|
|
Wedi Derbyn Cwynion Cwsmeriaid, A fydd Sales Yn syth Llenwch Out Y Gŵyn Gwsmeriaid Gwybodaeth Ar Y Top Of The "Adborth Cofnod Gwaredu Cwsmeriaid", a Nodwyd Mae'r Rhesymau Gan yr Adran QC Ac Llenwch Out Sylwadau Ar waelod y "Cofnod Gwaredu Adborth Cwsmeriaid," Yna ateb Cwsmeriaid Gyda Awgrym Gwaredu A Adroddiad 8D Os angenrheidiol.
|
|
|
Après avoir reçu des plaintes des clients, les ventes immédiatement Remplissez les informations des plaintes des clients au sommet de la « Feedback client enregistrement d'élimination », a identifié les raisons par le ministère QC et remplir Commentaires Au fond du « Commentaires client Enregistrement Mise au rebut » Puis répondre client Avec Suggestion d'élimination, et le rapport 8D Si nécessaire.
|
|
|
Nach Kundenbeschwerden Empfangen, füllen Sie wird der Umsatz sofort die Informationen Reklamation an der Spitze des The Gründe, die die QC Abteilung Identified "Customer Feedback Entsorgung Record", und Kommentare An der Unterseite des Fill Out "Customer Feedback Entsorgung Record," Dann antworten Kunden Mit Entsorgung Vorschlag und 8D-Report, falls erforderlich.
|
|
|
Después de recibir quejas de los clientes, las ventas Inmediatamente llenar la información de quejas de los clientes en la cima de la "cliente Cancelar Eliminación de grabación", determinado los motivos por el departamento de control de calidad y llenar de comentarios al final de la "Cliente registro de la reacción eliminación," Entonces Responder al cliente con la sugerencia eliminación y Reporte 8D si es necesario.
|
|
|
Dopo aver ricevuto denunce di clienti, le vendite saranno immediatamente compilare il reclamo del cliente informazioni nella parte superiore della "clienti Commenti smaltimento Record", individuato le ragioni dal dipartimento di controllo di qualità e compila Commenti In fondo il "Feedback smaltimento record del cliente," Allora Rispondi cliente Con Smaltimento suggerimento e Relazione 8D se necessario.
|
|
|
Depois de receber as queixas dos clientes, as vendas vão imediatamente preencher as informações queixa do cliente no topo do "Cliente comentários Eliminação Record", identificou as razões pelo departamento de QC e preencher Comentários No Fundo de O "Cliente comentários Eliminação Record," Então Responder ao Cliente Com Eliminação sugestão e Relatório 8D se necessário.
|
|
|
بعد تلقي شكاوى العملاء، والمبيعات تعبئة الفور ومعلومات شكاوى العملاء في الجزء العلوي من "العملاء ملاحظات سجل التخلص"، حدد الأسباب من قبل وزارة QC وملء تعليقات في الجزء السفلي من "العملاء ملاحظات على التخلص سجل،" ثم الرد العملاء مع اقتراح التخلص وتقرير 8D إذا لزم الأمر.
|
|
|
Μετά από καταγγελίες πελατών, οι πωλήσεις θα Αμέσως συμπληρώστε τα στοιχεία Παραπόνων Πελατών At The Top Of The «Customer Feedback Εγγραφή Διάθεση», εντοπίσει τους λόγους από το τμήμα ποιοτικού ελέγχου και συμπληρώστε Σχόλια Στο κάτω μέρος του «Πελάτης Εγγραφή Επικοινωνία Διάθεση,» Τότε Απάντηση Πελατών Με Πρόταση απόρριψης και Έκθεση 8D εάν είναι απαραίτητο.
|
|
|
Na het ontvangen van klachten van klanten, zal de verkoop onmiddellijk vul het Klant Klacht Information Op de top van de "Feedback klanten Verwijdering Record", identificeerde de redenen die de QC-afdeling en vult Reacties op de bodem van de "Feedback klanten Verwijdering Record," Dan Reageer Customer Met verwijdering suggestie en 8D Report indien nodig.
|
|
|
Na ontvangs van die kliënt Klagtes, Sal Verkope Onmiddellik vul die kliënt klagte inligting aan die bokant van die "kliënt terugvoer Beskikking Rekord", word geïdentifiseer Die Redes Deur Die QC Departement en vul Comments aan die onderkant van die "kliënt terugvoer Beskikking Rekord," Toe antwoord kliënt met Beskikking voorstel en 8D Verslag indien nodig.
|
|
|
Pas marrjes së ankesave të konsumatorëve, Sales menjëherë do të plotësoni ankesa Customer Information Në krye të "feedback Shkatërrimi Regjistrin e Konsumatorëve", të identifikuar arsyet nga Departamenti QC dhe plotësoni Komente Në fund të "Record Feedback Shkatërrimi Customer," Pastaj Përgjigju Customer me asgjësimin sugjerim dhe 8D Raportit nëse është e nevojshme.
|
|
|
پس از دریافت شکایات مشتریان، فروش بلافاصله با پر کردن اطلاعات شکایت مشتری در بالا از "ضوابط دفع ضبط"، مشخص علل توسط واحد کنترل کیفیت و با پر کردن نظرات در پایین "ثبت مشتری دفع فیدبک:" پس پاسخ و ضوابط با پیشنهاد دفع و گزارش 8D در صورت لزوم.
|
|
|
След получаването на жалби на клиенти, продажбите ще Веднага Попълнете информацията за жалби на клиенти на върха на "Отзиви от клиенти Изхвърляне Record", идентифицирани основните причини от Министерството QC и попълнете Коментари В долната част на "Отзиви от клиенти Изхвърляне Record" Тогава Отговор на клиентите С Изхвърляне предложение и 8D доклад, ако е необходимо.
|
|
|
Després de rebre queixes dels clients, les vendes Immediatament omplir la informació de queixes dels clients al cim de la "client Cancel Eliminació de gravació", determinat els motius pel departament de control de qualitat i omplir de comentaris al final de la "Client registre de la reacció eliminació," Llavors respondre al client amb el suggeriment eliminació i Informe 8D si cal.
|
|
|
Nakon primitka pritužbe kupaca, prodaja će odmah popunite za reklamacije informacije na vrhu „Customer feedback Odlaganje Record”, identificirao razloga od strane QC odjela i ispunite Komentari na dnu „Kupac Povratne informacije Odlaganje rekord”, onda Odgovor za korisnike sa zbrinjavanjem prijedlog i 8d izvješće, ako je potrebno.
|
|
|
Po obdržení stížnosti zákazníků, prodej bude ihned vyplnit Customer Stížnost Informace v horní části „Připomínky zákazníků Likvidace Record“, zjistit příčiny, proč podle QC odbor a vyplňte Komentáře V dolní části „Customer Feedback likvidace Record“ Potom Odpověď zákazníkovi s likvidací návrh a 8D Report-li to nutné.
|
|
|
Efter Modtagelse Kunde Klager, vil salget umiddelbart udfylde Kunden Klage Information På toppen af "Customer Feedback Bortskaffelse Record", identificeret de begrundelser, den QC afdeling og udfyld kommentarer nederst af "Kundefeedback Bortskaffelse Record," Så Svar kunde med bortskaffelse forslag og 8D rapport om nødvendigt.
|
|
|
Pärast Kliendi kaebused, Sales kohe täita kliendi kaebuse Teave ülaosas "kliendi tagasiside kõrvaldamise Record", tuvastas Põhjused QC osakond ja täida Kommentaarid allosas "kliendi tagasiside kõrvaldamise Salvestage" Siis Vastus kliendile kõrvaldamise soovitused ja 8D aruanne vajadusel.
|
|
|
Saatuaan Kuluttajavalituksessa, myynti välittömästi Täytä asiakasvalitusjärjestelmiin tiedot yläosassa "Asiakaspalaute Hävittäminen Record", Tunnistetut syyt By The QC osasto ja täytä kommentit alareunassa "Asiakaspalaute Hävittäminen Record," Sitten Vastaus asiakkaalle Jätteiden ehdotuksen ja 8D raportti tarvittaessa.
|
|
|
ग्राहक शिकायतें प्राप्त करने के बाद, बिक्री तुरंत बाहर ग्राहकों की शिकायत सूचना "ग्राहक प्रतिक्रिया निपटान रिकॉर्ड", कारण QC विभाग द्वारा की पहचान की के शीर्ष पर भरें और नीचे पर टिप्पणियाँ आउट भर जाएगा "ग्राहक प्रतिक्रिया निपटान रिकार्ड," तो फिर निपटान सुझाव और यदि आवश्यक हो 8D रिपोर्ट के साथ ग्राहक का जवाब दें।
|
|
|
Miután megkapta vevői panaszok, az értékesítés közvetlenül töltse ki a reklamációs információ a tetején a „Customer Feedback ártalmatlanítása Record” azonosított az okokat a QC Tanszék, és töltse ki Comments alján a „Customer Feedback ártalmatlanítása Record” Akkor Válasz az Ügyfél ártalmatlanítása javaslatot, és 8D Report, ha szükséges.
|
|
|
Eftir að hafa fengið kvartanir viðskiptavina, sölu strax fylla út Viðskiptavinur Kvörtun Upplýsingar At the toppur af the "viðskiptavinur álit Förgun Record", sem Ástæðurnar By The QC deild og fylla út Athugasemdir Á the botn af the "Viðskiptavinur Feedback Förgun Record" Þá Svara viðskiptavinar með förgun tillögu og 8D skýrslu ef þörf krefur.
|
|
|
ဖောက်သည်တိုင်ကြားချက်ကိုလက်ခံရရှိပြီးနောက်, အရောင်းထိုခဏခြင်းတွင်ထို့နောကျ ", ဖောက်သည်တုံ့ပြန်ချက်ရှင်းမှတ်တမ်း" ဒီ QC ဦးစီးဌာနအားဖြင့်အဆိုပါအကြောင်းရင်းဖော်ထုတ်, အဆိုပါ "ဖောက်သည်တုံ့ပြန်ချက်ရှင်းမှတ်တမ်း" ၏ထိပ်မှာအဆိုပါဖောက်သည်တိုင်ကြားချက်ပြန်ကြားရေးထဲကဖြည့်ပြီးတော့အဆိုပါ၏အောက်ခြေတွင်မှတ်ချက်ထဲကဖြည့်တော်မူမည် လိုအပ်ခဲ့လျှင်ရှင်းအကြံပြုချက်ပြီးတော့ 8D အစီရင်ခံစာနှင့်အတူဖောက်သည် Reply ။
|
|
|
Setelah Menerima Keluhan Pelanggan, Penjualan Akan Segera Isi Out Informasi Pengaduan Nasabah Pada The Top Of The "Customer Feedback Pembuangan Record", Diidentifikasi Alasan By The QC Department Dan Isi Out Komentar Di Bawah Of The "Customer Feedback Pembuangan Record," Lalu Balas Pelanggan Dengan Pembuangan Saran Dan Laporan 8D Jika Diperlukan.
|
|
|
His acceptis Customer Mediolanensi querelae, Sales statim reple Ex et Customer Complaint Information in capite de "Customer videre penes Record", idem esse dicebant ratione ab ipsa QC; Department Et vos implete de Comments In Solum De Quod "Customer videre penes recordum habet," tum Respondeo Customer Cum autem puelle penes 8D Report SI quidem ponatur.
|
|
|
Gavęs Pirkėjų atsiliepimai, pardavimai iš karto užpildyti klientų skundų Informacija viršuje iš "klientų atsiliepimai šalinimo Record", nustatė, kad priežastis, kurias QC departamento ir užpildyti atsiliepimai apačioje iš "klientų atsiliepimai šalinimo Record" Tada Atsakyti klientui šalinimo pasiūlymą ir 8d ataskaitoje, jei reikia.
|
|
|
Etter å ha mottatt kundeklager, salg attraksjoner i omgivelser av kundeklager Informasjon på toppen av "Customer Feedback Deponering Record", identifisert årsakene By The QC avdeling og fyll inn kommentarer på bunnen av "Customer Feedback Deponering Record" Da Svar Kunde Med Deponering forslag Og 8D Rapporter om nødvendig.
|
|
|
Po otrzymaniu skarg klientów, sprzedaży natychmiast wypełnić informacje reklamacji klienta na szczycie „Customer Feedback Utylizacja Record”, określonych powodów przez dział kontroli jakości i wypełnij Komentarze Na dnie „Customer Feedback Utylizacja Record” Wtedy Odpowiedz Klienta z utylizacją sugestie i 8D raport razie potrzeby.
|
|
|
După primirea Reclamațiile clienților, vânzări va umple imediat Informația Reclamații din partea de sus a „Customer Feedback Evidența Eliminarea“, a identificat motive de Departamentul QC, și să completați Comentarii la partea de jos a „Clientul Registrul Feedback Eliminarea“ Atunci Răspuns client Eliminare sugestie și rapoarte 8D, dacă este necesar.
|
|
|
После получения жалоб клиентов, продажи сразу заполняют Жалобу клиента информацию на вершине «Customer Feedback удаления записи», идентифицировали Причины Департамента контроля качества и заполнить Комментарии At The Bottom Of The «Клиент Обратной связи удаление записи,» Тогда Ответ клиента с удалением внушения и 8D отчет, если это необходимо.
|
|
|
Након пријема жалби купаца, продаја ће одмах попунити рекламације корисника информација на врху "Повратне информације Одлагање Рецорд", препознаје су разлози на које КЦ одељења и попуните коментаре на дну "Повратне информације Одлагање Рецорд," Онда Одговор клијента са одлагањем предлог и 8Д Извештају ако је потребно.
|
|
|
Po obdržaní sťažnosti zákazníkov, predaj bude ihneď vyplniť Customer Sťažnosť Informácie v hornej časti "Pripomienky zákazníkov Likvidácia Record", zistiť príčiny, prečo podľa QC odbor a vyplňte Komentáre V dolnej časti "Customer Feedback likvidácia Record" Potom odpoveď zákazníkovi s likvidáciou návrh a 8D Report ak je to nutné.
|
|
|
Po prejemu pritožb strank, bo prodaja takoj izpolnite pritožbe kupcev informacije ob vrhu "Customer Feedback odstranjevanje Record", ugotovila, da je razlogov, ki jih QC oddelka in izpolnite komentarje na dnu "Stranka Predlogi za odlaganje evidence," Potem Odgovori strankam pri odstranjevanju predlog in 8D poročilo, če je potrebno.
|
|
|
Efter att ha fått klagomål från kunder, kommer försäljningen omedelbart fylla Kunden klagomål Information På toppen av "Customer Feedback Kasse Record", identifierat de skäl av QC Department och fyll kommentarer i botten av "Customer Feedback Kasse Record," Då Svara Kunden Avfallshantering förslag och 8D rapport om det behövs.
|
|
|
หลังจากได้รับการร้องเรียนของลูกค้า, การขายทันทีจะกรอกข้อมูลการร้องเรียนของลูกค้าที่ด้านบนของ "ความคิดเห็นของลูกค้ากำจัดบันทึก" ระบุเหตุผลโดย QC กรมและกรอกความคิดเห็นที่ด้านล่างของ "ความคิดเห็นของลูกค้ากำจัดบันทึก" แล้ว ตอบลูกค้าด้วยการกำจัดข้อเสนอแนะและรายงาน 8D ถ้าจำเป็น
|
|
|
Daha sonra "Müşteri Görüşleri Bertaraf Record" Müşteri Şikayetleri alma sonra, Satış Hemen QC Bölümü tarafından nedenleri Belirlenen "Müşteri Görüşleri Bertaraf Record", üstündeki Müşteri Şikayet bilgiler Doldur Will Ve altındaki yorumlar Doldur Bertaraf Öneri Ve 8D Raporu gerekli Şunla Müşteri yanıt verin.
|
|
|
Sau khi nhận được khiếu nại của khách hàng, Bán hàng sẽ ngay lập tức điền các thông tin khiếu nại của khách hàng Tại The Top Of The "Khách hàng phản hồi Xử Record", xác định lý do By Vụ QC Và Điền nhận xét ở dưới cùng của "Bản ghi Phản hồi Xử lý khách hàng," Sau đó, trả lời khách hàng Với Xử gợi ý và báo cáo 8D Nếu cần thiết.
|
|
|
לאחר קבלת תלונות לקוחות, מכירות באופן מיידי מלא את הפרטים תלונת לקוח בראש "רישום סילוק לקוחות משוב", זיהו את הסיבות ידי מחלקת QC ולמלא תגובות בתחתית "רישום סילוק לקוחות משוב," ואז תגובה לקוחות עם הצעה סילוק דווח 8D במידת הצורך.
|
|
|
Ստանալուց հետո Հաճախորդների բողոք, վաճառքի Անմիջապես լրացնել հաճախորդների բողոքների Տեղեկատվություն վերեւում է «Հաճախորդների արձագանքները հեռացման Record», նշում է, պատճառները կողմից QC վարչության եւ լրացրեք Մեկնաբանություններ Ներքեւի մասում, «Հաճախորդ Հետադարձ հեռացման ռեկորդային,« Հետո Պատասխանել հաճախորդին հեռացման առաջարկը եւ 8D զեկույցի, եթե անհրաժեշտ է.
|
|
|
গ্রাহকের অভিযোগ পাওয়ার পর সেলস সঙ্গে সঙ্গে বাইরে গ্রাহক অভিযোগ তথ্য "গ্রাহকের প্রতিক্রিয়া নিষ্পত্তি রেকর্ড", কারণ QC বিভাগ দ্বারা চিহ্নিত উপরের পূরণ করুন এবং নীচে মন্তব্য আউট পূরণ হবে "গ্রাহকের প্রতিক্রিয়া নিষ্পত্তি রেকর্ড," তাহলে নিষ্পত্তি পরামর্শ ও প্রয়োজনে 8D রিপোর্ট গ্রাহক উত্তর দিন।
|
|
|
Пасля атрымання скаргаў кліентаў, продажу адразу запаўняюць Скаргу кліента інфармацыю на вяршыні «Customer Feedback выдалення запісы», ідэнтыфікавалі Прычыны Дэпартамента кантролю якасці і запоўніць Каментары At The Bottom Of The «Кліент Зваротнай сувязі выдаленне запісу,» Тады адказ кліента з выдаленнем выклікання і 8D справаздачу, калі гэта неабходна.
|
|
|
მიღების შემდეგ მომხმარებელთა საჩივრების, გაყიდვების მაშინვე შეავსეთ კლიენტების საჩივარი ინფორმაციის ზევით "მომხმარებელთა კავშირი განკარგვა ჩანაწერი", გამოვლენილი მიზეზები მიერ QC დეპარტამენტის და შეავსოთ კომენტარები ბოლოში The "მომხმარებელთა კავშირი განკარგვა ჩანაწერი," მაშინ პასუხი მომხმარებელს განკარგვა წინადადება და 8D ანგარიში საჭიროების შემთხვევაში.
|
|
|
Pēc saņemšana Klientu sūdzību, pārdošanas nekavējoties aizpildiet klienta sūdzību informāciju augšā "Klientu Atsauksmes neitralizēšanas Record", ir norādījusi iemeslus, kāpēc tā QC departamenta un aizpildiet Komentāri apakšā "klientu Atsauksmes neitralizēšanas Record", tad Atbildēt Klientam ar atsavināšanas ierosinājumu un 8D ziņojumā, ja nepieciešams.
|
|
|
ਗਾਹਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਵਿਕਰੀ ਝੱਟ ਬਾਹਰ ਗਾਹਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ "ਗਾਹਕ ਫੀਡਬੈਕ ਨਿਪਟਾਨ ਭਰੋ", ਦੇ ਕਾਰਨ QC ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਭਰਨ ਅਤੇ ਦੇ ਤਲ' ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਭਰਨ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ "ਗਾਹਕ ਫੀਡਬੈਕ ਨਿਪਟਾਨ ਭਰੋ," ਫਿਰ ਨਿਪਟਾਨ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਜੇ ਜਰੂਰੀ 8D ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਗਾਹਕ ਜਵਾਬ.
|
|
|
បន្ទាប់ពីបានទទួលពាក្យបណ្តឹងរបស់អតិថិជន, ការលក់នឹងបំពេញភ្លាមបានពបណ្តឹងតវ៉ារបស់អតិថិជននៅកំពូលនៃ "អតិថិជនមតិកំណត់ត្រាបោះចោល", បានបញ្ជាក់អំពីមូលហេតុដោយនាយកដ្ឋាន QC នេះនិងបំពេញយោបល់នៅខាងក្រោមនៃ "ការកត់ត្រាមតិបោះចោលអតិថិជន," បន្ទាប់មក ឆ្លើយតបរបស់អតិថិជនជាមួយការផ្តល់យោបល់និងរបាយការណ៍ 8D ចោលប្រសិនបើចាំបាច់។
|
|
|
ຫຼັງຈາກທີ່ຮັບຄໍາຮ້ອງທຸກຂອງລູກຄ້າ, ການຂາຍທັນທີຈະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ Out ການຂໍ້ມູນຂ່າວສານຄໍາຮ້ອງຮຽນຂອງລູກຄ້າໃນດ້ານເທິງຂອງການ "ລູກຄ້າຄວາມເຫັນ Disposal ບັນທຶກ", ລະບຸເຫດຜົນໂດຍການ QC ກົມແລະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ອອກຄໍາເຫັນ At The Bottom Of The "ລູກຄ້າຄວາມເຫັນ Disposal ບັນທຶກ," ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຕອບ Customer ມີຈໍາຫນ່າຍກະແລະບົດລາຍງານ 8D ຖ້າຈໍາເປັນ.
|
|
|
Rehefa avy nandray Customer Fitarainana, Sales avy hatrany Fenoy ny Customer fitarainana Information amin'ny an-tampon'ny "Customer Feedback Disposal Record", Fantatra ny antony By The QC Sampan-draharahan'ny Ary Fenoy Out Comments eo amin'ny farany ambany ny "Customer Feedback Disposal Record," Ary navalin'i Customer Amin'ny Disposal Soso-kevitra Ary 8D Report raha ilaina.
|
|
|
පාරිභෝගික පැමිණිලි ලැබීම පසුව, විකුණුම් වහාම පිටතට පාරිභෝගික පැමිණිලි තොරතුරු, හඳුනාගැනීම QC දෙපාර්තමේන්තුව විසින් හේතු පුරවන්න ඇත "පාරිභෝගික සේවාව බැහැර වාර්ථාව" මුදුනේ සහ 'පහළ අදහස් පුරවන්න "පාරිභෝගික සේවාව බැහැර වාර්තා," එවිට බැහැර කිරීමේ යෝජනාවක් ඒ 8D වාර්තාව සමඟ පාරිභෝගික ඊ-මේල් මගින් පිලිතුරු දෙන්න අවශ්ය නම්.
|
|
|
வாடிக்கையாளர் புகார்கள் பெறுதல் பிறகு, விற்பனை உடனடியாக அவுட் வாடிக்கையாளர் புகார் தகவல்கள் டாப் "வாடிக்கையாளர் கருத்து நீக்கம் சாதனை", கியூபெக் டிபார்ட்மெண்ட் மூலம் காரணங்கள் அடையாளம் நிரம்ப மற்றும் பாட்டம் ஏடி கருத்துக்கள் நிரப்ப வேண்டும் "வாடிக்கையாளர் கருத்து நீக்கம் பதிவேடு," பின்னர் நீக்கல் பரிந்துரை தேவைப்பட்டால் 8d அறிக்கை உடன் வாடிக்கையாளர் பதிலளிக்கவும்.
|
|
|
По добивањето на клиентите по претставките, продажба веднаш ќе ги пополните информации за жалби на клиентите на врвот на "клиентите повратни информации за Отстранување Рекорд", Идентификувани причини од страна на Одделот КК и да ги пополните коментари на дното на "клиентите повратни информации за Отстранување запис:" Тогаш, Одговори на клиентите Со Отстранување предлог и 8D извештај ако е потребно.
|
|
|
Wara Jirċievu Ilmenti Customer, Bejgħ Will Minnufih Imla Out Il-Informazzjoni Klijent ilment Fuq Il Top Of The "Klijent Feedback Rekord Rimi", Identifikati Il-Raġunijiet Permezz Il QC Dipartiment U Imla Out Kummenti Fuq Il-qiegħ tal Il- "Klijent Record Rimi Feedback," Imbagħad tweġiba Klijent Bil Suġġeriment Rimi U Rapport 8D Jekk Meħtieġa.
|
|
|
Baada Kupokea Wateja Malalamiko, Mauzo Je Mara Jaza maelezo Wateja Malalamiko Juu ya "Wateja Maoni Utupaji Record", Alitambulisha Sababu ya idara QC Na Jaza Kati Maoni Chini ya "Wateja Maoni Utupaji Rekodi," Basi Jibu Wateja Kwa Utupaji Maoni Na Ripoti 8D kama ni lazima.
|
|
|
Ka dib markii Qaadashada Cabashooyinka Customer, Sales Isla buuxin doontaa Macluumaadka Cabashada Macmiilka The sare ee The "Customer celinta Record Tuurida", aqoonsaday The Sababaha By Department QC The Oo Buuxi Out Comments hoose ee The "Record Tuurida celinta Customer," Markaasuu Reply Customer Iyadoo Tuurida soo jeedina Oo Report 8D Haddii lagama maarmaanka ah.
|
|
|
Bezeroaren kexak jaso ondoren, salmentak Berehala Bete Out Bezeroaren Kexa Informazioa hartan The "bezeroen iradokizunak Xedapena Record", identifikatu arrazoiak QC Sailak goian eta bete comentarios Of The Bottom The "bezeroen iradokizunak Xedapena Record," Gero Erantzun Bezeroaren Xedapena Iradokizun Eta 8D txostena beharrezkoa izanez gero.
|
|
|
Sawise nampa sosial Customer, Sales Bakal Langsung Isi metu Informasi complaint Customer Ing Top Of The "Customer Komentar Pembuangan Record", Dikenali The Alasan By The QC Department Lan Isi Out Komentar Ing ngisor Of The "Customer Komentar Pembuangan Record," Banjur Reply Customer Kanthi Pembuangan Suggestion Lan Report 8D Yen perlu.
|
|
|
Selepas Menerima Aduan Pelanggan, Jualan Segera Akan Isi The Aduan Pelanggan Maklumat At The Top Of The "Pelanggan Maklum balas Pelupusan Rekod", yang dikenal pasti Alasan By The QC Jabatan Dan Isi Komen Di Bawah Of The "Pelanggan Maklum balas Pelupusan Rekod" Jika demikian, Balas Pelanggan Dengan Cadangan Pelupusan Dan Laporan 8D Jika Perlukan.
|
|
|
I muri whiwhi amuamu Kiritaki, E tonu Whakakiia Sales Out te Information Kiritaki Amuamu I te Runga O te "Kiritaki Urupare Record Tuku", tāutuhia te take By te Tari QC Na Whakakiia Out Comments I te Raro O te "Urupare Tuku Record Kiritaki," ka Whakautu Kiritaki Ki te Tuku Mana'o tauturu a 8E Report Ki te tika.
|
|
|
Sonra ", Müştərilər Əlaqə satılması Record" Müştəri şikayətlər qəbul sonra, Sales dərhal QC Müdirliyi tərəfindən səbəbləri təyin "Müştərilər Əlaqə satılması Record", üst Müştəri şikayət məlumat doldurun edəcək və altındakı Şərhlər doldurun Disposal təklif və 8D hesabat zəruri halda müştəri cavab.
|
|
|
Dopu à Recevoir lagnanza Customer, Sales Will istante PRAVO Lamentu Di U Orléans Customer Information At The Top Of The "Customer Songs dispusizioni Pronuncia", idintificata The Ex By The Department QC È Natura Lamentu Di Comments At The fermentazione Of The "Songs dispusizioni Pronuncia Customer," Allora rispondi Customer Cù dispusizioni agnelli È Segnala 8D Sè nicissariu.
|
|
|
Despois de recibir as queixas dos clientes, as vendas van inmediatamente encher a información queixa do cliente na parte superior do "Programa comentarios Eliminación Record", identificou as razóns polo departamento de QC e cubrir Comentarios No Fondo de O "Programa comentarios Eliminación Record," Entón responder ao Cliente Con Eliminación suxestión e Informe 8D se é necesario.
|
|
|
ગ્રાહક ફરિયાદો મળ્યાં બાદ, વેચાણ તરત આઉટ ગ્રાહક ફરિયાદ માહિતી "કસ્ટમર પ્રતિસાદ નિકાલ રેકોર્ડ", કારણો ક્યુસી વિભાગ દ્વારા આઇડેન્ટિફાઇડ એટ ધ ટોપ ઓફ ભરો અને તળિયે ટિપ્પણીઓ ભરવા પડશે "કસ્ટમર પ્રતિસાદ નિકાલ રેકોર્ડ," પછી નિકાલ સૂચન અને જરૂર પડે તો 8D રિપોર્ટ ગ્રાહક જવાબ આપો.
|
|
|
Bayan karbar Abokin ciniki kai korafi, Sales nan da nan zai cika fitar da Abokin ciniki} arar Information At The Top Of The "Abokin ciniki Feedback Zubar Record", Gano The Dalilan By The QC Sashen Kuma Cika Out Comments A kasa na "Abokin ciniki Feedback Zubar Record," To, Amsa Abokin ciniki Da Zubar shawara Kuma 8D Report idan ya cancanta.
|
|
|
Tar éis Glactha Gearáin ó Chustaiméirí, An mbeidh Díolacháin Líon Láithreach Amach An Fhaisnéis Gearán ó Chustaiméirí ag barr an "Aiseolas Custaiméirí Taifead Diúscairt", Aitheanta Na Cúiseanna By Roinn QC Agus Líon Amach Tuairimí Ag an Bun An "do Chustaiméirí Taifead Diúscairt Aiseolas," Ansin freagra Chustaiméirí Le Diúscairt Moladh Agus Tuairisc 8D Má Riachtanach.
|
|
|
ಗ್ರಾಹಕ ದೂರುಗಳು ಬಂದ ನಂತರ, ಮಾರಾಟದ ತಕ್ಷಣ ಔಟ್ ಗ್ರಾಹಕರ ದೂರು ಮಾಹಿತಿ ಟಾಪ್ "ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿಲೇವಾರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್", ಐಡೆಂಟಿಫೈಡ್ ಕ್ಯೂಸಿ ಇಲಾಖೆ ಮೂಲಕ ಕಾರಣಗಳು ಆಫ್ ನಲ್ಲಿ ಭರ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಾಟಮ್ ಆಫ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ತುಂಬು ವಿಲ್ "ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿಲೇವಾರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್," ನಂತರ ವಿಲೇವಾರಿ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ 8D ರಿಪೋರ್ಟ್ ಉತ್ತರಿಸಿ ಗ್ರಾಹಕ.
|
|
|
Ina ua mavae le mauaina o Faitioga Faaaogāina Auaunaga, Sales le a le taimi lava Faatumu le Faamatalaga Tagi Faaaogāina Auaunaga i luga o le "o Faaaogāina Auaunaga Faamaumauga Lafoaia Finagalo Faaalia e", faailoa mai e le Mafuaaga e le matagaluega QC Ma Faatumu Mai faamatalaga i lalo o le "o Faaaogāina Auaunaga Faamaumauga Lafoaia Finagalo Faaalia e," Ona tali Faaaogāina Auaunaga Faatasi ai ma le Lafoaia Fautuaga Ma 8D Report Afai Tatau.
|
|
|
Agamuchira Customer Zvichemo, Sales Will Pakarepo Zadzai Out The Customer Complaint Information At The Top Of The "Customer Feedback Disposal Record", Anoziviswa The Zvikonzero By The QC Department And Zadzai Out Comments At The Bottom Of The "Customer Feedback Disposal Record," Zvino Reply Customer With Disposal Zvaungaita And 8d Report Kana Chinozivikanwa.
|
|
|
ڪسٽمر ڏکن حاصل ڪرڻ کان پوء، سهڻا جلدي ڪڍي ڪسٽمر شڪايت معلومات چوٽي هن "ڪسٽمر راء نيڪال جو دفتر" جي مهل، ڀريندا جي سڃاڻپ جو سبب هن QC جدا جدا قسم ۽ تبصرا هن جي تري ۾ مان خال "ڪسٽمر راء نيڪال جو دفتر،" ان کان پوء جي نيڪال جي تجويز ۽ 8D رپورٽ سان ڪسٽمر جواب موڪلڻ ضروري آهي ته.
|
|
|
కస్టమర్ ఫిర్యాదులు అందుకున్న తర్వాత, సేల్స్ వెంటనే అవుట్ కస్టమర్ ఫిర్యాదు సమాచారం "కస్టమర్ అభిప్రాయం తొలగింపు రికార్డ్", కారణాలు QC విభాగం గుర్తించింది ఎగువన అప్పుడు పూరించడానికి మరియు దిగువన వ్యాఖ్యలు పూరించండి "కస్టమర్ అభిప్రాయం తొలగింపు రికార్డ్," తొలగింపు సూచన మరియు 8D నివేదిక అవసరమైతే కస్టమర్ ప్రత్యుత్తరం.
|
|
|
گاہکوں کی شکایات وصول کرنے کے بعد، سیلز فوری طور پر گاہکوں کی شکایت معلومات "کسٹمر تاثرات ڈسپوزل ریکارڈ"، QC محکمہ کی طرف سے اسباب کی شناخت کے سب سے اوپر بھر اور کے نچلے حصے میں تبصرہ بھر جائے گا "کسٹمر تاثرات ڈسپوزل ریکارڈ،" اس کے بعد ڈسپوزل تجویز اور 8D کی رپورٹ ضروری ہو تو ساتھ گاہک جواب دیں.
|
|
|
נאָך באקומען קונה טענות, סאַלעס וועט מיד פּלאָמבירן אויס די קונה קאָמפּלאַינט אינפֿאָרמאַציע אין די שפּיץ פֿון דער "קונה באַמערקונגען דיספּאָסאַל רעקאָרד", ידענטיפיעד די סיבות דורך די קק דעפּאַרטמענט און פּלאָמבירן אויס באַמערקונגען אין די דנאָ פֿון דער "קונה באַמערקונגען דיספּאָסאַל רעקאָרד," און ענטפער קונה מיט דיספּאָסאַל סוגגעסטיאָן און 8 ד באריכט אויב נייטיק.
|
|
|
Lẹhin ti Ngba Onibara Ẹdun, Sales Yoo Lẹsẹkẹsẹ Kun Jade The Onibara Ìráhùn Alaye Ni The Top Of The "Onibara esi Sọ Gba", Mọ The Idi Nipa The QC Department Ati Kun Jade Comments Ni Awọn Isalẹ Of The "Onibara esi Sọ Gba," Nigbana ni fesi onibara Pẹlu Sọ Aba Ati 8D Iroyin Ti o ba Pataki.
|
|
|
ഉപഭോക്തൃ പരാതി ലഭിച്ചശേഷം വിൽപ്പന ഉടൻ കസ്റ്റമർ പരാതി വിവരങ്ങൾ ടോപ്പ് "കസ്റ്റമർ ഫീഡ്ബാക്ക് തീർപ്പ് റെക്കോർഡ്" അറ്റ്, നിറെക്കും കാരണങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു ചാരിറ്റി വകുപ്പിന്റെ താഴെ ഏറ്റവും അഭിപ്രായങ്ങൾ പൂരിപ്പിയ്ക്കേണ്ട "കസ്റ്റമർ ഫീഡ്ബാക്ക് തീർപ്പ് റെക്കോർഡ്," അപ്പോൾ ആവശ്യമെങ്കിൽ തീർപ്പ് നിർദ്ദേശവും ൮ദ് റിപ്പോർട്ട് കൂടി കസ്റ്റമർ മറുപടി.
|
|
|
Human sa Pagdawat sa reklamo Customer, Sales ba diha dayon Pun-a Gikan Ang Customer Reklamo Impormasyon Sa Ang Top Sa "Customer Feedback Disposal Rekord", Nailhan Ang rason Pinaagi Ang QC Department Ug Pun-a Gikan Comments Sa Ang Bottom Sa "Customer Feedback Disposal Rekord," Unya Reply Customer Uban sa Disposal Sugyot Ug 8D Report Kon Gikinahanglan.
|
|
|
Atalandira Makasitomala Madandaulo, Sales yomweyo polemba Information Makasitomala Dandaulo pamwamba pa The "Makasitomala Feedback nazo Record" Kudziwika The Zifukwa ndi Dipatimenti QC Ndipo Lembani Out Comments pansi pa The "Makasitomala Feedback nazo Record," Ndiye anayankha Makasitomala ndi kutaya Yesani Ndipo Report 8D pofunika kutero.
|
|
|
Apre li fin resevwa Plent Kliyan, Komèsyal Èske Menm lè ranpli enfòmasyon an Plent Kliyan nan tèt la nan "Dosye a Kliyan Commentaires Disposal", Idantifye Rezon ki fè yo pa depatman an QC ak ranpli Kòmantè Nan fon an nan "Dosye a Kliyan Commentaires Disposal," Lè sa a, Reply Kliyan Avèk Disposal Sijesyon ak 8D Rapò si sa nesesè.
|
