soba – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Villa Hrvatska, Villa M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Također, svaka kupaonica opremljena je i podnim grijanjem, a svaka spavaća soba sefom, klimama te SAT TV-om.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Also, there is floor heating in all mentioned bathrooms and every bedroom is equipped with safe deposit box, A/C and SAT TV.

  Villa Hrvatska, Villa R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glavna kuća se sastoji od prostranog dnevnog boravka s prostranom blagovaonicom, profesionalne kuhinje, i 5 spavaćih soba s kupaonicama. Iz kuhinje se može izaći direktno na prelijepu popločanu terasu s prostorom za roštiljanje i blagovanje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	The main building of the villa features a wide living room with a spacious dining area, a professional kitchen, and five double bedrooms with bathroom facilities. The kitchen opens on to a beautiful covered terrace with barbecue area and summer dining. The dependence with private access offers a living area including dining space and kitchen, a double bedroom and private bathroom.

  Villa Hrvatska, Villa L...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ova luksuzna villa s pet zvjezdica izgrađena je u modernom stilu, te nudi mnogo sadržaja za vaš užitak. U villu se može smjestiti do 10 gostiju u 5 spavaćih soba, a moguće je primiti i dodatna dva člana osoblja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	This luxurious five star villa is built in a contemporary style, offering lots of facilities for your relaxation. It sleeps up to 10 guests in five bedrooms, and it can accommodate extra two auxiliary staff.

  Villa Hrvatska, Villa M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U prizemlju, kuhinja i dnevna soba odlično su opremljene te je istima omogućen direktan pristup terasi i preljevnom bazenu. Noći uz kamin će doživljaj dnevne sobe učiniti još potpunijim. Na istom katu nalazi se spavaća soba i en suite kupaonica s hidromasažnom tuš kabinom, umivaonikom, wc školjkom, bideom i sušilom za kosu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain

On the ground floor kitchen and dining area are fully furnished and opens on to an outside terrace and infinity pool. In the dining area you can enjoy your nights next to the fireplace. This floor also consists of the bedroom and en-suite bathroom with hydro massage shower cabin, bidet, washbasin, WC and a hair dryer. Bed mattress dimensions are 205 x 170 cm. Besides this, on this storey there is also one additional toilet.

  Villa Hrvatska, Villa V...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moderno dizajnirana kuhinja, blagovaonica i dnevna soba direktno su povezane s terasom te vanjskim kaminom. Ovdje, na otvorenom, no ipak, skriveni od pogleda, uživajte u večerama ili se jednostavno opustite uz čašu vina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Tastefully and contemporary designed kitchen and dining area are located on the ground floor and connected with terrace and barbecue area. On the outdoor patio, next to the barbecue, you can spend your nights under the open sky, or just vine and dine and relax.

  Villa Hrvatska, Villa M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Villa se sastoji od 2 zasebne kuće te sadrži 5 spavaćih soba, 2 dnevne sobe s unutarnjim kaminom i Smart TV sustavom, WiFi Internet, 2 vanjske te 2 unutarnje kuhinje, blagavaonica te čak 2 vanjska privatna bazena.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain

The villa property includes 2 separate houses and it comprises of 5 bedrooms, 2 living rooms with an indoor fireplace and TV and stereo surround system, WiFi Internet connection in the whole property, 2 indoor and 2 outdoor kitchen, big dining area for the guests and even 2 swimming pools. All 5 bedrooms are furnished with double beds (bed size 180 x 200 cm). Furthermore, all of the 5 bedrooms have an en suite bathroom with a shower cabin or a bath tub.

  Villa Hrvatska, Villa M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Villa se sastoji od 2 zasebne kuće te sadrži 5 spavaćih soba, 2 dnevne sobe s unutarnjim kaminom i Smart TV sustavom, WiFi Internet, 2 vanjske te 2 unutarnje kuhinje, blagavaonica te čak 2 vanjska privatna bazena.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain

The villa property includes 2 separate houses and it comprises of 5 bedrooms, 2 living rooms with an indoor fireplace and TV and stereo surround system, WiFi Internet connection in the whole property, 2 indoor and 2 outdoor kitchen, big dining area for the guests and even 2 swimming pools. All 5 bedrooms are furnished with double beds (bed size 180 x 200 cm). Furthermore, all of the 5 bedrooms have an en suite bathroom with a shower cabin or a bath tub.

  Villa Hrvatska, Villa H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U prizemlju kuće se nalaze kuhinja / blagovaonica / dnevni prostor, spavaća soba s bračnim krevetom sa zasebnom kupaonicom, te odvojeni WC. Prvi kat se sastoji od 1 spavaće sobe s dva odvojena kreveta za jednu osobu, jednom spavaćom sobom s bračnim krevetom, obje sa zasebnim kupaonicama, mala praonica, te krovna terasa s prekrasnim pogledom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain

On the ground floor is a kitchen / dining / sitting room area, a double bedroom with en suite bathroom and a separate toilet. The upper floor comprises of 1 twin and 1 double bedroom with 2 en suite bathrooms, a small laundry area and a roof terrace with a beautiful view. Every bedroom has its SAT TV and wireless Internet access. An additional double sofa bed, sized 140 x 200 cm, is located in the sitting area.

  Villa Hrvatska, Villa H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U prizemlju kuće se nalaze kuhinja / blagovaonica / dnevni prostor, spavaća soba s bračnim krevetom sa zasebnom kupaonicom, te odvojeni WC. Prvi kat se sastoji od 1 spavaće sobe s dva odvojena kreveta za jednu osobu, jednom spavaćom sobom s bračnim krevetom, obje sa zasebnim kupaonicama, mala praonica, te krovna terasa s prekrasnim pogledom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain

On the ground floor is a kitchen / dining / sitting room area, a double bedroom with en suite bathroom and a separate toilet. The upper floor comprises of 1 twin and 1 double bedroom with 2 en suite bathrooms, a small laundry area and a roof terrace with a beautiful view. Every bedroom has its SAT TV and wireless Internet access. An additional double sofa bed, sized 140 x 200 cm, is located in the sitting area.

  Villa Hrvatska, Villa V...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glavna kuća se sastoji od prostora kuhinje / blagovaonice / dnevnog boravka (klimatizirano), dvije spavaće sobe, i dvije kupaonice, obe s tuš kabinom. Glavna spavaća soba je s bračnim krevetom (krevet veličine 160 x 200 cm), i povezanom kupaonicom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	The main house comprises of the kitchen / dining / sitting room area (air conditioned), two bedrooms, and two bathrooms, both with a shower. The main bedroom has a double bed (the bed size 160 x 200 cm), and an en-suite bathroom. The second bedroom is with twin beds, beds size 90 x 200 cm each.

  Villa Hrvatska, Villa G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Villa Girlanda sa svojih 216 m2 može udobno smjestiti 7 osoba, od kojih 6 u tri dvokrevetne sobe s bračnim krevetom dimenzija 180x200, a jedna na pomoćnom ležaju dimenzije 90x200 u jednoj od soba. Opremljena s luksuzno stilskim interijerom i daškom Neo stila, te sa svojim velikim terasama je idealna za dugotrajno uživanje u toplim večerima, ili čitanju knjige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Villa Girlanda with 216 m2 can comfortably accommodate 7 guests, of which 6 can sleep in three double size bedrooms with bed size 180x200 cm, and one in bed with size 90x200 cm which is located in one of the bedrooms. It is equipped with luxuriously styled interior and décor of Neo style, and with its large terraces it is ideal for long-term enjoyment in warm evenings, or reading a book.

  Villa Hrvatska, Villa V...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ova luksuzna villa izgrađena je 2018.godine te je na raspolaganju gostima tijekom cijele godine. Može ugostiti do 8 osoba u moderno uređene sobe s pripadajućim kupaonicama te dodatnom kupaonicom u prizemlju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	This luxurious four-star villa was built in 2018. and is at guest’s disposal during the whole year. It sleeps up to 8 guests in four bedrooms with belonging modern en suite bathrooms and one more bathroom on the ground floor. Stunning sea view from all the bedrooms, as well as the view of the rich vegetation of the island will leave you speechless.

  Villa Hrvatska, Villa D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U prizemlju se nalazi spavaća soba s vlastitom kupaonicom, garderobom, blagovaonicom i dnevnim boravkom s modernim unutarnjim kaminom. Za opuštanje gosti mogu uživati u spa sadržajima kao što su hamam, ruska sauna, malim bazenom u villi ili jednostavno odmarati na ležaljkama uz privatni bazen na otvorenom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	On the ground floor guests will find bedroom with private bathroom, dressing room, dining and living room with modern indoor fireplace. For the relaxation, they can enjoy in the spa area with hammam, Russian sauna or small indoor pool or just lay down on the sun loungers next to the outdoor swimming pool. Also, on the ground floor there is a private garage for the four cars.

  Villa Hrvatska, Villa I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gosti ulaze u prostranu kuhinju / blagovaonicu / dnevni boravak s izlazom na terasu sa stolom za blagovanje. Na ovom katu se također nalaze i mala ostava, te jedna spavaća soba s bračnim krevetom i en-suite kupaonicom s tušem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	The villa is a two-storey house. Guests enter into a spacious kitchen / living / dining room with patio door opening out onto a covered terrace with dining table. Utility room and one double bedroom with en suite shower room are also on the ground floor. Upstairs are three bedrooms and two bathrooms.

  Villa Hrvatska, Villa D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na prvom katu nalaze se dvije udobne, klimatizirane spavaće sobe. Prednost ovih soba je činjenica da se kreveti mogu razdvojiti ili spojiti, što vam više odgovara. U jednu spavaću sobu moguće je komodno smjestiti 2, a u drugu 3 osobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	On the first floor there are two comfortable climatized bedrooms. The advantages of these bedrooms is the fact that you can separate the beds or put them all together, whatever suits you better. One bedroom can accommodate 2 persons and in the other, 3 persons can fit nicely. If it is necessary, 2 more persons can sleep on the pull-out sofa bed in the living room.

  Villa Hrvatska, Villa S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gosti ulaze u vilu u dnevni i blagovaonu te kuhinju s vanjskim vratima koja vode prema atraktivnoj terasi i bazenu. Tu je i dvokrevetna spavaća soba i kupaonica. Na prvom katu nalaze se tri dvokrevetne sobe s dvije kupaonice te balkonima s pogledom na bazen te ima zadivljujući panoramski pogled na more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Guests enter villa into a living and dining area which opens into the kitchen with patio doors lead out onto the attractive terrace and pool area. There is also twin bedroom and shower room. The first floor features a three double bedrooms and two bathrooms which feature balconies overlooking the pool area and amazing panoramic view of the sea.

  Villa Hrvatska, Villa M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	godine te pruža potpun mir i opuštanje u prekrasnom području oko Skradina. U villu se može smjestiti do 10 osoba u 5 spavaćih soba no također je moguće smjestiti još dvije dodatne osobe na krevet za razvlačenje u dnevnu sobu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	This luxurious five star villa is renovated in 2018. and offers you peace and quiet for full relaxation in beautiful surroundings area of Skradin. It sleeps up to 10 guests in five bedrooms, and it can accommodate 2 extra guests on the pull out sofa in the living room.

  Villa Hrvatska, Villa V...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glavna kuća se sastoji od prostora kuhinje / blagovaonice / dnevnog boravka (klimatizirano), dvije spavaće sobe, i dvije kupaonice, obe s tuš kabinom. Glavna spavaća soba je s bračnim krevetom (krevet veličine 160 x 200 cm), i povezanom kupaonicom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	The main house comprises of the kitchen / dining / sitting room area (air conditioned), two bedrooms, and two bathrooms, both with a shower. The main bedroom has a double bed (the bed size 160 x 200 cm), and an en-suite bathroom. The second bedroom is with twin beds, beds size 90 x 200 cm each.

  Villa Hrvatska, Villa D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Villa je potpuno obnovljena 2017 godine, a neke od najznačajnijih sadržaja su soba sa zabavnim sadržajima kao što su biljar i pikado, te sauna, fitness, vanjska hidromasažna kada, te vanjski privatni bazen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	The villa has been completely renovated in 2017, and some of the villa facilities worth mentioning are playroom with billiards and darts, sauna, fitness, outdoor hot tub, and outdoor private swimming pool.

  Villa Hrvatska, Villa T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U prizemlju se nalazi kuhinja / blagovaonica / dnevni boravak, 1 spavaća soba za jednu osobu i 1 kupaonica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	On the ground floor there is a kitchen / dining room / sitting room area, 1 single bedroom and 1 bathroom.

  Villa Hrvatska, Holiday...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuća se sastoji od dva apartmana na dva kata, povezana vanjskim stepenicama (nisu natkrivene). Na prvom katu se nalazi 4 spavaćih soba, kuhinja, blagovaonica i dnevni prostor, dvije kupaonice i velika terasa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	The house consists of two apartments on two floors, connected with outside stairs (not covered). The first floor comprises 4 bedrooms, kitchen, dining and sitting area, 2 bathrooms and a large terrace. The second floor comprises 3 bedrooms, kitchen, dining area, 2 bathrooms and a large terrace.

  Appartments Hrvatska, A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuća se sastoji od dva apartmana na dva kata, povezana vanjskim stepenicama (nisu natkrivene). Na prvom katu se nalazi 4 spavaćih soba, kuhinja, blagovaonica i dnevni prostor, dvije kupaonice i velika terasa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	The house consists of two apartments on two floors, connected with outside stairs (not covered). The first floor comprises 4 bedrooms, kitchen, dining and sitting area, 2 bathrooms and a large terrace. The second floor comprises 3 bedrooms, kitchen, dining area, 2 bathrooms and a large terrace.

  Villa Hrvatska, Villa L...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Villa je potpuno klimatizirana. 6 klimatizacijskih jedinica se nalazi u villi. Svih 5 spavaćih soba, te prostor dnevnog boravka su opremljeni po jednom jedinicom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	The villa has been fully air conditioned. 6 units in total are in the villa. All 5 bedrooms and the sitting room area have been equipped with a unit each.

  Villa Hrvatska, Villa D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	godine te svojim gostima nudi mir i tišinu za potpuno opuštanje u prekrasnom okruženju otoka. U villu se može smjestiti do 9 gostiju u pet spavaćih soba te još 2 dodatna gosta na kauč na razvlačenje u dnevnom boravku te na još jednom dodatnom ležaju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	This luxurious five star villa was renovated in 2014. and offers their guests peace and quiet for full relaxation in beautiful surroundings of the island. It sleeps up to 9 guests in five bedrooms, and it can accommodate 2 extra guests on the pull out sofa in the living room and on one more extra bed.

  Villa Hrvatska, Villa M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U prizemlju, kuhinja i dnevna soba odlično su opremljene te je istima omogućen direktan pristup terasi i preljevnom bazenu. Noći uz kamin će doživljaj dnevne sobe učiniti još potpunijim. Na istom katu nalazi se spavaća soba i en suite kupaonica s hidromasažnom tuš kabinom, umivaonikom, wc školjkom, bideom i sušilom za kosu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain

On the ground floor kitchen and dining area are fully furnished and opens on to an outside terrace and infinity pool. In the dining area you can enjoy your nights next to the fireplace. This floor also consists of the bedroom and en-suite bathroom with hydro massage shower cabin, bidet, washbasin, WC and a hair dryer. Bed mattress dimensions are 205 x 170 cm. Besides this, on this storey there is also one additional toilet.

  Villa Hrvatska, Villa V...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuhinja / blagovaonica / dnevna soba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Cucina / sala da pranzo / soggiorno

  Villa Hrvatska, Villa R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sve sobe imaju izlaz u vrt gdje se nalazi privatni vanjski bazen, ljetna kuhinja, vanjski tuš i WC. Kreveti u sobama su veličine 190 x 210 cm, 167 x 202 cm, te dva kreveta veličine 190 x 200 cm u spojenim sobama (četverokrevetna soba).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	This lovely villa can accommodate 6 to 8 people comfortably. On the ground floor there are 3 bedrooms (2 bedrooms with double beds and 1 quadruple bedroom with 2 double beds). Bed sizes in bedrooms are 190 x 210 cm, 167 x 202 cm, and two beds of 190 x 200 cm in the quadruple bedroom, respectively. Furthermore, a bathroom and a loundry area are located on the ground floor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	This lovely villa can accommodate 6 to 8 people comfortably. On the ground floor there are 3 bedrooms (2 bedrooms with double beds and 1 quadruple bedroom with 2 double beds). Bed sizes in bedrooms are 190 x 210 cm, 167 x 202 cm, and two beds of 190 x 200 cm in the quadruple bedroom, respectively. Furthermore, a bathroom and a loundry area are located on the ground floor.

  Villa Hrvatska, Villa A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 spavacih soba Kuhinja/ blagovaonica / dnevna soba 4 kupaonice + 1 toilet Privatni bazen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	5 bedrooms kitchen/ dining room / living room 4 bathrooms + 1 toilet Private swimming pool

  Villa Hrvatska, Villa A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 spavacih soba Kuhinja/ blagovaonica / dnevna soba 4 kupaonice + 1 toilet Privatni bazen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	5 bedrooms kitchen/ dining room / living room 4 bathrooms + 1 toilet Private swimming pool

  Villa Hrvatska, Villa Ida  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kuća se sastoji od kuhinje / blagovaonice / dnevnog prostora, 3 spavaće sobe i 2 kupaonice, te je podijeljen na prizemlje i visoko prizemlje, koje su odvojene sa 7 stepenica. U prizemlju se nalaze dnevni prostor, spavaća soba s dva odvojena kreveta za jednu osobu (kreveti veličine 90 x 190 cm svaki), te jedna kupaonica s tuš kabinom (tuš kabina veličine 120 x 90 cm).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain

The house comprises of a kitchen / dining / sitting room area, 3 bedrooms, and 2 bathrooms, and is divided to ground and higher ground floor, separated by 7 steps. The sitting room area, one twin bedroom (with beds size 90 x 190 cm each), and one bathroom with a shower (the shower size 120 x 90 cm) are located on the ground floor. One double bedroom (bed size 160 x 200 cm), one twin bedroom (beds size 90 x 200 cm each), and a bathroom with a tub / shower (the tub size approx. 80 x 80 cm) are located on the higher ground floor.