figura – Traduction – Dictionnaire Keybot

  7 Résultats www.qatarmusicacademy.com.qa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Por último, en el tercer capítulo se demuestra que, sin políticas de apoyo, no puede desarrollarse el sector de PHS en todo su potencial. Finalmente, el último capítulo justifica la intervención pública en el sector de PHS. La figura inferior resume la estructura de esta parte del documento y presenta averiguaciones clave.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir impact-phs.eu comme domaine prioritaire	This part is designed to analyse the context of PHS or the PHS framework. In the first chapter, the characteristics of the demand side, supply side, services and public authorities in PHS are described. The second chapter presents the recent evolutions in PHS’ demand and supply and explains the increasing need for PHS. Finally, in the third chapter, it is demonstrated that without supporting policies, the PHS sector cannot be developed to its full potential. Finally, the last chapter provides the rationale for public intervention in the PHS sector. The figure below summarises the structure of this part of the document and provides some key findings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir impact-phs.eu comme domaine prioritaire	Ce chapitre a pour but d’analyser le contexte ou le cadre général des PHS. Au premier point, nous passons en revue les caractéristiques de la demande, de l’offre, des services et des pouvoirs publics dans le domaine des PHS. Au deuxième point, nous présentons les évolutions récentes dans la demande et l’offre de PHS et expliquons le besoin accru de PHS. Enfin, au troisième point, nous verrons qu’il n’est pas possible de développer tout le potentiel du secteur des PHS en l’absence de politiques d’appui. Pour terminer, nous expliquons la logique de l’intervention publique dans le secteur des PHS. La figure ci-dessous résume la structure du chapitre et présente quelques observations essentielles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir impact-phs.eu comme domaine prioritaire	Questa parte intende analizzare il contesto, o il quadro di riferimento, dei SPF. Il primo capitolo descrive le caratteristiche della domanda, dell’offerta, dei servizi e delle autorità pubbliche coinvolte nel settore SPF. Il secondo presenta le evoluzioni più recenti della domanda e dell’offerta del settore, motivandone il crescente bisogno. Il terzo capitolo, infine, dimostra come, senza politiche di sostegno, il settore dei SPF non possa realizzare a pieno il suo potenziale, Per concludere, nell’ultimo capitolo, vengono fornite le fondamenta logiche dell’intervento pubblico. La figura sottostante sintetizza la struttura di questa parte e offre alcuni dati interessanti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir impact-phs.eu comme domaine prioritaire	Tato část analyzuje kontext osobních služeb a služeb pro domácnost či jejich rámec. V první kapitole jsou popsány charakteristiky na straně poptávky, na straně nabídky, služeb a orgánů veřejné správy působících v oblasti osobních služeb a služeb pro domácnost. Druhá kapitola představuje nedávný vývoj v poptávce a nabídce osobních služeb a služeb pro domácnost a vysvětluje rostoucí potřebu těchto služeb. Ve třetí kapitole prokážeme, že bez podpůrných politik se sektor osobních služeb a služeb pro domácnost nemůže rozvinout do svého plného potenciálu. A konečně poslední kapitola uvádí důvody pro veřejné intervence v sektoru osobních služeb a služeb pro domácnost Obrázek níže shrnuje strukturu této části dokumentu a představuje některá hlavní zjištění.

  29 Résultats bertan.gipuzkoakultura.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La magia de caza es una de las teorías que más predicamento ha tenido a la hora de explicar el arte rupestre. Según ella al representar la figura, el cazador tenía un cierto dominio sobre la misma. La dominaba en efigie y la podría dominar mejor a la hora de cazarla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	One of the explanations most frequently propounded for cave art involves "hunting magic". According to this interpretation, by representing the figure, the hunters gained a certain control over it. They controlled the effigy and could better control the real animal when they hunted it. If they injured it, success would be easier. They may also have believed that the real animal would come to the represented animal and they could thus find their prey nearer the cave.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bertan.gipuzkoakultura.net comme domaine prioritaire	Ehizaren magia izan da labar arteari buruzko azalpenetan oihartzun handiena izan duena. Horren arabera, animaliaren irudia eginez gero, ehiztariak nolabaiteko nagusitasuna lortuko zuen haren gain. Irudian menperatuz gero, hobeto menperatuko zuen harrapatzeko orduan. Zauritzen bazuen, errazagoa izango zitzaion harrapatzea. Horrez gain beste uste hau izatea ere baliteke, alegia, benetako animalia irudikatutako animaliarengana hurbiltzen dela, eta hortaz animalia horiek haitzulotik gertuago edukiko zituztela uste izatea.

  2 Résultats sd.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GRIS: calle disponible (obvia la leyenda "No reservable" que figura en la aplicación web). Siempre supeditado a los horarios de apertura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sd.ua.es comme domaine prioritaire	GREY: available (obvious "No reservable" legend contained in the web application). Always subject to the schedules.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sd.ua.es comme domaine prioritaire	GRIS: carrer disponible (obvia la llegenda "No reservable" que figura en l'aplicació web). Sempre supeditat als horaris d'obertura.

  19 Résultats gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nasus es un imponente ser Ascendido con cabeza de chacal procedente de la antigua Shurima; una figura heroica a la que las gentes del desierto han encumbrado al nivel de semidiós. Poseedor de una ... Seguir leyendo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gameinfo.euw.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Nasus is an imposing, jackal-headed Ascended being from ancient Shurima, a heroic figure regarded as a demigod by the people of the desert. Fiercely intelligent, he was a guardian of knowledge and ... Read More
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gameinfo.euw.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Nasus est un imposant Transfiguré à tête de chacal, une figure héroïque que les peuples du désert considéraient comme un demi-dieu aux temps anciens de Shurima. Il était très intelligent ; son savoir ... En savoir plus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gameinfo.euw.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Nasus ist ein beeindruckender, schakalköpfiger Aufgestiegener aus dem alten Shurima, eine Heldengestalt, die von den Wüstenvölkern als Halbgott verehrt wird. Er ist hochintelligent, war ein Wächter ... Mehr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gameinfo.euw.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Nasus è un imponente essere Asceso con il volto da sciacallo dell'antica Shurima, una figura eroica che la gente del deserto considera un semidio. Estremamente intelligente, era un guardiano ... Leggi di più

  14 Résultats sri.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PRIMERO.- Publicar la lista definitiva de solicitudes admitidas que figura en el ANEXO I de esta resolución.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sri.ua.es comme domaine prioritaire	FIRST.-publish the final list of admitted applications contained in Annex I of this resolution.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sri.ua.es comme domaine prioritaire	PRIMER.- Publicar la llista definitiva de sol·licituds admeses que figura en l'ANNEX I d'aquesta resolució.

  5 Résultats www.eden-hotel-wolff.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Figura 1: Iglesia de San Juan Bautista, templo donde falleció el 13 de diciembre del año 720 d.C. y donde se conserva y venera su cuerpo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dofa.ua.es comme domaine prioritaire	It appears 1: Church of San Juan Bautista, temple where died on 13 December of the year 720 d.C. And where conserves and venerates his body
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dofa.ua.es comme domaine prioritaire	Figura 1: Església de Sant Joan Baptista, temple on va morir el 13 de desembre de l'any 720 d. de C. i on es conserva i venera el seu cos

  2 Résultats druketykiet.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Di stile arabo-normanno è anche il tempietto di Santa Crescenza, la cui figura è legata a quella del patrono del paese.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire	Sur le style arabo-normand est aussi le sanctuaire de Saint Crescentia, dont la figure est liée à la sainte patronne du pays.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire	D'estil àrab-normand és també el temple de Sant Crescentia, la figura està lligada a la de la patrona del país.

  34 Résultats www.jurisint.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los Ministros deciden recomendar que el Consejo del Comercio de Servicios adopte en su primera reunión la Decisión que figura a continuación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jurisint.org comme domaine prioritaire	Ministers decide to recommend that the Council for Trade in Services at its first meeting adopt the decision set out below.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jurisint.org comme domaine prioritaire	Les Ministres décident de recommander que le Conseil du commerce des services adopte à sa première réunion la décision ci-après.

  aids.unon.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mi médico preferido, en quien he podido confiar durante muchos años, no figura en el directorio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aids.unon.org comme domaine prioritaire	My favourite doctor, who I have found very reliable over several years, is not listed in the directory
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aids.unon.org comme domaine prioritaire	Mon médecin préféré, que j'ai trouvé très fiable sur plusieurs années, ne figure pas dans le répertoire

  2 Résultats legalmap.gov.kg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El modernizado modelo de locomotora de cuatro ejes y doble cabina está destinado para servicio de sección. (En al figura se ofrece en diseño destinado para un cliente italiano).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inekon.cz comme domaine prioritaire	Four-axle double-cabin modernized locomotive for regular operation on railway lines. (The picture shows the locomotive as delivered to an Italian customer)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inekon.cz comme domaine prioritaire	Die modernisierte Vierachsen- Doppelkabinen- Lokomotive ist für den Bahndienst bestimmt. (auf dem Bild in der Ausführung für einen italienischen Kunden).

  37 Résultats lab.cccb.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hablamos sobre propuestas concretas para potenciar la figura de smartcitizens (ciudadanía inteligente) frente al concepto de smart city (ciudad inteligente).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	We talk about specific examples and proposals to promote smartcitizens in the face of the concept of the smartcity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire	Parlem sobre propostes concretes que potencien la figura de smartcitizens (ciutadania intel·ligent) enfront del concepte de smart city (ciutat intel·ligent).

  4 Résultats eps.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los elementos dentro de la caja de material ordenados según la figura:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eps.ua.es comme domaine prioritaire	The elements inside the box of orderly material according to the figure:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eps.ua.es comme domaine prioritaire	Els elements dins de la caixa de material ordenats segons la figura:

  www.dst.uniroma1.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Digamos hasta qué punto la bella figura de Gadal –este nuevo buen hombre- marcará la actual llama del albigeísmo.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gadal-catharisme.org comme domaine prioritaire	‘Let us say that the beautiful figure of Gadal – the new Bonhomme – will mark the current blazing of Albigensianism.’
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gadal-catharisme.org comme domaine prioritaire	“Diciamo bene fino a che punto la bella figura di Gadal - questo nuovo bonhomme - segnerà l’attuale fiammata dell’albigeismo”.

  www.guildwars.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reiko establece de forma oficial el Ministerio de la Pureza, con Ashu como figura principal. El Ministerio de la Pureza se plantea como meta acabar con todo lo que perjudica a Cantha: tomar parte cuando las demás ramas del gobierno se conforman con cerrar los ojos, considerar los problemas asuntos del Emperador, o echar la culpa a otros ministerios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guildwars.com comme domaine prioritaire	Reiko fonde officiellement le Ministère de la Pureté. Ashu en est la principale icône. Le Ministère de la Pureté s'attache à soulager Cantha de ses souffrances, à intervenir partout où le gouvernement se refuse d'agir ou se défausse de sa responsabilité sur l'empereur ou les autres ministères.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guildwars.com comme domaine prioritaire	Reiko gründet offiziell das Reinheitsministerium mit Ashu an der Spitze. Das Reinheitsministerium macht es sich zum Ziel, sich mit allem zu befassen, das Cantha schadet: es will dann aktiv werden, wenn die übrigen Bereiche der Regierung die Augen verschließen oder die Probleme entweder dem Kaiser oder anderen Ministerien in die Schuhe schieben wollen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guildwars.com comme domaine prioritaire	Reiko fonda ufficialmente il Ministero della Purezza, con Ashu come figura centrale. Il Ministero della Purezza ha come suo obiettivo l'eliminazione di tutto ciò che danneggia Cantha e di intervenire quando tutti gli altri rami del governo sono disposti a chiudere un occhio, a far passare le difficoltà come problemi dell'Imperatore o a biasimare gli altri Ministeri.

  www.pronet-monaco.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El sector del automóvil se refiere a la construcción de automóviles y su comercialización, un mercado muy complejo y competitivo en el que la figura del cliente ha asumido un papel muy importante, en los últimos años, llegando a ser cada vez más exigente y atento a los detalles más pequeños.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir op-srl.it comme domaine prioritaire	Il settore Automotive si occupa della costruzione di automobili e della loro commercializzazione, un mercato altamente complesso e concorrenziale, in cui la figura del cliente ha assunto un ruolo decisamente importante soprattutto negli ultimi anni, diventando sempre più esigente e attento ai più piccoli particolari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir op-srl.it comme domaine prioritaire	Автомобильная отрасль занимается производством автомобилей и их продажей. Это очень сложный и конкурентный рынок, в котором клиенты имеют самую важную роль, так как они становились всё вольше и больше требовательными.

  www.hublot.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seis veces campeón del PGA Tour y con siete victorias en el Tour Europeo, la figura de Rose como nuevo embajador de la marca fortalece el vínculo de Hublot con el mundo del deporte profesional y más concretamente, con el del golf, siendo este uno de los deportes más populares del mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hublot.com comme domaine prioritaire	Rose established his golf career in 1998 at the British Open, and over the past seventeen years has reached astonishing achievements, including being named the third-ranked worldwide player in 2013. As a 7-Time PGA Tour Champion, while holding seven victories on the European Tour, Rose and his new role as Brand Ambassador serve to further strengthen Hublot’s connection to professional athletics, specifically golf, as one of the world’s most popular sports. Aside from Rose’s golf achievements, he is celebrated as a philanthropist, making him the perfect ambassador for Hublot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hublot.com comme domaine prioritaire	Rose begründete seine Golf-Karriere bei den British Open 1998 und hat in den letzten 17 Jahren erstaunliche Erfolge errungen, darunter 2013 den dritten Platz der Weltrangliste. Rose, sechsfacher Gewinner der PGA Tour sowie siebenfacher Sieger der European Tour, unterstützt Hublot als neuer Markenbotschafter dabei, die Verbindung zum Profisport weiter auszubauen, insbesondere im Bereich Golf als einer der weltweit populärsten Sportarten. Neben seinen sportlichen Erfolgen wird Rose als weltweit aktiver Philanthrop gefeiert, was ihn zu einem perfekten Botschafter für Hublot macht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hublot.com comme domaine prioritaire	Rose estabeleceu sua carreira no golfe em 1998 no British Open, e ao longo dos últimos dezessete anos obteve conquistas impressionantes, incluindo ser declarado o terceiro melhor jogador do mundo em 2013. Seis vezes campeão do PGA Tour, com sete vitórias no Tour Europeu, Rose e seu novo papel de embaixador da marca fortalecem ainda mais a conexão da Hublot com atletas profissionais, especificamente jogadores de golfe, como um dos esportes mais populares do mundo. Além das conquistas de Rose no golfe, ele é celebrado como filantropo e líder mundial, o que faz dele o embaixador perfeito para a Hublot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hublot.com comme domaine prioritaire	Джастин Роуз начал свою карьеру на Открытом чемпионате Великобритании по гольфу в 1998 году. За семнадцать лет он добился впечатляющих результатов и занял третью строчку в мировом рейтинге гольфистов за 2013 год. Роуз также является шестикратным чемпионом гольф-турниров PGA Tour и семикратным победителем European Tour. Его роль в качестве посланника марки Hublot заключается в дальнейшем укреплении партнерских отношений между компанией и профессиональным спортом, в частности, гольфом – одним из наиболее популярных видов спорта в мире. Роуз известен не только своими выдающимися спортивными результатами в гольфе, но и благотворительной и общественной деятельностью, что делает его идеальным посланником для марки Hublot.

  3 Résultats publications.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los datos del suscriptor se inscriben con un número de identificación, formado por el prefijo “O/” seguido de 8 cifras. Dicho número, indispensable para solicitar la modificación, figura en la ficha de envío de la publicación:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Your contact details are registered in a format with O/ followed by 8 digits. You need this registration number to request a modification. The number can be found on the routing slip attached to your publication:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Vos coordonnées sont enregistrées sous un numéro client, représenté par O/ et 8 chiffres. Ce numéro est indispensable pour faire la demande de modification, il est indiqué sur la feuille d'envoi de votre publication :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Ihre Angaben sind unter einer Nummer gespeichert, die aus „O/“ und 8 Ziffern besteht und die Sie für die Änderung Ihrer Angaben/Ihres Abonnements benötigen. Sie finden die Nummer auf dem Lieferschein Ihrer Bestellung:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	I vostri dati sono registrati con un codice costituito da O/ seguito da 8 numeri. Questo codice è indispensabile per richiedere una modifica. Lo trovate sulla ricevuta d'invio della pubblicazione:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Os seus dados estão registados com um código, formado pelo prefixo O/ seguido de 8 algarismos. Este código, indispensável para efectuar o pedido de alteração, está indicado na folha que acompanha a publicação:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Τα στοιχεία σας καταχωρίζονται με αριθμό μητρώου που αποτελείται από το O/ ακολουθούμενο από 8 ψηφία. Ο αριθμός αυτός είναι απαραίτητος για να ζητήσετε την τροποποίηση και μπορείτε να τον βρείτε πάνω στο φύλλο αποστολής της συγκεκριμένης έκδοσης:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Uw gegevens worden opgeslagen onder het zogenaamde nummer: "O/", gevolgd door 8 cijfers. We hebben dit nummer nodig om uw gegevens te wijzigen. U vindt het op de verzendomslag van uw publicatie:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Вашите данни са записани под номер клиент, съставен от О/ и 8 цифри. Този номер ви е необходим, за да направите искане за промяна. Можете да го намерите върху разписката за изпращане на вашата публикация:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	V žádosti o provedení změny musíte uvést své identifikační číslo (O/ a 8 číslic). Najdete ho na průvodním listu, který bývá k publikaci přiložen:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Dine oplysinger er registreret under en kode, der består af O/ og otte cifre. Denne kode skal du bruge, når du vil foretage ændringer. Du finder den på ordresedlen for din publikation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Teie andmed on registreeritud eraldi tunnusnumbri (O/ja 8 numbrit) all. Kõnealuse tunnusnumbri leiate teile saadetud väljaande saatemärkustest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Tilaustietojen käsittelyä varten tarvitaan tilaajan rekisteröintinumero, joka koostuu merkinnästä O/ ja kahdeksasta numerosta. Rekisteröintinumero löytyy lähetetyn julkaisun osoitetietojen yhteydestä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Az Ön adatait a rendszer az úgynevezett SAGAP-számmal vette nyilvántartásba. A összetétele: O/ és 8 számjegy. Ezt a kódot, melyet a küldemény fedőlapján lehet megtalálni, feltétlenül meg kell adnia a módosítás kérelmezésekor:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Coordonatele dvs. sunt înregistrate cu un număr matricol cu formatul O/ urmat de 8 cifre. Pentru a solicita modificări, veţi avea nevoie de acest număr. Îl veţi regăsi pe foaia de trimitere a publicaţiei:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Na uskutočnenie tejto zmeny potrebujete identifikačné číslo (skladá sa zo znakov O/ a 8-miestneho čísla), ktoré nájdete na sprievodnom liste pripojenom k vašej publikácii:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Vaše podatke hranimo pod identifikacijsko oznako, ki jo sestavljajo O/ in 8 števk. To identifikacijsko oznako boste potrebovali, ko boste na spletu zaprosili za spremembo, najdete pa jo na poštnem ovitku vaše publikacije:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Dina uppgifter registreras under en kod som består av O/ följt av 8 siffror. Du behöver koden för att kunna ändra uppgifterna. Koden hittar du på följesedeln till din publikation:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Jūsu dati ir reģistrēti ar kodu, kurā ir burts “O” un astoņi cipari. Lai pieprasītu izmaiņas, jums vajadzīgs šis reģistrācijas numurs. Tas atrodams pavadlapā, kur norādīts, uz kurieni sūtīt attiecīgo publikāciju:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publications.europa.eu comme domaine prioritaire	Tá do shonraí cláraithe faoi uimhir chláraithe ina bhfuil O/ agus 8 bhfigiúr. Ní mór an uimhir chláraithe sin chun athrú a iarraidh, is féadfaidh tú í a fháil ar leathanach seolta d'fhoilseacháin:

  16 Résultats si.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Figura 4-2. Fichero Excel a Importar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir si.ua.es comme domaine prioritaire	Figure 4-2. Fichero Excel Import
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir si.ua.es comme domaine prioritaire	Figura 4-2. Fitxer Excel a Importar

  183 Résultats www.asproseat.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Oficina vuelve a publicar el registro internacional, en islandés, en el Boletín Nacional ELS-tíðindi, según figura en:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	The Office republishes the international registration, in Icelandic, in the national ELS-tíðindi Gazette at:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	L’office effectue une nouvelle publication de l’enregistrement international, en islandais, dans la Gazette nationale ELS tíðindi disponible à l’adresse

  203 Résultats www.cames-grosshandel.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Términos: Santurce-Santurtzi Bizkaia Labezain artesana artesanía cerámica barro figura pieza herramienta detalle ttuntturro joalduna cencerro pincel pintura
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	Termes: Santurce-Santurtzi Bizkaia Labezain artesana artesanía cerámica barro figura pieza herramienta detalle ttuntturro joalduna cencerro pincel pintura
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3digitala.com comme domaine prioritaire	hitzak: Santurce-Santurtzi Bizkaia Labezain artisaua artisautza zeramika buztina irudia pieza erreminta xehetasuna ttuntturroa joalduna zintzarria pintzela margoa

  778 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El resumen que figura a continuación se actualizó el
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	The summary below was up-to-date at
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	Le résumé ci-dessous a été actualisé le

  3 Résultats www.feralinteractive.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El viejo mago que te rescata de los bandidos durante el asalto a tu ciudad natal, llevándote a la Comunidad de los héroes para que comiences tu aprendizaje. Maze es una figura paternal y te ayuda en la búsqueda de tu familia perdida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	The old wizard who rescues you from bandits during the raid on your hometown, taking you to the Heroes' Guild to begin your apprenticeship. Maze is a father figure and helps to guide you on the search for your missing family.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Der alte Zauberer, der Sie während des Überfalles auf Ihre Heimatstadt vor den Banditen rettet und Sie in die Heldenzunft aufnimmt, damit Sie dort Ihre Lehrjahre absolvieren. Maze ist eine Vaterfigur, die Ihnen bei der Suche nach Ihrer Familie beisteht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	È il vecchio mago che ti ha salvato dai banditi durante l'assalto alla tua città natale, e che ti aiuterà a diventare un Eroe, trasformandoti nel suo apprendista. Maze è una figura paterna, e ti aiuta guidandoti nella tua ricerca della famiglia scomparsa.

  10 Résultats acsug.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La obtención de la evaluación positiva de la ACSUG para la figura de profesorado contratado doctor implicará la calificación automática para poder ser contratado por las universidades de Galicia en las figuras de profesorado de universidad privada y ayudante doctor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acsug.es comme domaine prioritaire	Also, a positive evaluation from the ACSUG for the position of a professor with a doctoral degree at a public university automatically implies qualification for being hired at any university in Galicia in the position of a doctorate-holding professor at a private university or assistant professor at a public university.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acsug.es comme domaine prioritaire	A obtención da avaliación positiva da ACSUG para a figura de profesorado contratado doutor implicará a cualificación automática para poder ser contratado polas universidades de Galicia nas figuras de profesorado de universidade privada e axudante doutor.

  19 Résultats unstats.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En el Registro de Clasificaciones figura información actualizada sobre las clasificaciones estadísticas que mantiene la División de Estadística de las Naciones Unidas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unstats.un.org comme domaine prioritaire	The Classifications registry keeps updated information on Statistical Classifications maintained by the United Nations Statistics Division (UNSD).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unstats.un.org comme domaine prioritaire	Le Registre des classifications groupe des informations à jour sur les classifications statistiques dont s'occupe la Division de statistique de l'ONU.

  porn-gays.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En la iconografía cristiana, la figura de la Virgen es la más rica en representaciones. Los creyentes de todos los siglos se han apropiado de su imagen adaptándola a sus necesidades, sin que la Iglesia haya podido controlar su uso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir legoville.net comme domaine prioritaire	Le rond-point est par sa conception un espace inaccessible. Au profit d'une circulation fluide, il crée une zone inhospitalière. Sur ce terrain, nous proposons de monter une cabane et de dresser un sapin à ses côtés. L'installation doit renvoyer autant au panneau routier que, sur un plan plus symbolique, au temps de Noël. En la plaçant sur la plateforme du rond-point, nous souhaitons transformer cet espace résiduel en espace narratif.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir legoville.net comme domaine prioritaire	In der christlichen Ikonografie kennt die Marienfigur verschiedenste Darstellungsformen. Gläubige aus allen Epochen haben sich ihr Bild angeeignet, ohne auf das Wohl der Kirche zu achten. Die sogenannte Gottesmutter ist ebenfalls in heidnische Gebräuche aufgenommen worden und hat dabei mächtige synkretische Glaubensrichtungen hervorgebracht.

  10 Résultats www.acsug.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La obtención de la evaluación positiva de la ACSUG para la figura de profesorado contratado doctor implicará la calificación automática para poder ser contratado por las universidades de Galicia en las figuras de profesorado de universidad privada y ayudante doctor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acsug.es comme domaine prioritaire	Also, a positive evaluation from the ACSUG for the position of a professor with a doctoral degree at a public university automatically implies qualification for being hired at any university in Galicia in the position of a doctorate-holding professor at a private university or assistant professor at a public university.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acsug.es comme domaine prioritaire	A obtención da avaliación positiva da ACSUG para a figura de profesorado contratado doutor implicará a cualificación automática para poder ser contratado polas universidades de Galicia nas figuras de profesorado de universidade privada e axudante doutor.

  2 Résultats www.copag.gov.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, una nocturna carta de presentación que atrapa con un dream pop con desviaciones hacia la tradición americana folk, remitiendo tanto a Mazzy Star como a Chris Isaak. En el envés del single también figura
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir primaveraclub.com comme domaine prioritaire	, in May. It is a solemn introduction letter that takes on board dream pop with deviations towards the American folk tradition, bringing to mind at once Mazzy Star and Chris Isaak. The B-side of the single includes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir primaveraclub.com comme domaine prioritaire	. La peça és una carta de presentació nocturna que atrapa gràcies a un dream pop que es desvia cap a la tradició folk americana, remetent tant a Mazzy Star com a Chris Isaak. A la cara B del single també hi apareix

  2 Résultats www.smartbody.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Las empresas consultoras que deseen asociarse a la ACEC deberán remitir a la Asociación el Formulario de Solicitud de admisión, que figura a continuación, debidamente cumplimentado y adjuntando la documentación solicitada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asocat.org comme domaine prioritaire	The management consulting companies that want to became a member of the ACEC should send the Membership application form attached below to the Association, it has to be completed and sent with documentation required.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asocat.org comme domaine prioritaire	Les empreses consultores que desitgin associar-se a l'ACEC hauran de remetre a l'Associació el Formulari de Sol·licitud d'admissió, que figura a continuació, degudament emplenat i adjuntant la documentació sol·licitada.

  www.gfps.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Compañía con 23 años de trayectoria, numerosos premios entre los que figura un MAX al Espectáculo Revelación y cuyos trabajos, basados en la creación colectiva, ha conseguido un humor muy personal y perfectamente reconocible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artekale.org comme domaine prioritaire	Company with a 23-year background, numerous awards including a MAX to the Revelation Performance and whose work, based on group creation, has achieved a very personal style of humour that is perfectly recognizable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artekale.org comme domaine prioritaire	Une compagnie avec une trajectoire de 23 ans, de nombreux prix parmi lesquels figure un MAX au Spectacle Révélation et dont les œuvres, basées sur la création collective, ont atteint un humour très personnel et parfaitement reconnaissable.

  7 Résultats ginza-sushiichi.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La fiesta de Santos inocentes se celebra el día 28 de diciembre y equivale al poison d’avril del calendario francés. En realidad se ha olvidado el carácter religioso de la festividad, consagrada a la figura de los santos martirizados e inmolados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	La festa de Sants Innocents es celebra el dia 28 de desembre i equival al poison d'avril del calendari francès. En realitat s'ha oblidat el caràcter religiós de la festivitat, consagrada a la figura dels sants martiritzats i immolats.