rede – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      53'732 Résultats   2'329 Domaines   Page 9
  6 Treffer www.fdqc.com  
A firma, que no final de 2011 se uniu à rede espanhola Grupo 20, reforçou as suas áreas de auditoria/revisão legal das contas e contabilidade com dois novos sócios, María Teresa Bové e Ilídio César Ferreira.
BOVÉ MONTERO. The firm, which in late 2011 joined the Spanish network Grupo 20, has strengthened its audit and accounting areas with two new partners: María Teresa Bové and Ilídio César Ferreira. Both are experts for international clients, which provide 80% of the turnover of the firm.
BOVÉ MONTERO. La firma, que a finales de 2011 se unió a la red española Grupo 20, ha reforzado sus áreas de auditoría y contabilidad con dos nuevos socios. María Teresa Bové e Ilídio César Ferreira. Ambos son expertos en clientes internacionales, que aportan un 80% de la facturación de la fima.
BOVÉ MONTERO. Die Firma, die sich Ende 2011 an das spanische Netz Grupo 20 angeschlossen hat, hat ihren Wirtschaftsprüfungs- und Buchhaltungsbereich mit zwei neuen Partnern verstärkt: María Teresa Bové und Ilídio César Ferreira. Beide sind Experten für internationale Kunden, die 80% des Umsatzes der Firma ausmachen.
BOVÉ MONTERO. La firma, que a finales de 2011 se unió a la red española Grupo 20, ha reforzado sus áreas de auditoría y contabilidad con dos nuevos socios. María Teresa Bové e Ilídio César Ferreira. Ambos son expertos en clientes internacionales, que aportan un 80% de la facturación de la fima.
BOVÉ MONTERO. La firma, que a finales de 2011 se unió a la red española Grupo 20, ha reforzado sus áreas de auditoría y contabilidad con dos nuevos socios. María Teresa Bové e Ilídio César Ferreira. Ambos son expertos en clientes internacionales, que aportan un 80% de la facturación de la fima.
BOVÉ MONTERO. La firma, que a finals de 2011 es va unir a la xarxa espanyola Grupo 20, ha reforçat les seves àrees d’auditoria i comptabilitat amb dos nous socis. Maria Teresa Bové i Ilídio César Ferreira. Ambdós són experts en clients internacionals, que aporten un 80% de la facturació de la firma.
  2 Treffer www.translitteration.com  
Publicidades da rede Google AdSense
Advertising from Google AdSense
Publicités du réseau Google AdSense
Publicidades de la red Google AdSense
  15 Treffer www.latinamerica.undp.org  
Publicações da Rede
The Network publications
Publications du réseau
Las publicaciones de la red
  5 Treffer imagetotext.io  
Todo isto mediante a colaboração de professionais altamente credenciados, proporcionados pela nossa rede de coaches.
This is all achieved by setting high professional standards that are established by our network of certified coaches.
Todo ello mediante el establecimiento de altos estándares profesionales, proporcionado por nuestra red de coaches acreditados.
I ho fem establint exigents criteris professionals. Se n'encarrega la nostra xarxa de coaches acreditats.
  4 Treffer www.icmedia.org.br  
Enalquiler na rede
Enalquiler sur le réseau
Enalquiler im Netz
Enalquiler in rete
  3 Treffer www.fuerte-planta.com  
entrevista Daniel Minbielle em sinais de rádio: No programa de rede
Daniel Minbielle interview on Radio Signs: No network program
Interview de Daniel Minbielle sur les signes radio: Aucun programme réseau
Entrevista a Daniel Minbielle en Radio Signos: Programa SIN RED
  21 Treffer www.villaelba.fi  
Suporta DVR, servidor de vídeo, câmara IP, descodificadores e a ligação de outros produtos de rede
Supporte l'enregistreur vidéo numérique, le serveur vidéo, la caméra IP, les décodeurs et d'autres produits de connexion au réseau.
Support DVR, video server, IP camera, decoders and other network products connection
دعم الربط بكل من مسجّلات الفيديو الرقمي DVR ومخدمات الفيديو والكاميرات الموصولة عبر الإنترنت وأجهزة فك التشفير وغيرها من الأجهزة الموصولة عبر الإنترنت.
Mendukung DVR, server video, kamera IP, dekoder dan koneksi produk jaringan lainnya
  2 Treffer www.darbond.com  
Grupos de estudantes em faculdades e universidades adventistas formaram uma rede de alianças oficiais e não oficiais de gays e héteros para fornecer recursos, programas e suporte para estudantes LGBTIQ.
Groups of students at Adventist colleges and universities formed a network of official and unofficial gay-straight alliances to provide resources, programs, and support for LGBTIQ students. The Intercollegiate Adventist Gay-Straight Alliance Coalition (IAGC) was organized to bridge the gap between our Seventh-day Adventist faith-based institutions and the LGBTIQ students who attend them.
Groups of students at Adventist colleges and universities formed a network of official and unofficial gay-straight alliances to provide resources, programs, and support for LGBTIQ students. The Intercollegiate Adventist Gay-Straight Alliance Coalition (IAGC) was organized to bridge the gap between our Seventh-day Adventist faith-based institutions and the LGBTIQ students who attend them.
Groups of students at Adventist colleges and universities formed a network of official and unofficial gay-straight alliances to provide resources, programs, and support for LGBTIQ students. The Intercollegiate Adventist Gay-Straight Alliance Coalition (IAGC) was organized to bridge the gap between our Seventh-day Adventist faith-based institutions and the LGBTIQ students who attend them.
Grupos de estudiantes en Universidades e Institutos Adventistas formaron una red de alianzas gay-heterosexuales, oficiales y no oficiales, para proporcionar recursos, programas y apoyo para estudiantes LGBTIQ. La Coalición de la Alianza Gay-Heterosexual Adventista Intercolegial (IAGC) se organizó para crear puentes entre nuestras instituciones Adventistas del Séptimo Día y los estudiantes LGBTIQ que asisten a ellas.
  9 Treffer www.omnidecor.it  
Boustead Securities serviu como subscritor principal e Rede 1 Financial Securities como co-subscritor da oferta.
Boustead Securities servi comme chef de file et Réseau 1 Financial Securities en tant que co-souscripteur de l'offre.
Boustead Securities servido como agente principal y Red 1 Financial Securities como coasegurador de la oferta.
Boustead Securities servito come sottoscrittore di piombo e Reti 1 Financial Securities come co-sottoscrittore per l'offerta.
Boustead Effecten diende als lead onderschrijver en Netwerk 1 Financiële Effecten als co-onderschrijver voor het aanbod.
  139 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com  
A REPAOC (Rede de Plataformas Nacionais de ONGs da África Ocidental e Central) é a NOSSA rede e estamos comprometidos com suas prioridades!
REPAOC (Network of West and Central African NGO National Platforms) is OUR network and we are committed to its priorities!
La Red de Plataformas Nacionales de ONG de África Occidental y Central REPAOC es NUESTRA red y estamos comprometidos con sus prioridades
  51 Treffer www.google.com.mt  
Nossa rede mundial de parceiros pode ajudar você a planejar, implementar e otimizar sua solução conforme suas necessidades específicas.
Our worldwide network of partners can help you to plan, implement and optimize your solution based on your specific needs.
Googlen kansainvälisen kumppaniverkoston avulla voit suunnitella, toteuttaa ja optimoida ratkaisusi tarpeidesi mukaan.
Vårt världsomspännande partnernätverk kan hjälpa dig planera, implementera och optimera din lösning på bas av dina specifika behov.
  18 Treffer www.boschservicesolutions.com  
Nossas oluções para o setor automotivo incluem uma grande variedade de serviços em rede, como serviços de manutenção, rastreamento e gestão de frotas, assistência a panes e eCall.
Our solutions for the automotive industry include a wide range of networked services such as eCall, breakdown, information, and maintenance services.
Nos solutions pour le secteur automobile incluent un large panel de services en réseau comme eCall, des services de dépannage, d'information et de maintenance.
Zu unseren Lösungen für die Automobilbranche zählen neben eCall- und Pannen-Services auch Informations- und Wartungs-Services.
Nuestras soluciones para el sector de la automoción incluyen una amplia gama de servicios en red, como eCall, asistencia en caso de avería, información y servicios de mantenimiento.
Наши решения для автопрома включают в себя широкий ассортимент сетевых услуг, таких как экстренный вызов, помощь при авариях, информационные услуги и обеспечение технического обслуживания.
  45 Treffer lairebyireneapolo.com  
Chaves fusíveis - rede de transmissão para uso externo
Produits fusibles - Transmission en extérieur
Unidades fusibles: transmisión en exteriores
  5 Treffer gcla.phil.uoa.gr  
A rede na ponta dos dedos
Sieć w twoim zasięgu
Простой доступ в сеть
Parmaklarının Ucundaki Siber Dünya
  21 Treffer www.yoolinkpro.com  
YoolinkPro é uma rede social corporativa e uma plataforma de comunicação em SaaS. Todas as conversas ficam guardadas em um só lugar.
YoolinkPro is a customizable private social network and communication platform in SaaS. All conversations are stored in one place and accessible through a simple and praised interface.
YoolinkPro es una red social privada y una plataforma de comunicación en SaaS. Guarden todas las conversaciones en un sólo lugar.
  6 Treffer www.dragonip.com  
Rede de Venda
Verkaufsnetz
Red de ventas
Rete di vendita
  13 Treffer glgroup.pl  
Informações Têxteis mundiais ligam em rede – WTiN
Les Informations mondiales de Textile Forment un réseau – WTiN
De Información Textil mundial Red – WTiN
Wereld Textielproduct Informatienetwerk – WTiN
VerdenTekstilinformasjonsNettverk – WTiN
  12 Treffer www.kupecheski.ru  
Rede de vendas
Réseau Commercial
Red Comercial
Rete Commerciale
  100 Treffer www.novell.com  
Na estação de trabalho Linux, é possível se conectar a uma rede protegida por:
From your Linux workstation, you can connect to a network protected by the following:
Depuis votre poste de travail Linux, vous pouvez vous connecter à un réseau protégé par :
Desde la estación de trabajo Linux, es posible conectarse a una red protegida mediante los siguientes elementos:
  4 Treffer www.zwick.it  
Dispositivos de Rede
Networking Devices
DISPOSITIVOS DE TRABAJO EN RED
DISPOSITIVI DI RETE
  16 Treffer www.electroboutique.com  
Publicações da Rede
The Network publications
Publications du réseau
Las publicaciones de la red
  4 Treffer www.hotel-rodia.gr  
O empresário que deseja gerir e optimizar a mobilidade empresarial em sua totalidade é confrontado com diferentes ofertas e uma rede pouco clara de fornecedores e serviços de vários setores.
If you want to manage and/or optimize mobility holistically in your business you will be confronted with a wide range of different services, and a confusing network of suppliers and service providers from various areas of the telecommunications industry.
Celui qui veut gérer et optimiser la mobilité de son entreprise se trouve confrontée à de nombreux services et à un réseau opaque de fournisseurs et de prestataires de services venant de divers secteurs de l’industrie des télécommunications.
Wer Mobility in seinem Unternehmen ganzheitlich managen und optimieren möchte, wird mit vielen verschiedenen Services und einem unübersichtlichen Geflecht aus Lieferanten und Dienstleistern aus verschiedenen Bereichen der Telekommunikationsindustrie konfrontiert.
Quien quiera administrar y optimizar la movilidad en su empresa de manera total se enfrenta a muchos servicios diferentes y a una red confusa de proveedores y prestadores de servicios de diversas áreas de la industria de las telecomunicaciones.
Chi desidera gestire in modo completo e ottimizzare la mobilità della propria azienda, si trova di fronte a molti servizi diversi e ad una rete confusa di commercianti e fornitori di servizi di diversi settori dell’industria delle telecomunicazioni.
  geometria.math.bme.hu  
O nosso fundador vai fazer-se à estrada! Partindo de um único armazém de cereais no Iowa até chegar à complexa rede global de hoje, a nossa empresa continua a evoluir no sentido do progresso contínuo.
Notre fondateur prend la route! D'un seul entrepôt de grain dans l'Iowa au réseau complexe, global qui existe aujourd'hui, l'évolution de notre entreprise témoigne de notre héritage de progrès continu. Pour montrer ces progrès à W.W. Cargill, nous l'emmenons faire un tour de Cargill à travers le monde.
Pendiri kita turun ke jalan! Dari sebuah gudang biji-bijian di Iowa menjadi jaringan kompleks global yang ada sekarang, evolusi perusahaan kita terwujud berkat warisan kemajuan yang berkelanjutan. Untuk menunjukkan langkah-langkah besar ini kepada W. W. Cargill, kami membawanya dalam sebuah tur Cargill ke seluruh dunia.
Fondatorul nostru pleacă la drum! De la un singur depozit de cereale în Iowa, la reţeaua globală, complexă de astăzi, evoluţia companiei noastre este dovada vie a unei moşteniri de progres continuu. Pentru a-i prezenta această dezvoltare lui W. W. Cargill, îl ducem într-un tur al companiilor Cargill din întreaga lume.
Наш основатель отправляется в дорогу! Наша компания проделала огромный путь от одного-единственного зернохранилища в штате Айова до глобальной современной сети, непрерывно двигаясь вперед. Для того чтобы показать все эти достижения нашему основателю У. У. Каргиллу, мы берем его в кругосветное путешествие Cargill.
ผู้ก่อตั้งของเราเริ่มออกเดินทางแล้ว! จากคลังเก็บเมล็ดพืชแห่งเดียวในรัฐไอโอวา สู่เครือข่ายระดับโลกที่ซับซ้อนซึ่งยังคงอยู่ถึงปัจจุบัน วิวัฒนาการของบริษัทของเราคือสิ่งที่ยืนยันถึงตำนานของความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง เพื่อแสดงให้ดับเบิลยู ดับเบิลยู คาร์กิลล์ เห็นถึงความก้าวหน้าเหล่านี้ เราจะพาเขาไปทัวร์บริษัทคาร์กิลล์ทั่วโลก
  39 Treffer research.aalto.fi  
No caso de você precisar limitar o acesso a um dispositivo USB específico conectado à sua máquina, basta trancá-lo. Nenhuma rede PC pode usar o dispositivo sem sua permissão.
Dans le cas où vous avez besoin de limiter l'accès à un périphérique USB particulier attaché à votre machine, il suffit de le verrouiller. Aucun PC réseau ne pourra utiliser l'appareil sans votre autorisation.
Wenn Sie den Zugriff auf ein bestimmtes, an Ihr Gerät angeschlossenes USB-Gerät beschränken möchten, sperren Sie es einfach. Kein einziger Netzwerk-PC kann das Gerät ohne Ihre Erlaubnis verwenden.
En caso de que necesite limitar el acceso a un dispositivo USB particular conectado a su máquina, simplemente asegúrelo. Ni una sola PC de la red podrá usar el dispositivo sin su permiso.
Nel caso in cui sia necessario limitare l'accesso a un particolare dispositivo USB collegato al dispositivo, è sufficiente bloccarlo. Non un singolo PC di rete sarà in grado di utilizzare il dispositivo senza la tua autorizzazione.
  3 Treffer prime.gas.be  
A Djarum está sempre buscando expandir sua rede no exterior com parceiros de qualidade. Se você está interessado nas oportunidades de negócios internacionais que a Djarum pode oferecer, por favor, entre em contato conosco:
Wir sind immer daran interessiert, unser Netzwerk in Übersee auszubauen. Wenn Sie daran interessiert sind, mehr über die Möglichkeiten zu erfahren, die Djarum bietet, kontaktieren Sie uns bitte unter folgender Adresse:
Djarum continuamente busca expandir su red extranjero con agentes de calidad. Si estas interesado en las oportunidades internacionales que puede ofrecer Djarum, contacta con nosotros:
«Djarum» ориентирован на расширение международной сети путем сотрудничества с надежными партнерами. Если Вы заинтересованы в ведении международных деловых операций вместе с компанией «Djarum», пожалуйста, свяжитесь с нами следующим образом:
  64 Treffer fieldroast.com  
monitorar o uso de nossa rede para fins técnicos e para gerenciar e melhorar nosso serviço;
We collect and use VPN Data for the operation of our business to:
contrôler l’utilisation de notre réseau dans une optique technique et pour gérer et améliorer notre service ;
Überwachung der Nutzung unseres Netzwerks aus technischen Gründen und zur Verwaltung und Verbesserung unserer Dienste;
Controlar el uso de nuestra red con fines técnicos, y administrar y mejorar nuestro servicio.
رصد استخدام الشبكة لدينا لأغراض فنية وإدارة خدمتنا وتحسينها؛
het gebruik van ons netwerk voor technische doeleinden te bewaken en onze diensten te beheren en te verbeteren;
overvåke bruken av nettverket vårt for tekniske formål, og for å administrere og forbedre tjenestene våre,
teknik amaçlar kapsamında ağımızın kullanımını takip etmek ve hizmetimizi yönetip iyileştirmek;
  8 Treffer www.fortesta.lt  
Configuração de dispositivo, rede e e-mail
Configuration de l'appareil, du réseau et de l'e-mail
Geräte-, Netzwerk- und E-Mail-Konfiguration
Configuración de dispositivos, redes y e-mail.
Configurazione di dispositivo, rete ed e-mail
Configuratie van apparaten, netwerken en e-mail
  klavaro.sourceforge.net  
A tradução das páginas na rede é feita através da plataforma Transifex. Lá você encontra as pessoas que traduzem este saite livremente.
Web site translation is done through Transifex. Wherein you will find volunteers translating the contents of this site.
Le site web est traduit sur Transifex. C'est sur ce site que les personnes ayant contribué à traduire ce site sont mentionnées.
Die Übersetzung der Internetseite erfolgt auf Transifex. Dort steht auch, wer freiwillig diese Seite übersetzt hat.
Tłumaczenie strony internetowej jest tworzone poprzez Transifex. Tam znajdziesz ludzi, którzy za darmo przetłumaczyli tą stronę.
Перевод сайта осуществляется с помощью Transifex. Там вы найдёте людей, переводящих этот сайт.
ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ ਅਨੁਵਾਦ ਟਰਾਂਸੀਫ਼ੈਕਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕ ਮਿਲਣਗੇ ਜੋ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਮੁਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
  www.okpay.com  
Folha de pagamento de rede afiliada
Affiliate network payroll
Masse salariale de filiales
Ausschüttungen an Affiliates
Pago de nómina a red de afiliados
Affiliate network payroll
Affiliate network payroll
Affiliate network payroll
Affiliate network payroll
  2 Treffer www.macommune.lu  
Ligação à rede de canalização
Connection to the sewer network
Anschluss ans Kanalisationsnetz
Uschloss un d'Kanalisatioun
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow