Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'725 Ergebnisse 270 Domänen Seite 7

www.unv.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cooperating organizations include government agencies (e.g. a country’s Ministry of Foreign Affairs) and national agencies that send volunteers abroad, such as the German Development Service (Deutscher Entwicklungsdienst, DED).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unv.org als Prioritätsdomäne definieren	Ces contributions sont versées au Fonds bénévole spécial, mécanisme de cofinancement et financement intégral du programme VNU. Dans ce dernier cas, les donateurs financent la totalité des coûts associés aux affectations individuelles de Volontaires des Nations Unies. Ces fonds sont généralement gérés par les organisations de coopération ou les points focaux du programme VNU dans les pays. Les organisations de coopération comprennent les organismes gouvernementaux (par exemple le Ministère des affaires étrangères d’un pays) et les agences nationales qui envoient des volontaires à l'étranger, comme le Service allemand de développement (Deutscher Entwicklungsdienst, DED).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unv.org als Prioritätsdomäne definieren	Normalmente, esta financiación procede del Fondo Voluntario Especial del programa VNU (SVF), o se obtiene mediante mecanismos de cofinanciación o de financiación completa. En este último caso, los donantes asumen el coste total que supone el pago de las asignaciones individuales a los Voluntarios de las Naciones Unidas. Estos fondos generalmente son administrados por Agencias de Cooperación u organizaciones designadas como intermediarios oficiales del programa VNU en un país. Las organizaciones cooperadoras comprenden agencias gubernamentales (por ejemplo el Ministerio de Asuntos Exteriores de un país) y agencias nacionales que envían voluntarios al exterior, como el Servicio Alemán de Cooperación Social-Técnica (Deutscher Entwicklungsdienst, DED).

speedhive.mylaps.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ded�
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen speedhive.mylaps.com als Prioritätsdomäne definieren	X2 LINK

www.emaar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He is also a member of the Dubai World Expo 2020 Preparatory Committee. He was the founding Director General of the Dubai Department of Economic Development (DED), and served as a member of the Dubai Executive Council and Dubai Economic Council.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emaar.com als Prioritätsdomäne definieren

وخلال تولي القمزي لمنصب رئيسه التنفيذي، حصد "بنك نور الإسلامي" 19 جائزة مرموقة في القطاع المالي ومنها جائزة "أفضل بنك جديد في منطقة الشرق الأوسط" ضمن جوائز مجلة "بانكر ميدل إيست" للقطاع المصرفي لعام 2009؛ وجائزة "أفضل صفقة لعام 2008" من مجلة "أخبار التمويل الإسلامي"، وجائزة "أفضل منتج جديد" من مجلة "بانكر ميدل إيست للمنتجات" لعام 2011، و"صفقة العام 2011" عن فئة التمويل الإسلامي ضمن جوائز "ذي بانكر الإقليمية الأوروبية".

7 Treffer www.gymglish.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ded Moroz vs Santa Claus: The war of Fathers Christmas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastwest.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il divieto di guidare in Russia non discrimina solo travestiti e transgender

www.auto-land.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Production: Cinema Company “KVID”, Studio “Ded Moroz”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lukianenko.ru als Prioritätsdomäne definieren	Вот как это прокомментировал Сергей Лукьяненко:

barentsobserver.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Malye Kareli is also worth a visit regardless of the time of year. In winter it is very quiet here, and it is relaxing to get away from the noise in the city. And I recommend a visit to the part of the city called Solombala, if you like to go on architectural walks and watch houses. And even more important: the Santa Claus - Ded Moroz - lives here! That’s worth a visit wintertime,” says Vegard Seljemo about his memories.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barentsobserver.com als Prioritätsdomäne definieren

«Хотя количество баров и ресторанов не бесконечно, однако их достаточно, чтобы выбрать для себя тот, который нравится. Город небольшой, но всегда есть возможность открыть для себя что-то новое и познакомиться с новыми людьми. Кроме того, люди дружелюбны , что не так часто бывает в больших городах, и это создаёт в городе атмосферу тепла, хотя погода может быть очень холодной», - делится своими наблюдениями норвежская студентка Хедвиг.

www.manabite.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Supported by von Hauptstadtkulturfonds (HKF), Migros-Kulturprozent Schweiz, Pro Helvetia – Schweizer Kultur- stiftung, Kulturelles.bl (Basel), Bildungs- und Kulturdepartement des Kantons Luzern, Amt für Kultur St. Gallen, Ernst Göhner Stiftung, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Alfred Toepfer Stiftung F. V. S., GGG Basel, Goethe- Institut Brüssel, Goethe-Institut Johannesburg, Brussels Airlines, Spacial Solutions, Commission Nationale de Lutte contre le Génocide (CNLG), Deutscher Entwicklungsdienst (DED), Contact FM Kigali, IBUKA Rwanda (Dachorganisation der Opferverbände des Genozids in Ruanda) and the Hochschule der Künste Bern (HKB), Friede Springer Stiftung.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international-institute.de als Prioritätsdomäne definieren

Hauptstadtkulturfonds (HKF), Migros-Kulturprozent Schweiz, Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung, Stiftung Kulturelles Basel-Land, Bildungs- und Kulturdepartement des Kantons Luzern, Amt für Kultur St. Gallen, Ernst Göhner Stiftung, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Alfred Toepfer Stiftung F. V. S., GGG Basel, Goethe-Institut Brüssel, Goethe-Institut Johannesburg, Brussels Airlines, Spacial Solutions, Commission Nationale de Lutte contre le Génocide (CNLG), Deutscher Entwicklungsdienst (DED), Contact FM Kigali, IBUKA Rwanda (Dachorganisation der Opferverbände des Genozids in Ruanda), Hochschule der Künste Bern (HKB).

2 Treffer www.seacret-vietnam.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And since every company wants to grow, all systems can be expanded for future tasks without any problems. ATRON will find a tailored, flexible and investment-proof solution for each company size. With ATRON, you're always on the right track!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atron.com als Prioritätsdomäne definieren	Für das perfekte Zusammenspiel zwischen den Hard- und Softwarekomponenten sorgt das ATRON-DEBAS-System mit der dazugehörigen Hintergrundsoftware ATRIES. Selbst komplexe Anforderungen moderner Verkehrsbetriebe können per Baukastenprinzip übersichtlich und modular zu einer Gesamtlösung zusammengefügt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atron.com als Prioritätsdomäne definieren	Ogni operatore di TPL punta a crescere, e questo è garantito dalla scalabilità dei sistemi ATRON. ATRON è in grado di proporre soluzioni personalizzate, flessibili e durature per aziende di ogni dimensione, salvaguardando sempre gli investimenti. Con ATRON siete sempre sulla strada giusta!

3 Treffer www.trai.gov.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Research Officer at LNEC/DED/NAICI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lnec.pt als Prioritätsdomäne definieren	Funções e Cargos Públicos Relevantes

1 2 3 4 5 6 7

ded – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch