pend – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      459 Results   196 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
La maison est tout simplement spectaculaire et, sur cette, Château pend un seul, qui se marie avec le séjour loin
The house is simply spectacular and, thereon, hangs a unique castle, that merges with the secluded stay
Das Haus ist spektakulär und, auf sie, hängt ein einzigartiges Schloss, die verschmilzt mit dem wegbleiben
La casa è semplicemente spettacolare e, su di esso, Castello si blocca una singola, si fonde con l'stare lontano
A casa é espetacular e, sobre ele, trava um castelo único, que se funde com a permanecer longe
Het huis is spectaculair en, op het, hangt een unieke kasteel, die fuseert met de weg te blijven
La casa és senzillament espectacular i, sobre ella, penja un castell únic, que es fon amb la apartada estada
Kuća je jednostavno spektakularno i, nato, visi jedinstveni dvorac, koja spaja s osami boravka
В доме просто захватывающим и, нем, висит уникальный замок, , что сливается с уединенного пребывания
Etxea da, besterik gabe, eta ikusgarria, berauen, berezia gaztelu bat zintzilik, duten secluded egonaldi batekin konbinatzen
A casa é simplemente espectacular e, niso, traba un castelo único, que se funde coa estancia illada
  users.skynet.be  
Jocaste se pend en apprenant la nouvelle. Oedipe s'arrache les yeux. Guidé par sa fille Antigone, il commence un long voyage dans les ténèbres avant d'être admis dans le séjour des dieux.
Jocasta hangs herself when hearing the news. Oedipus tears out his own eyes. Guided by his daughter Antigone, he begins a long voyage in the darkness before being admitted in the stay of the Gods.
  3 Hits www.getprepared.gc.ca  
Ne touchez jamais aux fils électriques. Un fil qui pend peut-être chargé (sous tension), et vous pourriez vous électrocuter. Souvenez-vous également que la glace, les branches et les fils électriques peuvent continuer à casser et à tomber pendant plusieurs heures après la fin des précipitations.
Never touch power lines. A hanging power line could be charged (live) and you would run the risk of electrocution. Remember also that ice, branches or power lines can continue to break and fall for several hours after the end of the precipitation.
  www.das-neue-blaugelb.de  
Le pénis est l’organe de la copulation chez l’homme; il pend à l’extérieur du corps, en avant du scrotum – le « sac » de peau lâche qui renferme les testicules.
A penis hangs outside the mle body from the genital area. Underneath the penis is a loose sack of skin that is called the scrotum.
  www.radiation-and-risk.com  
MapForce pend également en charge des arrays dans des composants JSON. Si un array a des types d'items différents dans le schéma JSON (par exemple aussi bien des strings que des nombres), MapForce affiche un nœud "item" pour chaque type d'item.
MapForce unterstützt in JSON-Komponenten auch Arrays. Wenn ein Array im JSON-Schema unterschiedliche Elementtypen hat (z.B. sowohl Strings als auch Zahlen), zeigt MapForce einen "Item"-Node für jeden Elementtyp an. Dadurch können beim Schreiben in eine JSON-Datei Arrays bestehend aus Elementen unterschiedlichen Typs erstellt werden.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Les rideaux et les stores sont des objets qu'on trouve dans de nombreux foyers et entreprises au Canada. Cependant, si le cordon pend trop bas ou se termine par une boucle, les bébés ou les jeunes enfants qui y ont accès risquent de se l'enrouler autour du cou et de s'étrangler.
Blinds and curtains are common items in many Canadian homes and businesses. Babies and young children who have access to looped or long blind and curtain cords can strangle or become entangled.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Les rideaux et les stores sont des objets qu'on trouve dans de nombreux foyers et entreprises au Canada. Cependant, si le cordon pend trop bas ou se termine par une boucle, les bébés ou les jeunes enfants qui y ont accès risquent de se l'enrouler autour du cou et de s'étrangler.
Blinds and curtains are common items in many Canadian homes and businesses. Babies and young children who have access to looped or long blind and curtain cords can strangle or become entangled.
  12 Hits www.pc.gc.ca  
Les parcs protègent un habitat essentiel pour les espèces fauniques désignées par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada telles que le caribou de montagne (espèce menacée), le grizzli (espèce préoccupante), le crapaud de l’Ouest (espèce préoccupante) et le carcajou (espèce préoccupante). En hiver, lorsqu’une couche de neige de 1 ou 2 mètres recouvre les autres sources de nourriture, le caribou se nourrit de lichen, qui pend des arbres des forêts anciennes.
The parks protect critical habitat for wildlife species designated by COSEWIC such as mountain caribou (threatened), grizzly bear (a species of special concern), western toad (a species of special concern) and wolverine (a species of special concern). During the winter, when other food sources are buried under two or more metres of snow, caribou eat lichens, which grow on trees in old-growth forests. Preliminary data show some old-growth stands support new species of lichen not recorded in other habitats. The caribou population that uses the parks has decreased from 362 animals reported in 1994 to 187 in 2002. Similar reductions have been noted throughout the entire mountain caribou range.
  www.canadiangeographic.ca  
La morue possède trois nageoires dorsales (sur le dessus du corps), deux nageoires anales et une queue carrée. Un appendice charnu, appelé « barbillon », pend sous sa mâchoire inférieure. Sa peau est le plus souvent tachetée et de couleur grise ou verte, mais elle peut également être brune, rouge ou dorée dans des conditions particulières d’habitat ou selon son alimentation.
The fish has three dorsal (top of the body) fins, two anal fins and a square tail. It also has a piece of flesh hanging from under its lower jaw, called a barbel. In general, this speckled fish is grey or green, but depending on its particular habitat and diet, it can also be brown, red or golden. A lateral line runs from the gills to the tail and small, smooth scales cover the body of the fish.
  3 Hits geaz.ru  
US Pat. N°xxxxxxx; EP Pat. Pend.; etc..
US Pat. No. XXXXXXX; EP Pat. Pend.; etc.
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Sa vanité et sa cruauté n'avaient jamais été oubliées par son ennemi, Poséidon, qui inclina son trône lorsqu'elle fut placée dans le ciel. Pendant la moitié de la nuit, Cassiopée est assise toute droite, mais le reste de la nuit, elle doit s'accrocher à son trône parce qu'elle pend la tête en bas dans le ciel.
When Cassiopeia died, she was placed next to her husband, Cepheus, in the sky. Her vanity and cruelty had never been forgotten by her enemy Poseidon who tilted her throne as she was placed in the sky. For half the night the Cassiopeia is sitting upright, but for the rest of the night she must cling to her throne as she hangs upside-down in the sky.
  6 Hits rss.scidev.net  
L'Inde vient de lancer un ambitieux projet d'énergie solaire dont la réussite dépend, selon les experts, du développement des capacités technologiques du pays.
India has launched an ambitious solar energy mission but if it is to succeed, say experts, it must boost its technological capacity.
India lanza ambiciosa misión de energía solar, cuyo éxito depende de que el país fortalezca la capacidad tecnológica, según expertos.
  6 Hits www.talbothouse.be  
Le phénomène de la coulée printanière chez l’érable à sucre dépend principalement de la température : une alternance de nuits froides (au-dessous de 0 °C) et de jours plus chauds (au-dessus de 0 °C) est absolument nécessaire.
The phenomenon of spring bleeding in sugar maples depends mainly on temperature: an alternation of cold nights (below 0°C) and warm days (above 0°C) is imperative. Bleeding takes place in two stages: an absorption phase during cold nights and an exudation phase during the warming of the weather.
  dazibao-photo.org  
, une chair lumineuse pend à un crochet qui lui transperce la peau, laissant entrevoir un peu de ses fibres internes, comme de la bourre prête à se répandre. À proximité de la blessure, et au-dessus d’une croix curieusement attachée à la chair, s’impose le troublant éclat de l’œil.
, a large piece of luminous flesh hangs from a hook, which pierces the skin to reveal a glimpse of internal fibres, like stuffing about to pour out. Near the wound, and above a cross strangely attached to the flesh, the disconcerting glint of an eye draws our attention. The wounded form, life-size, faces the viewer directly and seems to leak toward us, while bits of spray are frozen on the image, as though pinned to the spot.
  www.enbc.jp  
ODEX® 10 (Pat. pend.) est un nouveau concept de ZUMBACH® destiné à la mesure de haute précision du diamètre de l'isolation ainsi que de l'excentricité/concentricité dans les processus d'extrusion ou de gainage de produits ferreux ou non ferreux.
ODEX® 10 (Pat. pend.) ist ein neuartiges Gerätekonzept von ZUMBACH® zur präzisen und zuverlässigen Messung und Überwachung des Aussendurchmessers sowie der Exzentrizität/Konzentrizität in der Extrusion oder anderen Ummantelungsprozessen von eisen- oder nichteisenhaltigen Leitern. Viele Jahre Erfahrung in der Herstellung von tausenden ODAC®-Laser-Durchmessersensoren sowie induktiven EX-TEST und METREX®-Geräten, führten zu diesem hochentwickeltem System.
  3 Hits www.preparez-vous.gc.ca  
Ne touchez jamais aux fils électriques. Un fil qui pend peut-être chargé (sous tension), et vous pourriez vous électrocuter. Souvenez-vous également que la glace, les branches et les fils électriques peuvent continuer à casser et à tomber pendant plusieurs heures après la fin des précipitations.
Never touch power lines. A hanging power line could be charged (live) and you would run the risk of electrocution. Remember also that ice, branches or power lines can continue to break and fall for several hours after the end of the precipitation.
  www.lenazaidel.co.il  
Vous avez également accès à une salle de bains privative moderne avec douche, lavabo et toilettes. Dans le salon pend mettre une télévision à écran plat avec le câble, un thermostat et un centre pour faire du café et du thé.
In einer fantastischen Lage am Waldrand und nur wenige Gehminuten vom Strand, ist B & B De Zilte Wind entfernt. Sie wohnen hier in der Mitte eines Naturschutzgebiet von mehr als 2 Hektar. können von Ihrem überdachte Terrasse verschiedene spezielle Vögel und Pflanzen, eine schöne Aussicht und eine atemberaubende Ruhe genießen. Wir bieten eine große 2 Personen B & B im Erdgeschoss Wohn- / Esszimmer mit Sofa und Esstisch mit Stühlen. Im ersten Stock befindet sich das geräumige Schlafzimm...er, die über ein Kingsize-Bett mit Texeler Bettdecken verfügt. Sie haben auch Zugang zu einem modernen Bad mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Im Wohnzimmer hängt ein Flachbild-TV mit Kabel setzen, ein Thermostat und eine Anlage Kaffee und Tee zu machen. Es gibt reichlich Platz für Mäntel und Stiefel in der Halle. Sie können kostenlose Nutzung unserer WIFI machen!
En una fantástica ubicación en el borde del bosque, a poca distancia de la playa, se encuentra B & B De Zilte viento. Usted se queda aquí, en medio de una reserva natural de más de 2 hectáreas. podrá disfrutar desde su terraza cubierta diversas aves y plantas especiales, una hermosa vista y una tranquilidad impresionante. Ofrecemos una gran persona 2 B & B en la planta baja sala de estar / comedor con sofá y una mesa de comedor con sillas. En la primera planta se encuentra el dormitor...io principal que cuenta con una cama de matrimonio con edredones Texeler. También tiene acceso a un moderno baño privado con ducha, lavabo e inodoro. En la sala de estar cuelga poner un TV de pantalla plana por cable, un termostato y una facilidad para hacer café y té. Hay un amplio espacio para los abrigos y las botas en el pasillo. Usted puede hacer uso gratuito de nuestra WIFI!
In una fantastica posizione sul bordo della foresta, a pochi passi dalla spiaggia, si trova B & B De Zilte vento. Tu rimani qui nel bel mezzo di una riserva naturale di oltre 2 ettari. ammirabili dal terrazzo coperto vari uccelli e piante speciali, una bella vista e una tranquillità mozzafiato. Offriamo una grande 2 persone B & B al piano terra soggiorno / sala da pranzo con divano e un tavolo da pranzo con sedie. Al primo piano si trova la spaziosa camera da letto principale che disp...one di un letto matrimoniale con piumoni Texeler. È inoltre possibile accedere a un moderno bagno privato con doccia, lavandino e wc. Nel soggiorno si blocca mettere una TV a schermo piatto con cavo, un termostato e una struttura per fare il caffè e tè. Vi è ampio spazio per cappotti e stivali in sala. È possibile usufruire gratuitamente del nostro Wi-Fi!
  www.iurxd.com  
Par rapport à certaines habitudes du chat, l'une d'elles, très importante, c'est celle de griffer ou aiguiser les ongles n'importe où chez leur maître. Surtout lorsqu'ils sont petits, le chat griffe le nouveau sofa du salon ou se pend sur les nouveaux rideaux.
Com relação a certos hábitos do gato, um deles, muito importante para ele, é o de arranhar ou 'afiar' as unhas em algum lugar da casa. Principalmente quando pequeno, o gato arranha o sofá novo da sala ou se pendura nas cortinas novas.
  bondageporn.icu  
Participez et dites-nous comment vous utilisez les technologies! Pour remplir le questionnaire, cliquez ici. Cela pend seulement quelques minutes:
Participate and tell us how you use technology! Click here to fill our questionnaire. It only takes a few minutes!
  www.baustein.eu  
Le loyer d�pend de la cat�gorie r�serv�e, de la date, de la dur�e de la location et de l?agence de d�part.
De huurprijs is afhankelijk van de gereserveerde categorie, de datum en de duur van de huur.
  balkanbiocert.com  
Sur les gros bateaux, une lourde barre en plomb pend en dessous du bateau et sert de contrepoids pour maintenir le bateau droit.
In big boats, there is a big heavy lead keel that hangs underneath the boat and acts as a counterweight to keep the boat upright.
  5 Hits www.mamalisa.com  
Il se pend la tête en bas, Kra.
Se cuelga cabeza abajo, Kra.
  www.imb.savba.sk  
Malgré toutes les tentatives des parents et des personnes frappées par la malédiction pour éloigner l’enfant, la prophétie s’est réalisée. Jocaste se pend, tandis qu’Œdipe quitte Thèbes après s’être arraché les yeux.
When a messenger brings news of the death of Polybos and his wife, Oedipus and Jocasta are relieved as the curse appears to have been averted. However, when the messenger reveals that Oedipus was not the legitimate child of the royal couple but had been abandoned by a shepherd of King Laius of Thebes, first Jocasta and then Oedipus discover the real truth. Despite all attempts on the part of his natural parents and those affected by the curse, all events prophesised have inevitably come to pass. Jocasta hangs herself and Oedipus leaves Thebes after having blinded himself.[1]
Cuando un mensajero trae la noticia de la muerte de Polybos y su esposa, Edipo y Yocasta se alivian ya que la maldición parece haber sido evitada. Sin embargo, cuando el mensajero revela que Edipo no era el hijo legítimo de la pareja real, pero que había sido abandonado por un pastor del rey Layo de Tebas, Yocasta, Edipo descubre más tarde la verdad. A pesar de todos los intentos por parte de sus padres naturales y aquellos afectados por la maldición, todos los eventos profetizados tienen inevitablemente que suceder. Yocasta se ahorca y Edipo abandona Tebas después de haberse cegado a sí mismo.[1]
  3 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Filet de pêche de grande longueur qui pend verticalement dans l’eau grâce à des poids disposés le long du fonds et du bois qui flotte en surface.
A large fishing net that hangs vertically in the water by attaching weights along the bottom edge and wood floats along the top.
  12 Hits www.socialsecurity.be  
Le montant de la rente que vous recevrez en tant que proche parent à la suite d"une maladie professionnelle mortelle dépend de votre degré de parenté avec le défunt. Vous trouverez de plus amples informations sur le montant de la rente à la rubrique Allocations...
Hoe hoog de rente is die u als nabestaande na een dodelijke beroepsziekte krijgt, is afhankelijk van uw graad van verwantschap met de overledene. Meer informatie over de hoogte van de rente vindt u in de rubriek Uitkeringen.
  3 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Non loin de chez lui, un cocher est aux prises avec un cheval rétif. Le cocher perd patience et fouette le cheval. Nietzsche voit cette scène horrible, court vers le fiacre et se pend, en larmes, à l'encolure du cheval.
In Turin on January 3rd 1889, Friedrich Nietzsche steps out of his house. Nearby the driver of a carriage is having trouble with a stubborn horse. It refuses to move, whereupon the driver loses his patience and hits it. Nietzsche sees the brutal scene and suddenly jumps up to the cab and throws his arms around the horse, sobbing.
„Am 3. Januar 1889 tritt in Turin Friedrich Nietzsche durch die Tür des Hauses Via Carlo Alberto 6. Nicht allzu weit weg von ihm hat der Kutscher einer Pferdedroschke Ärger mit einem widerspenstigen Pferd. Trotz all seiner Ermahnungen weigert sich das Pferd, sich in Bewegung zu setzen, woraufhin der Kutscher die Geduld verliert und zur Peitsche greift.
  www.voxinfantis.org  
Le système SRS (Système de réglage Schaublin : pat pend) est un porte-pince qui permet de serrer de la matière ou des ébauches et d’ajuster et régler la concentricité de la pince afin d’obtenir un battement minimal et une excellente concentricité.
The SRS (Schaublin Runout adjustment System; pat pend) is a collet chuck that will clamp raw material or blanks. The system allows the operator to adjust the concentricity of the collet to obtain minimal runout and an excellent concentricity on the workpiece.
Das SRS (Schaublin Rundlaufregel-System: pat pend) ist ein Spannzangenhalter welcher das Spannen von Material oder Rohlingen ermöglicht. Dabei kann die Konzentrizität der Spannzange mit Leichtigkeit so eingestellt werden, dass am Werkstück ein minimaler Rundlauf und eine ausgezeichnete Konzentrizität erreicht werden.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Après avoir exploré Essaouira et profité de la plage, vous pourrez vous détendre dans le patio intérieur entouré de salons marocains avec cheminées, créant une atmosphère agréable l'hiver. Pend...ant votre séjour, profitez de la vue magnifique depuis le toit-terrasse, où vous pourrez prendre votre petit déjeuner le matin.
Situated in one of the most quiet streets of Essaouira, Dar Assalama offers a warm and friendly welcome in a charming renovated riad. Riad Dar Assalama features 6 comfortable rooms offering all the facilities you may expect, in a setting decorated in authentic Moroccan style. After exploring Essaouira and enjoying the beach, relax in the inner patio surrounded by Moroccan lounges fitted with fireplaces, which creates a cosy atmosphere in the winter months. During your stay, enjoy the beautiful v...iew from the rooftop terrace, where you can have breakfast in the morning.
In einer der ruhigsten Straßen von Essaouira heißt Sie der bezaubernde, renovierte Riad Dar Assalama herzlich willkommen Der Riad Dar Assalama verfügt über 6 komfortable Zimmer mit jeglichen Annehmlichkeiten und empfängt Sie in einem authentischem marokkanischen Ambiente. Nach Ihren Besichtigungen in Essaouira und schönen Stunden am Strand erholen Sie sich im Innenhof umgeben von marokkanischen Lounges mit Kaminen, die insbesondere im Winter eine gemütliche Atmosphäre erzeugen. Freuen Sie sich a...uch auf die schöne Aussicht von der Dachterrasse, auf der Sie am Morgen frühstücken können.
Situado en una de las calles más tranquilas de Essaouira, el Dar Assalama ofrece un ambiente cálido y acogedor en un encantador y reformado Riad. El Riad Dar Assalama dispone de 6 confortables habitaciones que ofrecen todas las comodidades que puede esperar, en un ambiente decorado en estilo marroquí auténtico. Después de explorar Essaouira y disfrutar de la playa, podrá relajarse en el patio interior rodeado de salones marroquíes provistos de chimeneas, lo que crea un ambiente acogedor en los m...eses de invierno. Durante su estancia, podrá disfrutar de la hermosa vista desde la terraza de la azotea, donde se puede tomar el desayuno por la mañana.
Sito in una delle strade più tranquille di Essaouira, il Dar Assalama offre un caloroso e cordiale benvenuto in un affascinante riad restaurato. Il Riad Dar Assalama dispone di 6 camere confortevoli complete di tutti i comfort, in un ambiente arredato in autentico stile marocchino. Dopo aver esplorato Essaouira e le spiagge del posto, potrete rilassarvi nel cortile interno circondato da salotti marocchini impreziositi da camini, che creano un ambiente ancora più accogliente nei mesi invernali. P...erdetevi a contemplare la splendida vista dalla terrazza panoramica, dove potrete anche fare colazione al mattino.
Dar Assalama is gelegen in een van de meest rustige straten van Essaouira en biedt een warm en vriendelijk welkom in een charmant gerenoveerde riad. Riad Dar Assalama beschikt over 6 comfortabele kamers met alle faciliteiten die u mag verwachten, in een kader van authentieke Marokkaanse inrichting. Na het verkennen van Essaouira en het genieten van het strand, kunt u ontspannen in de patio. Deze is omringd door Marokkaanse lounges uitgerust met open haarden, die in de wintermaanden voor een geze...llige sfeer zorgen. Tijdens uw verblijf kunt u genieten van het prachtige uitzicht vanaf het dakterras, waar u 's morgens kunt ontbijten.
  11 Hits www.cames-grosshandel.de  
Un homme monté à cheval, prend du cou un jars qui pend d'une corde.
Un hombre montado a caballo, agarra del cuello a un ganso que cuelga de una cuerda.
Zaldiz doan gizon batek, soka batetik zintzilik dagoen antzar bati, lepotik heltzen dio.
  spartan.metinvestholding.com  
Drop: votre but est d\'atteindre le sol. pend
Drop: Ihr Ziel ist es, den Boden zu erreichen
Goccia: il vostro obiettivo è quello di raggi
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow