gout – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'769 Résultats   589 Domaines
  www.grenoble-airport.com  
Ingredientes de toujours... gout authentique
Ingredients as ever... authentic flavour
Ingredientes de siempre... Sabor autentico
  www.berghotel-zirm.com  
La volonté de donner aux élèves gout au plurilinguisme dès l’école maternelle répond à une réalité sociale, celle du multilinguisme européen. Par conséquent, l’accent doit porter vers des besoins fonctionnels et pragmatiques mais sans oublier une visée culturelle, voire «idéologique», au nom de la compréhension entre les peuples.
Im Wunsch, die SchülerInnen schon auf der Vorschule auf den Geschmack der Mehrsprachigkeit zu bringen, spiegelt sich eine gesellschaftliche Wirklichkeit wieder, nämlich die europäischen Vielsprachigkeit. Es ist deshalb nur konsequent, sich auf funktionale und pragmatische Bedürfnisse zu konzentrieren, ohne gleichzeitig auf kulturelle, wenn nicht sogar „ideologische“ Ziele im Sinne einer besseren Verständigung zwischen den Völkern zu verzichten.
Di fatto, la volontà di trasmettere agli allievi il gusto del plurilinguismo fin dalla scuola dell’infanzia risponde ad una realtà sociale, quella del plurilinguismo europeo. In quest’ottica, l’accento viene messo sui bisogni funzionali e pragmatici senza tuttavia trascurare obiettivi culturali, o addirittura “ideologici”, per favorire la comprensione tra i popoli.
  infovisual.info  
Gout: Sens qui perçoit les saveurs au moyen des papilles gustatives et de la langue chez l'homme.
Taste: sense that perceives flavors using the taste-buds of the tongue in human being.
Gusto: Senso que percibe los sabores con las papilas gustativas y la lengua.
  2 Treffer atoll.pt  
Le restaurant offre la meilleure cuisine avec Lucana TYPIQUES DE LA PROPRIETE AU GOUT AGNEAU DE LA MÈRE ET POIVRONS SÉCHÉS ISA de Senise (Zafarana CRUSK) IGP
THE RESTAURANT OFFERS THE BEST KITCHEN WITH TYPICAL LUCANA PROPRIETARY TO TASTE THE LAMB TO THE MOTHER AND PEPPERS DRIED ISA of Senise (Zafarana CRUSK) PGI
Das Restaurant bietet BEST Küche mit TYPISCHE Lucana Eigentum GESCHMACK Das Lamm für die Mutter und Paprika GETROCKNETE ISA von Senise (Zafarana CRUSK) ggA
  2 Treffer www.chaletsbaiedusud.com  
Titre: Gout: an update.
Werk: Gout: an update.
Titolo: Gout: an update.
  www.sms-group.com  
SENSATION DE GOUT
GESCHMACKSSENSATION
SMAAKSENSATIE
  6 Treffer www.gout.ch  
Retour sur gout.ch
Zurück zu gout.ch
Ritorno a gout.ch
  www.tsiolkovsky.org  
Édition : Limoges : Ducourtieux et Gout , 1906
Publikationen : Limoges : Ducourtieux et Gout , 1906
  2 Treffer www.bsfotografia.com  
4. Le liquide est ensuite filtré puis mis à réduire pendant 10 longues heures. L’extrait obtenu permettra de contrôler le gout du sel.
4. The obtained liquid is filtered they reduced for 10 hours. The extract obtained will allow controlling the taste of the salt.
  www.betjemanandbarton.com  
Arômes : Rond en bouche - Son intensité et son gout vous aideront à commencer une belle journée
Aromas : Full-bodied. Its intensity and taste will help you get the day off to a good start.
  dermis.multimedica.de  
Réactions allergiques ou initialement irritantes au contact de diverses substances. La stomatite de contact se caractérise par un érythème et un œdème associés à une sensation de brûlure, une perte de gout et un engourdissement plutôt que des démangeaisons.
Reactions to contact with various substances may be allergic or primary irritant in nature. Allergic stomatitis is characterized by erythema and oedema, combined with a burning sensation, loss of taste, and numbness rather than itching. Vesiculous lesions are rarely evident because of quick rupturing. Irritant reactions are usually due to heat or chemical injury and may cause erythema, vesicles, and bullae, resulting in painful erosions.
An der Mundschleimhaut können sich nach Kontakt zu verschiedenen Substanzen allergische oder primär toxische Reaktionen zeigen. Eine allergische Reaktion führt zu Rötung, Schwellung, Geschmacksverlust, Brennen und Taubheitsgefühl. Bläschen sind selten sichtbar, da sie leicht platzen. Toxische Reaktionen entstehen überwiegend nach Hitzeeinwirkung oder Verätzung und können zu Erythemen, Bläschen und Blasen führen. Diese gehen in schmerzhafte Erosionen über.
  www.noip.com  
Tous nos vins sont filtrés avec un filtre tangentiel qui n’altère pas ni la couleur ni le gout du vin.
All our wines are filtered with a tangential filter that does not alter the color or taste of the wine.
  www.bobbejaanland.be  
Café, muffin, biscuit ou donut. Ou préférez-vous des frites? À chacun son gout chez The Lake House !
Kaffee, Muffin, Kuchen, Donut. Oder lieber einen großen Teller Pommes? Auf der Karte von The Lake House findet jeder etwas, das ihm gefällt!
  www.mltr.fr  
Avant-gout ou souvenir de vacances garanti !
Taste of souvenir of your holidays guaranted !
  2 Treffer achikochi-kanko.jp  
• Meilleur gout de l‘eau
• besserer Wasser geschmack
• Lepšia chuť vody
  www.evalag.de  
Publié dans Actualités et taggé algerie, bordeaux, college culinaire, echanges, gout de france, instituts francais le
Posted in News and tagged Algeria, bordeaux, culinary college, trades, taste of France, french institutes French brasserie styles the
  www.venueholidays.com  
Donnez à vos élèves le gout des maths, grâce à ce jeu de résolution de problème lauréat de plusieurs prix!
Get your student excited about his or her next math discovery through this multi-award winning, problem solving game.
  www.ibikeiwalk.org  
GOUT ET AROME
FLAVOUR AND AROMA
  www.girsberger.com  
Une offre intéressante. Car quoi de plus rentable sur la durée que de remettre un produit au gout du jour à un prix raisonnable?
It’s a service that pays for itself! After all, what could be more cost-effective in the long term than freshening up your furniture at prices that won’t cost the earth?
Ein Angebot, das sich rechnet. Denn was ist auf Dauer wirtschaftlicher, als ein Produkt zu vertretbaren Kosten wieder auf den neuesten Stand zu bringen?
  3 Treffer www.agrotourismus.ch  
La semaine du gout
Genusswoche
Genusswoche
  www.infovisual.info  
Gout: Sens qui perçoit les saveurs au moyen des papilles gustatives et de la langue chez l'homme.
Taste: sense that perceives flavors using the taste-buds of the tongue in human being.
Gusto: Senso que percibe los sabores con las papilas gustativas y la lengua.
  allaboutmargaretriver.rezdy.com  
Produite à partir de canne à sucre, non raffinée et débordante de bonnes choses. Son gout riche et sa texture veloutée renouvelleront vos recettes préférées.
Made from the unrefined goodness of sugar cane juice. Its soft texture will make your favorite recipes irresistible.
  www.dermis.net  
Réactions allergiques ou initialement irritantes au contact de diverses substances. La stomatite de contact se caractérise par un érythème et un œdème associés à une sensation de brûlure, une perte de gout et un engourdissement plutôt que des démangeaisons.
Reactions to contact with various substances may be allergic or primary irritant in nature. Allergic stomatitis is characterized by erythema and oedema, combined with a burning sensation, loss of taste, and numbness rather than itching. Vesiculous lesions are rarely evident because of quick rupturing. Irritant reactions are usually due to heat or chemical injury and may cause erythema, vesicles, and bullae, resulting in painful erosions.
An der Mundschleimhaut können sich nach Kontakt zu verschiedenen Substanzen allergische oder primär toxische Reaktionen zeigen. Eine allergische Reaktion führt zu Rötung, Schwellung, Geschmacksverlust, Brennen und Taubheitsgefühl. Bläschen sind selten sichtbar, da sie leicht platzen. Toxische Reaktionen entstehen überwiegend nach Hitzeeinwirkung oder Verätzung und können zu Erythemen, Bläschen und Blasen führen. Diese gehen in schmerzhafte Erosionen über.
  www.i-micropack.com  
Nice n'est pas seulement une destination touristique, mais tout a fait une escale "au pays du bon gout et des vacances parfaites" ou, une fois arrivés, on désire que le temps reste figé. Avec une belle architecture, ses musées, ses cafés, ses grandes places et non dernierement, sa plage, Nice est la ville de France concourant Paris en tout.
Nice is not a touristic destination, but a real journey in the "country of refine taste and perfect vacation" where, once you arrived, you wish time stopped. With beautiful architecture, museums, cafes, large squares, and last but not least the beach, Nisa is the French city competing with Paris in all aspects.
Nizza ist nicht nur ein Touristenziel, sondern auch die richtige Entscheidung für eine Rast " im Land des guten Geschmacks und des perfekten Urlaubs", sind Sie nun einmal da, wünschen Sie sich Zeit sollte still stehen bleiben.
Nizza non e solo una destinazione turistica, ma proprio uno scalo nella "terra del buon gusto e della vacanza perfetta", dove, una volta arrivati, ci auguriamo che il tempo si fermi. Con un'architettura bella, dei musei, caffe, piazze grandi e, non da ultimo, la sua spiaggia, Nizza e la citta francese in competizione con Parigi su tutto.
  four-points-by-sheraton-phoenix-north.phoenix.hotels-arizona.com  
La devise de gout de cet été:
Pagina del Prodotto Pockit
ROMEO product pagina
do Pockit listy produktów
на страницу ROMEO
ROMEO pang-alis ng kalyo
  5 Treffer tremcar.com  
Le porte-filtre “espresso crema” équippé d’un seul filtre pour le café moulu, en l’accrochant au group, ferme la distribution du café par moyen d’un système breveté et permet une pre-infusion sous pression qui extrait du café moulu tout l’arome et le gout.
Aluminium, pressurized, automatic filter holder espresso crema already fitted to use all kind of pods on the market. It guarantees creamy and tasty coffee. The Espresso crema filter holder, fitted with one only filter for ground coffee, by hooking it to the group, stops the brewing process by means of a patented system and enables a pre-infusion under pressure which takes out all the flavour and taste from the coffee.
Der Filter für 1 Tasse ist für Kaffeemehl und Pods benutzbar. Die Maschine ist mit einem automatischen druckregulierten Spezialsiebträger (durch den jede Art von Kaffeetab auf den Markt benutzt werden kann) ausgerüstet, der unabhängig von Mahlgrad oder Verwendenten Kaffeemischung immer für cremigen Espresso oder Kaffee sorgt. Der Siebträger Espresso Crema ist mit einem Sieb ausgestattet. Nachdem der Siebträger in den Brühkopf eingespannt wurde und die Kaffeezubereitung beginnt, wird das Auslaufen des Kaffees mittel ein patentiertes System Unterbrochen und leitet eine Pre-Infusion (Vorbrühung) ein.
Il portafiltro espresso crema, corredato di un unico filtro per il caffè macinato, con il movimento di inserimento nel gruppo, chiude l’erogazione del caffè per mezzo di un sistema brevettato e consente una pre-infusione sotto pressione che estrae dal caffè macinato tutto l’aroma ed il gusto.
  actu.epfl.ch  
Envie d’en savoir plus ? Le film réalisé pour l’occasion vous donne un avant-gout de l’événement MICS...
Would you like to know more? The film made for the MICS closing event provides a foretaste of what to expect...
  www.castaner.com  
Un film palpitant qui donne une nouvelle définition au mot catastrophe. Il donne un avant gout terrifiant, de ce qui est maintenant reconnu comme une véritable menace contre Londres, la capitale de la Grande-Bretagne.
A thrilling movie that takes the disaster genre to a new level in this timely yet terrifying prediction of what is now recognized as a very real threat to London, Britain's capital city.
  2 Treffer vianoks.com.ua  
Thé - Chic & de bon gout
Tea - Chic & de bon goût
  presse.inra.fr  
GOUT (2)
COUHINS (1)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow