document was – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gambling supervision and inspection strategy v.2 . The document was revised to clarify its subjective scope
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Estrategia de supervisión e inspección del juego v.2. Documento revisado para clarificar el ámbito subjetivo del documento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Estratègia de supervisió i inspecció del joc v.2. Document revisat per aclarir l'àmbit subjectiu del document
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Jokoa ikuskatzeko estrategia v.2. Berrikusitako bertsioa, dokumentuaren esparru subjektiboa argitzeko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Estratexia de supervisión e inspección do xogo v.2. Documento revisado para clarificar o ámbito subxectivo do documento

  136 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document was developed on behalf of the Office of Canada's Drug Strategy, Health Canada. The Investigator Team included
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le présent document a été élaboré au nom du Bureau de la Stratégie canadienne antidrogue de Santé Canada. L'équipe de chercheuses et chercheurs comprenait

  3 Hits kustwacht.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document was the product of work done by Dr. Liette Vasseur and Emily McMillan, and was released June 5, 2009. The report focuses on issues surrounding adaptation and risk management as they relate specifically to discussions of climate change locally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudburyclimateaction.ca as primary domain	Ce document, produit des efforts concertés de Dre Liette Vasseur et d'Emily McMillan, a été émis le 5 juin 2009. Le rapport porte sur des questions d'adaptation et de gestion des risques qui s'appliquent à des discussions particulières en matière de changements climatiques à l'échelle locale. (Continuer à lire...) PDF

  136 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document was developed on behalf of the Office of Canada's Drug Strategy, Health Canada. The Investigator Team included
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le présent document a été élaboré au nom du Bureau de la Stratégie canadienne antidrogue de Santé Canada. L'équipe de chercheuses et chercheurs comprenait

  7 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In particular, it should be noted that pursuant to the national legislation the international registration may be refused on the ground of lack of novelty if the first filing on which the priority is based was published prior to the date of the international registration (which in most cases is the same as the filing date of the international application), and no certified priority document was submitted within the above mentioned three-month period from the publication date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Par ailleurs, le KIPO accepte que la copie du document de priorité certifié conforme soit présentée par l’intermédiaire du Bureau international. Dans ce cas, le document doit être fourni au moment du dépôt par l’intermédiaire de l’interface de dépôt électronique, ou au moyen de l’annexe V du formulaire DM/1. La présentation d’un document de priorité certifié conforme par l’intermédiaire du Bureau international est possible uniquement au moment du dépôt de la demande internationale et uniquement à l’appui de la revendication de priorité aux fins de la désignation de la République de Corée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Dicho esto, la KIPO acepta que la copia del documento de prioridad certificado sea presentada por conducto de la Oficina Internacional. En ese caso, el documento puede presentarse mediante la interfaz electrónica de presentación o empleando el Anexo V del formulario DM/1. La presentación de un documento de prioridad certificado por conducto de la Oficina Internacional de esa manera solo es posible en el momento de la presentación de la solicitud internacional y exclusivamente a los fines de fundamentar la reivindicación de prioridad para la designación de la República de Corea.

  5 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document was made possible through the financial support of 'ÉTALEZ VOTRE SCIENCE', du ministère de la Culture et des Communications scientific and technical literacy program, and the Geological Survey of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Avec l'appui financier du programme de soutien au développement de la culture scientifique et technique "ÉTALEZ VOTRE SCIENCE" du Ministère de la Culture et des Communications.

  24 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	November 2009: EFSA held a workshop in Athens on botanicals and botanical preparations used as ingredients in food supplements, where the guidance document was presented. Representatives of Member States’ food safety authorities, the European Commission, the European Medicines Agency and plant-based food supplement manufacturers discussed how industry and competent authorities in EU Member States can apply the science-based method for safety assessment described in this document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	Novembre 2009: L’EFSA organise un groupe de travail à Athènes sur les espèces et les préparations botaniques utilisées en tant qu’ingrédients dans les compléments alimentaires et y présente son document d’orientation. Des représentants des autorités nationales de sécurité des aliments, de la Commission européenne, de l’Agence européenne des médicaments ainsi que des représentants des fabricants de compléments alimentaires à base de plantes ont discuté de la manière dont le secteur de l’industrie et les autorités compétentes au sein des États membres de l’UE pouvaient appliquer les méthodes scientifiques décrites dans ce document pour réaliser les évaluations de sécurité. L’EFSA a invité les participants à utiliser l’approche proposée pour effectuer des évaluations complètes de la sécurité des préparations botaniques et leur a suggéré de communiquer leurs commentaires sur les améliorations possibles qui pourraient être apportées au document d’orientation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	November 2009: Die EFSA führt einen Workshop zu in Nahrungsergänzungsmitteln verwendeten pflanzlichen Stoffen und pflanzlichen Zubereitungen durch, in dessen Rahmen das Leitliniendokument vorgestellt wird. Vertreter der Lebensmittelsicherheitsbehörden der Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission, der Europäischen Arzneimittel-Agentur sowie von Herstellern pflanzenbasierter Nahrungsergänzungsmittel diskutieren miteinander, wie die Industrie und die zuständigen Behörden der EU-Mitgliedstaaten die in diesem Dokument beschriebene wissenschaftsbasierte Methode zur Sicherheitsbewertung in die Praxis umsetzen können. Die EFSA empfiehlt den Teilnehmern des Treffens, die vorgeschlagene Vorgehensweise in umfassender Weise bei der Sicherheitsbewertung von pflanzlichen Stoffen anzuwenden und Rückmeldungen in Bezug auf mögliche Verbesserungen des Leitliniendokuments zu geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	novembre 2009: ad Atene l’EFSA tiene un workshop su sostanze botaniche usate come ingredienti di integratori alimentari, durante il quale viene presentato il documento orientativo. Rappresentanti delle autorità alimentari degli Stati membri, della Commissione europea, dell’Agenzia europea dei medicinali e delle industrie produttrici di integratori a base di piante discutono delle modalità di applicazione del metodo di valutazione dell’innocuità su base scientifica, illustrato nel documento, da parte di industria e competenti autorità degli Stati membri. L’EFSA invita i partecipanti a ricorrere all’approccio proposto nel documento per una completa valutazione d’innocuità delle preparazioni botaniche e a fornire riscontri su eventuali migliorie da apportare al documento orientativo stesso.

  2 Hits www.koegel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurance that the document was properly executed by the parties identified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surety-canada.com as primary domain	L'assurance que le document a vraiment été exécuté par les parties identifiées.

  www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are the two central questions in the report: "Promoting an EU Strategy for Reforming the Security Sector: learning from the experiences of police reform in Turkey and Palestine"; the document was recently published by EuroMeSCo, the Euro-Mediterranean network of research centres focusing on foreign policy and security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain	¿Qué debe hacer la Unión Europea para promover reformas de los cuerpos policiales en los países mediterráneos? ¿Y qué tipo de reforma se debería promover? Estas son las dos grandes cuestiones sobre las que se basa el informe: “Promover una estrategia de la UE para la reforma del sector de seguridad: aprender de las experiencias de reforma policial en Turquía y Palestina”, publicado recientemente por EuroMeSCo, la red euromediterránea de centros de investigación sobre política exterior y de seguridad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain	Què ha de fer la Unió Europea per promoure reformes dels cossos de la policia als països mediterranis? I quin tipus de reforma caldria promoure? Aquestes són les dues grans qüestions sobre les quals es basa l’informe: “Promoure una estratègia de la UE per a la reforma del sector de seguretat: aprendre de les experiències de reforma policial a Turquia i Palestina”, publicat recentment per EuroMeSCo, la xarxa euromediterrània de centres d’investigació sobre política exterior i de seguretat.

  3 Hits www.costa.net.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The document was developed within the USAID supported Project “Children in Moldova are cared for in safe and secure families” implemented by Partnerships for EveryChild, in collaboration with the Ministry of Labour, Social Protection and Family, Ministry of Education and LPAs of 11 districts of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain	Documentul a fost elaborat în cadrul proiectului ”Familie puternică pentru fiecare copil” implementat de AO ”Parteneriate pentru fiecare copil” cu suportul USAID, în colaborare cu Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei, Ministerul Educației și 11 raioane ale țării.

  www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Wassenaar Arrangement is named after the suburb in The Hague in which the founding document was negotiated in 1995. This made the Wassenaar Arrangement the successor organisation to COCOM, the Coordinating Committee for Multilateral Strategic Export Controls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain	L’Arrangement de Wassenaar tire son nom du faubourg de La Haye où ont été négociés ses statuts en 1995. L’Arrangement de Wassenaar a été introduit comme corollaire du COCOM (Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations). Ses 39 États membres souhaitent contribuer au renforcement de la sécurité et de la stabilité à l’échelle régionale et internationale grâce à une coopération étroite en matière d’exportation d’armes conventionnelles et de biens et technologie à double usage. L’appellation de « biens et technologies à double usage » regroupe les produits qui peuvent avoir un usage tant civil que militaire. L’objectif prioritaire de l’Arrangement de Wassenaar est d’empêcher, par le biais de la coordination des contrôles nationaux à l’exportation, que des produits, technologies et savoir-faire sensibles échouent entre les mains d’États qui pourraient les utiliser à des fins militaires (non-prolifération). Les principaux instruments de l’Accord de Wassenaar sont des listes des produits ou substances concernés ainsi que des directives concernant les exportations vers les pays non membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain	Das Wassenaar Arrangement ist nach dem gleichnamigen Vorort von Den Haag benannt, wo 1995 das Gründungsdokument verhandelt wurde. Das Wassenaar Arrangement trat damit die Nachfolge von COCOM, dem Coordinating Committee for Multilateral Strategic Export Controls an. Die derzeit 39 Mitgliedstaaten möchten zu größerer Sicherheit und Stabilität auf regionaler und internationaler Ebene durch enge Zusammenarbeit im Bereich der Exportkontrolle konventioneller Waffen und sogenannter "Dual-Use Goods and Technologies" beitragen. Dieser Terminus bezeichnet Produkte, die neben ihrer Funktion im Zivilbereich auch waffentauglich sind. Vorrangiges Ziel des Wassenaar Arrangement ist es, durch die Koordination nationaler Exportkontrollen zu verhindern, dass sensitive Waren, Technologien und Know-how in die Hände von Staaten geraten, die damit militärische Zwecke verfolgen könnten (Non-Proliferation). Hauptinstrumente des Wassenaar Arrangement sind Listen mit relevanten Waren bzw. Substanzen sowie Richtlinien betreffend den Export in Nichtmitgliedsstaaten.

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The OIE, WHO and FAO (with the support of UNICEF, the UN System Influenza Coordinator [UNSIC] and the World Bank) have prepared a consensus document on global measures needed to coordinate medical and veterinary health policies more effectively, taking into account new requirements to prevent and control zoonoses. This document was presented and adopted by the Ministers of more than 100 countries at a Conference in Sharm el-Sheikh, Egypt , in October 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	L'OIE, l'OMS et la FAO (avec l'appui de l'UNICEF, de l'UNSIC et de la Banque Mondiale) ont rédigé un document consensuel sur les mesures mondiales à prendre pour mieux coordonner les politiques sanitaires médicales et vétérinaires afin de prendre en compte les nouvelles exigences pour prévoir et combattre les zoonoses. Ce document a été présenté et adopté par les ministres de plus de 100 pays à la Conférence de Charm El Cheik en Egypte, en Octobre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La OIE, la OMS y la FAO (con el apoyo de la UNICEF, del UNSIC y del Banco Mundial) han preparado un documento consensual sobre las medidas mundiales necesarias para coordinar mejor las políticas sanitarias médicas y veterinarias a fin de tener en cuenta las nuevas exigencias de prevención y lucha contra las zoonosis. Este documento fue presentado y adoptado por los ministros de más de 100 países en la Conferencia de Sharm el Sheij en Egipto, en octubre de 2008.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The OIE, WHO and FAO (with the support of UNICEF, the UN System Influenza Coordinator [UNSIC] and the World Bank) have prepared a consensus document on global measures needed to coordinate medical and veterinary health policies more effectively, taking into account new requirements to prevent and control zoonoses. This document was presented and adopted by the Ministers of more than 100 countries at a Conference in Sharm el-Sheikh, Egypt , in October 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	L'OIE, l'OMS et la FAO (avec l'appui de l'UNICEF, de l'UNSIC et de la Banque Mondiale) ont rédigé un document consensuel sur les mesures mondiales à prendre pour mieux coordonner les politiques sanitaires médicales et vétérinaires afin de prendre en compte les nouvelles exigences pour prévoir et combattre les zoonoses. Ce document a été présenté et adopté par les ministres de plus de 100 pays à la Conférence de Charm El Cheik en Egypte, en Octobre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	La OIE, la OMS y la FAO (con el apoyo de la UNICEF, del UNSIC y del Banco Mundial) han preparado un documento consensual sobre las medidas mundiales necesarias para coordinar mejor las políticas sanitarias médicas y veterinarias a fin de tener en cuenta las nuevas exigencias de prevención y lucha contra las zoonosis. Este documento fue presentado y adoptado por los ministros de más de 100 países en la Conferencia de Sharm el Sheij en Egipto, en octubre de 2008.

  www.eurosailyacht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The room behind the well is the actual spot where the document was signed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	La pièce derrière le puits est le endroit précis où fut signé le document.

  www.casinosanremo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The referred document was written by John R. Ehrman of IBM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bixoft.nl as primary domain	Het vermelde document is geschreven door John R. Ehrman van IBM

  2 Hits www.canadiana.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document was passed as a result of Gosford's reports on Canadian affairs. Lord John Russell was home secretary in Britain from 1835 to 1839.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain	Ce document a été adopté suite aux rapports de Gosford sur les affaires canadiennes. Lord John Russell a été secrétaire de l'Intérieur en Grande-Bretagne de 1835 à 1839.

  dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Special Spatial Plan for the Regulation of Livestock Farming in Tenerife (PTEOAG) is a document which establishes rules for the livestock farming sector on the island of Tenerife. The document was drafted within the framework of the land regulations set out in the Insular Plan for Spatial Planning (PIOT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	Der Territoriale Sonderplan zur Ordnung der Vihezuchtaktivitäten auf Teneriffa (PTEOAG) ist eine sektorbezogene Anordnung für die viehwirtschaftlichen Aktivitäten der Insel Teneriffa. Dieses Dokument ist Teil der vorgschlagenen territorialen Anordnung des Inselplans zur Organisation von Teneriffa (PIOT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	El Plan Territorial Especial de Ordenación de la Actividad Ganadera de Tenerife (PTEOAG) es el documento de ordenación sectorial de la actividad pecuaria para la Isla de Tenerife. El documento está integrado dentro del marco de ordenación del territorio propuesto desde el Plan Insular de Ordenación de Tenerife (PIOT).

  ssrpm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investment agencies of member countries of the Cooperation Council of Turkic-Speaking States (CCTS) signed a memorandum of understanding at the meeting. From the Azerbaijani side, the document was signed by the head of the Azerbaijan Export and Investment Promotion Foundation (AZPROMO) Rufat Mammadov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpromo.az as primary domain	Görüş çərçivəsində Türkdilli Dövlətlərin Əməkdaşlıq Şurasına üzv ölkələrin investisiya agentlikləri arasında Anlaşma Memorandumu imzalanmışdır. Azərbaycan tərəfdən Memorandumu Azərbaycanda İxracın və İnvestisiyaların Təşviqi Fondunun (AZPROMO) rəhbəri Rüfət Məmmədov imzalamışdır.

  4 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1, 135-page document was signed by Irakli Gharibashvili, Georgian Prime Minister, Herman Van Rompuy, President of the European Council and José Manuel Barroso, President of the European Commission and the leaders of 28 EU member states.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

27 ივნისს, ბრიუსელში ასოცირების ხელშეკრულებაზე ხელის მოწერით საქართველო ევროკავშირთან ურთიერთობის ახალ ეტაპზე გადავიდა. 1 135-გვერდიან დოკუმენტს ხელი საქართველოს პრემიერ-მინისტრმა ირაკლი ღარიბაშვილმა, ევროკომისიის პრეზიდენტმა ჟოზე მანუელ ბაროზუმ და ევროსაბჭოს პრეზიდენტმა ჰერმან ვან რომპეიმ, ასევე ევროკავშირის წევრი 28 ქვეყნის ლიდერმა მოაწერეს. საქართველოსა და ევროკავშირს შორის ასოცირების შეთანხმების ხელმოწერის შემდგომი ნაბიჯი პარლამენტების მიერ დოკუმენტის რატიფიკაციაა. ხელშეკრულება ძალაში საქართველოსა და ევროკავშირის წევრი 28 ქვეყნის პარლამენტის, ასევე ევროპარლამენტის მიერ რატიფიცირების შემდეგ შევა. ხელშეკრულების ნაწილი 2015 წლიდან, ხოლო ნაწილი, მათ შორის შეთანხმება ღრმა და ყოვლისმომცველი თავისუფალი სავაჭრო სივრცის შესახებ, სექტემბრიდან ამოქმედდება. უკვე მიღებულია "ასოცირების დღის წესრიგი", რომელიც ასოცირების შესახებ შეთანხმებით აღებული ვალდებულებების პრიორიტეტული საკითხების სამწლიან (2014-2016) გეგმას წარმოადგენს. ევროკავშირთან ასოცირების შეთანხმება საქართველოში შიდა სახელმწიფოებრივ რეფორმას ითვალისწინებს. სამოქმედო გეგმა ქვეყნის პოლიტიკური, სოციალური და ეკონომიკური განვითარების თითქმის ყველა სფეროს მოიცავს და ევროკავშირის სტანდარტებთან საქართველოს ეტაპობრივ დაახლოებას ისახავს მიზნად. საქართველოსა და ევროკავშირს შორის ასოცირების შესახებ შეთანხმების პარაფირება "აღმოსავლეთ პარტნიორობის" სამიტზე, ვილნიუსში, 2013 წლის 29 ნოემბერს განხორციელდა.

  4 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1, 135-page document was signed by Irakli Gharibashvili, Georgian Prime Minister, Herman Van Rompuy, President of the European Council and José Manuel Barroso, President of the European Commission and the leaders of 28 EU member states.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

27 ივნისს, ბრიუსელში ასოცირების ხელშეკრულებაზე ხელის მოწერით საქართველო ევროკავშირთან ურთიერთობის ახალ ეტაპზე გადავიდა. 1 135-გვერდიან დოკუმენტს ხელი საქართველოს პრემიერ-მინისტრმა ირაკლი ღარიბაშვილმა, ევროკომისიის პრეზიდენტმა ჟოზე მანუელ ბაროზუმ და ევროსაბჭოს პრეზიდენტმა ჰერმან ვან რომპეიმ, ასევე ევროკავშირის წევრი 28 ქვეყნის ლიდერმა მოაწერეს. საქართველოსა და ევროკავშირს შორის ასოცირების შეთანხმების ხელმოწერის შემდგომი ნაბიჯი პარლამენტების მიერ დოკუმენტის რატიფიკაციაა. ხელშეკრულება ძალაში საქართველოსა და ევროკავშირის წევრი 28 ქვეყნის პარლამენტის, ასევე ევროპარლამენტის მიერ რატიფიცირების შემდეგ შევა. ხელშეკრულების ნაწილი 2015 წლიდან, ხოლო ნაწილი, მათ შორის შეთანხმება ღრმა და ყოვლისმომცველი თავისუფალი სავაჭრო სივრცის შესახებ, სექტემბრიდან ამოქმედდება. უკვე მიღებულია "ასოცირების დღის წესრიგი", რომელიც ასოცირების შესახებ შეთანხმებით აღებული ვალდებულებების პრიორიტეტული საკითხების სამწლიან (2014-2016) გეგმას წარმოადგენს. ევროკავშირთან ასოცირების შეთანხმება საქართველოში შიდა სახელმწიფოებრივ რეფორმას ითვალისწინებს. სამოქმედო გეგმა ქვეყნის პოლიტიკური, სოციალური და ეკონომიკური განვითარების თითქმის ყველა სფეროს მოიცავს და ევროკავშირის სტანდარტებთან საქართველოს ეტაპობრივ დაახლოებას ისახავს მიზნად. საქართველოსა და ევროკავშირს შორის ასოცირების შესახებ შეთანხმების პარაფირება "აღმოსავლეთ პარტნიორობის" სამიტზე, ვილნიუსში, 2013 წლის 29 ნოემბერს განხორციელდა.

  wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The document must then be legalized by the authorities of the country that will receive it, i.e. the embassy or the consulate representing Luxembourg in the country in which the document was issued. If there is no Embassy of Luxembourg in your country, please contact the Embassy of Belgium or the Embassy of the Netherlands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwen.uni.lu as primary domain	Ensuite, le document devra être légalisé par les autorités du pays qui recevra le document, à savoir l'Ambassade ou le Consulat qui représente le Luxembourg dans le pays dans lequel le document a été émis. Si aucune d'Ambassade du Luxembourg n'est présente dans votre pays, veuillez prendre contact avec l'Ambassade de Belgique ou l'Ambassade des Pasy-Bas.

  58 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, where the reference document was possibly short-lived advertising material, the applicant was wise to incorporate the published information explicitly rather than by mere reference (T 211/83).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Toutefois, lorsque le document auquel il est fait référence est un document publicitaire éventuellement éphémère, le demandeur est bien inspiré d'incorporer explicitement les informations publiées, plutôt que d'y faire simplement référence (T 211/83).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Handelt es sich beim Referenzdokument jedoch etwa um eine kurzlebige Werbeschrift, so ist es angezeigt, dass der Anmelder auf die vorveröffentlichte Information nicht nur verweist, sondern sie ausdrücklich in die Anmeldung aufnimmt (T 211/83).

  acsug.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document was approved at the end of 2015, with the objective of integrating and updating all of the documentation associated with the DOCENTIA Program since its creation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acsug.es as primary domain	Este documento se aprobó a finales de 2015, con el objetivo de integrar y actualizar toda la documentación asociada al Programa DOCENTIA desde su creación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acsug.es as primary domain	Este documento aprobouse a finais de 2015, co obxectivo de integrar e actualizar toda a documentación que estivera asociada ao Programa DOCENTIA desde a súa creación.

  www.acsug.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document was approved at the end of 2015, with the objective of integrating and updating all of the documentation associated with the DOCENTIA Program since its creation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acsug.es as primary domain	Este documento se aprobó a finales de 2015, con el objetivo de integrar y actualizar toda la documentación asociada al Programa DOCENTIA desde su creación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acsug.es as primary domain	Este documento aprobouse a finais de 2015, co obxectivo de integrar e actualizar toda a documentación que estivera asociada ao Programa DOCENTIA desde a súa creación.

  www.habufa.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Green4Networks certifies that the amount of energy indicated in this document was totally generated from eco-friendly solar or wind renewable energy sources free from CO2 emissions to neutralize and compensate the carbon footprint of the energy consumed by the following IT infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certificates.green4networks.com as primary domain	Green4Networks certifie que la quantité d'énergie indiquées dans le présent document a été totalement générées à partir sources d'énergie renouvelable sans émission de CO2 éco-solaire et éolienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certificates.green4networks.com as primary domain	Green4Networks bescheinigt, dass die Menge an Energie in diesem Dokument erwähnten völlig aus umweltfreundlichen Solar-und Windenergie erneuerbaren Energiequellen ohne CO2-Emissionen erzeugt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certificates.green4networks.com as primary domain	Green4Networks certifica que toda la energía cuantificada en este documento se ha generado a partir de fuentes renovables de energía solar y eólica libre de emisiones de CO2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certificates.green4networks.com as primary domain	Green4Networks certifica que a quantidade de energia indicada neste documento foi totalmente gerada a partir de fontes renováveis solar e eólica amigas do ambiente e livres de emissões de CO2 com o objectivo de neutralizar a pegada de carbono da seguinte estrutura de tecnologias de informação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certificates.green4networks.com as primary domain	Green4Networks verklaart dat de hoeveelheid energie die in dit document volledig werd gegenereerd op basis van eco-vriendelijke zonne-en windenergie hernieuwbare energiebronnen vrij van CO2-uitstoot.

  7 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Year document was issued
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Année de publication du document
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Año de publicación del documento

  sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The date on which the reused document was last updated must be mentioned, provided that said date was included in the original document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Debe mencionarse la fecha de la última actualización de los documentos objeto de la reutilización, siempre cuando estuviera incluida en el documento original.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Cal esmentar la data de l'última actualització dels documents objecte de la reutilització, sempre que estigui inclosa al document original.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Berrerabiltzen diren dokumentuak azkenekoz noiz eguneratu ziren aipatu behar da, betiere jatorrizko dokumentuak informazio hori ematen duenean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Debe mencionarse a data da última actualización dos documentos obxecto da reutilización, sempre cando estivese incluída no documento orixinal.

  www.nsi-ins.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This background document was produced by The North-South Institute for the workshop on Core Labour Standards and Poverty Reduction held December 4-5, 2000, in Aylmer, Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsi-ins.ca as primary domain	L’Institut Nord-Sud a produit ce document d’information pour l’atelier sur Les normes fondamentales du travail et la réduction de la pauvreté, qui s’est tenu les 4 et 5 décembre 2000 à Aylmer, au Québec.

  2 Hits www.touaibi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A regulatory document was issued at the end of 2015 which puts in place a "reporting system by the Personnel of actions or circumstances that could constitute violations of the rules governing the banking business (so-called
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intesa15csr.rep2.message-asp.com as primary domain	A fine 2015 è stato emanato un documento normativo che rende operativo un “sistema di segnalazione da parte del Personale di atti o fatti che possano costituire violazioni delle norme disciplinanti l’attività bancaria (c.d.

  4 Hits www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(i) the reasons why the submission, response, questionnaire or other document was not or will not be filed on time,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain	(i) les motifs pour lesquels l'exposé, la réponse, le questionnaire ou un autre document n'a pas été déposé à temps ou ne le sera pas,