bsa – Traduction – Dictionnaire Keybot

  sensiseeds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There is evidence that HSBC USA did not monitor international transfers from Mexican accounts, and that the bank violated the Bank Secrecy Act (BSA) and its anti-money laundering (AML) stipulations on several occasions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	HSBC Mexique était la banque de choix en raison de son laxisme réglementaire et de son apparente ardeur à satisfaire les souhaits de ses clients cartels à haute valeur ajoutée. Les preuves démontrant que HSBC USA n’a procédé à aucun contrôle des transferts internationaux depuis les comptes mexicains et que la banque a violé à plusieurs occasions la loi sur le secret bancaire (Bank Secrecy Act, BSA) et ses dispositions en matière de blanchiment d’argent existent. Aucune des filiales de la banque n’a mis en œuvre les procédures antiblanchiment d’argent pourtant réclamées à plusieurs reprises par le Trésor américain sur ses soupçons d’activité frauduleuse, prêtant le flanc aux accusations de collusion entre les banques et les cartels. En outre, les dirigeants au niveau du groupe HSBC avaient parfaitement connaissance des manquements de la banque eu égard aux procédures antiblanchiment sur les dépôts mexicains et n’ont ni informé HSBC USA ni veillé à ce que les mesures nécessaires soient prises.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	HSBC México fue el banco elegido debido a sus regulaciones poco estrictas y a su aparente interés por complacer los deseos de sus valiosísimos clientes de los cárteles. Existen pruebas de que HSBC USA no controlaba los traspasos internacionales desde cuentas mexicanas, y de que en varias ocasiones el banco no respetó la Ley del Secreto Bancario estadounidense (por sus siglas en inglés, BSA) y sus condiciones antiblanqueo de dinero (AML). Ninguna de las ramas del banco pusieron en práctica los procedimientos antiblanqueo de dinero exigidos repetidamente por el Tesoro de Estados Unidos tras la sospecha de la existencia de actividades fraudulentas, lo cual dio origen a acusaciones de connivencia entre los bancos y los cárteles. Además, los directivos del grupo central HSBC eran conscientes de que no se estaban respetando las condiciones antiblanqueo de dinero en los depósitos mexicanos y no informaron a HSBC USA para garantizar que se tomaban las medidas necesarias.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Men had de voorkeur voor HSBC Mexico, omdat deze bank losjes met de regels omging en overduidelijk graag tegemoet kwam aan de wensen van de kartels, die veel waarde vertegenwoordigen. Er is bewijs dat HSBC USA internationale overschrijvingen vanaf Mexicaanse bankrekeningen niet controleerde en dat de bank de Bank Secrecy Act (BSA – Wet op bankgeheim) en de bepalingen ter bestrijding van witwassen (AML) meerdere keren heeft overtreden. Nadat het vermoeden rees dat frauduleuze activiteiten hadden plaatsgevonden, verzocht het Amerikaanse ministerie van Financiën herhaaldelijk om de AML-procedures toe te passen, maar geen van beide afdelingen deed dit. Dit gaf aanleiding tot de beschuldiging dat de banken met de kartels in een complot zaten. Bovendien waren de belangrijkste leidinggevenden van HSBC Group op de hoogte van de nalatigheid met betrekking tot AML-procedures voor Mexicaanse stortingen, maar brachten ze HSBC USA hier niet van op de hoogte en zorgden ze er niet voor dat de juiste maatregelen werden genomen.

  5 Résultats www.asproseat.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Business Software Alliance (http://www.bsa.org)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	le site Web de la Business Software Alliance (http://www.bsa.org)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	Альянс по программному обеспечению фирм и корпораций (http://www.bsa.org)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	商业软件联盟 (http://www.bsa.org)

  20 Résultats www.architekten-bsa.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSA Ostschweiz Exkursion
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir architekten-bsa.ch comme domaine prioritaire	BSA Zentralschweiz OGV8 Surprise 3

  3 Résultats www.cse-cst.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cse-cst.gc.ca comme domaine prioritaire	ASB

  www.nano.bam.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agglomeration after addition of proteins, e.g. BSA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nano.bam.de comme domaine prioritaire	Agglomeration nach Zugabe von Proteinen, z.B. BSA

  20 Résultats bsa-fas.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSA Zürich Monatsveranstaltung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bsa-fas.ch comme domaine prioritaire	FAS Ticino Assemblea

  ucllenergy.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Bottom bracket: Shimano BSA-68 113 mm (square tip)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homeonearth.com comme domaine prioritaire	- Caja de pedalera: Shimano BSA-68 113mm (punta cuadrada)

  www.teams-connect.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Consolidation of BSA GmbH to Kaschke KG GmbH und Co.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kaschke.de comme domaine prioritaire	Verschmelzung der BSA GmbH auf die Kaschke KG GmbH und Co.

  3 Résultats www.skc.itc.keio.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Software Alliance (BSA):http://www.bsa.org/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skc.itc.keio.ac.jp comme domaine prioritaire	ザ・ソフトウェア・アライアンス（BSA）：http://bsa.or.jp/

  2 Résultats www.rozaslaw.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1. See BSA Newsletter, November 1986
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	The Neck of the Giraffe: Where Darwin Went Wrong,

  3 Résultats www.pajhwok.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Meanwhile, a State Department spokesperson told reporters the negotiations over Afghan-US bilateral security agreement (BSA) would be completed by the end of the current year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	The Afghans would take the lead for security responsibility, with US troops shifting to a support role this spring, he said, calling the switch a significant milestone. He billed as a success the consultations with President Karzai about future commitment.

  30 Résultats www.ilo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	Portugal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	UGT

  actu.epfl.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prof. Hubaux: Symantec, the worldwide leader in the market of antivirus software, announced that it had blocked 5.5 billion cyber-attacks in 2011. The Business Software Alliance (BSA) reported that computer software piracy caused a worldwide loss of 59.2 billion Swiss francs in 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire	Prof. Hubaux : « Symantec, leader mondial sur le marché des antivirus, a annoncé avoir bloqué 5.5 milliards d’attaques cybercriminelles en 2011. La Business Software Alliance (BSA) a rapporté que le piratage de logiciels informatiques a occasionné une perte mondiale en 2011 de 59,2 milliards de francs suisses. En Suisse, la facture s’élève à 550 millions. »

  2 Résultats www.foodservicenqn.com.ar  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Motovario and Technology BSA at SPS IPC Drives: Italian technology at the service of industrial automation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motovario.com comme domaine prioritaire	Motovario y Technology BSA en SPS IPC Drives: tecnología italiana al servicio de la automatización industrial
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motovario.com comme domaine prioritaire	Motovario e Technology BSA ad SPS IPC Drives: tecnologia italiana a servizio dell’automazione industriale

  www.clinicaviarnetto.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Close with a hymn such as "We Sing the Almighty Power of God" and a prayer for the blessing of God on His people to cling to creation, and upon ministries like the BSA which contend for God's Word and His people in this battle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org comme domaine prioritaire	Schließe das Bibelstudium mit einer Hymne wie "We Sing the Almighty Power of God" und einem Gebet um Gottes Segen, daß Sein Volk an der Schöpfung festhält, und für Arbeiten wie die BSA, die für Gottes Wort und Sein Volk in diesem Kampf streiten. Bete dafür, daß die Arbeiter Weisheit und Stärke haben und daß das Volk Gottes bewegt wird, die zu unterstützen, die für sie arbeiten.

  20 Résultats www.bsa-fas.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSA Zürich Monatsveranstaltung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bsa-fas.ch comme domaine prioritaire	FAS Ticino Assemblea

  www.lavenaria.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Carla Enrica Spantigati, Soprintendente BSA del Piemonte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lavenaria.it comme domaine prioritaire	Home > Multimedia > Galerie vidéo >

  14 Résultats www.stiegelmeyer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Blocking:0.1% BSA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ndk.com comme domaine prioritaire	ブロッキング：0.1% BSA

  4 Résultats www.labvolution.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSA-Block
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir labvolution.de comme domaine prioritaire	Coating Buffer

  speedhive.mylaps.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSA Cup
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir speedhive.mylaps.com comme domaine prioritaire	Print

  16 Résultats www.tudelft.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Delft University of Technology knows a Binding recommendation on continuation of studies (BSA). This means that you will have to gain a minimum of 45 ECTS credits during your first year of studies (from 2012-2013 onwards) in order to be allowed to proceed to the second year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tudelft.nl comme domaine prioritaire	Let op: aan de TU Delft is het Bindend Studie Advies van kracht. Om na het 1e jaar (vanaf 2012-2013) verder te kunnen studeren moeten minimaal 45 studiepunten worden behaald.

  3 Résultats www.hc.itc.keio.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Software Alliance (BSA):http://www.bsa.org/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc.itc.keio.ac.jp comme domaine prioritaire	ザ・ソフトウェア・アライアンス（BSA）：http://bsa.or.jp/

  www.runningmall.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSA (IgG-free and protease-free)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biozol.de comme domaine prioritaire	BSA (IgG-frei und Protease-frei)

  6 Résultats www.cloudantivirus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agent.BSA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cloudantivirus.com comme domaine prioritaire	Peligrosidad

  6 Résultats www.cancer.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	the body surface area, or BSA (calculated using height and weight)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire	surface corporelle (calculée selon la taille et le poids) de la personne

  www.tema.liu.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	‘What’s at stake? The delicacy of presenting research results to local decision-makers’. Presented at the conference Translating health related research into practice: issues and opportunities, BSA West Midlands Medical Sociology Group, Coventry University, 9 November 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tema.liu.se comme domaine prioritaire	Bergnéhr, Disa. 'Auspicious childhood: images of the child, nature and outdoor environment in Förskolan, the magazine for Swedish preschool teachers'. Presented at The modern child and the flexible labour market: Exploring early childhood education and care, Trondheim, April 29-30, 2009.

  carl-hamm.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The objective of the seminar is to provide bank supervisors with an understanding of the importance of internal controls and risk management in banks, and how the review of internal controls and risk management fits into the overall bank rating assessment, as well as to give guidance to bank supervisors on assessing the risk management and internal control environment in key functions such as information technology, model risk management, third party risk management, and BSA/AML.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asbasupervision.com comme domaine prioritaire

El objetivo del seminario es brindar a los supervisores bancarios una comprensión de la importancia de los controles internos y la administración de riesgos en los bancos, y cómo éstos se ajustan a la evaluación general bancaria, así como orientarlos en la evaluación del entorno de administración de riesgos y controles internos en funciones clave tales como, tecnología de la información, modelos de gestión de riesgos, gestión de riesgos a terceros y BSA /AML.

  3 Résultats www.reunion.aeroport.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The requirement to offer BSA via coax also includes networks not owned by TDC, but where TDC supplies broadband services to the households connected to the network and controls the frequencies necessary for broadband distribution.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tdcgroup.com comme domaine prioritaire	Hvor TDC er underlagt en SMP-forpligtelse om priskontrol, skal priserne generelt fastsættes ved hjælp af LRAIC-modellen. Erhvervsstyrelsen fastsætter hvert år på grundlag af LRAIC-modellen de LRAIC-priser, som skal finde anvendelse i det følgende kalenderår.

  www.professoren.tum.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bruno Krucker, architect ETH BSA, (1961) graduated from ETH Zurich in 1986, where he also attended a postgraduate course at the Institute for History and Theory of architecture. In 1996, together with Thomas von Ballmoos, he established von Ballmoos Krucker architects in Zurich.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir professoren.tum.de comme domaine prioritaire

Prof. Krucker (Architekt ETH BSA) graduierte 1986 an der ETH Zürich, gefolgt von einem Nachdiplomstudium am Institut für Geschichte und Theorie der Architektur der ETH. 1996 gründete er zusammen mit Thomas von Ballmoos das Büro von Ballmoos Krucker mit Sitz in Zürich. Prof. Krucker unterrichtete an der ETH Zürich (u.a. als Professor für Entwurf (1999-2005), an der Technischen Hochschule in Lausanne (2006, Gastprofessur) und an der Internationalen Universität Catalunya Barcelona. Seit 2009 leitet Prof. Krucker mit Prof. Bates den Lehrstuhl für Städtebau und Wohnungswesen. Zudem ist er als Experte und Juror im Bereich Städtebau und Architektur tätig.

  www.hist.auth.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

He has published books about Crete (The Great Island: a Study of Crete, Longmans, 1973); Greece and Turkey (Ionian Vision: Greece in Asia Minor 1919-1922, C Hurst & Co, 1998); the 1896 Olympic Games (Olympics in Athens 1896: the Invention of the Modern Olympic Games, Profile Books, 2004); and Athens (Athens: a Cultural and Literary History, Signal Books, 2004). He co-edited Scholars, Travels, Archives: Greek History and Culture through the British School at Athens (BSA Study series No 17, 2009).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hist.auth.gr comme domaine prioritaire

Ο Sir Michael Llewellyn-Smith  παρακολούθησε κλασσικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Εισήλθε στη βρετανική διπλωματική υπηρεσία το 1970 και υπηρέτησε επί τριάντα χρόνια στις πρεσβείες της Μόσχας, του Παρισιού, της Βαρσοβίας, της Αθήνας καθώς και στην Κεντρική Υπηρεσία, στο Λονδίνο. Διετέλεσε πρέσβης στην Πολωνία (1991-1996) και στην Ελλάδα (1996-1999). Ως φοιτητής, δάσκαλος, διπλωμάτης και περιηγητής έχει αφιερώσει περισσότερα από έντεκα χρόνια στην Ελλάδα. Είναι συγγραφέας τεσσάρων βιβλίων με θέματα της ελληνικής ιστορίας και του πολιτισμού. Γνωστότερη είναι οι πραγματεία του για την ελληνική εμπλοκή στη Μικρά Ασία με τίτλο: Ionian Vision. Greece in Asia Minor, 1919-1922 ( ελληνική έκδοση: Το Όραμα της Ιωνίας. Η Ελλάδα στη Μικρά Ασία, 1919-1922, Αθήνα, Εκδόσεις ΜΙΕΤ, 2009). Άλλες του μελέτες αναφέρονται στους πρώτους σύγχρονους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896, στην εξέλιξη της πόλης των Αθηνών δια μέσου των αιώνων, στην ιστορία του κτηρίου της βρετανικής πρεσβείας στην Αθήνα (πρώην οικίας Βενιζέλου). Την εποχή αυτή ασχολείται με τη μελέτη της ζωής και του έργου του Ελευθερίου Βενιζέλου. Χειρίζεται άπταιστα την ελληνική γλώσσα.  Ο Sir Michael Llewellyn-Smith τιμήθηκε με τις διακρίσεις CMG το 1990 και το KCVO (Knight Commander of the Victorian Order) το 1996.