iat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'285 Résultats   738 Domaines   Page 8
  18 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Iată câteva informaţii utile:
Ulteriori informazioni su:
Para mais informações, consulte:
Więcej informacji:
Viac informácií o
Här kan du läsa mer:
Aktar tagħrif dwar:
  2 Hits help.blackberry.com  
ATENŢIONARE: Nu utilizaţi o cartelă SIM mai mare, tăiată la o dimensiune mai mică. Cartela SIM poate să nu fie recunoscută de dispozitiv sau aceasta se poate bloca deoarece este mai groasă decât o cartelă nano-SIM.
CAUTION: Do not use a larger SIM card that was cut to a smaller size. Your device might not recognize the SIM card, or the SIM card might get stuck because it is thicker than a nano SIM card.
VORSICHT: Verwenden Sie nicht eine größere SIM-Karte, die auf eine kleinere Größe zugeschnitten wurde. Ihr Gerät erkennt die SIM-Karte möglicherweise nicht, oder die SIM-Karte bleibt stecken, da sie dicker als eine Nano-SIM-Karte ist.
PRECAUCIÓN: No utilices una tarjeta SIM más grande recortada. El dispositivo podría no reconocer la tarjeta SIM o esta podría quedarse bloqueada por ser más gruesa que una tarjeta nano SIM.
ATTENZIONE: non utilizzare una scheda SIM più grande che è stata tagliata per ridurne le dimensioni. Il dispositivo potrebbe non riconoscere la scheda SIM oppure la scheda SIM potrebbe restare incastrata perché più spessa di una scheda nano SIM.
CUIDADO: Não utilize um cartão SIM maior que tenha sido cortado para um tamanho mais pequeno. O seu dispositivo pode não reconhecer o cartão SIM ou o mesmo pode ficar preso por ser mais espesso do que o cartão nano SIM.
تنبيه: ولا تستخدم بطاقة SIM الكبيرة التي تم قصها إلى حجم أصغر. قد لا يتمكن الجهاز من التعرف على بطاقة SIM أو قد تنحشر بطاقة SIM لأنها أكثر سمكًا من بطاقة SIM الصغيرة.
WAARSCHUWING: Gebruik geen grotere SIM-kaart die kleiner is geknipt. Uw -toestel herkent de SIM-kaart mogelijk niet of de SIM-kaart kan vast komen te zitten omdat deze dikker is dan een nano-SIM-kaart.
CAUTION: Do not use a larger SIM card that was cut to a smaller size. Your device might not recognize the SIM card, or the SIM card might get stuck because it is thicker than a nano SIM card.
OPREZ: Nemojte rabiti veću SIM karticu koja je srezana na manju veličinu. Vaš uređaj možda neće prepoznati SIM karticu ili će SIM kartica zapeti, jer je deblja od nano SIM kartice.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte větší kartu SIM oříznutou na menší velikost. Zařízení nemusí kartu SIM rozpoznat nebo se karta SIM může zaseknout, pokud je silnější než karta nano SIM.
FIGYELEM: Ne használjon kis méretűre vágott, eredetileg nagyobb SIM-kártyát. Előfordulhat, hogy az eszköz nem ismeri fel a SIM-kártyát, vagy a SIM-kártya beszorul, mert vastagabb a nano SIM-kártyánál.
HATI-HATI: Jangan menggunakan kartu SIM yang lebih besar yang dipotong menjadi ukuran lebih kecil. Perangkat mungkin tidak mengenali kartu SIM itu atau kartu SIM itu dapat tersangkut karena lebih tebal daripada kartu nano SIM.
OSTRZEŻENIE: Nie używaj większej karty SIM przyciętej do mniejszego rozmiaru. Urządzenie może nie rozpoznać karty SIM lub też karta SIM, ze względu na to, że jest grubsza niż karta nano-SIM, może się zablokować.
CAUTION: Do not use a larger SIM card that was cut to a smaller size. Your device might not recognize the SIM card, or the SIM card might get stuck because it is thicker than a nano SIM card.
THẬN TRỌNG: Không sử dụng thẻ SIM lớn được cắt thành cỡ nhỏ. Thiết bị có thể không nhận ra thẻ SIM hoặc thẻ SIM có thể bị mắc kẹt vì thẻ này dày hơn thẻ nano SIM.
CAUTION: Do not use a larger SIM card that was cut to a smaller size. Your device might not recognize the SIM card, or the SIM card might get stuck because it is thicker than a nano SIM card.
CAUTION: Do not use a larger SIM card that was cut to a smaller size. Your device might not recognize the SIM card, or the SIM card might get stuck because it is thicker than a nano SIM card.
  2 Hits images.google.co.uk  
Iată câteva modalități de a stabili ce informații trimite browserul când accesați și interacționați cu serviciile Google pe site-urile partenerilor de pe web:
Here are some of the ways that you can control the information that is shared by your web browser when you visit or interact with Google services on partners' sites across the web:
ウェブ上のパートナー サイトで Google サービスにアクセスしたとき、またはそれらのサービスを利用したときに共有される情報をユーザーが管理するための方法をいくつかご紹介します:
Hier is 'n paar van die maniere waarop jy die inligting kan beheer wat jou webblaaier deel wanneer jy Google-dienste besoek of daarmee omgaan op vennote se werwe oral oor die web:
در این جا چند روش ذکر شده است که با آن‌ها می‌توانید اطلاعاتی را کنترل کنید که هنگام بازدید یا تعامل با سرویس‌های Google در سایت‌های شرکا در وب، توسط مرورگرتان به اشتراک گذاشته می‌شود:
A continuació us presentem algunes maneres de controlar la informació que comparteix el vostre navegador web quan visiteu llocs de socis que utilitzen els serveis de Google a la xarxa i quan hi interaccioneu:
Allpool on esitatud mõned viisid, kuidas saate juhtida teavet, mida jagatakse veebibrauseri kaudu veebis, kui kasutate partnerite saitidel Google'i teenuseid.
Tässä muutamia tapoja, joilla voit hallita selaimesi jakamia tietoja käyttäessäsi kumppanien sivustoissa olevia Googlen palveluita verkossa:
Her er noen tips til hvordan du kan kontrollere informasjonen som deles av nettleseren din, når du besøker eller samhandler med Google-tjenester på partnernettsteder:
Ниже перечислены несколько способов управлять передаваемой из браузера информацией при использовании сервисов Google на партнерских сайтах.
Ево неких начина на које можете да контролишете информације које делите када посећујете Google услуге или остварујете интеракцију са њима на партнерским сајтовима широм веба:
Nižšie je uvedených niekoľko spôsobov, ako si zachovať kontrolu nad tým, čo zdieľate pri návšteve alebo použití služieb Google na stránkach partnerov na webe:
ต่อไปนี้คือตัวอย่างของวิธีต่างๆ ที่คุณสามารถควบคุมข้อมูลที่เว็บเบราว์เซอร์ของคุณแชร์เมื่อคุณเข้าชมหรือโต้ตอบกับบริการของ Google บนไซต์ของพันธมิตรทั่วทั้งเว็บ
הנה כמה דרכים שבהן תוכלו לשלוט במידע שמשתף דפדפן האינטרנט שלכם כאשר אתם מבקרים בשירותים של Google או מקיימים עמם אינטראקציה באתרים של שותפים באינטרנט:
இணையம் முழுவதிலும் உள்ள கூட்டாளர் தளங்களில் Google சேவைகளைப் பார்வையிடும்போது அல்லது ஊடாடும்போது, உங்கள் இணைய உலாவி பகிரும் தகவலை எப்படி நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம் என்பது குறித்த சில வழிகள் இங்குள்ளன:
Hizi ni baadhi ya njia unazoweza kudhibiti maelezo yanayoshirikiwa na kivinjari chako cha wavuti unapotembelea au kutumia huduma za Google kwenye tovuti za washirika katika wavuti:
Berikut ialah beberapa cara anda boleh mengawal perkara yang dikongsi oleh anda apabila anda melawati atau berinteraksi dengan perkhidmatan Google di tapak rakan kongsi di seluruh web:
A continuación, indícanse algúns métodos para controlar a información que comparte o teu navegador web cando visitas servizos de Google en sitios de socios na web ou cando interactúas con eles:
જ્યારે તમે સમગ્ર વેબ પરની ભાગીદારોની સાઇટ્સ પર Google સેવાઓની મુલાકાત લો છો અથવા તેની સાથે ક્રિયા-પ્રતિક્રિયા કરો છો, ત્યારે તમારા વેબ બ્રાઉઝર દ્વારા શેર કરવામાં આવે છે તે માહિતીને તમે નિયંત્રિત કરી શકો તે માટેની કેટલીક રીતો અહીં આપેલી છે:
ನೀವು Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಪಾಲುದಾರರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಮಾಹಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು:
మీరు వెబ్‌లో భాగస్వాముల సైట్‌ల్లో Google సేవలను సందర్శించినప్పుడు లేదా వాటితో పరస్పర చర్య చేసినప్పుడు మీ వెబ్ బ్రౌజర్ ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయబడే సమాచారాన్ని నియంత్రించడానికి ఇక్కడ కొన్ని మార్గాలు అందించబడ్డాయి:
  2 Hits images.google.it  
Iată câteva modalități de a stabili ce informații trimite browserul când accesați și interacționați cu serviciile Google pe site-urile partenerilor de pe web:
Here are some of the ways you can control the information that is shared by your web browser when you visit or interact with Google services on partners' sites across the web:
Voici quelques-unes des méthodes vous permettant de contrôler les informations transmises par votre navigateur Web lorsque vous consultez des services Google sur des sites partenaires ou interagissez avec ces services :
Im Folgenden werden einige Möglichkeiten erläutert, wie Sie festlegen können, welche Daten über Ihren Webbrowser weitergegeben werden, wenn Sie Google-Dienste auf Partnerwebsites nutzen oder mit diesen Google-Diensten interagieren:
A continuación se indican algunas formas de controlar la información que comparte tu navegador web cuando interactúas con servicios de Google en sitios webs de partners:
Ακολουθούν μερικοί από τους τρόπους με τους οποίους μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες που κοινοποιούνται από το πρόγραμμα περιήγησής σας, όταν επισκέπτεστε τις υπηρεσίες της Google ή αλληλεπιδράτε με αυτές στους ιστότοπους συνεργατών:
ウェブ上のパートナー サイトで Google サービスにアクセスしたとき、またはそれらのサービスを利用したときに共有される情報をユーザーが管理するための方法をいくつかご紹介します:
در این جا چند روش ذکر شده است که با آن‌ها می‌توانید اطلاعاتی را کنترل کنید که هنگام بازدید یا تعامل با سرویس‌های Google در سایت‌های شرکا در وب، توسط مرورگرتان به اشتراک گذاشته می‌شود:
Níže uvádíme několik způsobů, jak můžete ovládat, co bude sdíleno, když navštívíte služby Google na partnerských webech na internetu nebo když s těmito službami budete komunikovat:
Tässä muutamia tapoja, joilla voit hallita selaimesi jakamia tietoja käyttäessäsi kumppanien sivustoissa olevia Googlen palveluita verkossa:
यहां कुछ ऐसे तरीके दिए गए हैं, जिनकी सहायता से आप संपूर्ण वेब पर पार्टनर की साइटों पर Google सेवाओं पर जाकर या उनसे इंटरैक्ट करने पर साझा की जाने वाली जानकारी पर नियंत्रण रख सकते हैं:
Például a következőképpen felügyelheti, hogy böngészője milyen adatokat oszt meg, amikor Ön igénybe veszi a Google-szolgáltatásokat – vagy kapcsolatba kerül a Google-szolgáltatásokkal – a Google-partnerek webhelyein az interneten:
Berikut beberapa cara untuk mengontrol informasi yang dibagikan oleh browser web saat Anda mengunjungi atau berinteraksi dengan layanan Google di situs mitra di seluruh web:
웹의 파트너 사이트에서 Google 사이트를 방문하거나 Google 서비스를 이용할 때 웹브라우저에서 Google에 전송하는 정보를 제어할 수 있는 몇 가지 방법은 다음과 같습니다.
Ево неких начина на које можете да контролишете информације које делите када посећујете Google услуге или остварујете интеракцију са њима на партнерским сајтовима широм веба:
Nižšie je uvedených niekoľko spôsobov, ako si zachovať kontrolu nad tým, čo zdieľate pri návšteve alebo použití služieb Google na stránkach partnerov na webe:
Oglejte si nekaj načinov za nadzor nad podatki, ki jih razkrije brskalnik, ko obiščete ali uporabljate Googlove storitve na spletnih mestih partnerjev:
Web üzerindeki iş ortaklarının sitelerinde Google hizmetlerini ziyaret ettiğinizde veya bu hizmetlerle etkileşim kurduğunuzda web tarayıcınız tarafından paylaşılan bilgileri kontrol etmenin bazı yolları aşağıda anlatılmıştır:
Dưới đây là một số cách bạn có thể kiểm soát thông tin được trình duyệt web của bạn chia sẻ khi bạn truy cập hoặc tương tác với các dịch vụ của Google trên trang web của đối tác trên mạng:
Нижче описано, як можна контролювати інформацію, яку надсилає ваш веб-переглядач, коли ви користуєтеся службами Google або взаємодієте з ними на сайтах наших партнерів в Інтернеті.
Hizi ni baadhi ya njia unazoweza kudhibiti maelezo yanayoshirikiwa na kivinjari chako cha wavuti unapotembelea au kutumia huduma za Google kwenye tovuti za washirika katika wavuti:
Berikut ialah beberapa cara anda boleh mengawal perkara yang dikongsi oleh anda apabila anda melawati atau berinteraksi dengan perkhidmatan Google di tapak rakan kongsi di seluruh web:
A continuación, indícanse algúns métodos para controlar a información que comparte o teu navegador web cando visitas servizos de Google en sitios de socios na web ou cando interactúas con eles:
ನೀವು Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಪಾಲುದಾರರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಮಾಹಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು:
വെബിലുടനീളമുള്ള പങ്കാളികളുടെ സൈറ്റുകളിലെ Google സേവനങ്ങൾ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോഴോ അവയിൽ സംവദിക്കുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ വെബ് ബ്രൗസറിലൂടെ പങ്കിട്ട വിവരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനാകുന്ന ചില മാർഗങ്ങളിതാ:
  5 Hits xperimania.net  
În paralel, chimiştii şi petrochimiştii caută noi metode durabile şi ecologice, menţinând însă ritmul de dezvoltare a economiei şi industriei de profil. Iată câteva exemple:
Paralelamente, químicos e petroquímicos estão a pesquisar novos métodos que sejam, por um lado, mais sustentáveis e amigos do ambiente e, por outro, mantenham o desenvolvimento da nosso economia e indústria. Como exemplos, incluem-se:
Παράλληλα, οι χημικοί και οι πετροχημικοί ερευνούν σήμερα νέες μεθόδους πιο βιώσιμες και πιο φιλικές προς το περιβάλλον διατηρώντας την ανάπτυξη της οικονομίας και της βιομηχανίας μας. Μερικά παραδείγματα:
Daarnaast zijn chemici en petrochemici nu bezig met onderzoek naar nieuwe methodes, die duurzamer en milieuvriendelijker zijn en tegelijkertijd de ontwikkeling van onze economie en industrie handhaven. Voorbeelden daarvan zijn:
Едновременно с това, химиците и нефтохимиците в момента използват и нови методи, които са по-устойчиви и дружелюбни към околната среда докато осигуряват развитието на нашата икономика и индустрия. Ето някои примери:
Zároveň odborníci z oboru chemie a petrochemie pracují na vývoji nových metod, které jsou udržitelnější a šetrnější k životnímu prostředí, ale nebrzdí rozvoj naší ekonomiky a průmyslu. Příkladem takových technologií mohou být:
Samtidig er kemikere og petrokemikere igang med at forske i nye metoder, der er mere bæredygtige og miljøvenlige, parallelt med at man beholder udviklingen af vores økonomi og vores industri. Nogle eksempler:
Samal ajal uurivad keemikud ja petrokeemikud praegu uusi meetodeid, mis oleksid säästlikumad ja keskkonnasõbralikumad, tagades ühtlasi pideva majanduse ja tööstuse arengu. Mõned näited:
Kemistit ja petrokemistit etsivät kestävämpiä ja ympäristöystävällisempiä ratkaisuja, jotka mahdollistavat taloutemme ja teollisuutemme kehityksen jatkumisen. Esimerkkejä:
Ezzel párhuzamosan, a kémikusok még környezetkímélőbb és fenntarthatóbb módszereket kutatnak, melyek a gazdaság és az iparág fejlődését is biztosítják egyben. A következőkben erre sorolunk fel példákat:
Be to dabar chemikai ir naftos produktų gamintojai tyrinėja naujus tvaresnius, aplinkai nekenksmingus metodus tuo pat metu užtikrindami mūsų ekonomikos ir pramonės augimą. Pavyzdžiui:
Chemici a petrochemici sa súbežne venujú výskumu nových metód, ktoré sú trvalo udržateľnejšie a ekologicky prijateľnejšie, pričom sa zachová vývoj našej ekonomiky a priemyslu. Zopár príkladov:
Poleg tega tudi kemiki in petrokemiki danes raziskujejo nove, bolj trajnostne in okolju prijaznejše metode, ter s tem ohranjajo razvoj gospodarstva in industrije. Nekaj primerov:
Samtidigt forskar kemister och petrokemister om nya metoder som är mer hållbara och miljövänliga medan de tryggar utvecklingen av vår ekonomi och industri. Exemplen omfattar:
Paralēli ķīmiķi un petroķīmiķi patreiz pēta jaunas metodes, kuras ir ilgtspējīgās un videi draudzīgākas, tai pat laikā saglabājot mūsu ekonomikas un industrijas attīstību. Piemēri ietver:
B’mod parallel, il-kimiki u l-petrokimiki issa qed ifittxu metodi ġodda li huma aktar sostenibbli u favur l-ambjent filwaqt li jmantnu l-iżvilupp ta’ l-ekonomija u l-industrija tagħna. Eżempji jinkludu:
  3 Hits www.google.com.br  
Universitatea Complutense din Madrid devine prima bibliotecă în limba spaniolă care se alătură Proiectului Biblioteca iniţiat de Google Cărţi.
Die Universität Complutense von Madrid nimmt als erste spanischsprachige Bibliothek am Google Bücher-Bibliotheksprojekt teil.
La Universidad Complutense de Madrid se convierte en la primera biblioteca de lengua hispana que participa en el Proyecto para bibliotecas de Google Libros.
Η βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης γίνεται η πρώτη βιβλιοθήκη στα Ισπανικά που συμμετέχει στο Library Project των Βιβλίων Google.
دانشگاه Complutense مادرید به عنوان اولین کتابخانه اسپانیایی زبان به پروژه کتابخانه Google Books پیوست.
Мадридският университет „Комплутенсе“ става първата испаноезична библиотека, присъединила се към проекта „Библиотека“ на Google Книги.
La Universitat Complutense de Madrid es converteix en la primera biblioteca en espanyol que s’uneix al Projecte Biblioteca de Google Llibres.
Sveučilište Complutense iz Madrida postaje prva biblioteka na španjolskom jeziku koja se pridružuje Projektu biblioteka Google Knjiga.
University Complutense of Madrid bliver det første bibliotek på spansk, der deltager i Google Bøgers biblioteksprojekt.
Madridin Complutense-yliopistosta tulee ensimmäinen Google-kirjojen kirjastoprojektiin osallistuva espanjankielinen kirjasto.
यूनिवर्सिटी कम्यूटेंस ऑफ़ मेड्रिड Google पुस्तकें लाइब्रेरी प्रोजेक्ट में शामिल होने वाली पहली स्पेनिश-भाषा लाइब्रेरी बनी.
A madridi Complutense Egyetem az első spanyol nyelvű könyvtár, amely csatlakozik a Google Könyvek Könyvtárprojektjéhez.
Į „Google“ knygų Bibliotekų projektą įtraukiama Madrido Komplutensės universiteto biblioteka – pirmoji biblioteka ispanų kalba.
Complutense-universitetet i Madrid blir det første spanskspråklige biblioteket som blir med i Google Bøkers bibliotekprosjekt.
Biblioteka Uniwersytetu Complutense w Madrycie jest pierwszą biblioteką hiszpańskojęzyczną, która dołącza do projektu bibliotecznego w Książkach Google.
Мадридский университет Комплутенсе становится первой испанской библиотекой, присоединившейся к библиотечному проекту Google Книги.
Knjižničnemu projektu Google Knjige se pridruži prva španska knjižnica, madridska univerza Complutense.
Universitetet Complutense i Madrid blir det första spanskspråkiga biblioteket som går med i biblioteksprojektet för Google Böcker.
มหาวิทยาลัยกอมปูเต็นซ์ของแมดริดได้กลายเป็นห้องสมุดภาษาสเปนแห่งแรกที่เข้าร่วมโครงการห้องสมุด Google หนังสือ
Đại học Complutense tại Madrid trở thành thư viện ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha đầu tiên tham giaDự án thư viện sách của Google.
אוניברסיטת קומפלוטנסה במדריד הופכת לספרייה הראשונה בספרדית שמצטרפת אל פרויקט הספריות של 'Google ספרים'.
Madrides Komplutense universitāte kļūst par pirmo spāņu valodas bibliotēku, kas pievienojas pakalpojuma Google grāmatas bibliotēku projektam.
  8 Hits google.com  
Universitatea Complutense din Madrid devine prima bibliotecă în limba spaniolă care se alătură Proiectului Biblioteca iniţiat de Google Cărţi.
The University Complutense of Madrid becomes the first Spanish-language library to join the Google Books Library Project.
L’université Complutense de Madrid devient la première bibliothèque hispanophone à rejoindre le Projet Bibliothèque de Google Livres.
Die Universität Complutense von Madrid nimmt als erste spanischsprachige Bibliothek am Google Bücher-Bibliotheksprojekt teil.
L’Università Complutense di Madrid diventa la prima biblioteca in lingua spagnola a partecipare al Progetto Biblioteche di Google Libri.
A Universidade Complutense de Madrid torna-se na primeira biblioteca em língua espanhola a aderir ao Projeto Biblioteca do Google Livros.
De Complutense Universiteit van Madrid wordt de eerste Spaanstalige bibliotheek die deelneemt aan het bibliotheekproject van Google Boeken.
La Universitat Complutense de Madrid es converteix en la primera biblioteca en espanyol que s’uneix al Projecte Biblioteca de Google Llibres.
Sveučilište Complutense iz Madrida postaje prva biblioteka na španjolskom jeziku koja se pridružuje Projektu biblioteka Google Knjiga.
Knihovna univerzity Complutense v Madridu se stává první španělskojazyčnou knihovnou, která se zapojuje do projektu Knihovna služby Knihy Google.
University Complutense of Madrid bliver det første bibliotek på spansk, der deltager i Google Bøgers biblioteksprojekt.
Madridin Complutense-yliopistosta tulee ensimmäinen Google-kirjojen kirjastoprojektiin osallistuva espanjankielinen kirjasto.
A madridi Complutense Egyetem az első spanyol nyelvű könyvtár, amely csatlakozik a Google Könyvek Könyvtárprojektjéhez.
Universitas Complutense Madrid menjadi perpustakaan berbahasa Spanyol pertama yang bergabung dengan Proyek Perpustakaan Google Buku.
Į „Google“ knygų Bibliotekų projektą įtraukiama Madrido Komplutensės universiteto biblioteka – pirmoji biblioteka ispanų kalba.
Complutense-universitetet i Madrid blir det første spanskspråklige biblioteket som blir med i Google Bøkers bibliotekprosjekt.
Biblioteka Uniwersytetu Complutense w Madrycie jest pierwszą biblioteką hiszpańskojęzyczną, która dołącza do projektu bibliotecznego w Książkach Google.
Knižnica univerzity Complutense v Madride sa stáva prvou španielskojazyčnou knižnicou, ktorá sa zapája do projektu Knižnica služby Knihy Google.
Knjižničnemu projektu Google Knjige se pridruži prva španska knjižnica, madridska univerza Complutense.
Universitetet Complutense i Madrid blir det första spanskspråkiga biblioteket som går med i biblioteksprojektet för Google Böcker.
Madrid Complutense Üniversitesi, Google Kitaplar’ın Kütüphane Projesi’ne katılan ilk İspanyolca kütüphane oldu.
Đại học Complutense tại Madrid trở thành thư viện ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha đầu tiên tham giaDự án thư viện sách của Google.
Madrides Komplutense universitāte kļūst par pirmo spāņu valodas bibliotēku, kas pievienojas pakalpojuma Google grāmatas bibliotēku projektam.
Universiti Complutens Madrid menjadi perpustakaan bahasa Sepanyol pertama yang menyertai Projek Perpustakaan Buku Google.
Ang University Complutense of Madrid ang naging unang library sa wikang Spanish na sumali sa Library Project ng Google Books.
  32 Hits pixnio.com  
Peisaj (tăiat), imagini gratuite
Landscape (cropped), free images
Landschaft (geschnitten), freie Bilder
Panorámica (recortado), imágenes gratis
Paesaggio (ritagliato), immagini gratuite
Paisagem (cortado), imagens grátis
Οριζόντιος (περικομμένη), δωρεάν εικόνες
Landschap (bijgesneden), gratis afbeeldingen
風景(トリミング済), フリー画像
Пейсаж (изрязано), безплатни снимки
Horizontalno (isječeno), besplatne slike
Krajina (zkráceno), bezplatné obrázky
Landskab (beskåret), Gratis billeder
Maisema (leikattu), Ilmaiset kuvat
Tájkép (vágott), ingyenes képek
Mendatar (dipotong), gambar gratis
Landskap (beskåret), gratis bilder
Krajobraz (kadrowane), darmowe obrazy
Пейзаж (обрезанный), бесплатные изображения
Krajinka (vystrihnuté), bezplatné obrázky
Landskap (beskuren), Fria bilder
แนวนอน (ตัดบางส่วน), รูปภาพฟรี
Manzara (kırpılmış), ücretsiz resimler
Phong cảnh (đã cắt), hình ảnh miễn phí
  8 Hits google.com  
Universitatea Complutense din Madrid devine prima bibliotecă în limba spaniolă care se alătură Proiectului Biblioteca iniţiat de Google Cărţi.
The University Complutense of Madrid becomes the first Spanish-language library to join the Google Books Library Project.
أصبحت جامعة كومبليوتنس في مدريد أول مكتبة لغة أسبانية تنضم إلى مشروع مكتبة كتب Google.
Η βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης γίνεται η πρώτη βιβλιοθήκη στα Ισπανικά που συμμετέχει στο Library Project των Βιβλίων Google.
De Complutense Universiteit van Madrid wordt de eerste Spaanstalige bibliotheek die deelneemt aan het bibliotheekproject van Google Boeken.
دانشگاه Complutense مادرید به عنوان اولین کتابخانه اسپانیایی زبان به پروژه کتابخانه Google Books پیوست.
Мадридският университет „Комплутенсе“ става първата испаноезична библиотека, присъединила се към проекта „Библиотека“ на Google Книги.
Madridin Complutense-yliopistosta tulee ensimmäinen Google-kirjojen kirjastoprojektiin osallistuva espanjankielinen kirjasto.
यूनिवर्सिटी कम्यूटेंस ऑफ़ मेड्रिड Google पुस्तकें लाइब्रेरी प्रोजेक्ट में शामिल होने वाली पहली स्पेनिश-भाषा लाइब्रेरी बनी.
A madridi Complutense Egyetem az első spanyol nyelvű könyvtár, amely csatlakozik a Google Könyvek Könyvtárprojektjéhez.
Į „Google“ knygų Bibliotekų projektą įtraukiama Madrido Komplutensės universiteto biblioteka – pirmoji biblioteka ispanų kalba.
Complutense-universitetet i Madrid blir det første spanskspråklige biblioteket som blir med i Google Bøkers bibliotekprosjekt.
Biblioteka Uniwersytetu Complutense w Madrycie jest pierwszą biblioteką hiszpańskojęzyczną, która dołącza do projektu bibliotecznego w Książkach Google.
Мадридский университет Комплутенсе становится первой испанской библиотекой, присоединившейся к библиотечному проекту Google Книги.
Knižnica univerzity Complutense v Madride sa stáva prvou španielskojazyčnou knižnicou, ktorá sa zapája do projektu Knižnica služby Knihy Google.
Knjižničnemu projektu Google Knjige se pridruži prva španska knjižnica, madridska univerza Complutense.
Universitetet Complutense i Madrid blir det första spanskspråkiga biblioteket som går med i biblioteksprojektet för Google Böcker.
มหาวิทยาลัยกอมปูเต็นซ์ของแมดริดได้กลายเป็นห้องสมุดภาษาสเปนแห่งแรกที่เข้าร่วมโครงการห้องสมุด Google หนังสือ
Madrid Complutense Üniversitesi, Google Kitaplar’ın Kütüphane Projesi’ne katılan ilk İspanyolca kütüphane oldu.
Đại học Complutense tại Madrid trở thành thư viện ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha đầu tiên tham giaDự án thư viện sách của Google.
אוניברסיטת קומפלוטנסה במדריד הופכת לספרייה הראשונה בספרדית שמצטרפת אל פרויקט הספריות של 'Google ספרים'.
Мадридський університет стає першою іспаномовною бібліотекою, яка приєднується до проекту "Бібліотека" Книг Google.
  9 Hits www.google.ad  
Iată câteva modalități de a stabili ce informații trimite browserul când accesați și interacționați cu serviciile Google pe site-urile partenerilor de pe web:
Here are some of the ways you can control the information that is shared by your web browser when you visit or interact with Google services on partners' sites across the web:
Di seguito vengono spiegati alcuni metodi che ti consentono di controllare le informazioni che vengono condivise dal tuo browser quando visiti o interagisci con i servizi di Google sui siti di partner sul Web.
Hier volgen enkele manieren waarop u kunt beheren welke informatie wordt gedeeld door uw webbrowser wanneer u Google-services bezoekt of gebruikt op sites van partners op internet:
ウェブ上のパートナー サイトで Google サービスにアクセスしたとき、またはそれらのサービスを利用したときに共有される情報をユーザーが管理するための方法をいくつかご紹介します:
Hier is 'n paar van die maniere waarop jy die inligting kan beheer wat jou webblaaier deel wanneer jy Google-dienste besoek of daarmee omgaan op vennote se werwe oral oor die web:
Ето някои начини да контролирате информацията, споделяна от уеб браузъра ви, когато посещавате или взаимодействате с услуги на Google на партньорските сайтове в мрежата:
Allpool on esitatud mõned viisid, kuidas saate juhtida teavet, mida jagatakse veebibrauseri kaudu veebis, kui kasutate partnerite saitidel Google'i teenuseid.
यहां कुछ ऐसे तरीके दिए गए हैं, जिनकी सहायता से आप संपूर्ण वेब पर पार्टनर की साइटों पर Google सेवाओं पर जाकर या उनसे इंटरैक्ट करने पर साझा की जाने वाली जानकारी पर नियंत्रण रख सकते हैं:
Például a következőképpen felügyelheti, hogy böngészője milyen adatokat oszt meg, amikor Ön igénybe veszi a Google-szolgáltatásokat – vagy kapcsolatba kerül a Google-szolgáltatásokkal – a Google-partnerek webhelyein az interneten:
Berikut beberapa cara untuk mengontrol informasi yang dibagikan oleh browser web saat Anda mengunjungi atau berinteraksi dengan layanan Google di situs mitra di seluruh web:
웹의 파트너 사이트에서 Google 사이트를 방문하거나 Google 서비스를 이용할 때 웹브라우저에서 Google에 전송하는 정보를 제어할 수 있는 몇 가지 방법은 다음과 같습니다.
Her er noen tips til hvordan du kan kontrollere informasjonen som deles av nettleseren din, når du besøker eller samhandler med Google-tjenester på partnernettsteder:
Oto niektóre ze sposobów, by kontrolować informacje, które Twoja przeglądarka wysyła, gdy odwiedzasz lub korzystasz z usług Google używanych w witrynach partnerów w całej sieci:
Ево неких начина на које можете да контролишете информације које делите када посећујете Google услуге или остварујете интеракцију са њима на партнерским сајтовима широм веба:
Nižšie je uvedených niekoľko spôsobov, ako si zachovať kontrolu nad tým, čo zdieľate pri návšteve alebo použití služieb Google na stránkach partnerov na webe:
Oglejte si nekaj načinov za nadzor nad podatki, ki jih razkrije brskalnik, ko obiščete ali uporabljate Googlove storitve na spletnih mestih partnerjev:
Web üzerindeki iş ortaklarının sitelerinde Google hizmetlerini ziyaret ettiğinizde veya bu hizmetlerle etkileşim kurduğunuzda web tarayıcınız tarafından paylaşılan bilgileri kontrol etmenin bazı yolları aşağıda anlatılmıştır:
Dưới đây là một số cách bạn có thể kiểm soát thông tin được trình duyệt web của bạn chia sẻ khi bạn truy cập hoặc tương tác với các dịch vụ của Google trên trang web của đối tác trên mạng:
הנה כמה דרכים שבהן תוכלו לשלוט במידע שמשתף דפדפן האינטרנט שלכם כאשר אתם מבקרים בשירותים של Google או מקיימים עמם אינטראקציה באתרים של שותפים באינטרנט:
இணையம் முழுவதிலும் உள்ள கூட்டாளர் தளங்களில் Google சேவைகளைப் பார்வையிடும்போது அல்லது ஊடாடும்போது, உங்கள் இணைய உலாவி பகிரும் தகவலை எப்படி நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம் என்பது குறித்த சில வழிகள் இங்குள்ளன:
Hizi ni baadhi ya njia unazoweza kudhibiti maelezo yanayoshirikiwa na kivinjari chako cha wavuti unapotembelea au kutumia huduma za Google kwenye tovuti za washirika katika wavuti:
Hona hemen aholku batzuk, sarean ditugun bazkideen gunen bidez Google zerbitzuak atzitzean edo erabiltzean partekatzen duzun informazioa kontrolatzeari buruzkoak:
Berikut ialah beberapa cara anda boleh mengawal perkara yang dikongsi oleh anda apabila anda melawati atau berinteraksi dengan perkhidmatan Google di tapak rakan kongsi di seluruh web:
ನೀವು Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಪಾಲುದಾರರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಮಾಹಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು:
یہ کچھ طریقے ہیں جن سے آپ پورے ویب پر پارٹنرز کی سائٹس پر Google سروسز ملاحظہ کرتے یا ان کے ساتھ تعامل کرتے وقت جس چیز کا آپ کے ویب براؤزر کے ذریعے اشتراک کیا جاتا ہے اس پر کنٹرول کرسکتے ہیں:
വെബിലുടനീളമുള്ള പങ്കാളികളുടെ സൈറ്റുകളിലെ Google സേവനങ്ങൾ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോഴോ അവയിൽ സംവദിക്കുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ വെബ് ബ്രൗസറിലൂടെ പങ്കിട്ട വിവരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനാകുന്ന ചില മാർഗങ്ങളിതാ:
  sustainable-cleaning.com  
Sectorul industrial a iniţiat un nou program la nivel european, Carta pentru curăţenie durabilă, pentru a promova respectarea criteriilor de durabilitate de către societăţile care produc detergenţi şi alte produse de curăţenie profesionale sau destinate gospodăriilor.
Le secteur a mis sur pied un nouveau programme à l'échelle européenne, la Charte pour le Nettoyage Durable, visant à promouvoir la durabilité parmi les entreprises qui produisent des détergents et autres produits de nettoyage ménagers et professionnels. Cette mesure concourra à la protection de la santé et de la sécurité des utilisateurs tout en protégeant l'environnement pour les générations à venir.
Die Wasch- und Reinigungsmittelindustrie hat eine europaweite Initiative gestartet, die "Charter Nachhaltiges Waschen und Reinigen". Mit der Teilnahme an der Charter bekennen sich Unternehmen zu immer nachhaltigerem Handeln. Nachhaltiges Handeln beruht auf der Balance von ökologischen, ökonomischen und sozialen Aspekten wie z. B. Verbrauchersicherheit, Umweltschonung und Innovation.
Con el Charter para la Sostenibilidad, la industria del sector ha iniciado un plan a escala europea para promover la sostenibilidad entre los fabricantes de detergentes y otros productos de limpieza del ámbito profesional y doméstico. De esta forma, pretende contribuir al cuidado de la salud pública y a la protección del medio ambiente para las próximas generaciones.
Il settore ha lanciato un nuovo sistema a livello europeo, il Charter per la Pulizia Sostenibile, che promuove la sostenibilità presso le aziende che producono detersivi ed altri prodotti per la pulizia, sia domestica che industriale. Un sistema che contribuirà a tutelare la salute e la sicurezza delle persone e a proteggere l'ambiente per le generazioni future.
A indústria deu início a uma nova iniciativa em toda a Europa,: Carta para a Limpeza Sustentável. Esta iniciativa destina-se a promover os princípios da sustentabilidade nas empresas que fabricam detergentes e outros produtos de limpeza para uso doméstico e profissional, contribuindo para salvaguardar a saúde e a segurança das pessoas e proteger o ambiente para as gerações futuras.
Η βιομηχανία εγκαινίασε ένα νέο πανευρωπαϊκό πρόγραμμα, τον Χάρτη Βιώσιμου Καθαρισμού, για την προαγωγή της βιωσιμότητας από τις εταιρείες παραγωγής απορρυπαντικών και άλλων προϊόντων οικιακού και επαγγελματικού καθαρισμού. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται η υγεία και η ασφάλεια των ανθρώπων και η προστασία του περιβάλλοντος για τις μέλλουσες γενεές.
De industrie is voor heel Europa begonnen met een nieuw initiatief, het Charter voor Duurzaam Schoonmaken, om duurzaamheid te bevorderen bij bedrijven die was- en reinigingsmiddelen en andere onderhoudsproducten voor huishoudelijk en professioneel gebruik produceren. Dit zal helpen om de gezondheid en de veiligheid van de burgers te bewaren en het milieu voor de komende generaties te beschermen.
Prumysl zahájil nový celoevropský program, Chartu udržitelného úklidu, s cílem podporit udržitelnost mezi spolecnostmi, které vyrábejí cisticí prípravky a jiné úklidové prostredky pro domácnosti a profesionální úklid. To napomuže ochrane zdraví a bezpecnosti lidí a zachování životního prostredí pro budoucí generace.
Branchen har startet en ny handlingsplan for hele Europa, Charter for Sustainable Cleaning (Charteret for bæredygtig rengøring), der skal fremme bæredygtighed blandt firmaer, som producerer vaskemidler og andre rengøringsprodukter til husholdning og erhvervsmæssig brug. Dette vil hjælpe med at værne om brugernes sundhed og sikkerhed og beskytte miljøet for de fremtidige generatione.
Tööstus on alustanud uut üleeuroopalist projekti - säästva puhastamise hartat - et propageerida säästvat arengut ettevõtetes, mis toodavad pesuaineid ja muid majapidamises kasutatavaid ning professionaalseid puhastustooteid. See aitab kaitsta inimeste tervist, tagada turvalisust ning säilitada keskkonda tulevastele põlvedele.
Pesuaineteollisuus on käynnistänyt Euroopanlaajuisen kestävän kehityksen ohjelman, jolla edistetään kotitalouksille ja ammattilaisille pesuaineita valmistavien yritysten kestävän kehityksen mukaista toimintaa. Ohjelma auttaa huolehtimaan ihmisten terveydestä ja turvallisuudesta sekä suojelemaan ympäristöä tulevia sukupolvia varten.
Az iparban elindult egy új, egész Európára kiterjedő program a „Charta a fenntartható tisztításért”, amelynek célja a fenntarthatóság előmozdítása a mosószereket és egyéb háztartási és ipari tisztítószereket gyártó cégek körében. Ez segíteni fog megóvni az emberek egészségét és biztonságát, valamint a környezetet a jövő generációi számára.
Iðnaðurinn hefur hafið nýja Evrópuáætlun, Stofnskrá um sjálfbær þrif, til að stuðla að sjálfbærni hjá fyrirtækjum sem framleiða hreinsiefni og aðrar hreinlætisvörur fyrir heimili og fyrirtæki. Þetta mun hjálpa til að vernda heilsu fólks og öryggi og vernda umhverfið í þágu komandi kynslóða.
Industrien har startet en ny plan for hele Europa, Charteret for bærekraftig rengjøring, som tar sikte på å fremme bærekraftige produkter hos selskaper som produserer vaskemidler og andre rengjøringsmidler for husholdningen og for profesjonell rengjøring. Dette vil bidra til å trygge folks helse og sikkerhet og beskytte miljøet for kommende generasjoner.
W branży zainicjowano nowy ogólnoeuropejski program – „Kartę na rzecz zrównoważonych środowiskowo środków i systemów czyszczących” celem promowania zasady zrównoważonego rozwoju wśród producentów detergentów oraz innych środków czyszczących przeznaczonych do użytku domowego, jak i przemysłowego. Powyższa inicjatywa przyczyni się do ochrony zdrowia i bezpieczeństwa ludzi oraz do zachowania środowiska naturalnego dla przyszłych pokoleń.
Toto odvetvie zahájilo nový celoeurópsky program tzv. „Chartu trvalo udržateľného čistenia“ – s cieľom propagovať koncepciu udržateľnosti medzi spoločnosťami vyrábajúcimi pracie prostriedky - detergenty a iné čistiace prostriedky pre domácnosti i profesionálne použitie. Pomôže to ochrániť ľudské zdravie a bezpečnosť, ako aj uchovať životné prostredie pre budúce generácie.
Združenje proizvajalcev je pričelo z novim vseevropskim projektom ‘Lista za zdrava čistila’, s katerim želi spodbuditi sonaravno usmeritev proizvajalcev detergentov in ostalih gospodinjskih in industrijskih čistilnih sredstev. Ta projekt bo pomagal varovati zdravje in varnost ljudi ter ohraniti okolje za bodoče generacije.
Branschen har inlett ett nytt paneuropeiskt program, Deklarationen om hållbar rengöring (Charter for Sustainable Cleaning), för att främja hållbarhet bland företag som tillverkar tvätt- och diskmedel och andra rengöringsprodukter för hushåll och företag. Detta skall bidra till att värna människors hälsa och säkerhet samt skydda miljön för framtida generationer.
Rūpniecība visā Eiropā ir sākusi īstenot jaunu Ilgtspējīgas tīrīšanas hartu, lai veicinātu ilgtspējību to uzņēmumu vidū, kas ražo mazgāšanas līdzekļus un citus sadzīves un profesionālos tīrīšanas produktus,. Tas palīdzēs aizsargāt cilvēku veselību un drošumu un saglabāt apkārtējo vidi nākamajām paaudzēm.
L-industrija bdiet skema ġdida madwar l-Ewropa, il-Karta għal Tindif Sonstenibbli, sabiex tippromwovi s-sostenibilità fost il-kumpanniji li jipproduċu deterġenti u prodotti tat-tindif tad-dar u professjonali. Dan jgħin sabiex jiġu protetti s-saħħa u sigurtà tan-nies u l-protezzjoni ta’ l-ambjent għall-ġenerazzjonijiet futuri.
  2 Hits google.com  
Universitatea Complutense din Madrid devine prima bibliotecă în limba spaniolă care se alătură Proiectului Biblioteca iniţiat de Google Cărţi.
The University Complutense of Madrid becomes the first Spanish-language library to join the Google Books Library Project.
L’université Complutense de Madrid devient la première bibliothèque hispanophone à rejoindre le Projet Bibliothèque de Google Livres.
Die Universität Complutense von Madrid nimmt als erste spanischsprachige Bibliothek am Google Bücher-Bibliotheksprojekt teil.
La Universidad Complutense de Madrid se convierte en la primera biblioteca de lengua hispana que participa en el Proyecto para bibliotecas de Google Libros.
L’Università Complutense di Madrid diventa la prima biblioteca in lingua spagnola a partecipare al Progetto Biblioteche di Google Libri.
أصبحت جامعة كومبليوتنس في مدريد أول مكتبة لغة أسبانية تنضم إلى مشروع مكتبة كتب Google.
Η βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης γίνεται η πρώτη βιβλιοθήκη στα Ισπανικά που συμμετέχει στο Library Project των Βιβλίων Google.
De Complutense Universiteit van Madrid wordt de eerste Spaanstalige bibliotheek die deelneemt aan het bibliotheekproject van Google Boeken.
دانشگاه Complutense مادرید به عنوان اولین کتابخانه اسپانیایی زبان به پروژه کتابخانه Google Books پیوست.
Мадридският университет „Комплутенсе“ става първата испаноезична библиотека, присъединила се към проекта „Библиотека“ на Google Книги.
La Universitat Complutense de Madrid es converteix en la primera biblioteca en espanyol que s’uneix al Projecte Biblioteca de Google Llibres.
Sveučilište Complutense iz Madrida postaje prva biblioteka na španjolskom jeziku koja se pridružuje Projektu biblioteka Google Knjiga.
Knihovna univerzity Complutense v Madridu se stává první španělskojazyčnou knihovnou, která se zapojuje do projektu Knihovna služby Knihy Google.
University Complutense of Madrid bliver det første bibliotek på spansk, der deltager i Google Bøgers biblioteksprojekt.
Madridin Complutense-yliopistosta tulee ensimmäinen Google-kirjojen kirjastoprojektiin osallistuva espanjankielinen kirjasto.
यूनिवर्सिटी कम्यूटेंस ऑफ़ मेड्रिड Google पुस्तकें लाइब्रेरी प्रोजेक्ट में शामिल होने वाली पहली स्पेनिश-भाषा लाइब्रेरी बनी.
A madridi Complutense Egyetem az első spanyol nyelvű könyvtár, amely csatlakozik a Google Könyvek Könyvtárprojektjéhez.
Universitas Complutense Madrid menjadi perpustakaan berbahasa Spanyol pertama yang bergabung dengan Proyek Perpustakaan Google Buku.
Į „Google“ knygų Bibliotekų projektą įtraukiama Madrido Komplutensės universiteto biblioteka – pirmoji biblioteka ispanų kalba.
Complutense-universitetet i Madrid blir det første spanskspråklige biblioteket som blir med i Google Bøkers bibliotekprosjekt.
Biblioteka Uniwersytetu Complutense w Madrycie jest pierwszą biblioteką hiszpańskojęzyczną, która dołącza do projektu bibliotecznego w Książkach Google.
Мадридский университет Комплутенсе становится первой испанской библиотекой, присоединившейся к библиотечному проекту Google Книги.
Knižnica univerzity Complutense v Madride sa stáva prvou španielskojazyčnou knižnicou, ktorá sa zapája do projektu Knižnica služby Knihy Google.
Knjižničnemu projektu Google Knjige se pridruži prva španska knjižnica, madridska univerza Complutense.
Universitetet Complutense i Madrid blir det första spanskspråkiga biblioteket som går med i biblioteksprojektet för Google Böcker.
มหาวิทยาลัยกอมปูเต็นซ์ของแมดริดได้กลายเป็นห้องสมุดภาษาสเปนแห่งแรกที่เข้าร่วมโครงการห้องสมุด Google หนังสือ
Madrid Complutense Üniversitesi, Google Kitaplar’ın Kütüphane Projesi’ne katılan ilk İspanyolca kütüphane oldu.
Đại học Complutense tại Madrid trở thành thư viện ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha đầu tiên tham giaDự án thư viện sách của Google.
אוניברסיטת קומפלוטנסה במדריד הופכת לספרייה הראשונה בספרדית שמצטרפת אל פרויקט הספריות של 'Google ספרים'.
Madrides Komplutense universitāte kļūst par pirmo spāņu valodas bibliotēku, kas pievienojas pakalpojuma Google grāmatas bibliotēku projektam.
Мадридський університет стає першою іспаномовною бібліотекою, яка приєднується до проекту "Бібліотека" Книг Google.
Universiti Complutens Madrid menjadi perpustakaan bahasa Sepanyol pertama yang menyertai Projek Perpustakaan Buku Google.
  5 Hits google.com  
Iată câteva metode simple pentru a vă proteja:
Keep your browser and operating system up to date
Voici des moyens simples de vous protéger :
So können Sie sich einfach schützen:
Aquí te indicamos algunos métodos sencillos de protegerte de estos ataques:
Ecco alcuni modi semplici per proteggerti:
إليك طرق بسيطة لمساعدتك في حماية نفسك منها:
Ακολουθούν ορισμένοι απλοί τρόποι να προστατευτείτε:
Hier volgen enkele eenvoudige manieren om uzelf hiertegen te beschermen:
以下に、自分の身を守るための簡単な方法を示します。
Hier is eenvoudige maniere om jouself te help beskerm:
چند راه ساده برای کمک به محافظت از خود را در اینجا ببینید:
Ето някои лесни начини да се защитите:
Aquí teniu unes quantes maneres senzilles per protegir-vos:
Slijede neki jednostavni načini kako se možete bolje zaštiti:
Zde je několik základních tipů, jak se vůči malwaru chránit:
Her er nogle enkle måder, du kan bruge til at beskytte dig selv på:
Siin on mõned lihtsad võimalused enda kaitsmiseks.
Näillä keinoilla voit suojautua:
स्वयं की सुरक्षा हेतु सहायता के लिए यहां कुछ सरल तरीके दिए गए हैं:
Íme, néhány egyszerű mód, amely segíthet megvédeni magát:
Hér eru einfaldar leiðir til að vernda sjálfa(n) þig:
Berikut beberapa cara mudah untuk membantu melindungi diri:
다음은 악성코드로부터 내 기기를 보호할 수 있는 간단한 방법입니다.
Pateikiame paprastus būdus, kaip galite apsisaugoti.
Her følger tre måter du kan beskytte deg selv på:
Защититься от вредоносного ПО несложно:
Tu je niekoľko jednoduchých spôsobov ochrany proti škodlivému softvéru:
Oglejte si nekaj preprostih načinov, kako se lahko zaščitite:
Så här enkelt kan du skydda dig:
นี่คือวิธีการง่ายๆ ที่จะช่วยปกป้องตัวคุณเอง:
Kendinizi korumanıza yardımcı olacak basit yöntemleri burada bulabilirsiniz:
Dưới đây là các cách đơn giản để giúp bảo vệ bản thân bạn:
לפניך כמה דרכים פשוטות שיעזרו לך להגן על עצמך:
নিজেকে সুরক্ষিত করায় সাহায্য করতে এই হল কিছু সহজ উপায়:
Tālāk ir norādīti daži vienkārši veidi, kā sevi aizsargāt.
உங்களைப் பாதுகாக்க எளிய வழிகள் இங்கே உள்ளன:
Нижче наведено декілька простих способів захисту.
Hapa kuna njia rahisi za kukusaidia ujilinde mwenyewe:
Hona hemen zeure kabuz babesteko modu erraz batzuk:
Berikut adalah cara mudah untuk membantu melindungi diri anda:
A continuación indícanse modos sinxelos para protexerte:
સ્વયંને સુરક્ષિત રાખવાની અહીં સરળ રીતો આપી છે.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಂದು ಸರಳ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.
आपल्या स्वतःचे संरक्षण करण्यात मदतीसाठी येथे सोपे मार्ग आहेत:
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడంలో సహాయపడే సరళమైన మార్గాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
آپ کی حفاظت کرنے میں مدد کرنے کیلئے یہاں آسان طریقے ہیں۔
നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ലളിതമായ മാർഗങ്ങൾ ഇതാ:
  tutanota.com  
Tutanota este licențiată sub GPL v3 - esențială pentru orice serviciu de criptare. Sursa deschisă le permite experților în securitate să verifice codul care protejează mail-urile dumneavoastră. Avem parte de un sprijin uimitor din partea comunității.
Tutanota ist unter GPL v3 lizensiert - essentiell für jeden Sicherheitsservice. Open Source ermöglicht es jedem den Code von Tutanota zu verifizieren. Wir erleben eine fantastische Unterstützung von der Community. Ihr seid der Schlüssel, um die Wichtigkeit von Privatsphäre weltweit zu etablieren.
Tutanota tiene una licencia GPL v3 - esencial para cualquier servicio de cifrado. El código abierto permite a los expertos en seguridad verificar el código que protege sus correos. Experimentamos un apoyo increíble de nuestra comunidad. Tu eres la clave mostrando al mundo la importancia de la privacidad.
Tutanota tem uma licença GPL v3 - essencial a qualquer serviço de encriptação. O código aberto permite aos peritos em segurança verificar o código que protege os seus correios eletrónicos. Beneficiamos de um apoio extraordinário da nossa comunidade. Você é a chave para mostrar ao mundo a importância da privacidade.
Tutanota gebruikt een GPL v3 licentie - essentieel voor elke versleutelingsdienst. Open source code stelt veiligheidsexperts in staat de code te verifiëren die uw mails beveiligen. We ervaren geweldig veel steun van onze gemeenschap. Jij bent essentieel om de wereld het belang van privacy te tonen.
Tutanota është i licensuar nën "GPL v3" – e domosdoshme për çdo shërbim kriptimi. Kodi i hapur u mundëson ekspertëve të sigurisë vërtetimin e kodit që mbron mesazhet e juaja. Ne gëzojmë mbështetje të shkëlqyeshme nga bashkësia jonë. Ti je çelësi për t'i treguar botës rëndësinë e privatsisë.
Tutanota تحت GPL V3 مجوز شده است - این برای هر امنیت بسیار ضروری است. پیشروی از سورس باز به کارشناسان امنیت اجازه میدهد تا کد هایی که ایمیل شما را امن نگه میدارند را بازرسی کنند. ما پشتیبانی فوق العاده ایی از جامعه دریافت میکنیم. شما در نشان دادن اهمیت حریم خصوصی به جهان نقش کلیدی دارید.
Тутанота е лицензирана въз основа на GPL v3 - основа на всяка услуга за сигурност. Ние изпитваме невероятна подкрепа от нашата общност. Вие сте ключа в показването на света значението на неприкоствеността на личната информация.
Tutanota disposa de llicència GPL v3 - essencial per a qualsevol servei de seguretat. El codi obert permet als experts verificar el codi que protegeix el correu electrònic. Hem experimentat un suport increïble de la nostra comunitat. Sou la clau per mostrar al món la importància de la privacitat.
Tutanota je licencirana pod GPL v3 - koja omogućava visoku razinu sigurnosti. Open Source omogućava ekspertima iz polja sigurnosti provjeru koda koji štiti mailove. Dobili smo nevjerojatnu podršku od naše zajednice. Vi ste ključ, da pokažemo Svijetu, koliko je važna privatnost.
Tutanota er licenseret under GPL v3 - afgørende for enhver sikkerhedstjeneste. Open source gør det muligt for sikkerhedseksperter at kontrollere koden, der beskytter dine mails. Vi oplever en fantastisk støtte fra vores fællesskab. Du er nøglen til at vise verden vigtigheden af vort privatliv.
A Tutanota GPL v3 licenc alatt van - alapvető bármely titkosítási szolgáltatásnál. A nyílt forráskód segíti a biztonsági szakértőket, hogy ellenőrizhessék a kódot, ami az e-mailjeit védi. Bámulatos mértékű az a támogatás, melyet a közösségünktől kapunk. Ön a kulcs ahhoz, hogy megmutathassuk a világnak az adatvédelem fontosságát.
Tutanota dilisensikan di bawah GPL v3 - hal yang mendasar untuk semua layanan enkripsi. Bersumber terbuka memungkinkan para ahli untuk memverifikasi kode yang melindungi surel Anda. Kami mendapat dukungan yang luar biasa dari komunitas kami. Anda adalah kunci dalam memperlihatkan kepada dunia betapa pentingnya privasi.
Tutanota er lisensiert under GPL v3 - noe som er viktig for enhver krypteringstjeneste. Åpen kildekode gir sikkerhetseksperterer mulighet til å godkjenne koden som beskytter dine epost. Vi opplever en fantastisk støtte fra samfunnet vårt. Du er nøkkelen til å vise verden hvor viktig personvern er.
Tutanota jest udostępniona na licencji GPL v3 – jest to podstawa dla każdej bezpiecznej usługi. Otwarte źródło umożliwia weryfikację kodu szyfrującego Twoje maile przez ekspertów bezpieczeństwa. Doświadczamy zaskakującego wsparcia od naszej społeczności - to Ty jesteś kluczem w pokazywaniu światu o wadze prywatności.
Tutanota лицензируется под GPLv3, что является неотъемлемой частью любого сервиса шифрования. Открытый исходный код позволяет специалистам в сфере безопасности проверять его, что защищает ваши письма. Вы - ключ, что покажет всему миру важность конфиденциальности.
Tutanota je pod licenciou GPL v3 - bezpodmienečnou pre akúkoľvek zabezpečenú službu. Zažívame neuveriteľnú podporu od našej komunity. Stávaš sa kľúčom v našej snahe ukázať svetu dôležitosť ochrany súkromia.
Tutanota är licensierad under GPL v3 - oundgänglig för varje krypteringstjänst. Öppen källkod möjliggör för säkerhetsexperter att verifiera koden som skyddar din e-post. Vi upplever ett fantastiskt stöd från vår gemenskap. Du är nyckeln i att visa världen vikten av personlig integritet.
Tutanota, herhangi bir şifreleme hizmeti için temel olan GPL v3 lisansı ile sunulmaktadır. Açık kaynak, güvenlik uzmanlarının postalarınızı koruyan kodu doğrulamasına olanak verir. Topluluğumuzdan bu konuda inanılmaz bir destek görmekteyiz. Dünya'ya gizliliğin önemini göstermede anahtar kişi sizsiniz.
Tutanota օգտագործում է լիցենզիա GPLv3 կարևոր տարր ցանկացած անվտանգ ծառայության։ Մենք ստանում ենք հսկայական աջակցություն մեր համայնքից։ Դուք եք կարևոր բանալին, հրապարակայնորեն գաղտնիությունը ամբողջ աշխարհում:
Tutanota ni leseni chini ya GPL v3 - muhimu katika huduma yoyote ya usimbaji fiche. Fungua chanzo huwezesha wataalamu wa usalama kuthibitisha msimbo ambayo inalinda warsha yako. Tunapata msaada ya ajabu kutoka kwa jamii yetu. Wewe ni muhimu katika kuonyesha ulimwengu umuhimu wa faragha.
Tutanota dilesenkan di bawah GPL v3 - penting untuk sebarang perkhidmatan penyulitan. Sumber terbuka membolehkan pakar keselamatan mengesahkan kod yang melindungi mel anda. Kami mempunyai sokongan hebat daripada komuniti kami. Anda adalah kunci untuk menunjukkan dunia kepentingan privasi.
  2 Hits www.amt.it  
Lista tuturor formelor gramaticale pe care le poate lua un cuvânt se numește paradigmă. Iată paradigma cuvântului pentru « nume» în esperanto (nomo), care are două numere (singular și plural) și două cazuri (nominativ și acuzativ).
Morphological processes can be divided into two categories. Inflectional changes do not change the basic meaning of the word. Instead, they indicate the grammatical function of the word. A list of all the grammatical forms of a word can be called a paradigm. Here is a paradigm of the Esperanto word for name (nomo) which has two numbers (singular and plural) and two cases (nominative and accusative).
Les processus morphologiques peuvent êtres divisés en deux catégories. Les flexions ne changent pas le sens fondamental du mot, mais indiquent sa fonction grammaticale. La liste de toutes les formes grammaticales que peut prendre un mot est appelée paradigme. Voici le paradigme du mot pour « nom » en espéranto (nomo), qui a deux nombres (singulier et pluriel) et deux cas (nominatif et accusatif).
Morphologische Prozesse lassen sich in zwei Kategorien unterteilen. Flexionsveränderungen ändern nichts an der Grundbedeutung des Wortes. Stattdessen geben sie die grammatische Funktion des Wortes an. Eine Liste aller grammatischen Formen eines Wortes kann als Paradigma bezeichnet werden. Hier ist ein Paradigma des Esperanto-Wortes für Name (nomo), das zwei Numeri (Singular und Plural) und zwei Fälle besitzt (Nominativ und Akkusativ).
Los procesos morfológicos se dividen en dos categorías. Los cambios flexivos no modifican el significado básico de las palabras pero si indican la función gramatical de la palabra. La lista de todas las formas gramaticales de una palabra puede ser denominada paradigma. Este es el paradigma de la palabra nombre en esperanto (nomo) que tiene dos números (singular y plural) y dos casos (nominativo y acusativo).
I processi morfologici possono essere suddivisi in due categorie. I cambi flessivi non modificano il significato basico delle parole, ma ne indicano la funzione grammaticale. L'elenco di tutte le forme grammaticali di una parola può essere chiamato paradigma. Questo è il paradigma della parola nome in esperanto (nomo) che ha due numeri (singolare e plurale) e due casi (nominativo e accusativo).
Morfologische processen kunnen onderverdeeld worden in twee categorieën. Flexies{/ b} wijzigen de basisbetekenis van het woord niet. In plaats daarvan geven ze de grammaticale functie van het woord aan. Een lijst van alle grammaticale vormen van een woord heet een paradigma. Hier is een paradigma van het Esperantowoord nomo (naam) dat twee getallen (enkelvoud en meervoud) en twee naamvallen (nominatief en accusatief) heeft.
Морфологични процеси могат да бъдат разделени в две категории - словоизменение (флексия) и словообразуване (деривация). Флективните промени не изменят основното значение на думата. Вместо това те показват граматичната функция на думата. Списъкът на всички граматични форми на една дума може да се нарече парадигма. Ето парадигмата на есперантската дума за име (nomo), която има две числа (единствено и множествено) и два падежа (именителен и винителен).
Možemo podijeliti morfološke procese u dvije kategorije.Flektivne promjene ne mijenjaju osnovno značenje riječi. Umjesto toga pokazuju gramatičku funkciju riječi. Spisak svih gramatičkih oblika riječi zovemo paradigmom. Evo paradigme esperantske riječi nomo, koja sadrži 2 broja (jedninu i množinu) i dva padeža (nominativ i akuzativ).
Man kan dele morfologiske processer op i to kategorier. Den ene, ordbøjningen ændrer ordets grammatiske funktion, men ikke dets egentlige betydning. En liste af alle grammatiske bøjningsformer af et givent ord kaldes et paradigme. Eksemplet viser paradigmet af esperanto-ordet for navn (nomo), der udviser to tal-former (ental og flertal), og to kasus/fald (nominativ og akkusativ).
Morfoloogilised protsessid saab jagada kahte kategooriasse. Muutelõpud ei muuda sõna põhitähendust. Seevastu näitavad nad sõna grammatilist funktsiooni. Sõna kõigi grammatiliste vormide hulka võib nimetada paradigmaks. Siin on esperantokeelse sõna nimi (nomo) paradigma, millel on kaks arvu (ainsus ja mitmus) ning kaks käänet (nominatiiv ja akusatiiv).
A morfológiai folyamatokat két csoportba lehet osztani. A ragozás nem változtatja meg a szó jelentését, hanem a szó nyelvtani funkcióját jelöli a mondatban. Egy szónak az összes nyelvtani formája paradigmát alkot. Íme az eszperantó szó nomo (név) paradigmája, melynek mind egyes, mind többes számban két esete van (alanyeset és tárgyeset).
Morfologiniai procesai gali būti dalinami į dvi kategorijas. Žodžių keitimas(fleksija) nekeičia žodžių reikšmės, bet nurodo gramatinę žodžio funkciją. Visų žodžio gramatinių formų sąrašą galima pavadinti paradigma. Štai žodžio vardas gramatinė paradigma esperanto kalboje (nomo) yra skaičius (vienaskaita, daugiskaita) ir du linksniai (vardininko ir kilmininko).
Istnieją dwa rodzaje procesów morfologicznych: fleksyjne i słowotwórcze. Zmiany fleksyjne nie zmieniają podstawowego znaczenia wyrazu, lecz wskazują jego funkcję gramatyczną. Zbiór wszystkich form gramatycznych danego słowa określa się jako paradygmat. Oto paradygmat wyrazu imię z języka esperanto (nomo), zawierający dwie liczby (pojedynczą i mnogą) oraz dwa przypadki (mianownik i biernik).
Морфологические процессы могут быть разделены на две категории. Словоизменение (флексивное изменение) не меняет основного значения слова. Вместо этого оно указывает на грамматическую функцию слова. Список всех грамматических форм слова можно назвать парадигмой.Вот парадигма слова имя на эсперанто (nomo), у которого есть два числа (единственное и множественное) и два падежа (именительный и винительный).
Morfologické procesy môžeme rozdeliť do dvoch kategórií. Flexia (ohýbanie), pri ktorej slovo nemení základný význam, len sa menia jeho gramatické funkcie. Súbor všetkých gramatických tvarov určitého slova voláme paradigma. V ďalšom texte uvádzame paradigmu esperantského slova „nomo“ s významom meno, ktoré má tvary v dvoch číslach (jednotnom a množnom) a v dvoch pádoch (nominatíve a akuzatíve).
Morfološke procese lahko razdelimo v dve kategoriji. Sklanjatve in spregatve ne spremenijo osnovnega pomena besed, temveč označujejo slovnično funkcijo besede. Seznam vseh slovničnih oblik neke besede se imenuje paradigma. Sledi paradigma esperantske besede za ime (nomo), ki ima dve števili (ednino in množino) in dva sklona (imenovalnik in tožilnik).
Morfologiska förändringar kan indelas i två kategorier. Böjning, ändrar inte ordets grundläggande betydelse. Istället indikeras ordets grammatiska funktion. En lista med ett ords alla grammatiska former kan kallas ett paradigm. Här är ett paradigm för esperanto-ordet namn (nomo) som har två numerus (singular och plural) och två kasus (nominativ och ackusativ).
Morfoloġiskie procesi var būt sadalīti divās kategorijās. Formveidošana nemaina vārda pamatnozīmi, bet noteic vārda gramatisko funkciju. Visu vārda gramatisko formu saraksts saucams par paradigmu. Šeit ir paradigma esperanto vārdam nomo, kurš nozīmē vārdu. Viņam ir divi skaitļi (vienskaitlis un daudzskaitlis) un divi locījumi (nominatīvs un akuzatīvs).
Is féidir próisis dheilbhíochta a roinnt ina dhá gcatagóir. Ní athraíonn athruithe {Infhillte bunbhrí an fhocail. Ina áit sin, léiríonn siad feidhm ghramadaí an fhocail. {paraidím a thugtar ar liosta foirmeacha gramadaí an fhocail. Seo paradím an fhocail Esperanto ar {ainm (nomo) a bhfuil dhá uimhir (uatha agus iolra) agus dhá thuiseal (ainmneach agus áinsíoch) aige.
  5 Hits google.com  
Internetul poate fi un loc extraordinar, dar nu toți utilizatorii online au intenții bune. Iată trei metode simple de a evita escrocii și a rămâne în siguranță pe web:
Internet peut être un endroit merveilleux, mais les internautes ne sont pas tous animés de bonnes intentions. Voici trois manières simples de se protéger des fraudeurs et de naviguer en toute sécurité sur Internet :
Das Web kann viele Möglichkeiten bieten. Doch nicht jeder Nutzer hat nur Gutes im Sinn. Hier sind drei einfache Tipps, wie Sie Betrügern aus dem Weg gehen und sicher im Web surfen können:
La Web puede ser un lugar fantástico, pero no todas las personas que acceden a Internet tienen buenas intenciones. A continuación se indican tres formas sencillas de evitar a los estafadores y mantenerse protegido en la Web:
Il Web può essere davvero straordinario, ma non tutte le persone presenti online hanno buone intenzioni. Di seguito riportiamo tre semplici modi per evitare i truffatori e proteggersi sul Web:
يُمكن لشبكة الويب أن تكون مكانًا رائعًا، إلا أنه ليس جميع الأشخاص عبر الإنترنت يتمتعون بالنوايا الحسنة. إليك ثلاث طرق بسيطة لتجنب المحتالين والحفاظ على أمانك على الويب:
Ο ιστός μπορεί να είναι ένα καταπληκτικό μέρος αλλά δεν έχουν όλοι στο διαδίκτυο καλές προθέσεις. Ακολουθούν τρεις απλοί τρόποι να αποφύγετε την απάτη και να παραμείνετε ασφαλείς στον ιστό.
Internet is iets heel bijzonders, maar niet iedereen heeft goede bedoelingen. Hier volgen drie eenvoudige manieren waarop u oplichters kunt mijden en veiliger kunt internetten:
ウェブは素晴らしい場所ですが、オンラインに存在するすべての人が善意の持ち主とは限りません。ここでは、詐欺にあうことなくウェブ上で安全に過ごすための 3 つの簡単な方法を紹介します。
Die web kan 'n wonderlike plek wees, maar nie almal aanlyn het goeie bedoelings nie. Hier is drie eenvoudige maniere om swendelaars te vermy en veilig op die web te bly:
وب می‌تواند مکانی فوق‌العاده باشد، اما تمام افراد آنلاین نیت خوبی ندارند. این سه روش ساده را برای گرفتار نشدن در دام کلاهبرداران فرا بگیرید و در وب ایمن بمانید.
Мрежата може да е невероятно място, но не всички хора онлайн са добронамерени. Ето три лесни начина да избегнете измамници и да бъдете в безопасност в мрежата:
El web pot ser un lloc fantàstic, però no tothom que accedeix a Internet té bones intencions. Aquí us indiquem tres formes senzilles d'evitar els estafadors i de mantenir-vos protegir al web.
Web može biti sjajno mjesto, ali nemaju svi na njemu dobre namjere. Slijede tri jednostavna načina za izbjegavanje prevaranata i očuvanje sigurnosti na mreži:
Internet je úžasný prostor, ale ne všichni lidé na webu mají dobré úmysly. Zde uvádíme tři jednoduché zásady, jak se vyhnout podvodům a pohybovat se na internetu bezpečně:
Internettet kan være et fantastisk sted, men ikke alle på nettet har gode intentioner. Her er tre enkle måder at undgå svindlere på og beskytte sig selv på internettet:
Veeb võib olla suurepärane koht, kuid kõigi veebikasutajate kavatsused pole head. Siin on kolm lihtsat võimalust, kuidas pettusi vältida ja veebis oma ohutus tagada.
Internet on hieno paikka, mutta sielläkään kaikilla ei ole hyvät mielessä. Tässä on kolme yksinkertaista tapaa, joilla voit välttää huijauksia ja pysyä turvassa verkossa:
वेब एक बहुत ही बढ़िया स्थान हो सकता है, लेकिन यह आवश्यक नहीं है कि सभी जो ऑनलाइन हैं, उनकी भावनाएं अच्छी हों. स्कैम करने वालों को बचने और वेब पर सुरक्षित रहने के तीन सरल तरीके हैं:
Az internet nagyszerű hely, de nem minden szereplőjének tisztességesek a szándékai. Íme, három egyszerű mód, amellyel elkerülheti a csalókat, és megőrizheti a biztonságát az interneten:
Vefurinn getur verið frábær staður en ekki allir á netinu hafa gott eitt í hyggju. Hér eru þrjár einfaldar leiðir til að forðast svikahrappa og vera örugg(ur) á netinu:
Web dapat menjadi tempat yang hebat, tetapi tidak semua orang yang online berniat baik. Berikut tiga cara mudah untuk menghindari penipu dan tetap aman di web:
웹은 멋진 장소이지만 온라인 상의 모든 사용자가 좋은 의도를 가지고 있는 것은 아닙니다. 다음은 웹에서 사기를 방지하고 안전하게 인터넷을 사용할 수 있는 3가지 방법입니다.
Žiniatinklis yra puiki vieta, bet ne visų ketinimai yra geri. Pateikiame tris paprastus būdus išvengti sukčių ir išlikti saugiems žiniatinklyje.
Nettet kan være et flott sted, men ikke alle på nettet har gode intensjoner. Her følger tre enkle tips for å unngå svindlere og holde deg trygg på nettet:
Internet jest często świetnym miejscem, ale nie każdy jego użytkownik ma dobre intencje. Poznaj trzy proste sposoby, by uniknąć oszustów i zachować bezpieczeństwo w sieci.
Интернет – это выдающееся изобретение, однако не все используют его с добрыми намерениями. Узнайте три простых приема, которые позволят защититься от мошенников и обезопасить себя.
Веб може да буде одлично место, али нису баш сви његови корисници добронамерни. Следе три једноставна начина да избегнете преваранте и будете безбедни на вебу:
Web môže byť skvelým miestom, no nie každý, kto je online, má dobré úmysly. Nižšie sú popísané tri jednoduché spôsoby ako sa vyhnúť podvodníkom a ostať na webe v bezpečí:
Splet je lahko čudovita izkušnja, vendar vsi uporabniki nimajo poštenih namenov. Preberite tri preproste nasvete za izogibanje prevarantom in večjo varnost v spletu:
Webben är ett fantastiskt ställe, men alla online har inte goda avsikter. Här följer tre enkla sätt som gör att du kan undvika bedragare och surfa tryggt på webben:
เว็บอาจเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ออนไลน์จะมีเจตนาดี นี่คือสามวิธีง่ายๆ ในการหลีกเลี่ยงนักหลอกลวงและออนไลน์อย่างปลอดภัยบนเว็บ:
Web harika bir yer olabilir, ancak çevrimiçi olan herkes iyi niyetli değildir. Burada, hilekârlardan sakınmanın ve Web'de güvenliğinizi sağlamanın üç basit yolunu öğrenebilirsiniz.
Web có thể là một nơi tuyệt vời nhưng không phải bất cứ ai trên mạng đều có thiện ý. Dưới đây là ba cách đơn giản để tránh bọn lừa đảo và luôn an toàn trên web.
האינטרנט יכול להיות מקום נהדר, אבל לא לכולם באינטרנט יש כוונות טובות. לפניך שלוש דרכים פשוטות להימנע מהונאות ולשמור על הבטיחות באינטרנט:
ওয়েব একটি অসাধারণ স্থান হতে পারে, কিন্তু অনলাইনে সবার ভাল উদ্দেশ্য থাকে না৷ জোচ্চোরদের এড়াতে এবং ওয়েবে নিরাপদ থাকতে এই হল তিনটি সহজ উপায়:
Tīmeklis sniedz daudz iespēju, taču ne visiem tiešsaistes lietotājiem ir krietni nolūki. Tālāk ir norādīti trīs vienkārši veidi, kā izvairīties no krāpniekiem un saglabāt drošību tīmeklī.
இணையம் சிறந்த இடமாக இருக்கலாம், ஆனால் ஆன்லைனில் உள்ள அனைவருக்கும் நல்ல எண்ணங்கள் இருக்காது. மோசடியாளர்களைத் தவிர்த்து இணையத்தில் பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கான மூன்று எளிய வழிகள் இங்குள்ளன:
Інтернет – чудове місце, але не всі його користувачі мають добрі наміри. Нижче наведено три прості способи уникнути шахраїв і захистити себе в Інтернеті.
Mtandao unaweza ukawa sehemu nzuri, lakini si kila mtu mtandaoni ana nia njema. Hapa kuna njia tatu rahisi za kuepuka walaghai na kukaa salama mtandaoni:
Sarea leku bikaina izan daiteke, baina linean dauden pertsona guztiek ez dituzte asmo onak. Ikasi iruzurtiak saihesteko eta sarean babestuta egoteko hiru modu erraz.
Laman sesawang boleh jadi tempat yang bagus, tetapi bukan semua orang dalam talian berniat baik. Berikut ialah tiga cara mudah untuk mengelakkan pengkomplot dan kekal selamat di laman sesawang:
A web pode ser un lugar extraordinario, pero non todo o mundo neste contorno ten boas intencións. A continuación indícanse tres formas sinxelas de evitar os estafadores e manterte seguro na web:
વેબ સારું સ્થાન બની શકે છે, પરંતુ ઓનલાઇન રહેલા દરેકનો હેતુ સારો હોતો નથી. સ્કેમર્સ ટાળવા અને વેબ પર સુરક્ષિત રહેવા માટે અહીં ત્રણ સરળ માર્ગો છે:
ವೆಬ್ ಎನ್ನವುದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸ್ಕ್ಯಾಮ್ ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ:
वेब एक चांगले स्‍थान असू शकते परंतु ऑनलाइन असणार्‍या प्रत्‍येकाचा हेतू चांगला नसतो. वेबवर स्‍कॅमरना टाळण्‍यासाठी आणि संरक्षित रहाण्‍यासाठी हे तीन सोपे मार्ग आहेत:
వెబ్ అనేది మంచి చోటు, కానీ ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్న ప్రతిఒక్కరూ మంచి ఉద్దేశాలను కలిగి ఉండరు. స్కామ్ చేసే వారిని నివారించి, వెబ్‌లో సురక్షితంగా ఉండటానికి ఇక్కడ మూడు సరళమైన మార్గాలున్నాయి:
ویب ایک زبردست جگہ ہو سکتی ہے، لیکن آن لائن ہر شخص کے ارادے اچھے نہیں ہوتے۔ دھوکے بازوں سے بچنے اور ویب پر محفوظ رہنے کے یہاں تین آسان طریقے ہیں:
വെബിന് ഒരു മഹത്തായ സ്ഥലമാകാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, ഓൺലൈനിലെ എല്ലാവരും നല്ല ഉദ്ദേശം ഉള്ളവരാകണമെന്നില്ല. സ്‌കാമർമാരെ ഒഴിവാക്കുന്നതിനും വെബിൽ സുരക്ഷിതമായി നിൽക്കുന്നതിനുമുള്ള മൂന്ന് ലളിതമായ വഴികൾ ഇതാ.
  6 Hits google.com  
Internetul poate fi un loc extraordinar, dar nu toți utilizatorii online au intenții bune. Iată trei metode simple de a evita escrocii și a rămâne în siguranță pe web:
Internet peut être un endroit merveilleux, mais les internautes ne sont pas tous animés de bonnes intentions. Voici trois manières simples de se protéger des fraudeurs et de naviguer en toute sécurité sur Internet :
Das Web kann viele Möglichkeiten bieten. Doch nicht jeder Nutzer hat nur Gutes im Sinn. Hier sind drei einfache Tipps, wie Sie Betrügern aus dem Weg gehen und sicher im Web surfen können:
La Web puede ser un lugar fantástico, pero no todas las personas que acceden a Internet tienen buenas intenciones. A continuación se indican tres formas sencillas de evitar a los estafadores y mantenerse protegido en la Web:
Il Web può essere davvero straordinario, ma non tutte le persone presenti online hanno buone intenzioni. Di seguito riportiamo tre semplici modi per evitare i truffatori e proteggersi sul Web:
يُمكن لشبكة الويب أن تكون مكانًا رائعًا، إلا أنه ليس جميع الأشخاص عبر الإنترنت يتمتعون بالنوايا الحسنة. إليك ثلاث طرق بسيطة لتجنب المحتالين والحفاظ على أمانك على الويب:
Ο ιστός μπορεί να είναι ένα καταπληκτικό μέρος αλλά δεν έχουν όλοι στο διαδίκτυο καλές προθέσεις. Ακολουθούν τρεις απλοί τρόποι να αποφύγετε την απάτη και να παραμείνετε ασφαλείς στον ιστό.
Internet is iets heel bijzonders, maar niet iedereen heeft goede bedoelingen. Hier volgen drie eenvoudige manieren waarop u oplichters kunt mijden en veiliger kunt internetten:
ウェブは素晴らしい場所ですが、オンラインに存在するすべての人が善意の持ち主とは限りません。ここでは、詐欺にあうことなくウェブ上で安全に過ごすための 3 つの簡単な方法を紹介します。
Die web kan 'n wonderlike plek wees, maar nie almal aanlyn het goeie bedoelings nie. Hier is drie eenvoudige maniere om swendelaars te vermy en veilig op die web te bly:
وب می‌تواند مکانی فوق‌العاده باشد، اما تمام افراد آنلاین نیت خوبی ندارند. این سه روش ساده را برای گرفتار نشدن در دام کلاهبرداران فرا بگیرید و در وب ایمن بمانید.
Мрежата може да е невероятно място, но не всички хора онлайн са добронамерени. Ето три лесни начина да избегнете измамници и да бъдете в безопасност в мрежата:
El web pot ser un lloc fantàstic, però no tothom que accedeix a Internet té bones intencions. Aquí us indiquem tres formes senzilles d'evitar els estafadors i de mantenir-vos protegir al web.
Web može biti sjajno mjesto, ali nemaju svi na njemu dobre namjere. Slijede tri jednostavna načina za izbjegavanje prevaranata i očuvanje sigurnosti na mreži:
Internet je úžasný prostor, ale ne všichni lidé na webu mají dobré úmysly. Zde uvádíme tři jednoduché zásady, jak se vyhnout podvodům a pohybovat se na internetu bezpečně:
Internettet kan være et fantastisk sted, men ikke alle på nettet har gode intentioner. Her er tre enkle måder at undgå svindlere på og beskytte sig selv på internettet:
Veeb võib olla suurepärane koht, kuid kõigi veebikasutajate kavatsused pole head. Siin on kolm lihtsat võimalust, kuidas pettusi vältida ja veebis oma ohutus tagada.
Internet on hieno paikka, mutta sielläkään kaikilla ei ole hyvät mielessä. Tässä on kolme yksinkertaista tapaa, joilla voit välttää huijauksia ja pysyä turvassa verkossa:
वेब एक बहुत ही बढ़िया स्थान हो सकता है, लेकिन यह आवश्यक नहीं है कि सभी जो ऑनलाइन हैं, उनकी भावनाएं अच्छी हों. स्कैम करने वालों को बचने और वेब पर सुरक्षित रहने के तीन सरल तरीके हैं:
Az internet nagyszerű hely, de nem minden szereplőjének tisztességesek a szándékai. Íme, három egyszerű mód, amellyel elkerülheti a csalókat, és megőrizheti a biztonságát az interneten:
Vefurinn getur verið frábær staður en ekki allir á netinu hafa gott eitt í hyggju. Hér eru þrjár einfaldar leiðir til að forðast svikahrappa og vera örugg(ur) á netinu:
Web dapat menjadi tempat yang hebat, tetapi tidak semua orang yang online berniat baik. Berikut tiga cara mudah untuk menghindari penipu dan tetap aman di web:
웹은 멋진 장소이지만 온라인 상의 모든 사용자가 좋은 의도를 가지고 있는 것은 아닙니다. 다음은 웹에서 사기를 방지하고 안전하게 인터넷을 사용할 수 있는 3가지 방법입니다.
Žiniatinklis yra puiki vieta, bet ne visų ketinimai yra geri. Pateikiame tris paprastus būdus išvengti sukčių ir išlikti saugiems žiniatinklyje.
Nettet kan være et flott sted, men ikke alle på nettet har gode intensjoner. Her følger tre enkle tips for å unngå svindlere og holde deg trygg på nettet:
Internet jest często świetnym miejscem, ale nie każdy jego użytkownik ma dobre intencje. Poznaj trzy proste sposoby, by uniknąć oszustów i zachować bezpieczeństwo w sieci.
Интернет – это выдающееся изобретение, однако не все используют его с добрыми намерениями. Узнайте три простых приема, которые позволят защититься от мошенников и обезопасить себя.
Web môže byť skvelým miestom, no nie každý, kto je online, má dobré úmysly. Nižšie sú popísané tri jednoduché spôsoby ako sa vyhnúť podvodníkom a ostať na webe v bezpečí:
Splet je lahko čudovita izkušnja, vendar vsi uporabniki nimajo poštenih namenov. Preberite tri preproste nasvete za izogibanje prevarantom in večjo varnost v spletu:
Webben är ett fantastiskt ställe, men alla online har inte goda avsikter. Här följer tre enkla sätt som gör att du kan undvika bedragare och surfa tryggt på webben:
เว็บอาจเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ออนไลน์จะมีเจตนาดี นี่คือสามวิธีง่ายๆ ในการหลีกเลี่ยงนักหลอกลวงและออนไลน์อย่างปลอดภัยบนเว็บ:
Web harika bir yer olabilir, ancak çevrimiçi olan herkes iyi niyetli değildir. Burada, hilekârlardan sakınmanın ve Web'de güvenliğinizi sağlamanın üç basit yolunu öğrenebilirsiniz.
Web có thể là một nơi tuyệt vời nhưng không phải bất cứ ai trên mạng đều có thiện ý. Dưới đây là ba cách đơn giản để tránh bọn lừa đảo và luôn an toàn trên web.
האינטרנט יכול להיות מקום נהדר, אבל לא לכולם באינטרנט יש כוונות טובות. לפניך שלוש דרכים פשוטות להימנע מהונאות ולשמור על הבטיחות באינטרנט:
ওয়েব একটি অসাধারণ স্থান হতে পারে, কিন্তু অনলাইনে সবার ভাল উদ্দেশ্য থাকে না৷ জোচ্চোরদের এড়াতে এবং ওয়েবে নিরাপদ থাকতে এই হল তিনটি সহজ উপায়:
Tīmeklis sniedz daudz iespēju, taču ne visiem tiešsaistes lietotājiem ir krietni nolūki. Tālāk ir norādīti trīs vienkārši veidi, kā izvairīties no krāpniekiem un saglabāt drošību tīmeklī.
இணையம் சிறந்த இடமாக இருக்கலாம், ஆனால் ஆன்லைனில் உள்ள அனைவருக்கும் நல்ல எண்ணங்கள் இருக்காது. மோசடியாளர்களைத் தவிர்த்து இணையத்தில் பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கான மூன்று எளிய வழிகள் இங்குள்ளன:
Інтернет – чудове місце, але не всі його користувачі мають добрі наміри. Нижче наведено три прості способи уникнути шахраїв і захистити себе в Інтернеті.
Mtandao unaweza ukawa sehemu nzuri, lakini si kila mtu mtandaoni ana nia njema. Hapa kuna njia tatu rahisi za kuepuka walaghai na kukaa salama mtandaoni:
Sarea leku bikaina izan daiteke, baina linean dauden pertsona guztiek ez dituzte asmo onak. Ikasi iruzurtiak saihesteko eta sarean babestuta egoteko hiru modu erraz.
Laman sesawang boleh jadi tempat yang bagus, tetapi bukan semua orang dalam talian berniat baik. Berikut ialah tiga cara mudah untuk mengelakkan pengkomplot dan kekal selamat di laman sesawang:
A web pode ser un lugar extraordinario, pero non todo o mundo neste contorno ten boas intencións. A continuación indícanse tres formas sinxelas de evitar os estafadores e manterte seguro na web:
વેબ સારું સ્થાન બની શકે છે, પરંતુ ઓનલાઇન રહેલા દરેકનો હેતુ સારો હોતો નથી. સ્કેમર્સ ટાળવા અને વેબ પર સુરક્ષિત રહેવા માટે અહીં ત્રણ સરળ માર્ગો છે:
ವೆಬ್ ಎನ್ನವುದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸ್ಕ್ಯಾಮ್ ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ:
वेब एक चांगले स्‍थान असू शकते परंतु ऑनलाइन असणार्‍या प्रत्‍येकाचा हेतू चांगला नसतो. वेबवर स्‍कॅमरना टाळण्‍यासाठी आणि संरक्षित रहाण्‍यासाठी हे तीन सोपे मार्ग आहेत:
వెబ్ అనేది మంచి చోటు, కానీ ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్న ప్రతిఒక్కరూ మంచి ఉద్దేశాలను కలిగి ఉండరు. స్కామ్ చేసే వారిని నివారించి, వెబ్‌లో సురక్షితంగా ఉండటానికి ఇక్కడ మూడు సరళమైన మార్గాలున్నాయి:
ویب ایک زبردست جگہ ہو سکتی ہے، لیکن آن لائن ہر شخص کے ارادے اچھے نہیں ہوتے۔ دھوکے بازوں سے بچنے اور ویب پر محفوظ رہنے کے یہاں تین آسان طریقے ہیں:
വെബിന് ഒരു മഹത്തായ സ്ഥലമാകാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, ഓൺലൈനിലെ എല്ലാവരും നല്ല ഉദ്ദേശം ഉള്ളവരാകണമെന്നില്ല. സ്‌കാമർമാരെ ഒഴിവാക്കുന്നതിനും വെബിൽ സുരക്ഷിതമായി നിൽക്കുന്നതിനുമുള്ള മൂന്ന് ലളിതമായ വഴികൾ ഇതാ.
  eeas.europa.eu  
În acelaşi timp, UE a iniţiat programe internaţionale precum procesul de la Bologna, care stimulează mobilitatea profesorilor, promovează recunoaşterea reciprocă a calificărilor şi pune în comun cunoştinţe de specialitate în domenii cum ar fi învăţarea de-a lungul vieţii şi analizele comparative.
Through international programmes such as the Bologna Process the EU is also able to increase the mobility of teachers, promote the mutual recognition of qualifications, and share expertise in areas such as benchmarking and lifelong learning.
Grâce à des programmes internationaux tels que le processus de Bologne, l'UE est également en mesure d'accroître la mobilité des enseignants, de promouvoir la reconnaissance mutuelle des qualifications et de favoriser le partage d'expériences dans des domaines tels que l'étalonnage des performances (benchmarking) et l'apprentissage tout au long de la vie.
Mit internationalen Programmen wie dem Bologna-Prozess kann die EU die Mobilität von Lehrern verbessern, die gegenseitige Anerkennung von Abschlüssen fördern und Fachwissen in Bereichen wie Benchmarking und lebenslanges Lernen verbreiten.
Mediante programas internacionales, como el proceso de Bolonia, la UE también es capaz de incrementar la movilidad de los profesores, fomentar el reconocimiento mutuo de cualificaciones y compartir conocimientos en los ámbitos de la evaluación comparativa y el aprendizaje permanente.
Attraverso programmi internazionali come il Processo di Bologna, l'UE è inoltre in grado di accrescere la mobilità degli insegnanti, di promuovere il riconoscimento reciproco dei titoli di studio e di condividere esperienze in campi come il benchmarking e l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita.
Através de programas internacionais como o Processo de Bolonha, a UE contribui também para aumentar a mobilidade dos docentes e promover o reconhecimento mútuo dos diplomas e a partilha de competências em áreas como a avaliação comparativa (benchmarking) e a aprendizagem ao longo da vida.
Μέσω διεθνών προγραμμάτων, όπως η διαδικασία της Μπολόνιας, η ΕΕ μπορεί επίσης να διευκολύνει την κινητικότητα των καθηγητών, την αμοιβαία αναγνώριση των προσόντων, και την ανταλλαγή εμπειρογνωσίας σε τομείς όπως η διά βίου μάθηση.
Internationale programma's zoals het Bolognaproces maken docenten mobieler, bevorderen de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties en zorgen voor uitwisseling van expertise op gebieden zoals benchmarking in het onderwijs en permanente educatie.
Чрез международни програми като Процеса от Болоня ЕС успява също така да повиши мобилността на учителите, да стимулира взаимното признаване на квалификации и да споделя опит в области като бенчмаркинг и учене през целия живот.
Díky mezinárodním programům, jako je např. boloňský proces, Unie také zvyšuje mobilitu učitelů, prosazuje vzájemné uznávání kvalifikací a podporuje sdílení poznatků týkajících se referenčního srovnávání a celoživotního učení.
Med internationale programmer som Bolognaprocessen kan EU også øge undervisernes mobilitet, fremme gensidig anerkendelse af kvalifikationer og udveksle ekspertise inden for områder som benchmarking og livslang læring.
Selliste rahvusvaheliste programmide vahendusel nagu Bologna protsess, on ELil võimalus ka suurendada õppejõudude liikuvust, edendada kutsekvalifikatsioonide vastastikust tunnustamist ning jagada eksperdiarvamusi valdkondades, nagu võrdlusuuringud ja elukestev õpe.
Bolognan prosessin ja muiden kansainvälisten ohjelmien kautta EU edistää myös opettajien liikkuvuutta ja tutkintojen vastavuoroista tunnustamista. Ohjelmien avulla voidaan jakaa myös esimerkiksi vertailuanalyyseihin ja elinikäiseen oppimiseen liittyvää asiantuntemusta.
A bolognai folyamathoz hasonló nemzetközi programoknak köszönhetően az EU fokozni tudja a tanárok mobilitását, elősegíti a képesítések kölcsönös elismerését, és lehetővé teszi a tapasztalatcserét a teljesítményértékelés és az egész életen át tartó tanulás terén.
Dzięki takim programom międzynarodowym jak proces boloński, UE może także zwiększyć mobilność nauczycieli, promować wzajemne uznawanie kwalifikacji oraz dzielić się doświadczeniem w takich obszarach, jak benchmarking czy uczenie się przez całe życie.
Prostredníctvom medzinárodných programov (napríklad bolonský proces) EÚ podporuje mobilitu učiteľov, uľahčuje vzájomné uznávanie kvalifikácií a umožňuje výmenu skúseností v takých oblastiach, akými sú napríklad benchmarking a celoživotné vzdelávanie.
Z mednarodnimi pobudami, kot je bolonjski proces, EU povečuje mobilnost učiteljev, spodbuja vzajemno priznavanje kvalifikacij in sodeluje na različnih področjih, denimo primerjalni analizi in vseživljenjskemu učenju.
Med hjälp av internationella program och strategier som Bolognaprocessen kan EU öka rörligheten hos lärare, främja det ömsesidiga erkännandet av kvalifikationer och utbyta expertis på områden som benchmarking och livslångt lärande.
Īstenodama starptautiskas programmas (kā Boloņas procesu), ES arī stimulē skolotāju mobilitāti, gādā par kvalifikāciju savstarpēju atzīšanu un dalās labākajā praksē tādās jomās kā salīdzinošā vērtēšana un mūžizglītība.
Permezz ta' programmi internazzjonali bħall-Proċess ta' Bologna, l-UE tinsab ukoll f'qagħda li tkabbar il-mobbiltà tal-għalliema, tippromwovi l-għarfien reċiproku tal-kwalifiki, u tiskambja l-kompetenzi f'oqsma bħall-benchmarking u t-tagħlim matul il-ħajja.
  13 Hits european-council.europa.eu  
Referindu-se la evenimentele recente de pe glob, Președintele a evidențiat măsurile concrete pe care le întreprinde UE "pentru a combate cauzele îngrijorării" și pentru a sprijini "forțele speranței".
Speaking about recent world events, the President highlighted the concrete actions that the EU takes "to fight the causes of worry" and to support "the forces of hope". The EU is one of the world's chief providers of financial assistance, manpower and expertise in mediation, with a clear sense of the global common good.
Évoquant les événements survenus récemment dans le monde, le Président a insisté sur les mesures que l'UE prend concrètement pour "s'attaquer à ce qui est cause d'inquiétude" et soutenir "les forces porteuses d'espoir". L'UE est un des plus grands bailleurs de fonds au monde et un des principaux fournisseurs de main-d'œuvre et d'expertise en matière de médiation, faisant preuve d'un sens évident du bien commun à l'échelle mondiale.
Im Zusammenhang mit den jüngsten Ereignissen in der Welt hob der Präsident hervor, dass die EU konkrete Maßnahmen treffe, um "die Ursachen von Besorgnis" zu bekämpfen und "die Kräfte der Hoffnung" zu unterstützen. Die EU zähle im internationalen Vergleich zu den Hauptanbietern von Finanzhilfe, Fachkräften und Know-how in der Konfliktvermittlung und habe dabei das globale Gemeinwohl fest im Auge.
Refiriéndose a los últimos acontecimientos mundiales, el Presidente subrayó las medidas concretas que adopta la UE "para luchar contra los motivos de inquietud" y apoyar a "las fuerzas de la esperanza". La UE se encuentra entre los mayores proveedores mundiales de asistencia financiera, y de personal y conocimientos expertos en materia de mediación, con un claro sentido del bien común mundial.
Parlando dei recenti avvenimenti mondiali, il presidente ha messo in evidenza gli interventi concreti dell'UE per "combattere le cause dei problemi" e sostenere "le forze della speranza". A livello mondiale, l'UE è una delle principali fonti di assistenza finanziaria, risorse umane e professionalità nella mediazione, con un vivo senso del bene comune globale.
Falando sobre recentes acontecimentos a nível mundial, o Presidente salientou as medidas concretas tomadas pela UE para "lutar contra os motivos de preocupação" e apoiar "as forças de esperança". A UE é um dos principais prestadores de assistência financeira a nível mundial, de recursos humanos e conhecimentos especializados em matéria de mediação, com um claro sentido do bem comum mundial.
Αναφερόμενος στα πρόσφατα γεγονότα ανά την υφήλιο, ο Πρόεδρος επισήμανε τις συγκεκριμένες δράσεις που πραγματοποιεί η ΕΕ ώστε να «καταπολεμήσει τις εστίες ανησυχίας» και να υποστηρίξει «τις δυνάμεις της ελπίδας». Η ΕΕ είναι ένας από τους κυριότερους χορηγούς χρηματοδοτικής συνδρομής, ανθρώπινου δυναμικού και τεχνογνωσίας στη διαμεσολάβηση σε ολόκληρο τον κόσμο, και διαθέτει σαφή εικόνα για το κοινό καλό παγκοσμίως.
Wat de recente gebeurtenissen in de wereld betreft, wees de voorzitter op de concrete maatregelen die de EU neemt om "de oorzaken van de problemen te bestrijden" en de "krachten van de hoop" te steunen. De EU is een van 's werelds belangrijkste verstrekkers van financiële hulp, personeel en deskundigheid op bemiddelingsgebied, met een duidelijk besef van het mondiale gemeenschappelijke goed.
В контекста на неотдавнашните събития по света председателят открои конкретните действия, които се предприемат от ЕС като "противодействие на причините за тревога" и в подкрепа на "силите на надеждата". В световен мащаб ЕС е един от главните донори на финансова помощ, човешки ресурс и експертен опит в посредничеството, с ясно чувство за глобалното общо благо.
Předseda Evropské rady se ve svém projevu zaměřil na současnou světovou situaci a v této souvislosti zdůraznil konkrétní kroky, které EU činí s cílem bojovat proti "příčinám znepokojení" a podpořit "síly naděje". EU je v globálním měřítku jedním z hlavních poskytovatelů finanční pomoci, odborníků zapojených do rozvojové pomoci a nejrůznějších misí a odborných znalostí v oblasti mediace, přičemž jejím jasně vymezeným cílem je pracovat pro dobro všech.
Formanden omtalte de seneste begivenheder i verden og understregede EU's konkrete indsats for "at bekæmpe det, der skaber bekymringer" og støtte "håbets styrke". EU er en af verdens hovedleverandører af finansiel bistand, arbejdskraft og ekspertise i mægling og har en klar fornemmelse af, hvad der globalt set er til fælles bedste.
Kõneldes hiljutistest sündmustest maailmas, rõhutas eesistuja ELi konkreetset tegevust "muretsemise põhjustega võitlemisel" ja "lootuse ülalhoidmisel". EL on üks maailma peamisi finantsabi andjaid, suurimaid kriisipiirkondadesse töötajate lähetajaid ja konfliktilahendamise alaste ekspertteadmiste pakkujaid, pidades selgelt silmas ülemaailmset ühist heaolu.
Puhuessaan viimeaikaisista maailmantapahtumista Van Rompuy toi esille konkreettiset toimenpiteet, joita EU toteuttaa "huolenaiheiden poistamiseksi" ja "toivon sanoman" herättämiseksi. EU on maailman tärkeimpiä taloudellisen avun, henkilöstön ja välitystä koskevan asiantuntemuksen lähteitä ja sillä on selkeä käsitys koko maailman yhteisestä edusta.
A közelmúltban a világban történt eseményekre utalva az elnök kiemelte azokat a konkrét intézkedéseket, amelyekkel az EU fel kívánja venni a küzdelmet az "aggodalomra okot adó tényezőkkel" szemben és támogatni kívánja "a remény erőit". Az általános közjót mindenkor szem előtt tartó EU egyike azon fő globális szereplőknek, amelyek a legtöbb pénzügyi segítséget, szakembert és közvetítési tapasztalatot nyújtják a világban.
Kalbėdamas apie pastarojo meto įvykius pasaulyje, pirmininkas akcentavo konkrečius veiksmus, kurių ES ėmėsi siekdama "kovoti su nerimą keliančiomis priežastimis" ir remti "vilties pajėgas". ES yra viena iš svarbiausių finansinės paramos, darbo jėgos ir tarpininkavimo patirties teikėjų pasaulyje; ji visada vadovaujasi aiškiu visuotinės bendros gerovės principu.
Odnosząc się do ostatnich wydarzeń na świecie, przewodniczący wskazał na konkretne działania podejmowane przez UE "by zlikwidować przyczyny niepokojów" i by wesprzeć "siły nadziei". UE jest jednym z największych globalnych dostawców pomocy finansowej, siły roboczej i doświadczenia w zakresie mediacji, i ma wyraźne poczucie wspólnego globalnego dobra.
Na margo najnovších udalostí vo svete predseda Európskej rady vyzdvihol konkrétne kroky, ktoré EÚ podniká v "boji proti príčinám obáv" a pri podpore ­"šíriteľov nádeje". EÚ je jedným z hlavných globálnych poskytovateľov finančnej pomoci, ľudských zdrojov a odborných znalostí pri urovnávaní konfliktov, pričom si jasne uvedomuje dôležitosť spoločného dobra pre celú planétu.
Predsednik je, kar zadeva nedavne svetovne dogodke, opozoril na konkretne ukrepe, ki jih EU sprejema pri odpravljanju vzrokov za zaskrbljenost in v podporo silam upanja. EU se uvršča med glavne svetovne ponudnike finančne pomoči, človeških virov in strokovnega znanja na področju mediacije, z izostrenim smislom za skupno dobro vsega sveta.
På tal om den senaste tidens världshändelser betonade ordföranden EU:s konkreta åtgärder "för att bekämpa oroskällor" och stödja "hoppets krafter". EU är en av världens främsta tillhandahållare av finansiellt bistånd, arbetskraft och expertis i fråga om medling och har en tydlig uppfattning om det gemensamma bästa i hela världen.
Runājot par jaunākajiem notikumiem pasaulē, priekšsēdētājs uzsvēra konkrēto rīcību, ko ES veic, lai "cīnītos pret raižu cēloņiem" un atbalstītu "cerību spēkus". ES ir viena no pasaules svarīgākajām finansiālās palīdzības, ekspertu un speciālo zināšanu sniedzējām starpniecības jomā un skaidri izprot kopējās globālās intereses.
Waqt li tkellem dwar l-avvenimenti reċenti fid-dinja, il-President enfasizza l-azzjonijiet konkreti li l-UE tieħu "biex tiġġieled il-kawżi tal-inkwiet" u tappoġġa "l-forzi tat-tama". L-UE hija waħda mill-fornituri ewlenin tad-dinja ta' assistenza finanzjarja, persunal u kompetenza esperta fil-medjazzjoni, b'sens ċar tal-ġid komuni globali.
  30 Hits google.com  
, fără a fi necesară vreo altă editare grafică. Vă puteţi bucura de imagini din satelit şi 3D, împreună cu alte funcţii Google Earth, în mod simplu şi cu un control mult mai avansat. Iată câteva dintre funcţiile cele mai importante:
Wenn Sie einen Sachverhalt auf einer Karte erläutern, benötigen Sie Labels und Begrenzungen zur Markierung der betreffenden Gebiete sowie eine entsprechende Zeitleiste. Mit Google Earth Studio ist das eine Sache von wenigen Minuten: Sie tippen, klicken und ziehen in Ihrem Browser und benötigen kein weiteres Grafikbearbeitungsprogramm. Genießen Sie die Satelliten- und 3D-Bilder zusammen mit den anderen Funktionen in Google Earth – ganz einfach und mit viel besserer Kontrolle. Zu den wichtigsten Funktionen gehören:
عندما تضع خبرًا على الخريطة، فأنت بحاجة إلى مسميات وحدود لإبراز المناطق محل الاهتمام بالإضافة إلى تسلسل زمني يواكب السرد. ومع Google Earth Studio، الأمر سهل ويستغرق بضع دقائق من الكتابة والنقر والسحب — وكل ذلك من خلال متصفحك، وليس هناك حاجة لأية تعديلات على أي رسومات. ويمكنك الاستمتاع بصور القمر الصناعي والصور ثلاثية الأبعاد والميزات الأخرى من Google Earth ببساطة ومع المزيد من التحكم. في ما يلي بعض أهم الميزات:
Όταν αφηγείστε μια ιστορία στο χάρτη, χρειάζεστε ετικέτες και όρια για να επισημάνετε σημεία ενδιαφέροντος, καθώς και μια χρονική γραμμή για την εξέλιξη της αφήγησης. Με το Google Earth Studio γίνεται εύκολα με λίγη πληκτρολόγηση, μερικά κλικ και μεταφορές στοιχείων — όλα μέσα από το πρόγραμμα περιήγησής σας, χωρίς καμιά άλλη επεξεργασία γραφικών. Μπορείτε να απολαύσετε τις εικόνες από δορυφόρο και τις τρισδιάστατες εικόνες, μαζί με τις άλλες λειτουργίες στο Google Earth, απλά και με πολύ μεγαλύτερο έλεγχο. Ορισμένες από τις σημαντικότερες λειτουργίες είναι οι εξής:
Wanneer u een verhaal vertelt met een kaart, heeft u labels en grenzen nodig om interessante locaties te markeren. Verder heeft u ook een tijdlijn nodig. Met Google Earth Studio hoeft u slechts een paar minuten te typen, te klikken en te slepen. Dit kunt u allemaal in uw browser doen, zodat u verder geen beelden hoeft te bewerken. U kunt de satelliet- en 3D-beelden samen bekijken en de andere functies van Google Earth gebruiken, gemakkelijk en met veel meer controle. Enkele van de belangrijkste functies zijn:
هنگامی که داستانی را بر روی نقشه نقل می‌کنید، به برچسب‌ها و مرزهایی برای برجسته کردن مناطق موردنظر و همینطور یک جدول زمانی برای همراه شدن با روایت‌کننده نیاز دارید. با استودیوی Google Earth، این کار به آسانی در ظرف چند دقیقه با تایپ کردن، کلیک کردن و کشیدن انجام می‌شود - همه اینها در مرورگر شما صورت می‌گیرد و به ویرایشگرهای گرافیکی دیگر نیز نیاز ندارید. شما می‌توانید از تصاویر سه بعدی و ماهواره‌ای به همراه سایر ویژگی‌های در Google Earth به سهولت و با کنترل بیشتر استفاده کنید. بعضی از ویژگی‌های برتر شامل موارد زیر است:
Когато представяте материала си върху картата, ви трябват етикети и граници, за да откроите зоните, представляващи интерес, както и хронология на повествованието. С Google Земя Studio е лесно – необходими са няколко минути писане, кликване и преместване с мишката, като правите всичко това от браузъра си и няма нужда от каквото и да било друго графично редактиране. Можете да използвате сателитните и триизмерните изображения заедно с другите функции на Google Земя – лесно и с много повече контрол. Някои от водещите функции включват:
Quan presenteu una notícia sobre el mapa, necessiteu etiquetes i delimitadors per ressaltar les àrees d'interès, així com una cronologia per acompanyar la narració. Amb Google Earth Studio, aconseguir tot això és tan fàcil com escriure, fer clic i arrossegar: tot dins del vostre navegador, sense haver d'editar gràfics. Podeu gaudir de les imatges en 3D i per satèl·lit, així com d'altres funcions de Google Earth, de manera senzilla i amb molt més control. Entre les funcions principals s'inclouen les següents:
Ako pričate priču na karti, potrebne su vam oznake i granice kako biste istaknuli područja od interesa te vremenska traka koja će upotpuniti priču. Uz uslugu Google Earth Studio potrebno je samo nekoliko minuta tipkanja, klikanja i povlačenja – sve to unutar preglednika, a pritom nije potrebna nikakva dodatna grafička obrada. Možete se koristiti satelitskim i 3D slikama, zajedno s ostalim značajkama programa Google Earth, jednostavno i uz još više nadzora. Neke od najistaknutijih značajki uključuju sljedeće:
Når du fortæller en historie på et kort, har du brug for etiketter og grænser, som kan fremhæve de relevante områder, samt en tidslinje, der kan understøtte fortællingen. Med Google Earth Studio tager det kun få minutter at indtaste, klikke og trække – og du kan gøre det hele i din browser, så du ikke har brug for andre værktøjer til grafikredigering. Du kan se satellit- og 3D-billeder sammen med de andre funktioner i Google Earth, enkelt og med større kontrol. Nogle af de mest populære funktioner omfatter:
Kun kerrot karttaan perustuvaa tarinaa, tarvitset tunnisteita ja rajoja, joiden avulla korostat kiinnostavia alueita, sekä aikajanan, joka tukee tarinaasi. Google Earth Studiolla näiden luominen käy kätevästi: muutaman minuutin selaimessa kirjoittamisen, klikkailun ja kohteiden vetämisen jälkeen olet valmis, etkä tarvitse muita grafiikanmuokkausohjelmia. Voit nauttia satelliittikuvista ja kolmiulotteisista kuvista sekä muista Google Earthin ominaisuuksista helposti ja paremmilla hallinnointitoiminnoilla. Tässä muutamia suosituimmista ominaisuuksista:
मानचित्र पर कोई कहानी कहते समय, आपको रुचि के क्षेत्रों को हाइलाइट करने के लिए लेबल और सीमाओं तथा वर्णन के साथ चलने के लिए टाइमलाइन की आवश्यकता होती है. Google धरती स्टूडियो से यह उतना ही आसान है जितना कुछ मिनट में लिखना, क्लिक करना और खींचना — यह सबकुछ आपके ब्राउज़र में, किसी भी अन्य ग्राफ़िक्स संपादन की आवश्यकता नहीं होती है. आप आसानी से और बहुत अधिक नियंत्रण के साथ Google धरती की अन्य सुविधाओं के साथ उपग्रह और 3D इमेजरी का आनंद ले सकते हैं. कुछ शीर्ष सुविधाओं में निम्न शामिल हैं:
Amikor térkép segítségével mond el egy történetet, címkékre és határvonalakra van szüksége az érdeklődésre számot tartó terület kijelöléséhez, valamint szüksége lehet egy időrendre is, amely az elmondottakat ábrázolja. A Google Föld Stúdióval mindez csupán néhány percnyi gépelés, kattintás és áthúzás kérdése – ráadásul el sem kell hagynia a böngészőjét, és más grafikus szerkesztőprogramra sincs szükség. Egyszerűen és sokkal jobb irányítással élvezheti a műholdas és 3D képeket, valamint a Google Föld egyéb funkcióit. Íme néhány a legnépszerűbb funkciók közül:
Ketika bercerita menggunakan peta, tentunya Anda butuh label dan sempadan untuk menyorot area pusat cerita, serta garis waktu untuk narasinya. Dengan Google Earth Studio, Anda hanya perlu beberapa menit untuk mengetik, mengeklik, dan menarik — semuanya dalam browser Anda, tidak perlu melakukan pengeditan grafik lainnya. Anda dapat menikmati citra satelit dan 3D, serta fitur lainnya di Google Earth, dengan sederhana dan lebih banyak kontrol. Berikut adalah beberapa fitur unggulannya:
Pasakojant istoriją žemėlapyje reikalingos etiketės ir ribos, kad galėtumėte paryškinti įdomiausias vietas, ir laiko skalė, kad galėtumėte tęsti pasakojimą. Naudojant „Google“ žemės „Studio“ versiją tai labai paprasta – reikia kelių minučių tekstui įvesti, spustelėti ir nuvilkti. Visa tai galite atlikti naudodami naršyklę, nereikia redaguoti jokios grafinės medžiagos. Galite naudoti palydovinius ir 3D vaizdus, taip pat kitas „Google“ žemės funkcijas – tai atlikite paprastai ir turėdami gerokai daugiau kontroliavimo galimybių. Kelios geriausios funkcijos:
Når du forteller en historie på kartet, trenger du etiketter og grenser for å utheve interessante områder samt en tidslinje som er tilpasset fortellerstemmen. Med Google Earth Studio kreves det bare noen minutter med skriving, klikking, og dra og slipp – og alt kan gjøres i nettleseren, uten behov for annen grafisk redigering. Du kan dra nytte av satellitt- og 3D-bilder, for ikke å glemme de andre funksjonene i Google Earth, på enkelt vis og med bedre kontroll. De viktigste funksjonene omfatter:
Relacjonując wydarzenia przy użyciu mapy, potrzebujesz etykiet i granic, które pozwalają wyróżnić odpowiednie obszary, a także osi czasu ułatwiającej narrację. W Google Earth Studio możesz przygotować odpowiednie elementy w ciągu kilku minut, pisząc, klikając i przeciągając – wszystko to w przeglądarce, bez konieczności jakiejkolwiek innej edycji grafiki. Możesz łatwo korzystać ze zdjęć satelitarnych i obiektów 3D wraz z pozostałymi funkcjami Google Earth, zachowując przy tym znacznie większą kontrolę. Oto niektóre z najważniejszych funkcji:
При подготовке материала на основе картографической информации могут потребоваться надписи и границы для обозначения определенных мест, а также видеоряд, чтобы визуально сопровождать комментарии. Google Earth Studio позволяет сделать это прямо в браузере, потратив всего несколько минут на набор текста и обычные действия мышью. При этом никакой дополнительной обработки графических материалов не требуется. В вашем распоряжении все спутниковые снимки, трехмерные изображения и другие функции Google Планета Земля – всегда под рукой в специально созданной среде. Наиболее востребованные функции представлены ниже.
Ak chcete rozprávať príbeh na mape, potrebujete štítky a hranice na označenie zaujímavých oblastí a časovú os, ktorá bude dopĺňať rozprávanie. Ak použijete aplikáciu Google Earth Studio, čaká vás iba niekoľko minút písania, klikania a ťahania prvkov. Nemusíte používať iné programy na úpravu grafiky, všetko urobíte pomocou svojho prehliadača. Môžete sa tešiť na satelitné snímky a snímky v zobrazení 3D spolu s ďalšími funkciami v aplikácii Google Earth, jednoducho a s oveľa väčšiu kontrolou. Niekoľko najpopulárnejších funkcií:
Pri predstavitvi prispevka na zemljevidu potrebujete oznake in meje, da označite območje zanimanja, in časovnico, ki ponazarja časovni potek. Z zbirko orodij Google Zemlja Studio lahko z nekaj tipkanja in klikanja naredite vse kar v brskalniku, zato ne potrebujete nobene druge grafične programske opreme. Delo s satelitskimi posnetki, posnetki 3D in drugimi funkcijami Google Zemlje je preprosto, nad njimi pa imate tudi veliko več nadzora. Nekaj najzanimivejših funkcij:
När du berättar en historia med hjälp av en karta behöver du etiketter och gränser så att du kan markera viktiga platser och områden. Du behöver också en tidsaxel som följer berättelsen. Med Google Earth Studio behöver du bara skriva, klicka och dra i några minuter. Allt görs direkt i webbläsaren och ingen annan grafikredigering behövs. Du får tillgång till Google Earths alla satellit- och 3D-funktioner och andra finesser på ett enkelt sätt med mycket bättre kontroll. Det här är några av de bästa funktionerna:
การบอกเล่าเรื่องราวบนแผนที่ คุณต้องการป้ายกำกับและกรอบเพื่อเน้นพื้นที่ที่ต้องการ และเส้นเวลาพร้อมคำบรรยาย ใน Google Earth Studio คุณสามารถทำได้โดยง่าย เพียงพิมพ์ คลิก และลากในเวลาเพียงไม่กี่นาที ทั้งหมดนี้ทำได้ภายในเบราว์เซอร์ของคุณ โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมปรับแต่งภาพกราฟิกเพิ่มเติม คุณสามารถเพลิดเพลินกับภาพจากดาวเทียมและภาพ 3 มิติพร้อมไปกับคุณสมบัติอื่นๆ บน Google Earth ได้อย่างง่ายดายและควบคุมได้มากขึ้นอีกด้วย ตัวอย่างคุณลักษณะระดับสูงบางส่วนประกอบไปด้วย:
Harita üzerinde anlatım sırasında ilgili alanları vurgulamak için etiketlerin ve kenarlıkların yanı sıra, anlatıma eşlik edecek bir zaman çizgisine gereksiniminiz var. Google Earth Studio sayesinde tüm yazma, tıklama ve sürükleme işlemlerini birkaç dakika içinde, tarayıcınızdan ve başka bir grafik düzenlemeye gerek olmaksızın yapabilirsiniz. Google Earth'teki diğer özelliklerin yanı sıra uydu ve 3D görüntülerinden basit ve çok daha fazla denetime sahip bir şekilde yararlanabilirsiniz. Önemli özelliklerden bazıları şunlardır:
Khi kể chuyện trên bản đồ, bạn cần có nhãn và đường viền để đánh dấu những vùng cần quan tâm và tiến trình để bám theo mạch chuyện. Với Google Earth Studio, việc này thật dễ dàng chỉ với vài phút đánh máy, nhấp chuột và kéo — tất cả trong trình duyệt của bạn, không cần tới bất kỳ chỉnh sửa đồ họa nào khác. Bạn có thể thưởng thức hình ảnh vệ tinh và 3D, cùng với các tính năng khác trên Google Earth, một cách đơn giản với quyền kiểm soát nhiều hơn. Một số tính năng hàng đầu bao gồm:
כשאתה מספר סיפור על גבי המפה, אתה זקוק לתוויות ולגבולות כדי להדגיש אזורי עניין ולציר זמן שילווה את הקריינות. עם Google Earth Studio התהליך קל ופשוט ומתבצע בתוך דקות ספורות - הקלדה, לחיצה וגרירה מתוך הדפדפן שלך, ללא צורך בעריכה גרפית אחרת. תוכל ליהנות מצילומי לווין ותלת-ממד, יחד עם תכונות נוספות ב-Google Earth, בצורה פשוטה ועם שליטה רבה יותר. הנה תיאור של כמה מהתכונות המובילות שלנו:
Veidojot stāstu ar karti, interesējošas teritorijas varat izcelt ar atzīmēm un robežām, stāstījumu varat papildināt arī ar laika skalu. Ar Google Earth Studio tas ir pavisam ātri un vienkārši – ievadiet tekstu, noklikšķiniet un ievelciet! Turklāt to visu var izdarīt pārlūkprogrammā, neizmantojot cita veida grafisko rediģēšanu. Jūs varat izmantot satelīta un 3D attēlus, kā arī citas Google Earth funkcijas ar daudz labākām vadības iespējām. Tālāk norādītas dažas populārākās funkcijas.
Коли ви розповідаєте історію, показуючи події на карті, вам потрібні мітки та кордони, щоб виділити визначні ділянки, і часова шкала, щоб синхронізувати вміст із розповіддю. Завдяки Студії Google Планета Земля достатньо лише декількох хвилин, щоб надрукувати, натиснути та перетягнути текст. Усі дії виконуються у веб-переглядачі. Редагувати графіку не потрібно. Вам доступні супутникові та тривимірні зображення, а також усі інші функції програми Google Планета Земля, але з більшими можливостями керування. Нижче наведено декілька найпопулярніших функцій.
  mycoachfootball.com  
Puteți introduce informațiile personale și medicale ale jucătorilor, după care puteți realiza convocările tuturor membrilor echipei sau doar a unora dintre ei prin e-mail sau SMS, datorită unui modul de trimitere diferențiat și performant.
Geben Sie die persönlichen und medizinischen Angaben zu Ihren Spielern ein und berufen Sie anschließend Ihren gesamten oder Teile Ihres Kaders per E-Mail oder SMS ein, alles über ein differenziertes und leistungsstarkes Versandmodul.
Ti basta inserire i dati personali e medici dei giocatori e poi convocare, tramite mail o SMS, tutta o parte della squadra, grazie a un modulo d'invio differenziato ed efficiente.
Basta introduzir as informações pessoais e médicas dos seus jogadores e, em seguida, convocar por e-mail ou SMS a totalidade ou parte do pessoal, graças a um módulo de envio diferenciado e eficiente.
Voer persoonlijke en medische informatie van uw spelers toe, roep vervolgens uw team of een deel ervan op via e-mail of sms, dankzij een gedifferentieerde en krachtige communicatiemodule.
Mjafton të shkrauni informatat personale dhe mjekësore të lojtarëve tuaj, thirrni, pastaj, me imejl ose SMS të gjithë apo një pjesë të lojtarëve tuaj, nëpërmes një moduli dërgimi të veçant dhe performant.
Достатъчно е да вкарате личните и здравните данни на вашите играчи и да свикате след това част или целия състав чрез имейл или SMS с помощта на ефикасен и диференциран модул.
Limiteu-vos a introduir la informació personal i mèdica dels vostres jugadors i convoqueu tot seguit per correu electrònic o per SMS a tots o alguns dels jugadors, gràcies a un mòdul d'enviament diferenciat i eficaç.
Dovoljno je upisati osobne i zdravstvene podatke svojih igrača, zatim pozvati SMS porukom ili e-porukom svu Vašu momčad ili njezin dio, zahvaljujući posebnom i performantnom modulu za slanje.
Syötä yksinkertaisesti pelaajiesi henkilö- ja lääkintätiedot ja sen jälkeen kutsu kokoon kaikki tai osa ryhmästäsi sähköpostitse tai tekstiviestillä vahvan yksilöllisen lähetysmoduulin kautta.
Egyszerűen vigye be az alkalmazásba a játékosok személyes és egészségügyi adatait, majd hívja össze a teljes állományt vagy egyes tagokat e-mailben vagy SMS üzenetben a nagyszerű és hasznos üzenetküldő modul segítségével.
Legg enkelt inn spillernes personlige og medisinske data, og kall deretter inn hele eller deler av laget via e-post eller tekstmelding via en kraftig og tilpasset utsendelsesmodul.
Wprowadzanie dotyczących zawodników danych osobowych i informacji medycznych, wysyłanie powołań oraz wiadomości e-mail lub SMS do wszystkich lub wybranych zawodników, dzięki zastosowaniu specjalnego modułu o najwyższej wydajności.
Введите персональные и медицинские данные Ваших игроков, затем с помощью эффективного дифференцированного модуля отправки электронной почты или SMS соберите весь состав команды или его часть.
Stačí, keď zadáte osobné a lekárske údaje o svojich hráčoch, a potom budete môcť zvolávať e-mailom alebo SMS správou všetkých alebo časť členov svojho tímu pomocou výkonného rozdeľovacieho zasielacieho modulu.
Oyuncularınızın kişisel ve medikal bilgilerini girin ve takımınızın tümünü ya da bir kısmını güçlü kişiselleştirilmiş dağıtım modülü üzerinden e-posta veya metin iletisi ile toplantıya çağırın.
Внесете ги само личните и медицинските информации за вашите играчи, а потоа свикајте ги по е-пошта или преку СМС-порака сите или дел од членовите на вашата екипа благодарение на посебен и квалитетен модул за испраќање.
Simply enter your players’ personal and medical data and then call up all or part of your squad by email or text message via a powerful personalised dispatch module.
  35 Hits zdob-si-zdub.com  
Iată tracklistul:
Here is the track list:
Трек-лист:
  10 Hits abbreviationfinder.org  
Licenţiat în studii de muncă
Bachelor of Labour Studies
Bachelor degli studi del lavoro
  41 Hits bridgat.com  
Arcul de lenjerie Sexy femei negru Cupa tăiată dintr-o bucata de dantela Teddy
Creusetouvert noir Lingerie Sexy Bow femmes garnis de dentelle monobloc Teddy
Damen schwarz Open Cup Sexy Dessous Bogen getrimmt einteilige Spitzen Teddy
Taza abierta negro Lencería Sexy arco de las mujeres recortado Teddy encaje una pieza
Nera Open Cup Lingerie Sexy Bow donna tagliati Teddy pizzo un pezzo
Arco de Lingerie Sexy feminino copo aberto preto aparado uma peça Lace Teddy
السوداء المفتوحة كأس جنسي الملابس الداخلية القوس المرأة قلص تيدي الرباط قطعة واحدة
Γυναικών μαύρο Open Cup σέξι εσώρουχα τόξο στολισμένα μονοκόμματο δαντέλα Teddy
Vrouw zwarte Open Cup Sexy Lingerie Bow bijgesneden een stuk kant Teddy
女性の黒のオープン カップのセクシーなランジェリーの弓トリミング ワンピース レースのテディ。
تعظیم لباس زیر زنانه سکسی زنان سیاه باز جام توری یک قطعه عروسکی کمرنگ
Дамски черни Open Cup секси бельо лък опортюнист едно парче дантела Теди
Negre de la Copa llenceria Sexy arc de dones retallat una peça de blonda peluix
Ženske crne otvoreni kup seksi donje rublje pramca obrubljen jedan komad čipke medo
Dámské černé otevřené mistrovství Sexy prádlo luk zdobené One-Piece Lace Teddy
Kvinders sorte Open Cup sexet lingeri bue trimmes et stykke blonde Teddy
Naiste must Open Cup seksikas pesu vibu tahutud ühes tükis pits Teddy
Naisten musta Open Cup alusvaatteet keula leikattu yksiosainen Nauha Teddy
महिलाओं के काले ओपन कप सेक्सी नीचे पहनने के कपड़ा धनुष छंटनी की एक टुकड़ा फीता टेडी
Női fekete Nyílttéri szexi fehérnemű íj nyírt egy darabból álló csipke maci
Perempuan hitam terbuka Piala Lingerie seksi busur dipangkas One-Piece renda Teddy
Moterų juoda atidaryti taurės seksualus apatinis trikotažas lankas neapdailintais kraštais vientisas nėrinių Teddy
Kvinners svart åpne Cup Sexy undertøy bue trimmet stykke blonder Teddy
Kobiet czarne Open Cup seksowna bielizna łuku przycięte Teddy jednoczęściowe koronki
Женщины Черный Открытый Кубок Сексуальное белье лук подстриженные цельный кружевной Тедди
Dámske čierne Open Cup Sexy spodná bielizeň mašličkou zdobené jednodielne čipky Teddy
Ženske črne Open Cup seksi perilo lok obrezani enodelne čipke Teddy
Kvinnors svart Open Cup sexiga underkläder Bow trimmade ett stycke spets Teddy
โบว์ชุดชั้นในเซ็กซี่สีดำเปิดถ้วยผู้หญิงตัดตุ๊กตาลูกไม้ชิ้นเดียว
Kadın siyah Open Kupası seksi iç çamaşırı yay tek parça dantel Teddy kesilmiş
Sieviešu melnā Open Cup Sexy apakšveļa Bow apgrieztām viengabala Lace Teddy
Tan-nisa Cup miftuħa sewda Sexy Lingerie pruwa imnaddaf Teddy bizzilla biċċa waħda
Wanita hitam cawan terbuka Lingerie seksi Bow dipotong Lace satu Teddy
Roedd menywod duon cwpan agored deniadol dillad isaf Bow tocio tedi Lace un darn
خواتین کے سیاہ کھلی کپ شہوانی، شہوت انگیز Lingerie بو One-Piece فیتے ٹیڈی مشعل درست کرنے لگیں ۔
Nwa gode louvri anfòm toutbon Lingerie banza fanm tou ke Teddy dantèl kostim de ben
  2 Hits promo.eune.leagueoflegends.com  
Bloguri ale dezvoltatorilor, sesiuni live de întrebări și răspunsuri și un spațiu dedicat comunității - iată tot ce vrei să știi despre Riftul Invocatorului.
Between dev blogs, live Q&A’s and a dedicated community space, we’ve got your Summoner’s Rift knowledge fix.
Θα έχουμε dev blogs, ζωντανά Q&A και ένα αφιερωμένο community space, προκειμένου να μην χάσετε τίποτα!
Kromě vývojářských blogů, otázek a odpovědí a komunitního prostoru tu pro vás máme další várku informací o Vyvolávačově žlebu.
A fejlesztői naplók, az élő magyar stream és egy külön fórumterület létrehozásával igyekszünk titeket folyton informálni a történésekről.
Między blogami developerów, Q&A na forach i panelom poświęconym społeczności, przygotowaliśmy coś, co zwiększy waszą wiedzę odnośnie Summoner's Rift.
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Vă aflaţi în căutarea unui loc de muncă, sunteţi elev(ă) sau student(ă), angajat(ă), cadru didactic sau formator, cadru didactic din învăţământul superior? Iată cu ce vă poate ajuta Europass.
Are you a job seeker, pupil or student, employer, teacher or trainer or higher education professional? Learn what Europass can do for you
Vous êtes demandeur d’emploi, élève ou étudiant, employeur, enseignant ou formateur or professionnel de l’enseignement supérieur? Découvrez comment Europass peut vous aider.
​Sind Sie Arbeitsuchende/r, Schüler/in oder Student/in, Arbeitgeber/in, Lehrer/in, Ausbilder/in oder Hochschuldozent/in? Erfahren Sie, was Europass für Sie tun kann!
¿Es usted solicitante de empleo, estudiante o alumno, empresario, profesor o formador o profesional de la enseñanza superior? Averigüe lo que Europass puede hacer por usted.
Sei una persona in cerca di lavoro, uno studente, un datore di lavoro, un insegnante, un formatore o un operatore dell'istruzione superiore? Scopri cosa può fare per te Europass.
Se procura emprego, é estudante, empregador, professor ou docente do ensino superior, saiba o que o Europass pode fazer por si
Βρίσκεστε σε αναζήτηση εργασίας, είστε μαθητής ή φοιτητής, εργοδότης, εκπαιδευτικός, εκπαιδευτής ή επαγγελματίας της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης; Μάθετε τι μπορεί να κάνει το Europass για σας:
Bent u werkzoekende, scholier of student, docent, opleider of werkzaam in het hoger onderwijs? Lees wat Europass voor u kan betekenen.
​Вие търсите работа или сте ученик, студент, работодател, преподавател, инструктор или специалист в сферата на висшето образование? Запознайте се с възможностите, които Ви предлага Europass
Tražite li posao, jeste li učenik ili student, poslodavac, nastavnik, podučavatelj ili stručnjak u visokom obrazovanju? Doznajte što za vas može učiniti Europass.
Jste uchazeč o zaměstnání, žák či student, zaměstnavatel, pedagogický pracovník v oblasti vzdělávání nebo odborné přípravy či odborník v oblasti vysokoškolského vzdělávání? Zjistěte, co pro vás může Europass udělat.
Er du jobsøgende, elev eller studerende, arbejdsgiver, lærer eller underviser eller ansat ved en højere uddannelsesinstitution? Se, hvad Europass kan gøre for dig.
Kas oled tööotsija, õpilane või üliõpilane, tööandja, õpetaja, koolitaja või kõrgharidustöötaja? Uuri, kuidas Europass saab sulle abiks olla.
Oletko työnhakija, koululainen tai opiskelija, opettaja tai kouluttaja tai korkeakouluopetuksen alalla työskentelevä ammattilainen? Katso, mitä hyötyä Europassista on sinulle.
Munkát keres, tanuló vagy diák, munkáltató, tanár, oktató vagy felsőoktatási szakember? Ismerje meg, hogy mit tehet Önért az Europass!
Ertu atvinnuleitandi, námsmaður atvinnurekandi, kennari, leiðbeinandi á vinnustað eða starfsmaður menntastofnunar? Upplýsingar um hvernig Europass getur nýst þér.
Ieškote darbo, esate moksleivis arba studentas, darbdavys, mokytojas, instruktorius arba aukštojo mokslo specialistas Sužinokite, kuo jums gali būti naudingas Europass
Er du jobbsøker, elev eller student, arbeidsgiver, lærer eller instruktør eller fagperson innen høyere utdanning? Lær mer om hva Europass kan gjøre for deg.
Szukasz pracy Jesteś uczniem, studentem, pracodawcą, nauczycielem, trenerem lub pracujesz na uczelni? Zobacz, do czego może Ci się przydać Europass.
Ste uchádzačom o zamestnanie, žiakom či študentom, zamestnávateľom, učiteľom či školiteľom alebo vysokoškolským pedagógom? Zistite, ako vám Europass môže poslúžiť.
Ali iščete delo, ste učenec ali študent, delodajalec, učitelj ali vodja usposabljanja ali visokošolski strokovnjak? Spoznajte, kaj lahko Europass stori za vas.
Är du arbetssökande, elev eller student, arbetsgivare, lärare eller utbildare eller verksam inom högre utbildning? Ta reda på vad Europass kan göra för dig.
Vai Jūs esat darba meklētājs, skolēns vai students, darba devējs, skolotājs vai izglītības darbinieks, vai augstskolas pasniedzējs? Uzziniet, kā Europass Jums var palīdzēt.
Qed tfittex xogħol, int student/a, qed tħaddem, tgħallem jew tħarreġ jew int professjonist/a ta’ edukazzjoni għolja? Tgħallem dwar dak li l-Europass jista’ jagħmel għalik.
  3 Hits cyberhelp.eu  
"Ok, Andreas, se potrivește bine si pentru mine. Atunci ne vom întâlni din nou, joi, la ora 14. Iată cartea mea de vizită, dacă se schimbă ceva. "
"Ok, Andreas, that fits me well. Then we meet again at 2 pm on Thursday. Here's my card if something changes. "
„Ok, Andreas, das passt auch für mich gut. Dann sehen wir uns wieder am Donnerstag um 14 Uhr. Hier ist meine Karte, falls sich etwas ändert.“
"Ok Andreas, me parace bien también. Entonces nos vemos otra vez el jueves a las 2 pm. Aquí tienes mi tajeta, en caso de cambios.
«Εντάξει, Ανδρέα, αυτό ταιριάζει και στο δικό μου πρόγραμμα. Οπότε θα τα πούμε την Πέμπτη στις 2μμ. Να και η κάρτα μου, αν αλλάξει κάτι».
"Добре, Андреас, така е удобно и за мене. Тогава ще се видим отново в четвъртък в 14 часа. Ето визитната ми картичка, ако нещо се промени."
"Dobre, Andrej, to sa mi hodí. Takže sa uvidíme vo štvrtok o druhej poobede. Tu máš moju vizitku, keby sa niečo zmenilo."
"Dogovorjeno Andrej. Četrtek ustreza tudi meni. Tukaj je moja vizitka, če pride do kakšnih sprememb."
  makeitwith.lectra.com  
Pe măsură ce presiunea de a livra produsele la timp este tot mai mare, mașina de croit Lectra este crucială pentru a ne asigura că materialul este tăiat la timp și în mod eficient.
Le respect des délais de livraison devenant de plus en plus important, le découpeur Lectra est un outil indispensable pour nous assurer que le tissu est découpé dans les temps et de manière efficace.
Con el aumento de la presión por entregar a tiempo, la máquina para cortar tejido de Lectra es esencial para poder asegurar que el tejido se corte a tiempo y con efi ciencia.
Oggi, la puntualità delle consegne è determinante e il il sistema di taglio Lectra è fondamentale per assicurare un taglio del tessuto efficiente ed entro i termini previsti
  3 Hits mluvtecesky.net  
licențiat
Bc. - Bachelor
Lic. - licencjat
Bc. – bakalár
  about.twitter.com  
De mai multe ori pe an, întreaga companie participă la o zi de serviciu, în care angajații din toată lumea se asociază cu organizații non-profit locale. Iată punctele esențiale de la cel mai recent eveniment #FridayforGood.
Varias veces al año, toda nuestra empresa participa en un día de servicio, donde los empleados de todo el mundo se asocian con organizaciones locales sin fines de lucro. Aquí están destacados de nuestro más reciente #FridayforGood.
کل افراد در شرکت ما چند بار در سال در یک روز سرویس دهی حضور دارند که در آن کارکنان از سرتاسر سازمان های شریک و سازمان های غیرانتفاعی محلی در آن حضور پیدا می کنند. در اینجابرترین موارد از جدیدترین #جمعه برای اهداف مناسب به نمایش درآمده است.
साल में कई बार, हमारी पूरी कंपनी एक दिन के सेवा कार्य में भाग लेती है, जिसमें पूरी दुनिया के हमारे कर्मचारी स्थानीय गैर - लाभकारी संगठनों के साथ सहभागिता करते हैं. हमारे हाल के ! #FridayforGood की हाइलाइट देखें.
Mỗi năm vài lần, toàn bộ công ty của chúng tôi sẽ tham gia một ngày tình nguyện, trong đó các nhân viên trên toàn thế giới hợp tác với các tổ chức phi lợi nhuận tại địa phương. Đây là vài điểm nổi bật về chương trình #FridayforGood gần đây nhất của chúng tôi.
বছরে একাধিকবার, আমার পুরো কোম্পানি একদিনের পরিষেবায় অংশগ্রহণ করে যেখানে বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে থাকা কর্মীরা স্থানীয় অলাভজনক প্রতিষ্ঠানগুলির সঙ্গে দলগত ভাবে কাজ করে। আমাদের অতিসাম্প্রতিক ঘটে যাওয়া #FridayforGood -এর কিছু ঝলক এখানে দেওয়া হল।
Beberapa kali dalam setahun, keseluruhan syarikat kami mengambil bahagian dalam hari peringatan dengan pekerja dari seluruh dunia bekerjasama dengan organisasi bukan keuntungan tempatan. Berikut ialah sorotan daripada #FridayforGood terbaharu kami.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow