lenta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'676 Results   1'182 Domains   Page 10
  ipeg.org  
3, 5, o 10 mm instrumentos pueden ser utilizados en función del tamaño del paciente, aunque los estrechos espacios intercostales en los niños más grandes hacen 10 instrumentos mm inmanejables. Presiones insuffulation Low CO2 (e.g. 4 mm de Hg) SIDA inicialmente tanto en lenta ruptura de las adherencias pleurales y colapso pulmonar.
Avec l'introduction de techniques thorascopic à la gestion de l'empyème, les indications pour la décortication chirurgicale semblent être la libéralisation. Certes raccourci cours d'hospitalisation et une diminution de la morbidité avec décortication début encourager cette approche. En outre, le concept de manœuvres de diagnostic (les cultures et les analyses chimiques), évacuation complète du liquide de l'espace pleural, et décortication définitif (lorsque cela est justifié) toutes réalisées en une seule intervention sous anesthésie générale fournit le moins morbide (et certainement la moins douloureuse) approche de l'empyème des variations children.Numerous de décortication vidéo-assistée, y compris un, deux, et les approches à trois ports, ont été décrits.11,12,15 Ventilation d'un poumon a été décrite, soit avec l'aide d'une sonde endotrachéale à double lumière ou principal du intubation, mais est rarement nécessaire. Le patient est placé dans une position latérale ou semilateral décubitus. Placer le patient sur un grand rôle axillaire élargit les espaces intercostaux controlatérale et facilite l'insertion du trocart. Basé sur des études d'imagerie préopératoire, sites intercostaux appropriés sont sélectionnés pour le placement de port. 3, 5, ou 10 instruments mm peuvent être utilisés en fonction de la taille du patient, si les espaces intercostaux étroites même les enfants plus âgés font 10 instruments mm lourdes. Pressions de insuffulation Low CO2 (e.g. 4 mm Hg) aides initialement fois en rupture lente des adhérences pleurales et l'effondrement du poumon. L'espace pleural est inspecté et coagulum complètement supprimé. Collections interlobaires devraient également être recherchés et éliminés. Écorces adhérent est soigneusement enlevé des surfaces pleurales viscérales et pariétales. La mise en place d'au moins un 5 mm aides de port dans l'élimination du coagulum et la peau de la poitrine cavity.Once le coagulum est entièrement évacué et la peau retirées, le poumon est gonflé. Il est essentiel que le poumon occupent l'hémithorax complet sur l'inflation pour réduire au minimum les problèmes d'espace pleural tels que atelectesis persistante et récurrente empyème. La cavité pleurale est irrigué avec une solution antibiotique et un drain thoracique est placé par l'intermédiaire d'un site portuaire. Un drain thoracique seule suffit généralement. Comme dans thoracotomie, drains thoraciques sont retirés quand il ya cessation de fuite d'air et drainage.The uti
Mit der Einführung von thorascopic Techniken für die Verwaltung des Empyem, die Indikationen für die chirurgische Entholzung scheinen Liberalisierung. Sicherlich verkürzt Krankenhaus Kurse und verringerte Morbidität, die mit frühen Entholzung fördern diesen Ansatz. Außerdem, das Konzept der Diagnosemanöver (Kulturen und chemische Analysen), komplette Pleuraraum Flüssigkeit Evakuierung, und endgültige Entholzung (wenn gewährleistet) alle an einem einzigen Eingriff unter Vollnarkose durchgeführt, bietet die mindestens morbid (und sicherlich am wenigsten schmerzhaften) Ansatz zur Empyem in children.Numerous Variationen von Video-unterstützte Entholzung, darunter ein-, zwei-, und Drei-Port-Ansätzen, beschrieben wurden.11,12,15 Ein-Lungen-Ventilation ist beschrieben worden, entweder mit Hilfe eines Doppellumen-Tubus oder Hauptbronchus Intubation, aber ist nur selten erforderlich. Der Patient in einer seitlichen oder halbseitigen Dekubitus-Position platziert. Platzieren Sie den Patienten über eine große Rolle Achsel erweitert die Zwischenrippenräume kontralateralen und erleichtert Trokareinführung. Basierend auf präoperative bildgebende Studien, Zwischenrippen geeigneten Standorte für die Hafen Platzierung ausgewählt. 3, 5, oder 10 mm Instrumente können auf der Grundlage der Größe des Patienten genutzt werden, obwohl die engen Zwischenrippenräume in noch älteren Kinder machen 10 mm Instrumente unhandlich. Low CO2 insuffulation Druck (e.g. 4 mm Hg) zunächst hilft sowohl in langsamen Zerstörung der pleuralen Verwachsungen und Lungenversagen. Der Pleuraraum geprüft und Koagulat vollständig entfernt. Interlobären Sammlungen sollten auch gesucht und entfernt werden. Adherent Schale wird vorsichtig von viszeralen und parietalen Pleura Oberflächen entfernt. Die Platzierung des mindestens einen 5 mm Anschluss hilft bei der Entfernung des Koagulats und Schale von der Brust cavity.Once Koagulum vollständig evakuiert und die Ablöse entfernt, die Lunge aufgeblasen. Es ist wichtig, dass die Lunge besetzen die komplette Hemithorax beim Aufblasen zu Pleuraraum Probleme wie anhaltende und wiederkehrenden atelectesis Empyem minimieren. Die Pleurahöhle ist mit Antibiotika-Lösung gespült und eine Thoraxdrainage über einen Port der Website platziert. Eine Brustrohr der Regel genügt. Wie in offenen Thorakotomie, Drainagen werden entfernt, wenn es Einstellung der Luftleck und minimale Pleura drainage.The sicheren und wirksamen Anwendung von thorakoskopischen Techniken in der pädiatr
Con l'introduzione di tecniche thorascopic alla gestione di empyema, le indicazioni per la decorticazione chirurgica sembrano essere liberalizzare. Corsi ospedalieri Certamente accorciati e diminuito la morbilità precoce con decorticazione incoraggiare questo approccio. Inoltre, il concetto di manovre diagnostiche (culture e le analisi chimiche), pleurico completa evacuazione spazio fluido, e decorticazione definitiva (se giustificate) tutti eseguiti in un unico intervento in anestesia generale fornisce il meno morbosa (e certamente meno doloroso) approccio alla empiema in variazioni children.Numerous di decorticazione video-assistita, tra cui uno-, due, e approcci a tre porte, sono state descritte.11,12,15 Ventilazione mono-polmonare è stata descritta, sia con l'aiuto di un tubo endotracheale a doppio lume o mainstem intubazione, ma raramente è necessario. Il paziente viene posto in decubito laterale o semilaterale. Posizionamento del paziente nel corso di un grande ruolo ascellare allarga gli spazi intercostali controlaterale e facilita l'inserimento trocar. Sulla base di studi di imaging preoperatorie, intercostali siti adatti sono selezionati per il posizionamento port. 3, 5, oppure 10 strumenti mm possono essere utilizzati in base alle dimensioni del paziente, anche se gli stretti spazi intercostali nei bambini ancora più antiche fanno 10 strumenti mm ingombranti. Basse pressioni insuffulation CO2 (e.g. 4 mm Hg) ausili inizialmente sia in lenta disgregazione di aderenze pleuriche e collasso del polmone. Lo spazio pleurico viene ispezionato e coagulo rimosso completamente. Collezioni interlobari dovrebbero essere ricercate e rimosse. Buccia aderente viene accuratamente rimosso dalla superficie della pleura viscerale e parietale. Il posizionamento di almeno una 5 mm porta di supporto per la rimozione del coagulo e dalla buccia cavity.Once torace del coagulo viene completamente evacuato e la buccia rimossa, il polmone viene gonfiato. È essenziale che il polmone occupano dell'emitorace completo al gonfiaggio per minimizzare i problemi di spazio pleurico come atelectesis persistente e recidivante empiema. Lo spazio pleurico è irrigata con soluzione antibiotica e un drenaggio toracico viene inserito tramite un sito di porta. Un unico tubo toracico di solito basta. Come in toracotomia a cielo aperto, tubi al torace vengono rimossi quando non vi è la cessazione della perdita di aria e pleurico drainage.The minimo utilizzo sicuro ed efficace delle tecniche to
Com a introdução de técnicas thorascopic para a gestão de empiema, as indicações para decorticação cirúrgica parece ser a liberalização. Cursos hospitalares certamente encurtado e diminuição da morbidade com decorticação precoce incentivar essa abordagem. Além disso, o conceito de manobras de diagnóstico (culturas e análises químicas), espaço pleural completa evacuação do fluido, e descasque definitiva (quando tal se justifique) todos realizados em uma única intervenção sob anestesia geral proporciona a menos mórbida (e certamente menos dolorosa) abordagem de empiema em variações children.Numerous de decorticação vídeo-assistida, incluindo um-, dois, e abordagens de três portas, Foram descritos.11,12,15 Ventilação seletiva tem sido descrito, ou com auxílio de um tubo endotraqueal de duplo lúmen ou intubação mainstem, mas raramente é necessário. O paciente é colocado numa posição de decúbito lateral ou semilateral. Colocar o paciente ao longo de um grande papel axilar alarga os espaços intercostais contralaterais e facilita a inserção do trocarte. Com base em estudos de imagem pré-operatórios, Sites intercostais adequados são selecionados para a colocação da porta. 3, 5, ou 10 instrumentos mm podem ser utilizados com base no tamanho do paciente,, embora os intercostais estreitos espaços em crianças até os mais velhos fazem 10 instrumentos mm pesadas. Baixas pressões insuffulation CO2 (v.g.. 4 mm Hg) inicialmente auxilia tanto na ruptura lenta de aderências pleurais e colapso pulmonar. O espaço pleural é inspecionado e coágulo removido completamente. Coleções interlobar também deve ser procurado e removido. Casca aderente é cuidadosamente removido pleuras visceral e parietal. A colocação de, pelo menos, um 5 Ajudas porta mm na remoção do coágulo e cascas do peito cavity.Once o coágulo está completamente evacuado e a casca removida, o pulmão é insuflado. É essencial que o pulmão ocupar hemitórax completa mediante inflação para minimizar os problemas de espaço pleural, como empiema atelectesis persistente e recorrente. O espaço pleural é irrigado com solução de antibiótico e de um tubo de peito é colocado através de um local de porta. Um tubo de peito único normalmente é suficiente. Como em toracotomia aberta, drenos torácicos são removidos quando há interrupção do vazamento de ar e drainage.The uso seguro e eficaz pleural mínimo de técnicas toracoscópicas em doenças pleurais pediátricos exige cuidado e compreensão da toracoscopia em crianças com doença pulmo
مع إدخال تقنيات thorascopic لإدارة دبيلة, تظهر مؤشرات لتقشير الجراحي ليتم تحرير. دورات مستشفى تقصير بالتأكيد وانخفضت المراضة مع تقشير في وقت مبكر تشجيع هذا النهج. علاوة على ذلك, مفهوم المناورات التشخيص (الثقافات والتحاليل الكيميائية), كاملة الجنبي إخلاء السوائل الفضاء, وتقشير نهائي (عندما يبرر) جميع أجريت في تدخل واحد تحت التخدير العام يوفر أقل المهووسين (وبالتأكيد أقل مؤلمة) نهج لدبيلة في الاختلافات children.Numerous من تقشير بمساعدة الفيديو, بما في ذلك واحد, يومين, والنهج الثلاثة الميناء, وقد وصفت.11,12,15 وقد وصفت والتهوية والرئة واحدة, إما مع المعونة من القصبة الهوائية أنبوب مزدوج التجويف أو mainstem التنبيب, ولكن نادرا ما يكون ضروريا. يتم وضع المريض في وضع استلقاء الجانبي أو semilateral. وضع المريض على دور إبطي كبيرة تتسع المسافات الوربية المقابل ويسهل مبزل الإدراج. استنادا إلى دراسات التصوير قبل الجراحة, ويتم اختيار مواقع مناسبة لوضع وربي الميناء. 3, 5, أو 10 يمكن استخدام أدوات ملم على أساس حجم المريض, على الرغم من المساحات الضيقة في الوربية حتى الأطفال الأكبر سنا جعل 10 أدوات ملم غير عملي. ضغوط منخفضة insuffulation CO2 (مثل مصاريف. 4 ملم زئبق) يساعد في البداية في كل من تعطل بطء التصاقات الجنبي وانهيار الرئة. يتم تفتيش الفضاء الجنبي وخثرة إزالتها تماما. وينبغي أيضا أن تسعى مجموعات الفصوص وإزالتها. تتم إزالة قشر تمسكا بعناية من السطوح الجنبي الحشوي والجداري. موضع واحد على الأقل 5 وأجلت المساعدات ميناء ملم في إزالة خثرة وقشر من الصدر cavity.Once على خثرة تماما وإزالة قشر, يتم نفخ الرئة. فمن الضروري أن الرئة تحتل شق الصدر كاملة على التضخم لتقليل مشاكل الفضاء الجنبي مثل atelectesis المستمرة والمتكررة دبيلة. وتروى مساحة الجنبي مع حل المضادات الحيوية ويتم وضع أنبوب الصدر عبر موقع الميناء. أنبوب الصدر واحد يكفي عادة. كما هو الحال في بضع الصدر مفتوحة, تتم إزالة أنابيب الصدر عندما يكون هناك وقف تسرب الهواء والحد الأدنى من استخدام drainage.The الجنبي آمنة وفعالة من تقنيات التنظير الصدري في الأمراض الجنبي الأطفال يتطلب عناية وفهم تنظير الصدر في الأطفال الصغار قبل الإيجاد مع أمراض الرئة. استخدام التلسكوبات الزاوية, سلمت اثنين من التلاعب داخل الجسم وتقنية طيف في الأماكن الضيقة غالبا ما يتطلب تدريب خاص في مجال تقنيات متقدمة thorascopic. ويكتسب هذا التدريب من خلال إقامة, زمالة, أو محددة بطبيعة الحال إلى تقنيات الفيديو في المساعدة في الأمراض الجنبي و / أو استئصال الرئة. هذا بالطبع يجب تقديم وثائق من الحضور ومهارات محددة تدرس. قبل محاولة هذا الإجراء مستقل, الجراح ينبغي أن تسعى حذاقة من جراح من ذوي الخبرة في جراحة thorascopic بمساعدة الفيديو. أخيرا, الأدوات المناسبة وفريق التشغيل المدربين تدريبا جيدا على دراية المعدات, الصكوك, وتقنية ضرورية.
膿胸の管理にthorascopic技術の導入により、, 外科剥皮の適応は、自由化されているように見える. 確かに病院のコースを短縮し、早期剥皮と罹患率を減少させたことは、このアプローチを奨励. さらに, 診断手技の概念 (文化と化学分析), 胸膜腔液避難を完了, そして決定的な剥皮術 (正当な場合は) 全身麻酔下で、単一の介入で実行されるすべては、少なくとも病的を提供しています (そして確かに、少なくとも痛みを伴う) ビデオ補助剥皮のchildren.Numerousバリエーション膿胸へのアプローチ, を含む一, 二, と3ポートのアプローチ, 記載されている.11,12,15 一肺換気が記載されている, ダブルルーメン気管内チューブまたは本流の挿管の助けを借りて、どちらか, しかし、ほとんど必要ありません. 患者は横方向又はsemilateral側臥位位置に配置されている. 大腋窩役割を患者を配置すると、反対側の肋間スペースを広げ、トロカールの挿入を容易に. 術前のイメージング研究に基づいて, 好適な肋間部位は、ポートの配置のために選択される. 3, 5, または 10 ミリ器具は、患者のサイズに基づいて利用することができる, でもお子様の狭い肋間スペースは作るのに 10 扱いにくいミリメートル楽器. 低CO2 insuffulation圧力 (e.g. 4 ミリメートルHgの) 最初は両方の胸膜癒着と肺虚脱のゆっくり混乱を助ける. 胸膜腔を検査し、凝塊が完全に除去された. 葉間コレクションも求め、削除する必要があります. 付着ピールは慎重に内臓や頭頂胸膜表面から除去され. 少なくとも一つの配置 5 胸cavity.Onceから凝塊と皮の除去凝塊が完全に排気し、皮が取り除かれるでミリメートルポートエイズ, 肺が膨張し. これは、肺がそのような永続的なatelectesisおよび再発膿胸などの胸膜腔の問題を最小限に抑えるためにインフレ時に完全に胸郭を占有することが不可欠である. 胸膜腔は、抗生物質溶液と胸管を灌漑しているポートを経由してサイトに置かれている. シングル胸腔チューブは通常十分である. 開いた胸のように, 空気漏れおよび小児胸膜疾患における胸腔鏡技術の最小限の胸膜drainage.The安全かつ効果的な使用の停止があるとき胸のチューブが取り除かれると、既存の肺疾患を持つ小さな子供に胸腔鏡のケアと理解が必要. 斜め望遠鏡の使用, 両手体内操作としばしば限られたスペースの中で穏やかな技術は、高度なthorascopic技術の具体的なトレーニングを必要とします. このような訓練は居住を通じて取得され, フェローシップ, 胸膜疾患および/または肺切除における映像支援技術に固有またはコース. そのようなコースは、出席のドキュメントを提供する必要がありますし、特定のスキルを教えて. 独立してこの手順を実行する前に、, 外科医は胸腔thorascopic手術の経験が外科医から研修期間を求めるべき. ついに, 適切な計測機器や機器に精通し、よく訓練された営業チーム, 楽器, と技術が不可欠である.
Empyema का प्रबंधन करने के लिए thorascopic तकनीक की शुरूआत के साथ, शल्य decortication के लिए संकेत को उदार होना दिखाई देते हैं. जल्दी decortication के साथ निश्चित रूप से छोटा अस्पताल पाठ्यक्रम और कमी हुई रुग्णता इस दृष्टिकोण को प्रोत्साहित. और भी, नैदानिक ​​युद्धाभ्यास की अवधारणा (संस्कृतियों और रासायनिक विश्लेषण), पूरा फुफ्फुस अंतरिक्ष द्रव निकासी, और निश्चित decortication (जब warranted) सामान्य संज्ञाहरण के तहत एक भी हस्तक्षेप पर प्रदर्शन सब कम से रुग्ण प्रदान करता है (और निश्चित रूप से कम से कम दर्दनाक) वीडियो की मदद से decortication के children.Numerous रूपों में empyema के लिए दृष्टिकोण, सहित एक, दो, और तीन बंदरगाह दृष्टिकोण, वर्णित किया गया है.11,12,15 एक फेफड़ों वेंटिलेशन वर्णित किया गया है, या तो एक डबल लुमेन अंतःश्वासनलीय ट्यूब या mainstem इंटुबैषेण की सहायता से, लेकिन शायद ही कभी आवश्यक है. मरीज को एक पार्श्व या semilateral decubitus स्थिति में रखा जाता है. एक बड़ी कक्षा भूमिका पर रोगी रखकर contralateral intercostals रिक्त स्थान चौड़ी और trocar प्रविष्टि की सुविधा. Preoperative इमेजिंग अध्ययन के आधार पर, उपयुक्त पसलियों साइटों बंदरगाह नियुक्ति के लिए चयन कर रहे हैं. 3, 5, या 10 मिमी यंत्र रोगी के आकार के आधार पर उपयोग किया जा सकता है, यहां तक ​​कि बड़े बच्चों में संकीर्ण intercostals रिक्त स्थान बनाने हालांकि 10 बोझल मिमी उपकरणों. कम CO2 insuffulation दबावों (उदा.. 4 एमएम एचजी) शुरू में फुफ्फुस adhesions और फेफड़ों के पतन की धीमी विघटन में दोनों एड्स. फुफ्फुस अंतरिक्ष का निरीक्षण किया और रक्तकण पूरी तरह से हटा दिया जाता है. Interlobar संग्रह भी मांग की है और हटाया जाना चाहिए. पक्षपाती छील ध्यान से आंत और पार्श्विका फुफ्फुस सतहों से निकाल दिया जाता है. कम से कम एक की नियुक्ति 5 मिमी बंदरगाह एड्स छाती cavity.Once से रक्तकण और छील को हटाने में रक्तकण पूरी तरह से खाली है और छील हटा, फेफड़ों फुलाया जाता है. यह फेफड़ों के इस तरह के लगातार atelectesis और आवर्तक empyema के रूप में फुफ्फुस अंतरिक्ष समस्याओं को कम करने के लिए मुद्रास्फीति पर पूरा hemithorax कब्जा जरूरी है कि. फुफ्फुस अंतरिक्ष एंटीबायोटिक समाधान के साथ सिंचित है और एक छाती ट्यूब एक बंदरगाह साइट के माध्यम से रखा गया है. एक एकल छाती ट्यूब आमतौर पर suffices. खुले thoracotomy के रूप में, हवा रिसाव और बाल चिकित्सा फुफ्फुस रोगों में thoracoscopic तकनीक का न्यूनतम फुफ्फुस drainage.The सुरक्षित और प्रभावी उपयोग की समाप्ति होती है जब छाती ट्यूब हटा रहे हैं preexisting फेफड़ों की बीमारी के साथ छोटे बच्चों में thoracoscopy की देखभाल और समझ की आवश्यकता. एंगल्ड दूरबीनों का उपयोग, दो हाथ intracorporeal हेरफेर और अक्सर सीमित स्थान में कोमल तकनीक उन्नत thorascopic तकनीकों में विशेष प्रशिक्षण की आवश्यकता ह
축농증의 관리에 thorascopic 기술의 도입, 수술 박피술에 대한 표시가 자유화하는 것으로 나타. 물론 병원 과정을 단축하고이 방법을 권장 초기 박피술과 사망률을 감소. 또한, 진단 기동의 개념 (문화 및 화학 분석), 전체 흉막 유체 대피, 및 최종 박피술 (보증시) 전신 마취 하에서 하나의 간섭에서 수행 모두 가장 병적를 제공합니다 (그리고 확실히 가장 고통스러운) 비디오를 이용한 decortication의 children.Numerous 변화에 축농증에 접근, 포함 하나, 두, 및 3 포트 접근, 기술되었다.11,12,15 한 폐 환기는 설명했습니다, 두 배 루멘 기관 내 튜브 또는 mainstem 삽입술의 도움으로, 하지만 거의 필요하다. 환자는 측면 또는 semilateral 욕창 위치에 배치됩니다. 큰 겨드랑이의 역할을 환자를 배치하면 반대측 늑간 공간을 넓히고 투관침 삽입을 용이하게. 수술 이미징 연구를 기반으로, 적절한 늑간 사이트는 포트 배치 선택. 3, 5, 또는 10 mm 장비는 환자의 크기에 따라 활용 될 수, 심지어 청소년의 좁은 늑간 공간을 만들 생각 10 다루기 힘든 MM 악기. 낮은 CO2 insuffulation 압력 (e.g. 4 mmHg 이상) 처음 흉막 유착과 폐 붕괴의 느린 파괴에 모두 에이즈. 흉막 공간을 검사하고 침전물을 완전히 제거. 엽 컬렉션도 모색하고 제거해야. 부착 껍질은 신중하게 내장하고 정수리 늑막 표면에서 제거. 적어도 하나의 배치 5 mm 포트 에이즈 가슴 cavity.Once에서 침전물과 껍질의 제거에 침전물이 완전히 철수되고, 껍질 제거, 폐는 팽창. 그것은 폐와 같은 지속적인 atelectesis 및 재발 성 축농증과 같은 흉막 공간 문제를 최소화하기 위해 인플레이션에 따라 전체 hemithorax을 점유하는 것이 중요합니다. 흉막 공간은 항생제 용액으로 관개와 가슴 튜브 포트 사이트를 통해 배치. 하나의 가슴 튜브는 일반적으로 충분하다. 오픈 개흉술과 같이, 공기 누출 및 소아 흉막 질환 흉강경 기술을 최소한의 흉막 drainage.The 안전하고 효과적인 사용의 중단이있을 때 가슴 튜브가 제거되는 것은 기존의 폐 질환이있는 작은 어린이 흉강경의 관심과 이해가 필요. 각도 망원경의 사용, 두 손 유발제 조작과 자주 밀폐 된 공간에 부드러운 기술은 고급 thorascopic 기술의 특정 훈련을 필요로. 이러한 교육은 수련을 통해 획득, 친교, 흉막 질환 및 / 또는 폐 절제술의 비디오 보조 기술을 특정 또는 과정. 이러한 과정은 출석 문서를 제공해야하며, 특정 기술을 가르쳐. 독립적으로이 절차를 수행하기 전에, 의사는 비디오를 이용한 thorascopic 수술 경험 외과에서 preceptorship을 추구한다. 최종적으로, 적절한 장비와 장비를 잘 알고 잘 훈련 된 영업 팀, 악기, 과 기술이 필수적이다.
С введением thorascopic техники в управлении эмпиемы, показания к хирургическому декортикацию кажется, либерализация. Конечно сокращен больницу курсов и снижение заболеваемости с ранним декортикацию поощрять такой подход. Более того, концепции диагностических маневров (культур и химических анализов), полная эвакуация плевральной жидкости пространства, и окончательного декортикацию (когда это оправдано) все выполнено на любое вмешательство под общим наркозом обеспечивает наименьшую болезненную (и, конечно, наименее болезненным) подход к эмпиеме в children.Numerous вариации видео-помощь декортикацию, в том числе один-, два, и три порта подходы, Были описаны.11,12,15 Один-вентиляции легких был описан, либо с помощью двойной просвет эндотрахеальной трубки или mainstem интубации, но редко необходимы. Пациент помещается в боковой или semilateral пролежни положение. Размещение пациента на большую роль подмышечной расширяется контралатеральной межреберные пространства и облегчает введение троакара. На основе предоперационного исследования изображений, подходящие межреберных сайтов выбраны для размещения порта. 3, 5, или 10 мм инструменты могут быть использованы на основе размера пациента, при том, что узкие места в межреберных даже детей старшего возраста делают 10 мм инструментов громоздким. Низкое давление CO2 insuffulation (e.g. 4 мм рт.ст.) Первоначально помогает как в медленной нарушение плевральных спаек и коллапс легкого. Плевральной полости и проверяют коагулят полностью удалено. Междолевые коллекций также следует искать и удалены. Приверженец кожуры тщательно очищена от висцеральной и теменной плевральной поверхности. Размещение по меньшей мере одного 5 мм порт как средство удаления коагулята и очистить от груди cavity.Once коагулят полностью эвакуирован и кожуру удалить, легких надувается. Очень важно, чтобы легко занимать полную гемиторакса при надувании, чтобы минимизировать пространство плевральную проблемы, такие как стойкий atelectesis и рецидивирующих эмпиема. Плевральную полость орошается раствором антибиотика и грудь трубки помещается через порт сайта. Одна трубка груди обычно хватает. Как и в открытом торакотомии, дыхательные трубки удаляются, когда есть прекращение утечки воздуха и минимальное плевральной drainage.The безопасного и эффективного использования методов торакоскопические в педиатрической плевральной заболеваний требует ухода и понимания торакоскопии у маленьких детей с существовавшие ранее болезни легких. Использование угловой тел
Ampiyem yönetimine torakoskopik teknikleri tanıtımıyla, cerrahi dekortikasyon için endikasyonlar serbestleştirilmesi gibi görünür. Erken dekortikasyon ile kesinlikle kısaltılmış hastane kursları ve azalmış morbidite bu yaklaşımı teşvik. Dahası, tanı manevralar kavramı (kültür ve kimyasal analizler), tam plevral boşluğa sıvı tahliye, ve kesin dekortikasyon (garanti zaman) genel anestezi altında tek bir müdahale yapılan tüm en marazi sağlar (ve kesinlikle en acı) video yardımlı dekortikasyon uygulandı children.Numerous varyasyonları ampiyem yaklaşım, dahil olmak üzere, bir-, iki, ve üç girişli yaklaşımlar, tarif edilmiştir.11,12,15 Tek akciğer ventilasyonu tarif edilmiştir, ya bir çift lümenli endotrakeal tüp veya mainstem entübasyon yardımı ile, ancak nadiren gereklidir. Hasta, bir yanal ve semilateral dekübitus konuma yerleştirilir. Büyük bir aksiller rolü hasta yerleştirerek taraf interkostal boşluk genişler ve trokar yerleştirme kolaylaştırır. Preoperatif görüntüleme çalışmaları dayanarak, uygun interkostal siteleri port yerleştirilmesi için seçilir. 3, 5, veya 10 mm aletleri hasta boyutuna göre kullanılan olabilir, bile büyük çocuklarda dar interkostal alanlarda yapmak da 10 hantal mm aletleri. Düşük CO2 insuffulation baskılar (e.g. 4 mmHg) başlangıçta plevral yapışıklıklar ve akciğer çöküş yavaş bozulması hem yardımcı. Plevral boşluk kontrol ve pıhtı tamamen kaldırılır. Interlobar koleksiyonları da aranan ve kaldırılması gerektiğini. Yapışık kabuğu dikkatle viseral ve parietal plevra yüzeyleri kaldırılır. En az bir yerleşim 5 mm liman yardımcıları göğüs cavity.Once gelen pıhtı ve kabuğu kaldırılması pıhtı tamamen tahliye ve kabuğu kaldırıldı, akciğer şişirilmiş. Bu akciğer gibi kalıcı atelectesis ve tekrarlayan ampiyem gibi plevral alanı sorunlarını en aza indirmek için enflasyon üzerine tam hemitoraksa işgal esastır. Plevral boşluk antibiyotik çözeltisi ile sulanır ve bir göğüs tüpü bir liman sitesi üzerinden yerleştirilir. Tek bir göğüs tüpü genellikle yeterlidir. Açık torakotomi olduğu gibi, hava kaçağı ve çocuk plevral hastalıklarda torakoskopik teknikler minimal plevral drainage.The güvenli ve etkin kullanımı kesilmesinden olduğunda göğüs tüpü kaldırılır önceden var olan akciğer hastalığı olan küçük çocuklarda torakoskopi dikkat ve anlayış gerektirir. Açılı teleskopların kullanımı, iki elle intrakorporeal manipülasyon ve genellikle-kapalı alanlarda nazik tekniği gelişmiş torakoskopik teknikleri konusunda özel eğitim gerektirir. Bu eğitim bir ikam
  oie.int  
La detección de las enfermedades emergentes es lenta en muchos países en desarrollo y en algunos países desarrollados adonde, posiblemente, las infraestructuras veterinarias, servicios de expertos, laboratorios de diagnóstico y capacidad de vigilancia global, en particular de las nuevas infecciones, son insuficientes.
The rapid detection and response to an emerging or re-emerging disease is crucial. From the time this new disease develops until it is detected, a critical time period elapses. The rapid detection of such a new epidemiological event is therefore a key element for all policies to be developed. It is often the case that the disease will have spread undetected for a significant period of time before it is detected and reported. With globalisation and the increase in speed and volume of international transport as well as passengers travel, emerging pathogens also begin their global voyage and spread. Rapid detection of emerging diseases is slow in many developing countries and some developed countries where there are possible deficiencies in the veterinary infrastructure, expertise, diagnostic laboratories and in surveillance capabilities as a whole especially for new diseases. The preparedness and response capability of a country towards an emerging disease largely depend on the availability of such facilities and it is therefore not surprising that methods to control emerging diseases in some developing countries are less effective.
La rapidité de la détection et de la réaction face à une maladie émergente ou ré-émergente est capitale. En effet, le laps de temps qui s'écoule entre le moment où cette maladie se développe et son dépistage a une importance décisive. C'est pourquoi la détection rapide d'un nouvel épisode épidémiologique de cette nature constitue la pierre angulaire des politiques à mettre en œuvre. Il n'est pas rare qu'une maladie se soit propagée, sans être détectée, pendant une longue période avant d'être dépistée et notifiée. La mondialisation et le transport toujours plus rapide d'un nombre croissant de marchandises et de passagers s'accompagnent aussi de la propagation des agents pathogènes émergents à travers le monde. La détection rapide des maladies émergentes laisse à désirer dans de nombreux pays en développement, de même que dans certains pays industrialisés qui souffrent de carences générales en termes d'infrastructures et de compétences vétérinaires, de laboratoires de diagnostic et de capacités de surveillance, notamment en ce qui concerne les nouvelles maladies. Dans la mesure où la préparation et la capacité de réaction d'un pays confronté à une maladie émergente sont essentiellement tributaires de ces conditions, il ne faut pas s'étonner du manque d'efficacité de la lutte engagée contre les maladies émergentes dans certains pays en développement.
  2 Hits livebarcelona.cat  
Mirémoslo de esta manera: Durante la noche es cuando hay menos demanda de energía, y por tanto el precio del Kw / h es más bajo. Es el mejor momento para hacer una carga lenta en el coche, ya que en promedio necesita unas 8 horas.
On average a civilian car stays parked the 90% of its time. And from this 90%, most of the time does it in a private parking lot. And if the Amsterdam Arena Stadium has 280 batteries for 54.000 people, What cannot an electric car battery do for a house? Let’s see it that way: There is less energy demand during the night; therefore the Kw/h price is lower. It’s the best moment to do a slow charge to the car, as, on average, it needs 8 hours to charge up. But if we don’t take the car in the morning, we can still keep it plugged in and we can use the charge during the pick hours when the energy demand is higher, in order to save money. Ah!, Also, remember there are special fares to charge electric cars. Even more, if we don’t use the charge we could sell the electricity on the network.
De mitjana un cotxe particular passa el 90% del seu temps estacionat, i d’aquest 90% la majoria del temps ho fa en un estacionament privat. I si l’Amsterdam ArenA té 280 bateries per 54.000 persones, què no pot fer la bateria del cotxe elèctric per una casa? Mirem-ho d’aquesta manera: Durant la nit és quan hi ha menys demanda d’energia, i per tant el preu del Kw/h és més baix. És el millor moment per fer una càrrega lenta al cotxe, ja que de mitjana necessita unes 8 hores. Però si pel matí no agafem el cotxe, encara el podem mantenir endollat a la corrent i fer servir la càrrega durant l’hora punta de demanda d’energia i així poder estalviar. Ah! a més a més, recordem que hi ha tarifes especials per poder carregar els cotxes elèctrics. És més, si no fessim servir la càrrega podríem vendre l’electricitat a la xarxa.
  bovemontero.com  
El socio de Bové Montero y Asociados, José María Bové, explicó que “la evolución de la firma es coherente con la de los clientes y la del conjunto de la economía”. En este sentido, Bové indicó que “las medidas laborales y económicas que está promulgando el Gobierno español pueden propiciar un cambio paulatino de tendencia económica hacia una lenta mejoría”.
The partner of Bové Montero y Asociados, José María Bové, explained that “the evolution of the firm is consistent with that of its clients and the overall economy”. In this sense, Bové said that “the employment and economic measures enacted by the Spanish government may bring a gradual shift of the economic trend towards a slow recovery.”
Der Gesellschafter von Bové Montero y Asociados, José María Bové, erklärte, dass “diese Entwicklung im Einklang mit den Kunden und der gesamten Wirtschaft stattfindet.” In diesem Sinne gab Bové an, dass “die von der spanischen Regierung ergriffenen Wirtschafts- und Arbeitsmarktmaßnahmen einen allmählichen Wandel hin zu einer langsamen Erholung der Wirtschaftslage begünstigen können.“
El soci de Bové Montero y Asociados, José María Bové, va explicar que “l’evolució de la firma és coherent amb la dels clients i la del conjunt de l’economia”. En aquest sentit Bové va indicar que “les mesures laborals i econòmiques que està promulgant el Govern espanyol poden propiciar un canvi paulatí de tendència econòmica vers una lenta milloria”.
  test.oie.int  
La detección de las enfermedades emergentes es lenta en muchos países en desarrollo y en algunos países desarrollados adonde, posiblemente, las infraestructuras veterinarias, servicios de expertos, laboratorios de diagnóstico y capacidad de vigilancia global, en particular de las nuevas infecciones, son insuficientes.
The rapid detection and response to an emerging or re-emerging disease is crucial. From the time this new disease develops until it is detected, a critical time period elapses. The rapid detection of such a new epidemiological event is therefore a key element for all policies to be developed. It is often the case that the disease will have spread undetected for a significant period of time before it is detected and reported. With globalisation and the increase in speed and volume of international transport as well as passengers travel, emerging pathogens also begin their global voyage and spread. Rapid detection of emerging diseases is slow in many developing countries and some developed countries where there are possible deficiencies in the veterinary infrastructure, expertise, diagnostic laboratories and in surveillance capabilities as a whole especially for new diseases. The preparedness and response capability of a country towards an emerging disease largely depend on the availability of such facilities and it is therefore not surprising that methods to control emerging diseases in some developing countries are less effective.
La rapidité de la détection et de la réaction face à une maladie émergente ou ré-émergente est capitale. En effet, le laps de temps qui s'écoule entre le moment où cette maladie se développe et son dépistage a une importance décisive. C'est pourquoi la détection rapide d'un nouvel épisode épidémiologique de cette nature constitue la pierre angulaire des politiques à mettre en œuvre. Il n'est pas rare qu'une maladie se soit propagée, sans être détectée, pendant une longue période avant d'être dépistée et notifiée. La mondialisation et le transport toujours plus rapide d'un nombre croissant de marchandises et de passagers s'accompagnent aussi de la propagation des agents pathogènes émergents à travers le monde. La détection rapide des maladies émergentes laisse à désirer dans de nombreux pays en développement, de même que dans certains pays industrialisés qui souffrent de carences générales en termes d'infrastructures et de compétences vétérinaires, de laboratoires de diagnostic et de capacités de surveillance, notamment en ce qui concerne les nouvelles maladies. Dans la mesure où la préparation et la capacité de réaction d'un pays confronté à une maladie émergente sont essentiellement tributaires de ces conditions, il ne faut pas s'étonner du manque d'efficacité de la lutte engagée contre les maladies émergentes dans certains pays en développement.
  iba-ag.com  
Con la opción "scenario player" se pueden implementar funciones como la selección automática y controlada por procesos de la cámara de interés o la visualización de secciones críticas del proceso a cámara lenta, entre otras.
I segnali video e di processo possono essere visualizzati online con ibaPDA e ibaQPanel. Inoltre, i segnali di processo possono essere utilizzati per controllare la visualizzazione della telecamera. Lo Scenario Player dispone di funzioni quali la selezione automatica e in base al processo delle telecamere o la visualizzazione di sezioni di processo critiche al rallentatore.
  2 Hits xtec.cat  
De manera similar, los asteroides que giraban, en cinturón alrededor del Sol, entre Marte y Júpiter, podrían ser condensaciones de partes de un anillo que no se hubieran unido para formar un planeta. Y cuando Helmholtz y Kelvin elaboraron unas teorías que atribuían la energía del Sol a su lenta contracción, las hipótesis parecieron acomodarse de nuevo perfectamente a la descripción de Laplace.
La «hipòtesi nebular» de Laplace semblava ajustar-se molt bé a les característiques principals del Sistema Solar, i fins i tot a alguns dels seus detalls. Per exemple, els anells de Saturn podien ser els d'un satèl·lit que no s'hagués condensat. (En l'unir-se tots, podria haver-se format un satèl·lit de respectable grandària.) De manera similar, els asteroides que giraven, en cinturó al voltant del Sol, entre Mart i Júpiter, podrien ser condensacions de parts d'un anell que no s'haguessin unit per a formar un planeta. I quan Helmholtz i Kelvin van elaborar unes teories que atribuïen l'energia del Sol a la seva lenta contracció, les hipòtesis van semblar acomodar-se de nou perfectament a la descripció de Laplace.
  13 Hits emmaroca.com  
Muchas veces el cuerpo agotado y dolorido intenta ganar la batalla haciéndome ir más lenta o sencillamente abandonando, pero nuestra cabeza debe hacer el resto, debe mantener la calma, tiene que buscar motivaciones, debe saber gestionar todas las horas y evitar pensar en el sueño, el malestar o el dolor que cada segundo están presentes.
La gestió d’un ultra no és fàcil i cal trobar un equilibri entre cos i ment. Molts cops el cos esgotat i adolorit intenta guanyar la batalla fent-he anar més lenta o senzillament abandonant, però el nostre cap ha de fer la resta, ha de mantenir la calma, ha de buscar motivacions, ha de saber gestionar totes les hores i evitar pensar en la son, el malestar o el dolor que cada segon hi són presents. I si a tota la situació li sumes la competició… no és fàcil!! Jo al ser molt competitiva sempre em serveix per treure les forces d’on penses que no hi són i de donar-ho tot, buidar-me per complert i quan creuo la línia de meta no poder ni donar un pas més, marejar-me i fins i tot vomitar.
  8 Hits parkswatch.org  
Es probable que en este momento se esté dando ya una lenta degradación de la flora y fauna, y que el área haya perdido parte de sus características si que sea visualmente evidente, debido al aislamiento en que se está quedando.
The biotope is a habitat of endangered species; large felines still roam about. Information regarding the actual degree of pressure and degradation these species face is inadequate, although it is probably very high. The biotope is a critically threatened area that might not be able to protect and preserve its biological diversity if emergency actions are not implemented. Flora and fauna might very well be degrading gradually, and the area might have already lost some of its characteristics due to isolation, although it might not be visually evident. It is highly recommended to carry out research to determine the corrective measures that need to be implemented if, indeed, degradation is occurring.
  2 Hits oracle.com  
La lenta recuperación económica unida al creciente coste de capital, la mayor volatilidad de mercado y los riesgos derivados de la competencia están forzando a las empresas a mirar con lupa los costes.
Face à la reprise économique timide, à l'augmentation des coûts de financement, à la volatilité croissante du marché et à l'intensification de la concurrence, la prudence est plus que jamais de mise pour les entreprises. Elles comptent d'ailleurs sur leur directeur financier pour dédier leurs ressources en priorité aux activités lucratives tout en maîtrisant les coûts au moyen de centres de services partagés.
Die langsame wirtschaftliche Erholung, steigende Kapitalkosten, die zunehmende Instabilität des Markts und höhere Wettbewerbsrisiken zwingen Unternehmen, kostenbewusst zu agieren. Dies setzt CFOs unter Druck, denn sie müssen dafür sorgen, dass Geschäftsbereiche sich auf gewinnbringende Aktivitäten konzentrieren, während die Kosten mithilfe von Shared Services Centers kontrolliert werden sollen.
La lenta ripresa economica, l'aumento del costo del capitale, l'incremento della volatilità di mercato e i rischi competitivi costringono le aziende a essere sempre consapevoli dei costi. Questo aspetto aumenta la pressione sui CFO di oggi che devono focalizzare le proprie unità di business su attività in grado di generare profitti, senza perdere di vista i costi attraverso centri di servizi condivisi.
  blogs.uji.es  
Los láseres de femtosegundo permiten, desde los años 90, el tratamiento de materiales a nano- y microescala con alta precisión, pero su producción resulta lenta y costosa. Investigadores del Grupo de Óptica (GROC) de la Universitat Jaume I de Castelló han desarrollado una novedosa técnica de procesamiento en paralelo que permite multiplicar por cien la […]
Since the 90s, femtosecond lasers have enabled the treatment of materials at nanoscale and microscale with high precision, but their production is still slow and expensive. Researchers at the GROC Optics Group at the Universitat Jaume I in Castelló, Spain, have developed an original parallel-processing technique that enables to multiply the production capacity of these […]
Els làsers de femtosegon permeten, des dels anys 90, el tractament de materials a nanoescala i microescala amb alta precisió, però la seua producció resulta lenta i costosa. Investigadors del Grup d’Òptica (GROC) de la Universitat Jaume I de Castelló han desenvolupat una nova tècnica de processament en paral·lel que permet multiplicar per cent la […]
  glencoe.com  
más lenta en el agua que en el aire
The angle of incidence is equal to the normal.
  elika.eus  
Por el contrario, si la eliminación del fármaco es más lenta, se puede aumentar su efecto y provocar toxicidad.
Baina, botika mantsoago eliminatzen bada, areagotu egin daiteke horren eragina, eta toxikotasuna eragin dezake.
  4 Hits icarvision.com  
Si cruzamos los resultados de diferentes estudios y empresas, encontramos una serie de factores que explican la lenta penetración de los pagos móviles en España.
If we examine the results from different studies and different companies, we find a series of factors that explain the slow penetration of mobile payments in Spain:
  3 Hits cafesgener.com  
Si el café está demasiado fino, la extracción será demasiado lenta y dará una bebida muy concentrada, amarga y astringente.
If the coffee is too thin, the extraction will be too slow and it will offer a bitter, astringent drink, too concentrated.
Si el cafè està massa fi, l’extracció serà massa lenta i donarà una beguda molt concentrada, amarga i astringent.
  10 Hits creatoracademy.youtube.com  
Ser el primer canal en ofrecer vídeos de alta calidad a cámara lenta
Be the first channel to deliver high-quality slow-motion footage
Создать популярный канал с качественными съемками в слоу-мо
  6 Hits disneysprings.com  
Lechón asado de cocción lenta a lo cubano (lechón asado premiado)
Porc grillé lentement à la cubaine (Lechon Asado Premiado)
Carne suína assada em estilo cubano (Lechon Asado Premiado)
  2 Hits afinox.com  
Cocción lenta
Cuisson lente
Langsam kochen
Slow cooking
  funcoatconsolider.com  
La accesibilidad consiste en proporcionar acceso a la información contenida en una página web con independencia de las limitaciones físicas (discapacidad visual, auditiva o motriz), tecnológicas (conexión lenta, navegador antiguo, etc.) o del entorno de los usuarios.
Accessibility consists in providing access to information contained in a web page independently of physical limitations (visual disability, hearing or motor functions) or technological ones (slow connections, antiquated navigators, sluggish screens, etc) or of the environment of the users.
  montblancmedieval.cat  
A principios del siglo XX e intentó paliar la crisis a través del cooperativismo, pero la guerra Civil española provocó un nuevo estancamiento. En 1947 Montblanc fue declarado Conjunto Monumental y Artístico y se inició la lenta restauración de sus monumentos.
At the beginning of the 20th century it was tried to mitigate the crisis through the cooperative cellars, but the Spanish Civil War provoked a new stagnation. In 1947 Montblanc was declared Monumental Artistic Ensemble and it began a slow restoration of its monuments.
  redclara.net  
Probablemente habríamos avanzado, pero de manera local, es decir la posibilidad de realizar proyectos colaborativos conjuntos hubiera sido mucho más difícil y lenta. Adicionalmente NUNCA hubiera sido posible la articulación propia de herramientas colaborativas y la construcción de una infraestructura que realmente nos conectara de manera efectiva al planeta.
Provavelmente nós teríamos avançado, mas de forma local; ou seja, a possibilidade de realizar projetos colaborativos conjuntos teria sido muito mais difícil e lenta. Além disso, NUNCA teria sido possível a articulação própria de ferramentas colaborativas e a construção de uma infra-estrutura que realmente conectasse de maneira efetiva o planeta.
  2 Hits haciendabaru.com  
A todos les encanta cazar, rara vez comen lo que matan, a menudo, no matan lo que atrapan. He visto a un gato agarrar un ratón maltratado en su boca, lanzarlo al aire, batearlo con sus patas, rascarlo y, cuando la presa deja de moverse, dejarlo morir de una muerte lenta y dolorosa.
Diane and I live in a rural environment, and our three cats roam about freely inside and outside. They all love to hunt, seldom eat what they kill, and often don’t kill what they catch. I have watched a cat grab a battered mouse in its mouth, toss it into the air, bat it around with its paws, scratch it, and, when the prey quits moving, leave it to die a slow and painful death. You can call that whatever you want, but I call it torture.
  5 Hits ovpm.org  
A raíz de dificultades que surgen a partir del siglo XV y con la aparición de competidores, el Hansa, pese a los esfuerzos de restauración, inicia su lenta decadencia. La Guerra de los Treinta Años (1618-1648) será fatal para ella.
Following difficulties that began in the 15th century when competitors appeared on the market, the Hanseatic League started to decline slowly despite various efforts to restore itself. The Thirty Years' War (1618-1648) was fatal for the League.
À la suite des difficultés qui surgissent à partir du XVe siècle et avec l'apparition de concurrents, la Hanse malgré des efforts de restauration s'engage dans un lent déclin. La guerre de Trente Ans (1618-1648) lui sera fatale.
  2 Hits cristinaenea.eus  
o ciudades sostenibles, está llegando, pero progresa de forma muy lenta. Pero aun no podemos considerar a las ciudades como motor de cambio, por ejemplo para liderar la lucha contra el cambio climático o avanzar hacia escenarios 100% renovables.
kontzeptua iristen ari da, baina oso motel. Oraindik ezin ditugu hiriak hartu aldaketarako eragile gisa, adibidez klima-aldaketaren kontrako borrokan edo %100 berriztagarri den testuinguru bat lortzeko erronkan. Behar bada pobrezia energetikoaren tragediari aurre egiteko aurrerapauso txikietan garrantzia dute hiriek, Gobernu zentralak trabak jartzen baditu ere. Baina egia da XXI. mendeko hiriek paper garrantzitsua jokatu beharko dutela klima-aldaketaren kontra eta kutsaduraren alorrean, bai eta energia-sistemaren demokratizazioan eta %100 berriztagarria izango den sistema baten inplantazioan ere, mende amaierarako biztanlegoaren gehiengoa hirietan biziko baita.
  sportravelling.com  
Finalmente cambiamos nuestras bicicletas por kayaks abiertos (para 1 o 2 personas) y navegaremos por el río, lenta y relajadamente descubriendo la flora y la fauna de este Parque Natural y Reserva de la Biosfera.
Finally we will change our bikes for open kayaks (for 1 or 2 persons) and we will sail down the river, slowly and relaxed discovering the flora and the fauna of this Natural Park and Biosphere Reserve.
Enfin, nous changerons nos vélos pour les kayaks ouverts (pour 1 ou 2 personnes) et nous naviguerons dans la rivière, lentement et détendu, en découvrant la flore et la faune de ce parc naturel et de la réserve de biosphère.
Finalment canviarem les nostres bicis per caiacs oberts (per a 1 o 2 persones) i navegarem pel riu, lenta i relaxadament descobrint la flora i la fauna d'aquest Parc Natural i Reserva de la Biosfera.
  imazing.com  
Ahora puede acceder a todas las imágenes, incluso las normalmente ocultas. iMazing muestra los álbumes usuales inteligentes como Favoritos, Selfies o Slo-mo (Cámara lenta). Además, podrá ver y guardar:
Vous pouvez désormais accéder à toutes les images, dont celles qui sont habituellement masquées. iMazing affiche les albums intelligents habituels comme les Favoris, les Selfies et les Ralentis. De plus, vous pouvez voir et sauvegarder :
Sie können jetzt auf alle Fotos zugreifen, auch auf die, die normalerweise verborgen sind. iMazing zeigt die normalen smarten Alben an, wie Favoriten, Selfies oder Slo-Mo. Außerdem können Sie folgende sehen und speichern:
Ora puoi accedere a tutte le immagini, incluse quelle normalmente nascoste. iMazing mostra i principali album, ad esempio Preferiti, Selfie o Slo-mo. Inoltre, potrai vedere e salvare:
Agora você pode acessar todas as fotos, incluindo as que geralmente ficam ocultas. O iMazing exibe os álbuns inteligentes usuais, como os Favoritos, as Selfies ou as gravações em Câmera lenta. Você poderá ver e salvar:
يمكنك الآن الوصول إلى كافة الصور، بما في ذلك تلك التي تكون مخفية عادة. يعرض iMazing الألبومات الذكية المعتادة مثل المفضلات والسيلفي والنمط البطيء. بالإضافة إلى ذلك، ستتمكن من عرض وحفظ:
通常は非表示になっているものも含め、全ての写真にアクセスできるようになりました。iMazingはお気に入り、自撮り、またはスローモーションなど普通のスマートアルバムを表示します。これに加え、次の写真も見たり保存したりできます:
이제 정상적으로 숨긴 사진을 포함하여 모든 사진에 액세스할 수 있어요. iMazing은 즐겨찾기, 셀카 또는 슬로모션과 같이 일반적인 스마트 앨범을 디스플레이하며 추가로 다음을 확인하여 저장할 수 있어요.
Теперь вы можете получить доступ ко всем фотографиям, включая те, которые обычно скрыты. iMazing отображает обычные организованные альбомы, такие как «Избранное», «Автопортреты» или «Замедленная съемка». Кроме того, вы сможете просматривать и сохранять:
  4 Hits veu.ua.es  
Sorprendente la iluminación que enfatiza la escena en la que los personajes parecen bailar a cámara lenta, o así parece percibirlos un drogado Alceste que también ha consumido los polvos que sus amigos dibujaban en un tablero.
Tot en l'espectacle està fet per a ressaltar les ombres morals dels seus mediocres personatges. El vestuari els caracteritza com a persones d'èxit: vestits, corbatins, vestits elegants, talons alts ben combinats al gust de la moda de gala. La il·luminació sap crear espais i temps alternatius, i acompanya el parell de balls que es marquen els personatges a manera d'intermedis d'algunes escenes. Sorprenent la il·luminació que emfatitza l'escena en la qual els personatges semblen ballar a càmera lenta, o així sembla percebre'ls un drogat Alcestis que també ha consumit les pólvores que els seus amics dibuixaven en un tauler. La música està present únicament en l'obrir i tancar de la porta de la discoteca. En eixos breus moments sona una estupenda selecció dels millors èxits
  2 Hits documentos.fundacionfaes.org  
Y si bien la restructuración de los sectores productivos a la que ha obligado la crisis, con pérdidas de peso, tanto en términos de producción como en términos de empleo de los sectores intensivos en mano de obra de baja cualificación, han ayudado a recuperar parte de la competitividad, lo cierto es que el aumento de la productividad, aunque es un factor importante que puede mantener la competitividad en el largo plazo, es sólo uno de los factores capaces de explicar esa mejora, especialmente si tenemos en cuenta que ésta ha sido lenta.
As we argued in the previous instalment, inadequate investment in productive capital, technological backwardness and the limited organisational changes that have characterised the Spanish economy, as a result of our productive specialisation, have marked its delay in productivity and losses in competitiveness. And while the restructuring of the productive sectors as a consequence of the crisis, with weight losses both in terms of production and in terms of low-skilled labour intensive sectors, have helped to recover part of competitiveness, the fact is that increased productivity, while an important factor that can help to remain competitive in the long run, is just one of the factors that can explain this improvement, especially when you consider that it has been slow. So we must ask what other facts have taken place in the Spanish economy in order for competitiveness to improve the way it has.
  2 Hits safervpn.com  
Puede tener una velocidad más lenta.
Peut avoir une vitesse un peu plus faible.
Kann eine langsamere Geschwindigkeit haben.
Può avere una velocità inferiore.
Pode ter uma velocidade mais lenta.
Kan wat langzamer zijn.
Saattaa olla hitaampi.
Kan ha redusert hastighet.
Может работать медленнее других протоколов.
Biraz daha yavaş hıza sahip olabilir.
  8 Hits manuals.playstation.net  
Permiten reproducir en cámara lenta.
Slow (Back) / Slow (Forward)
Ralenti (arrière) / Ralenti (avant)
Wiedergabe in Zeitlupe.
Lento (indietro)/Lento (avanti)
Lento (Retroceder) / Lento (Avanço)
Afspil i langsom tilstand.
Toista video hidastettuna.
Spill av i sakte modus.
Powoli (do tyłu) / Powoli (do przodu)
Замедленно (назад)/Медленно (перемотка вперед)
Spela upp i långsamt läge.
  www2.santjoandedeu.edu.es  
La instauración de la discapacidad puede ser repentina y aguda o lenta y progresiva, en función del tipo de patología que la cause. Puede aparecer en el momento del nacimiento, desencadenarse a consecuencia de un accidente o de una enfermedad aguda en la infancia, la juventud o la vida adulta.
La instauració de la discapacitat pot ser sobtada i aguda o lenta i progressiva, en funció del tipus de patologia que la causi. Pot aparèixer en el moment del naixement, desencadenar-se a conseqüència d’un accident o d’una malaltia aguda en la infància, la joventut o la vida adulta. Freqüentment, la discapacitat apareix a mesura que les persones es fan grans i com a conseqüència de l’aparició de malalties cròniques: malaltia d’Alzheimer, Parkinson, artritis, osteoporosi, etc. o com a reflex d’una pèrdua general en les funcions lligades a l’envelliment.
  eremuak.net  
Idoia Montón, antagonista, sitúa sus trabajos en una zona nada normativa, porosa y repleta de entradas y salidas para la autobiografía y la polifonía del común. Pero no se trata de una acumulación, es un proceso selectivo: la toma de decisiones en el lugar de la vida lenta, delicadamente excéntrica.
Idoia Montón, antagonist, places her works in an unrelated, porous setting full of entries and exits for the autobiography and polyphony of commonplace occurrences. But it does not involve an accumulation; it is a selective process: decision-taking in the place of the slow, delicately eccentric life.  Idoia has not stopped working on each occasion, exhaustively and resistant to the imposed reality of wealth and its culture of doom.
Idoia Montón antagonistak araudian oinarritzen ez den eremu porotsu batean kokatzen ditu bere lanak. Bere jarduera sarrera eta irteerez beterik dago, arrunta denaren autobiografiarako eta polifoniarako. Baina ez da pilaketa bat, hautapen-prozesu bat baizik: bizitza motelaren eta leunki eszentrikoaren ordez erabakiak hartzean datza. Idoiak ez dio lan egiteari utzi, kapitalak eta bere zorigaitzaren kulturak ezarritako gertaerekiko zehatz eta temati mantenduz.
  13 Hits netspotapp.com  
Los routers que dependen de los estándares más antiguos de Wi-Fi tienen un rendimiento insuficiente y puede comenzar a experimentar conexiones perdidas, juegos en línea lentos, carga lenta de páginas web y búfer en videos en línea muy largo.
Les routeurs qui dépendent des normes Wifi plus anciennes sont synonymes de rendement inférieur et vous commencerez à faire l'expérience de chute de connexion, de ralentissement du jeu, de chargement lent de pages web et même du tamponnage de vidéos diffusées en streaming.
Router, die sich auf alte Wi-Fi-Standards verlassen, bedeuten suboptimale Leistung und es könnte sein, dass Sie verlorene Verbindungen, langsames Online-Gaming, langsames Laden von Internetseiten und ewig stockendes Streamen von Online-Videos zu verzeichnen haben.
Os roteadores que dependem de padrões mais antigos de Wi-Fi geralmente possuem um desempenho abaixo do esperado e você pode começar a experimentar queda de conexão, jogos online lentos, carregamento lento de páginas da web e travamento nos vídeos online.
  feralinteractive.com  
Es extremadamente rápido y excepcionalmente maniobrable, mejor que cualquier otro barco con vientos suaves. (Con viento fuerte, sin embargo, una corbeta puede ser considerablemente más lenta que un barco de mayor tamaño).
The sloop is a Dutch designed small, fore-and-aft-rigged vessel equipped with one or two square sails before the mast. This vessel becomes very popular in the Caribbean during the 1630s and 1640s. It is extremely fast and exceptionally manoeuvrable -- better than almost any other ship in light winds. (In strong winds, though, a sloop can be considerably slower than a larger ship.) Under oars, the sloop can move directly into the wind. A sloop has a shallow draft, allowing it to sail over shoals with no risk.
Bei der Schaluppe handelt es sich um ein kleines holländisches Modell mit ein oder zwei rechteckigen Segeln vor dem Mast. In den 30er und 40er Jahren des 17. Jahrhunderts war dieses Schiff in der Karibik sehr beliebt. Es ist außerordentlich schnell und besonders wendig – besser als fast jedes andere Schiff in leichten Winden. (Bei starkem Wind kann eine Schaluppe allerdings deutlich langsamer sein als ein größeres Schiff.) Unter Rudern kann eine Schaluppe direkt in den Wind drehen. Eine Schaluppe hat nur geringen Tiefgang, deshalb kann sie gefahrlos über seichte Stellen fahren.
  ibiza-style.com  
Las aguas del río fueron aprovechadas por varios molinos hasta el siglo XX, antes de que el caudal se redujese de forma lenta pero constante como consecuencia del aumento de la población y de la consiguiente demanda de agua.
Schließlich wird er zu diesem Zeitpunkt die im Flußtal gelegene Mühle `Can Planetes´ in ihrem Originalzustand bewundern können. Historiker gehen davon aus, dass sich die ersten Siedler, die auf Ibiza sesshaft wurden, an den Ufern dieses Flusses auf dem heutigen Stadtgebiet von Santa Eulària niedergelassen haben. Bis ins 20. Jahrhundert hinein wurden mit dem Wasser des Flusses mehrere Mühlen rund um Santa Eulària betrieben, bevor die Wassermenge im Zuge der immer stärkeren Besiedlung und dem damit verbundenen gesteigerten Bedarf langsam aber stetig abnahm. Aus landwirtschaftlicher Sicht gehört die Region um Santa Eulària im Osten Ibizas noch heute zu den bedeutendsten Anbaugebieten der Balearen.
  17 Hits research.uoc.edu  
Mire, las empresas tienen unas necesidades formativas que desean cubrir de forma mucho más rápida que las de la universidad tradicional. Pero eso no quiere decir que la universidad tradicional sea lenta o haga las cosas mal.
No són competència. Mireu, les empreses tenen unes necessitats formatives que volen cobrir d'una manera molt més ràpida que les de la universitat tradicional. Però això no vol dir que la universitat tradicional sigui lenta o faci les coses malament. El que vol dir és que els objectius són diferents. Una universitat tradicional o virtual com la UOC prepara persones per al seu futur. I ha d'oferir un pla de formació que sigui prou ampli perquè la persona agafi una base de coneixement que li permeti després arribar a una empresa i créixer. A la universitat convencional, s'hi adquireixen uns coneixements de base, i l'estudiant, després, trobarà una realitat molt diferent a l'empresa, però tot i així és una realitat en què la base que ha adquirit li serà útil per a créixer. A l'empresa, en canvi, els objectius són més concrets i a curt termini. Cal una resposta àgil i ràpida a cada situació, i la universitat corporativa, tot i la visió a llarg termini que té, és prou flexible i àgil per a donar una formació global que pugui oferir respostes a les exigències i als reptes empresarials. La universitat convencional no ha de donar necessàriament aquestes respostes, i encara menys d'una manera tan ràpida, i, de fet, és bo que sigui així.
  eyeoncuba.org  
El activista estuvo en una celda de la estación policial de Pinar del Río hasta el día 6 de noviembre de 2017, donde sufrió tratos crueles e inhumanos, necesitando asistencia médica debido a una celulitis que tenía en su estómago y nunca lo llevaron al hospital a curar, ocasionándole una gran infección que le ha costado una lenta cura.
On 1 November 2017 at 9 am, a house of human rights defender Antonio Jesús Rodríguez Page was searched and after that he was detained. On that day, Major Machín from the Technical Investigative Department and five policemen with a search warrant appeared in front of Antonio's house. In the presence of his father and wife, the house was searched and Antonio was accused of illegal economic activity. This served as an excuse for police to put Antonio in a prison. The activist was kept in the prison cell at the police station in Pinar del Río until 6 November 2017. During this period, he was mistreated by the police, especially when he needed a medical assistance due to acute cellulitis in his stomach. He was not taken to the hospital which caused him serious infection and very long subsequent recovery. Based on the decision of the municipal prosecutor's office, Antonio was given back some of the confiscated items. However, his rights are still limited as he received an official warning saying that he would be put in jail again if he continued with his couterrevolutionary activities at home.
  5 Hits botiss-indications.com  
ROG con membrana de reabsorción lenta
Preservação do alvéolo cirúrgico - implantação tardia
  2 Hits gochile.cl  
Calefacción a base de chimeneas y estufas a leña de combustión lenta
aquecimento com fogões a lenha, lareiras e de combustão lenta
  calliduscloud.com  
Respuesta lenta a las consultas de oportunidades
Schleppende Reaktion auf Lead-Anfragen
  graf.cat  
Los inútiles, ¿son revolucionarios? Taller de escritura «Una victoria a cámara lenta parece talmente una rendición», conducido por Eloy Fernández Porta
Are useless people revolutionary? In the writ Workshop directed by Eloy Fernández Porta, A slow-motion victory definitely seems like surrender
  49 Hits motionelements.com  
Cámara Lenta (29)Timelapse (920)
スローモーション (29)低速度撮影・タイムラプス (920)
  stephenfollows.com  
Curiosamente, el número de pantallas de cine en el Reino Unido ha crecido lenta y consistentemente en las últimas décadas, lo cual no coincide con el patten de empleo que he ilustrado anteriormente. Esto significa que las grandes fluctuaciones en el empleo dentro de la exposición de cine no son enteramente debido a cambios en el número de cines.
Interessanterweise ist die Zahl der Kinobilder in Großbritannien langsam und konsequent in den letzten Jahrzehnten gewachsen, was nicht mit dem Beschäftigungspatent übereinstimmt, das ich oben dargestellt habe. Das bedeutet, dass die großen Beschäftigungsschwankungen in der Filmausstellung nicht ganz auf Veränderungen in der Anzahl der Kinos zurückzuführen sind.
È interessante notare che il numero di schermi cinematografici nel Regno Unito è cresciuto lentamente e costantemente negli ultimi decenni, che non corrisponde alla situazione di occupazione che ho illustrato in precedenza. Ciò significa che le grandi oscillazioni nell'occupazione all'interno della mostra cinematografica non sono interamente dovute al cambiamento del numero di cinema.
Curiosamente, o número de telas de cinema no Reino Unido cresceu lenta e consistentemente nas últimas décadas, o que não corresponde ao patten de emprego que eu mostrei acima. Isto significa que as grandes flutuações no emprego na exposição de filmes não se devem inteiramente às mudanças no número de cinemas.
  astrosabadell.org  
Utilizando el Multi Unit Spectroscope Explorer (MUSE), instalado en el Very Large Telescope (VLT) del ESO, en el Observatorio Paranal, se ha predicho la visión de una supernova meses antes de que pueda verse. Se tratará de la tercera visión del estallido de una misma supernova que se ha separado en cuatro imágenes distintas a través de una lenta gravitacional.
Fent servir el Multi Unit Spectroscope Explorer (MUSE), instal·lat al Very Large Telescope (VLT) de l’ESO, a l’Observatori Paranal, s’ha predit la visió d’una supernova mesos abans de que es pugui veure. Es tractarà de la tercera visió de l’esclat d’una mateixa supernova que s’ha separat en quatre imatges diferents a través d’una lent gravitacional. Les quatre imatges arriben en moments distints per que la llum ha de recorre quatre camins de diferent longitud. A la foto es pot veure el cúmul de galàxies que produeix la lent i les quatre imatges distintes d’una mateixa galàxia més llunyana. El cercle superior mostra la imatge de la galàxia on es va produir l’esclat de la supernova l’any 1995, no observada. El cercle inferior és la imatge on s’ha observat l’esclat l’any 2104. El cercle central és on es creu que es produirà de nou, en algun moment entre finals de 2015 i mitjans de 2016. Més informació a l'ESO.
  2 Hits expressvpn.com  
No pierda el tiempo cambiando de una ubicación VPN lenta a la otra. ¡El Test de Velocidad hace de ExpressVPN la mejor VPN para evitar las limitaciones y para descargar a mayor velocidad!
Ne perdez pas de temps à passer d'un serveur lent à un autre. Avec son test de vitesse VPN, ExpressVPN est le meilleur VPN pour contourner le throttling et streamer en haut débit.
Verschwenden Sie Ihre Zeit nicht darauf zwischen langsamen VPN Serverstandorten zu wechseln. Der VPN Geschwindigkeitstest macht ExpressVPN zum besten VPN, das Drosselung umgeht und mit schnelleren Geschwindigkeiten streamt!
Non perdere tempo saltando da una posizione server VPN lenta all'altra. Il test della velocità VPN rende ExpressVPN la migliore VPN per bypassare le limitazioni e effettuare streaming ad alta velocità!
Não perca tempo alternando entre localizações de servidor VPN lentas. O teste de velocidade de VPN torna a ExpressVPN a melhor VPN para escapar da limitação de largura de banda e fazer o streaming com velocidades ainda mais rápidas!
Verspil uw tijd niet met trage VPN serverlocaties. De VPN snelheidstest zorgt ervoor dat ExpressVPN de beste VPN is om bandbreedtebeperkingen te omzeilen en met hogere snelheden te streamen!
遅いVPNサーバーの場所で切り替えても時間を無駄にするだけです。VPN速度テストにより、ExpressVPNは通信量制限を回避し、高速ストリーミングを実現する最高のVPNとなります。
Spild ikke din tid på at skifte imellem langsomme VPN serverplaceringer. VPN Hastighedstesten gør ExpressVPN til den bedste VPN til at undgå begrænsninger og stream med hurtigere hastigheder!
Älä hukkaa aikaa hitaiden VPN-palvelinsijaintien välillä pallottelemiseen. VPN-nopeustestin ansiosta ExpressVPN on paras valinta rajoitusten poistamiseen ja videoiden suoratoistoon korkeammilla nopeuksilla!
느린 VPN 서버 위치 사이를 전환하며 시간을 낭비하지 마세요. VPN 속도 테스트는 ExpressVPN을 스로틀링을 우회하고 더욱 빠른 속도로 스트리밍 할 수 있는 최고의 VPN으로 만들어줍니다.
Ikke kast bort tid ved å bytte mellom trege VPN serverlokasjoner. VPN hastighetstesten gjøre ExpressVPN til det beste VPN for å forbigå struping og strømme med raskere hastigheter!
Nie marnuj czasu na przełączanie się pomiędzy wolnymi lokalizacjami serwerów VPN. Test prędkości VPN sprawia, że ExpressVPN jest najlepszym VPN, dzięki któremu ominiesz "dławienie" i będziesz mógł streamować z większą prędkością!
Не тратьте время на переключение между VPN-серверами с медленной скоростью соединения. Благодаря тесту скорости VPN-соединения ExpressVPN является лучшим VPN-сервисом, позволяющим избегать ограничения пропускной способности и смотреть потоковое видео на более высоких скоростях!
Slösa inte tid på att skifta mellan långsamma VPN-serverpositioner. VPN-hastighetstestet gör ExpressVPN till den bästa VPN-tjänsten för direkt åtkomst till de servrar med bäst hastigheter!
อย่าเสียเวลาสลับไปมาระหว่างตำแหน่งเซิร์ฟเวอร์ VPN ที่เชื่องช้า การทดสอบความเร็วของ VPN ช่วยให้ ExpressVPN ได้กลายเป็น VPN ที่ดีที่สุดในการหลีกเลี่ยงการควบคุมและเพิ่มระดับความเร็วสูงสุด!
Yavaş VPN sunucu konumları arasında geçiş yapmak ile zaman kaybetmeyin. VPN Hız Testi ExpressVPN'i yavaşlatmayı baypas etmek ve daha yüksek hızlar ile izlemek için en iyi VPN yapar!
  corraldealcala.com  
Abandonado durante varias décadas al dejar de ser rentable como negocio, estuvo a punto de ser derruido, pero en los años 80 comenzó, con financiación institucional una lenta y rigurosa restauración que duró hasta el año 2003, en que el Corral de Comedias volvió a resurgir integrando armoniosamente en su arquitectura los tres estilos que marcaron toda su historia anterior.
As it became an unprofitable business, the Corral was abandonned for several decades, until the theater gradually deteriorated and fell into disuse. However, in the Eighties and with institutional financing, began a slow and rigorous process of restoration which continued until 2003, year when the Corral de Comedias reemerged incorporating harmoniously in its architecture the three styles that had defined all of his past history.
  greenfacts.org  
El tiempo necesario para que la mitad de la cantidad inicial se descomponga varía entre unos pocos días y unos pocos meses, en función del tipo concreto de PCB. En el agua, su descomposición es más lenta, y puede producirse por acción de la luz solar o de los microorganismos.
2.3 Dans l'air, les PCB se décomposent sous l'effet indirect de la lumière du soleil. Le temps nécessaire pour que la moitié de la quantité initialement présente soit décomposée varie entre quelques jours et quelques mois en fonction du type de PCB. Dans l'eau, la dissolution des PCB est plus lente et peut résulter de l’action de la lumière du soleil ou de micro-organismes. Ces organismes jouent un rôle important dans la décomposition des PCB dans les sols et les sédiments. Plus en anglais…
  17 Hits 411-spyware.com  
Es un buscador que obtiene liado con un número de aplicaciones freeware ampliamente disponibles para su descarga en toda la web. Está claro que Searchassist.net se supone que es un secuestrador de navegador, aunque nos pregunta que permite una naturaleza más bien lenta.
Si vous vous adonner souvent à télécharger des applications depuis des sites tiers, ne soyez pas surpris si tout d'un coup votre page d'accueil par défaut change à Searchassist.net. C'est un moteur de recherche qui est livré avec un certain nombre d'applications freeware largement disponibles en téléchargement sur tout le web. Il est clair que Searchassist.net est censé pour être un pirate de navigateur, même si une nature plutôt morose nous permet de mettre en doute que. ...
Wenn Sie oft herunterladen von Anwendungen von Drittanbieter-Websites frönen, seien Sie nicht überrascht, wenn plötzlich Ihre Standard-Homepage Änderungen an Searchassist.net. Es ist eine Suchmaschine, die mit einer Reihe von Freeware-Anwendungen zum Download über das Internet überall verfügbar gebündelt wird. Es ist klar, dass Searchassist.net soll ein Browser-Hijacker sein obwohl eine eher schleppende Natur ermöglicht es uns, die in Frage zu stellen. ...
Se spesso indulgere nel download di applicazioni da siti Web di terze parti, non stupitevi se tutto ad un tratto la Home page predefinita viene modificato in Searchassist.net. È un motore di ricerca che viene fornito in bundle con un numero di applicazioni freeware ampiamente disponibile per il download in tutto il web. È chiaro che Searchassist.net dovrebbe per essere un browser hijacker, nonostante una natura piuttosto pigra ci permette di mettere in discussione che. ...
Se você muitas vezes entrar em download de aplicativos de sites de terceiros, não se surpreenda se de repente sua página inicial padrão é alterado para Searchassist.net. É um motor de busca que fica junto com um número de aplicativos freeware amplamente disponíveis para download em toda a web. É claro que Searchassist.net é suposto para ser um seqüestrador de navegador, apesar de uma natureza bastante lenta nos permite questionar isso. ...
  hospitaldelmar.cat  
En la reconstrucción con el músculo dorsal ancho (latissimus dorsi), la recuperación puede ser lenta y, al sacrificar el músculo dorsal ancho, se puede dificultar la práctica de deportes o ejercicios físicos que requieran mover de forma activa e importante el brazo correspondiente.
In the reconstruction with the latissimus dorsi, there may be a delayed healing and, by sacrificing the latissimus dorsi muscle there could be difficulties to practice certain types of sports or physical exercises such as tennis or climbing. In addition, necrosis of the flap can be total or partial. However, the most common complication lies in the formation and accumulation of fluid (seroma) on the donor site (back), which can become infected and / or cause delayed healing in the overlying skin, so it must be drained as often as necessary by needle aspiration over a longer period of time.
  4 Hits easydur.com  
DOWNLOAD PDF Aparato para ensayos de tracción y compresión de muelles . Este equipo funciona manualmente, con dos velocidades: rápida o lenta. Se pueden introducir 2 células, elegibles de 1 a 500 Kg. La estructura es autoportante; el hueco de prueba se halla entre dos columnas, para ofrecer la...
DOWNLOAD PDF Appareil de contrôle de force et de longueur de ressorts à compression et à traction. Ce testeur a un fonctionnement manuel avec vitesse rapide et lente. Il est possible d’avoir 2 cellules de charge, toujours montées, à choix de 1 à 500 Kg. La structure est...
DOWNLOAD PDF  Universalmaschine für Zug-, Druck-, Biege- und Schnittversuche. Betrieb: manuell, halbautomatisch, automatisch. Das Gerät ist zusammensetzbar wobei dieselbe Struktur immer mit drei Load-Zellen für Druckversuche und mit Zangen für Zugversuche und andere Versuche ausgestattet bleiben kann. Unser System basiert auf den Einsatz von mehreren Karten (für die Achsensteuerung...
  internationalhumanistparty.org  
Informamos que la actualización de los datos de los miembros plenos nos ha resultado más lenta de lo proyectado, ya que hemos tenido que corroborar uno a uno los nombres de usuarios registrados en la web con los listados de las colectas pagadas.
We inform that the data update of the full members came out much slower than projected, because we had to verify one by one the names of registered users in the web with the paid collections listings. For this reason we are forced to postpone the elections date so we ensure that everyone who has registered and paid the collection within the time can vote.
Nous vous informons que l'actualisation des données des membres de plein droit a été plus lente que ce que nous avions prévu car nous avons du vérifier un par un les noms des usagers enregistrés sur le site web avec les listes des collectes payées. Pour cette raison, nous nous voyons obligés de repousser la date des élections de façon à nous assurer que tous ceux qui se sont inscrits et ont payé leur collecte à terme puissent voter.
  minderest.com  
Sin embargo, esta estrategia tiene algunas desventajas que pueden salir a la luz muy pronto. Si la rotación del stock es lenta, por ejemplo, o los gastos de envío son elevados, los costes suben. Si a esos costes se les suma un porcentaje de beneficios de forma directa, sin considerar a la competencia, los precios podrían quedar fuera de mercado.
However, this strategy has some disadvantages that can come to light very soon. If the stock turnover is slow, for example, or shipping costs are high, costs go up. If these costs are added to a percentage of profits directly, without regard to competition, prices could become out of the market. On the other hand, if you want to monitor competitor´s prices and want to offer competitive prices, you probably have to reduce the profit margin.
  polyphenolresearch.com  
Por otra parte, las plantas de producción orgánica tienen un período más largo de maduración, debido a una liberación más lenta de los nutrientes suministrados en comparación con las plantas convencionales, y como los polifenoles se sintetizan durante el período de maduración, se puede esperar un mayor contenido de estos compuestos en las plantas de cultivo biológico.
Un gran nombre d'estudis s’han qüestionat si els productes químics i altres mètodes agrícoles, incloent l'agricultura orgànica afecten el contingut de nutrients. La pregunta segueix sense resoldre. La composició nutritiva de les plantes, inclosos els metabòlits secundaris, poden veure’s afectats per diferents sistemes de producció com la orgànica i la convencional. Aquests sistemes es diferencien en la quantitat de nutrients aplicats com fertilitzants i en la matèria orgànica aplicada al sòl, com residus de cultius, llegums o fems. La disponibilitat de nitrogen inorgànic, en particular, té el potencial per influir en la síntesi dels metabòlits secundaris de les plantes, proteïnes i sòlids solubles. D'altra banda, les plantes de producció orgànica tenen un període més llarg de maduració, a causa d’un alliberament més lent dels nutrients subministrats en comparació amb les plantes convencionals, i com que els polifenols se sintetitzen durant el període de maduració, es pot esperar un major contingut d'aquests compostos en les plantes de cultiu biològic. D'altra banda, quan les plantes creixen amb nutrients artificials, se suposa que perden els seus mecanismes de defensa natural. Això pot donar com a resultat una disminució en la resistència a les malalties i una reducció en el contingut de minerals, vitamines i altres metabòlits secundaris beneficiosos per la salut humana.
  2 Hits zonezero.com  
Para lograr estos retratos, yo permanecía en la oscuridad y mis modelos estaban detrás de un panel de vidrio; a continuación utilicé una velocidad de obturación lenta con el fin de poder capturar el flash de las cámaras de mis modelos.
I wished to focus on the rhythm and frenetic obsession of short-lived "selfies". This is why I did it as a stop motion. I got my inspiration from Facebook where I noticed the teasing game of "show and hide" self-portraits, somewhere between total lack of modesty and a very strategic control of the limits of exhibitionism. My portraits are more like "twinnies" than "selfies" as I wanted them to express something about the staged relationship that is perceptible between the two characters. I whished to highlight the flashlight in the mirror, often burning the faces, as part of the scene. To take these portraits I stood in the dark with my models behind a glass pane and I used a low shutter speed to be able to capture the flash from my model’s camera.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow