiben. Sie weisen darauf hin, daß ein Großteil des Reichtums in ihren Territorien entsteht, während die Indigenen weiterhin in großer Armut leben. Ähnliche Forderungen gibt es auch in anderen Staaten des Nordens.
  8 Hits www.ifla.org  
Bókasöfn og upplýsingamiðstöðvar eiga að vernda rétt sérhvers bókasafnnotanda á einkalífi og trúnaði varðandi upplýsingar sem leitað er að eða tekið er á móti svo og heimildir sem flett er upp í, fengnar eru að láni, aflað eða dreift.
Biblioteker og informationstjenester skal beskytte den individuelle brugers ret til anonymitet og fortrolighed, hvad enten det drejer sig om den information der søges eller modtages, eller de ressourcer der benyttes, lånes, fremskaffes eller overføres.
Bibliotecile si serviciile de informare vor proteja dreptul fiecarui utilizator la intimitate si confidentialitate privind informatiile cautate sau primite si resursele consultate, imprumutate, achizitionate sau transmise.
  grauxarcuters.com  
Á þessum dagsferð, verður þú uppgötvar 'Ouzoud fossum. Fossar þessir eru um 110 metra...
Cette excursion d'une journée, vous fera découvrir les cascades d'Ouzoud (cascades des moulins...
Diese Tagestour werden Sie die Wasserfall Ouzoud entdecken (in Berber bedeutet Wasserfall...
Esta excursión de un día, usted descubrirá las cascadas Ouzoud (cascadas del molinos en...
Le cascate di Ouzoud (cascate dei mulini in berbero) sono cascate di circa 110 metri di altezza,...
Durante esta viagem de um dia, você vai descobrir 'cascatas Ouzoud' (berbere significa cascata...
خلال هذه الرحلة اليوم، سوف تكتشف "الشلالات أوزود"...
Tijdens deze dag trip, zult u ontdekken 'Ouzoud watervallen' (Berber betekent waterval molens)....
По време на това пътуване ден, вие ще откриете "Ouzoud...
Tijekom ovog izlet, otkrit ćete "Ouzoud slapova". To su slapovi oko 110 metara visoka, na tri...
Během tohoto celodenního výletu, objevíte "Ouzoud vodopády" (berberský znamená, vodopád...
I løbet af denne dag tur, vil du opdage 'Ouzoud vandfald "(Berber betyder vandfald møller)....
Selle päevane reis, siis avastad, "Ouzoud koskede". Need on juga umbes 110 meetrit kõrge,...
Tämän päivän aikana matkan, huomaat 'Ouzoud vesiputouksia "(berberien tarkoittaa vesiputous...
Ez alatt az idő utazás, akkor felfedezni "Ouzoud vízesések" (Berber jelenti vízesés...
Selama perjalanan hari ini, Anda akan menemukan 'Ouzoud air terjun'. Ini adalah air terjun...
Šios dienos kelionės metu, jūs atrasite "Ouzoud kriokliai". Tai yra kriokliai apie 110 metrų...
løpet av denne dagstur, vil du oppdage 'Ouzoud fosser' (Berber betyr foss møller). Dette er...
Podczas tego dnia podróży, można odkryć wodospady Ouzoud '' (Berber oznacza wodospad...
În timpul acestei excursie de o zi, vei descoperi "cascade Ouzoud" (Berber înseamnă mori...
В этот день поездка, вы откроете для себя Узуд (в...
Under denna dag resa, kommer du att upptäcka Ouzoud vattenfall (Berber betyder vattenfall...
Bu gün gezi sırasında, 'Ouzoud şelaleler' (Berberi şelale değirmenleri anlamına gelir)...
Trong suốt chuyến đi trong ngày này, bạn sẽ khám phá 'Ouzoud thác nước'. Đây...
Šīs dienas brauciena laikā, jūs atklāsiet 'Ouzoud ūdenskritumu ". Tie ir ūdenskritumi...
Dalam perjalanan ini hari, anda akan menemui 'air terjun Ouzoud'. Ini adalah air terjun...
Sa panahon na ito araw na paglalakbay, ikaw ay matuklasan 'Ouzoud waterfalls'. Ang mga ito ay...
  8 Hits www.tix.is  
ÖRYGGISVIÐVÖRUN: I þeim tilgangi að halda öllum gestum ICERAVE öruggum á meðan á dvöl undir jökli stendur, verður ekkert utanaðkomandi áfengi leyft á meðan á ICERAVE stendur, og allir gestir eru takmarkaðir við tvo drykki (sem eru innifaldir í pakkanum).
SAFETY NOTE: In the interest of keeping all guests of ICERAVE safe while under the glacier, no outside alcohol will be allowed during the ICERAVE tour or performance, and all guests are limited to a maximum of two drinks (provided as part of the package). Any guests who are intoxicated beyond what the organisers consider a safe limit before boarding the buses to Langjökull will not be allowed to take part in Icerave, and your ticket will be forfeited at your expense.
  12 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Skilvirkar heilbrigðis- og öryggisstefnur eru líklegri til að verða innleiddar í fyrirtækjum þar sem viðvarandi ráðaumleitan við starfsmenn á sér stað. Slík ráðaumleitun þarf að vera meira en bara á yfirborðinu til þess að hún sé skilvirk.
Effective health and safety policies are more likely to be implemented in organisations where there is ongoing worker consultation. Such consultation must be more than cosmetic if it is to be effective. It needs to be a regular and ongoing two-way dialogue where workers and management actively listen and engage with each other. Such active consultation leads to lower accident and sickness rates which benefits both employers and employees.
Des politiques efficaces en matière de santé et de sécurité ont davantage de chances d'être mises en œuvre au sein d'organisations qui consultent en permanence leurs travailleurs. Pour être efficaces, ces consultations doivent être menées en profondeur. Elles doivent prendre la forme d'un dialogue bilatéral régulier et permanent où travailleurs et direction écoutent activement et collaborent. Ce processus de consultation active permet de diminuer les taux d'accident et de maladie, ce qui présente des avantages tant pour les employeurs que pour les travailleurs.
Eine effektive Politik zu Sicherheit und Gesundheitsschutz ist häufiger in Organisationen anzutreffen, in denen auch eine regelmäßige Anhörung der Arbeitnehmer stattfindet. Bei einer solchen Anhörung muss es um mehr als reine Kosmetik gehen, damit sie Wirkung erzielt. Es muss sich dabei um einen regelmäßigen und andauernden Dialog handeln, bei dem Arbeitnehmer und Manager einander zuhören und aktiv auf den anderen eingehen. Durch diese Art der aktiven Anhörung können Unfall- und Krankheitsquoten gesenkt werden, was sowohl Arbeitgebern als auch Arbeitnehmern zugutekommt.
Es más probable que se apliquen políticas de salud y seguridad eficaces en las organizaciones en las que se consulta de manera continua con los trabajadores. Tal consulta ha de trascender lo meramente superficial si se pretende que resulte eficaz. Ha de consistir en un diálogo bidireccional, regular y continuo en el que trabajadores y directivos se escuchen y tengan en cuenta sus respectivas posiciones. Este tipo de consulta activa da lugar a unas tasas de accidente y enfermedad menores, lo que beneficia tanto a los empresarios, como a los trabajadores.
Le politiche efficaci sulla salute e sulla sicurezza hanno maggiori probabilità di essere attuate nelle organizzazioni che praticano la consultazione costante dei lavoratori. Tale consultazione deve essere approfondita per poter essere efficace. Inoltre deve essere un regolare e costante dialogo bidirezionale in cui i lavoratori e i dirigenti si mettono attivamente all'ascolto e si confrontano gli uni con gli altri. Tale consultazione attiva porta ad abbattere i tassi di infortuni e malattia, a vantaggio sia dei datori di lavoro sia dei dipendenti.
A implementação de políticas de segurança e saúde eficazes é mais provável em organizações que consultam regularmente os trabalhadores. Essa consulta, para ser eficaz, deverá ser mais do que uma operação de cosmética. Terá de ser um diálogo regular e bilateral permanente em que os trabalhadores e os gestores se ouvem mútua e ativamente e interagem uns com os outros. Uma consulta ativa nesses moldes conduz a taxas de acidentes e doença inferiores, o que é benéfico para empregadores e empregados.
Οι επιχειρήσεις στις οποίες πραγματοποιείται διαρκής διαβούλευση με τους εργαζόμενους έχουν περισσότερες πιθανότητες να εφαρμόσουν αποτελεσματικές πολιτικές στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας. Για να είναι αποτελεσματική η διαβούλευση, δεν πρέπει να έχει τυπικό χαρακτήρα. Πρέπει να έχει τη μορφή τακτικού και διαρκούς αμφίδρομου διαλόγου στο πλαίσιο του οποίου εργαζόμενοι και διοίκηση ακούν ενεργά ο ένας τον άλλον και συνεργάζονται αρμονικά μεταξύ τους. Η ενεργή διαβούλευση συμβάλλει στη μείωση του αριθμού των ατυχημάτων και των ασθενειών, ωφελώντας έτσι τόσο τους εργοδότες όσο και τους εργαζόμενους.
De kans dat effectief gezondheids- en veiligheidsbeleid wordt doorgevoerd is groter in organisaties waar op permanente basis werknemersparticipatie plaatsvindt. Een dergelijke raadpleging is alleen effectief als deze echt inhoud heeft. Er moet een permanente, regelmatige dialoog zijn waarbij werknemers en management actief naar elkaar luisteren en met elkaar discussiëren. Een dergelijke actieve raadpleging leidt tot minder ongevallen en ziekte en dat is winst voor zowel werkgevers als werknemers.
В организации, където има установена практика за консултиране с работниците, е по-вероятно да бъдат въведени ефективни политики за здраве и безопасност. За да бъдат ефективни, консултациите трябва да са не само показни. Те трябва да представляват редовен и постоянен двустранен диалог, в който работниците и ръководството активно се изслушват и си взаимодействат. Подобни активни консултации водят до намаляване на равнищата на трудови злополуки и професионални болести, което е от полза както за работодателите, така и за работниците и служителите.
Efektivní politiky v oblasti BOZP jsou s větší pravděpodobností prováděny v organizacích, kde probíhají průběžné konzultace se zaměstnanci. Mají-li tyto konzultace být efektivní, musí být víc než jen kosmetickým opatřením. Musí být pravidelným a průběžným oboustranným dialogem, v němž si zaměstnanci a vedení navzájem naslouchají a spolupracují. Takové aktivní konzultace vedou k nižší úrazovosti a nemocnosti, což je ku prospěchu zaměstnavatelů i zaměstnanců.
Der er større sandsynlighed for, at effektive arbejdsmiljøpolitikker vil blive gennemført i organisationer, hvor der finder en løbende høring af medarbejderne sted. Denne høring skal være mere end kosmetisk, hvis den skal være effektiv. Det skal være en regelmæssig og løbende tovejsdialog, hvor medarbejdere og ledelse aktivt lytter til og samarbejder med hinanden. En sådan aktiv høring fører til lavere ulykkes- og sygdomsfrekvens, som er til gavn for både arbejdsgivere og arbejdstagere.
Tööohutuse ja töötervishoiu poliitika on tõenäolisemalt tõhusam organisatsioonides, kus töötajatega järjepidevalt konsulteeritakse. Tulemuste saavutamiseks ei tohi selline konsulteerimine olla üksnes pinnapealne. Töötajatega tuleb konsulteerida sellise regulaarse ja järjepideva kahepoolse dialoogi kaudu, kus töötajad ja juhtkond kuulavad üksteist ära ning suhtlevad omavahel. Sellise aktiivse konsultatsiooniga väheneb tööõnnetuste ja kutsehaiguste sagedus, mis tuleb kasuks nii tööandjatele kui ka töötajatele.
Tehokkaita työsuojelun periaatteita toteutetaan todennäköisemmin organisaatioissa, joissa työntekijöitä kuullaan jatkuvasti. Kuulemisen on oltava muuta kuin kosmeettinen toimenpide, jotta se olisi tehokasta. Sen on oltava säännöllistä ja jatkuvaa kaksisuuntaista vuoropuhelua, jossa työntekijät ja johto kuuntelevat toisiaan ja ovat aktiivisesti tekemisissä toistensa kanssa. Aktiivisen kuulemisen tuloksena tapaturmat ja sairauspoissaolot vähenevät, mikä koituu sekä työnantajien että työntekijöiden hyväksi.
A hatékony egészségvédelmi és biztonsági politikákat nagyobb valószínűséggel valósítják meg azoknál a szervezeteknél, amelyeknél folyamatos a munkavállalókkal való konzultáció. Ahhoz hogy eredményes lehessen, az ilyen konzultációnak túl kell lépnie a felszínességen. A konzultációnak rendszeres és folyamatos kétirányú párbeszédnek kell lennie, amelynek során a munkavállalók és a vezetés aktívan odafigyel egymásra, és kapcsolatba lép egymással. Az ilyen aktív konzultáció a balesetek és megbetegedések előfordulásának alacsonyabb arányát hozza magával, ami a munkáltatók és a munkavállalók számára egyaránt előnyös.
Veiksminga sveikatos ir saugos politika dažniau įgyvendinama tose organizacijose, kuriose nuolat tariamasi su darbuotojais. Kad būtų veiksmingos, tokios konsultacijos turi būti išsamios. Tai turi būti nuolatinis ir nepertraukiamas dvikryptis dialogas, kai darbuotojai ir vadovai aktyviai klausosi ir bendrauja vieni su kitais. Vykstant tokioms aktyvioms konsultacijoms mažėja nelaimingų atsitikimų ir ligonių, o tai naudinga ir darbdaviams, ir darbuotojams.
Effektiv HMS-politikk har større sjanse for å bli gjennomført i organisasjoner hvor arbeidstakerne konsulteres regelmessig. Slik konsultasjon må være mer enn kosmetisk hvis den skal være effektiv. Det er behov for en regelmessig og løpende dialog hvor arbeidstakerne og ledelsen aktivt lytter til og samarbeider med hverandre. Slik aktiv konsultasjon fører til færre ulykker og mindre sykdom, noe som kommer både arbeidsgivere og arbeidstakere til gode.
Istnieje większe prawdopodobieństwo, że skuteczne praktyki w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia będą wdrażane w organizacjach, w których nieprzerwanie prowadzi się konsultacje z pracownikami. Aby takie konsultacje były skuteczne, muszą być czymś więcej niż tylko „zabiegiem kosmetycznym”. Musi to być regularny i nieprzerwany dialog dwustronny, w ramach którego pracownicy i kadra zarządzająca wzajemnie się słuchają i angażują się w dyskusję. Takie aktywne konsultacje przyczyniają się do obniżenia wskaźników wypadków i zachorowań, na czym skorzystają zarówno pracodawcy, jak i pracownicy.
Probabilitatea aplicării unor politici eficace în materie de sănătate şi securitate este mai mare în organizaţiile în care există consultarea permanentă a lucrătorilor. O astfel de consultare trebuie să fie mai mult decât formală dacă se doreşte să fie eficace. Aceasta trebuie să fie un dialog regulat şi permanent în care lucrătorii şi conducerea ascultă în mod activ şi se angajează în discuţii reciproce. O astfel de consultare activă conduce la rate mai scăzute ale accidentelor şi bolilor, aspect benefic atât pentru angajatori, cât şi pentru angajaţi.
Obstaja večja verjetnost, da se učinkovite politike varnosti in zdravja izvajajo v organizacijah, kjer potekajo stalna posvetovanja z delavci. Tako posvetovanje mora biti več kot površinsko, če hočemo, da je učinkovito. Potreben je redni in tekoči dvostranski dialog, v katerem delavci in vodstvo dejavno poslušajo drug drugega in sodelujejo med seboj. Tako dejavno posvetovanje vodi manjšega števila nezgod in bolezni, kar koristi delodajalcem in zaposlenim.
Sannolikheten för att effektiva arbetsmiljörutiner ska tillämpas är större i organisationer där det förekommer löpande arbetstagarsamråd. Sådana samråd måste vara mer än bara kosmetiska för att vara effektiva. Det måste förekomma en regelbunden löpande tvåvägsdialog där de anställda och ledningen aktivt lyssnar på och diskuterar med varandra. Sådana aktiva samråd leder till färre olyckor och sjukdomsfall, vilket gynnar både arbetsgivare och arbetstagare.
Lielāka iespēja īstenot efektīvu veselības aizsardzības un drošības politiku ir organizācijās, kurās norit pastāvīga apspriešanās ar darbiniekiem. Lai šādas apspriešanās būtu efektīvas, tās nedrīkst būt tikai formāls pasākums. Ir jāīsteno pastāvīgs un abpusējs dialogs, kurā darbinieki un vadītāji aktīvi ieklausās viens otrā un sadarbojas. Šāda aktīva apspriešanās nodrošina zemākus negadījumu un saslimšanas rādītājus, kas savukārt ir ieguvums gan darba devējiem, gan darbiniekiem.
Il-politiki effettivi tas-saħħa u s-sigurtà huma iktar probabbli li jiġu implimentati f'organizzazzjonijiet fejn hemm konsultazzjoni kontinwa mal-ħaddiema. Din il-konsultazzjoni għandha tkun iktar milli waħda kosmetika jekk trid tkun effettiva. Hija teħtieġ li tkun djalogu regolari u bidirezzjonali kontinwu fejn il-ħaddiema u l-maniġment jisimgħu b'mod attiv u jaħdmu ma' xulxin. Konsultazzjoni attiva bħal din twassal għal rati ta' mard u ta' aċċidenti iktar baxxi u dan huwa ta' benefiċċju kemm għal min iħaddem kif ukoll għall-impjegati.
  www.shef.ac.uk  
FRAX® er háþróuð tölvustýrð reiknivél sem stendur til boða á þessari vefsíðu. Nokkrar einfaldaðar pappírsútgáfur grundvallaðar á fjölda áhættuþátta eru einnig í boði. Leyfilegt er að hlaða þeim niður og nota á göngudeild eða læknastofu.
Les modèles FRAX® ont été développé à partir de cohortes de populations étudiées en Europe, en Amérique du Nord, en Asie et en Australie. Dans sa forme la plus sophistiquée l' outil FRAX est informatisé et est disponible sur ce site. Plusieurs versions papier simplifiées, basées sur le nombre de facteurs de risques sont aussi disponibles, et peuvent être téléchargées pour une utilisation de bureau.
Die FRAX® -Modelle wurden aufgrund von Analysen Populations-basierter Kohorten von Europa, Nordamerika, Asien und Australien entwickelt. In seiner weitentwickelten Form ist das FRAX® -Werkzeug computerbasiert und auf dieser Seite verfügbar. Mehrere vereinfachte Papierversionen -basierend auf der Anzahl Risikofaktoren- sind ebenfalls verfügbar und können für den Praxisgebrauch heruntergeladen werden.
Los modelos FRAX® se han desarrollado a partir del estudio de grupos poblacionales de Europa, América del Norte, Asia y Australia. La herramienta FRAX® es un programa informático que se encuentra disponible en esta WEB. También se pueden descargar otras versiones simplificadas que utilizan los factores de riesgo que haya disponibles.
I modelli FRAX®sono stati sviluppati partendo dallo studio di coorti di popolazioni di Europa, Nord America, Asia e Australia. Nella forma più sofisticata, lo strumento FRAX®è informatizzato ed è disponibile in questo sito. È possibile tuttavia scaricare diverse versioni cartacee, basate sul numero di fattori di rischio, per l’impiego ambulatoriale.
O modelo FRAX ® foi desenvolvido a partir de estudos coortes de populações da Europa, América do Norte, Asia e Australia. Na sua forma mais sofisticada, o instrumento FRAX ® é direcionado para o computador e está disponível nesse site. Muitas versões simplifcadas, baseadas no número de fatores de risco são também disponíveis, e podem ser baixadas para uso em consultório.
تم تطوير نماذج FRAX عبر دراسة مجموعات من الأشخاص (جماعات محددة للبحث) في اوروبا وأمريكا الشمالية واسيا واستراليا. وبرنامج FRAX هو برنامج حاسوبي متوفر على هذا الموقع الالكتروني كما انه متوفر أيضا على عدة نسخ ورقية مبنية على عدد عوامل الخطر ويمكن إنزالها من الحاسوب للاستخدامات المكتبية.
Τα μοντέλα FRAX® αναπτύχθηκαν από τη μελέτη κοορτών βασισμένων σε πληθυσμούς της Ευρώπης, της Βόρειας Αμερικής, της Ασίας και της Αυστραλίας. Στην πιο εξειδικευμένη του μορφή, το εργαλείο FRAX® είναι ηλεκτρονικό και διατίθεται στον παρόντα διαδικτυακό τόπο. Είναι επίσης διαθέσιμες αρκετές απλοποιημένες έντυπες εκδόσεις που βασίζονται στον αριθμό των παραγόντων κινδύνου και τις οποίες μπορείτε να "κατεβάσετε" για χρήση στο ιατρείο.
Het FRAX® model is ontwikkeld door studie van steekproeven uit de algemene bevolking in Europa, Noord Amerika, Azië en Australië. In zijn meest uitgewerkte vorm is het FRAX ®berekeningsinstrument computer-gedreven en beschikbaar op deze webesite. Verschillende vereenvoudigde papierversies, gebaseerd op het aantal risicofactoren zijn ook beschikbaar, en kunnen worden gedownload voor gebruik in uw consultatiekabinet.
Modely FRAX ® byly vytvořeny na základě výsledkù u studovaných populačních kohort z Evropy, Severní Ameriky, Asie a Austrálie. Nejpropracovanější forma nástroje FRAX® je řešena počítačem a je zde dostupná. K dispozici je zde také řada jednodušších tabulek, které vycházejí z počtu rizikových faktorů. Tyto verze lze stáhnout pro ambulantní užití.
FRAX® -murtumariskilaskurin mallit on kehitetty Euroopassa, Pohjois-Amerikassa, Aasiassa ja Australiassa tehtyjen väestökohorttitutkimusten meta-analyysien pohjalta. FRAX® riskilaskurin kehittynein versio on tietokonepohjainen, mutta siitä on saatavana ja ladattavana toimistokäyttöön myös useita selkeitä paperiversioita, jotka perustuvat riskitekijöiden lukumäärään.
Model FRAX ini telah dikembangkan dengan mempelajari kohort populasi dari negara-negara di Eropa, Amerika Utara, Asia dan Australia. Dalam bentuknya yang paling canggih, perangkat FRAX ini dikendalikan oleh komputer dan tersedia dalam situs ini. Sementara beberapa versi cetakannya yang lebih sederhana berdasarkan sejumlah faktor resiko, juga tersedia pada situs ini serta dapat diunduh untuk digunakan di klinik anda
FRAX 모델은 유럽, 북아메리카, 아시아 및 호주에서 수행된 코호트 연구결과를 기반으로 개발되었습니다. 가장 정교한 버전은 현재 FRAX 사이트에서 이용할 수 있으며 이는 컴퓨터 프로그램에 의해 구동됩니다. 이외에도 위험 인자의 개수에 근거하여 간략하게 만든 “위험도 산출표” 들도 개발되어 있으며, 이 사이트로부터 내려 받아 진료실에서 사용할 수 있습니다.
FRAX® modeliai buvo sukurti analizuojant Europos, Šiaurės Amerikos, Azijos ir Australijos gyventojų populiacijos grupes. Modernizuota FRAX® skaičiuoklės forma yra pritaikyta kompiuteriniam naudojimui ir prieinama šiame tinklalapyje. Taip pat čia rasite keletą supaprastintų duomenų lentelių, pagrįstų rizikos veiksnių skaičiumi, kurias galite atsisiųsti ir naudoti savo darbe.
FRAX® modellene er utviklet fra befolkningsstudier fra Europa, Nord-Amerika, Asia og Australia. I sin mest avanserte form er FRAX® verktøyet computer-basert og er tilgjengelig på denne hjemmesiden. Flere forenklede papirversjoner som er basert på antallet risikofaktorer er også tilgjengelig. Disse kan lastes ned for å benyttes under konsultasjonen.
Metoda FRAX® została stworzona na podstawie badań przeprowadzonych wśród populacji Europy, Ameryki Północnej, Azji i Australii. FRAX® dostępny w tym miejscu jest najbardziej precyzyjną metodą obliczania ryzyka złamania. Zostało opracowanych również kilka wersji drukowanych w postaci tabel opartych na liczbie czynników ryzyka, które można pobrać i wydrukować.
Modelele de analiza FRAX® au fost dezvoltate prin studii de cohorta din populatia Europei, Americii de Nord, Asiei si Australiei. In forma cea mai sofisticata, instrumentul FRAX® este computerizat si este disponibil pe aceasta pagina. Sunt de asemenea disponibile versiuni simplificate (pe hartie), in functie de numarul factorilor de risc si pot fi descarcate pentru utilizare in practica clinica.
Модели FRAX® разработаны на основе результатов популяционных исследований, проведенных в Европе, Северной Америке, Азии и Австралии. В усовершенствованном виде инструмент FRAX® компьютеризирован и представлен на этом сайте. Также для служебного пользования можно скачать упрощенные бумажные версии, основанные на различных факторах риска.
Modely FRAX® boli vytvorené na základe výsledkov populačných kohortových štúdií z Európy, Severnej Ameriky, Azie a Austrálie. Na tejto stránke je dostupná najprepracovanejšia počítačová forma modelu FRAX®. K dispozícii je aj celý rad jednoduchších papierových verzií, založených na počte rizikových faktorov, ktoré si možno stiahnuť pre ambulantné potreby.
FRAX®-modellerna har tagits fram från studier av populationsbaserade kohorter från Europa, Nord-Amerika, Asien och Australien. I sin mest sofistikerade form är FRAX®-verktyget datorbaserat och är tillgängligt på denna hemsida.
โมเดล FRAX ถูกพัฒนาขึ้นจากการศึกษาแบบ cohort ในระดับประชากรของทวีปยุโรป อเมริกาเหนือ เอเชียและออสเตรเลีย ซึ่งเครื่องมือนี้สามารถคำนวณโดยผ่านโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่อยู่ใน website นอกจากนี้ยังมีเอกสารที่ใช้ในการคำนวณตามจำนวนปัจจัยเสี่ยงซึ่งท่านสามารถดาวน์โหลดเพื่อนำไปใช้งานได้
FRAX® modelleri Avrupa, Kuzey Amerika, Asya ve Avustralya’da yapılan toplum temelli kohort çalışmalarına dayanarak geliştirilmiştir. Bunların arasındaki en gelişmiş form, bu sitede yer alan ve bilgisayarla çalıştırılan FRAX® aracıdır.Mevcut risk faktörlerinin sayısına göre, daha basit çizelgeleri de bulunmaktadır ve bunlar klinikte kullanılmak için bilgisayara indirilebilir.
ফ্রাক্স® মডেলগুলো ইউরোপ, উত্তর আমেরিকা, এশিয়া এবং অস্ট্রেলিয়ার জনসংখ্যাভিত্তিক (কোহর্ট) গবেষণা হতে তৈরি হয়েছে। এগুলোর অত্যাধুনিক নমুনা (ফ্রাক্স®) কম্পিউটারভিত্তিক এবং ওয়েবসাইটেও পাওয়া যায়। ঝুঁকির কারণসমূহের সংখ্যার ওপর নির্ভর করে এর বিভিন্ন প্রকার সহজীকৃত পেপার ভার্শন পাওয়া যায় এবং অফিসে ব্যবহারের জন্য ডাউনলোডও করা যায়।
  16 Hits www.norsemaison.com  
Eftirfarandi eru frekari upplýsingar um vinnslu okkar og lagagrundvöll sem réttlætir þessa vinnslu:
Abaixo, pode ler mais detalhes sobre o nosso tratamento de dados e o fundamento jurídico que justifica este tratamento:
وفيما يلي المزيد من التفاصيل عن معالجتنا لبياناتك الشخصية والأساس القانوني الذي يفسر هذه المعالجة:
Παρατίθενται παρακάτω επιπλέον λεπτομέρειες της επεξεργασίας που διενεργούμε, καθώς και η νομική βάση που αιτιολογεί αυτή την επεξεργασία:
По-долу са дадени допълнителни подробности за обработването от наша страна и правната база, която обосновава това обработване:
U nastavku su navedene daljnje pojedinosti o našoj obradi i pravnom temelju koji opravdava obradu:
Následující podrobnosti uvádějí postupy našeho zpracování a právní základ, který je odůvodňuje:
Alljärgnev sisaldab täiendavaid üksikasju meie andmetöötluse ja töötlemise õigusliku aluse kohta:
Seuraavat kohdat tarkentavat käsittelyä ja sen lainmukaisuutta:
Berikut penjelasan lebih rinci mengenai pemrosesan yang kami lakukan dan dasar hukum yang membenarkan pemrosesan ini:
Toliau pateikiama išsamesnė informacija apie mūsų vykdomą duomenų tvarkymą ir tokio tvarkymo teisinį pagrindą:
Her får du litt mer informasjon om databehandling og det juridiske grunnlaget den utføres på:
Poniżej wymieniamy dalsze szczegóły naszego przetwarzania oraz podstawę prawną uzasadniającą takie przetwarzanie:
Regăsiți mai jos detalii suplimentare despre prelucrarea pe care o efectuăm și despre temeiul juridic care justifică această prelucrare:
Далее приводятся дополнительные сведения об осуществляемой нами обработке и ее правовом обосновании:
Следе детаљније информације о нашој обради ваших података и правном основу који оправдава ту обраду:
Här följer ytterligare uppgifter om vår behandling och den rättsliga grund som rättfärdigar denna behandling:
รายละเอียดเพิ่มเติมของการดำเนินการของเราและข้อกำหนดทางกฎหมายที่รับรองการดำเนินการนี้ มีดังนี้
Dưới đây là các thông tin thêm về quy trình xử lý và cơ sở pháp lý của chúng tôi:
Turpmāk ir izklāstīta detalizēta informācija par mūsu veikto apstrādi un tās veikšanas tiesisko pamatu.
Berikut adalah butiran lanjut mengenai pemprosesan kami dan dasar undang-undang yang mewajarkan pemprosesan ini:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9