qatt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.tk3ag.ch
  Opri Missjunarji Pontif...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L-Opri Missjunarji Pontifiċji kienu u għadhom importanti ħafna fix-xandir tal-kelma t’Alla mad-dinja kollha, speċjalment f’dawk il-partijiet tad-dinja li qatt ma ġew evanġelizzati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechurchinmalta.org as primary domain
The Pontifical Mission Societies have played an important role in spreading God’s word throughout the world especially in countries in which the Catholic Church is engaged in reaching people who have never been evangelized. The Societies aim was and still is to bring Christ to all Nations.
  Ittra Pastorali – Niċċe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Għal dak il-bniedem fi stat embrijunali mnissel bl-IVF li jibqa’ żejjed għax ma jiġix imqiegħed fil-ġuf t’ommu, xi drabi x-xjenza tagħżel li tiffriżah (cryo-preservation). Il-Knisja tagħmilha ċara li qatt ma tikkunsidra l-iffriżar tal-embrijuni bħala xi għażla jew soluzzjoni tajba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechurchinmalta.org as primary domain
The Church has the right and duty to proclaim its moral judgment upon research and upon technical methods used for human reproduction.  By so doing, she is in no way interfering in the scientific field; rather she is fulfilling her mission of bringing to the attention of one and all, the ethical and social responsibilities which arise from any action taken in respect of human beings.
  Ittra Pastorali – Niċċe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qatt ma hu moralment permess li sabiex jintlaħaq xi għan tajjeb (f’dan il-każ, it-tnissil u t-twelid ta’ tarbija mixtieq) issir azzjoni li minnha nfisha hi ħażina (il-qerda ta’ numru ta’ embrijuni oħra).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechurchinmalta.org as primary domain
In some areas, it is being suggested that in order to mitigate the dangers of frozen embryos, such embryos which are not implanted in the mother’s womb are put up for adoption.  This is not a solution either because serious complications of a medical, psychological and legal nature may arise; this also poses greater ethical problems.