Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'136 Résultats 528 Domaines Page 5

www.luontoportti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	…is that the bees behave similarly to other creatures at the pub door: an unsteady gait, lurching …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…ou légèrement ramifiée à son extrémité, capitules épais à la base, à poils courts épars, un peu …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…Überraschend, aber wahr, der winzig kleine Portulaksumpfquendel (Peplis portula) ist in Finnland …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…de las margaritas – Asteraceae (Compositae) Altura: 10-50 cm (4–20 pulg.) Flor: Numerosos …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…baser. Vedhæng på småblad med rundede eller stumpe tænder, kanten er rullet nedunder, og den …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…Ruohovartinen monivuotinen köynnös. Juurakko puutunut. Korkeus: 1–6 metriä pitkä. Varsi 4-särmäinen, …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…Kroneflikene er brede og elliptiske med en spiss tupp og frynsete kanter. Blomsterbeger med fem …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	…(Labiatae) Växtform: Flerårig ört. Rotstock tunn, litet krypande. Höjd: 10–50 cm. Stjälk …

response.questback.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recovery after hip arthroplasty: effects of physical exercise on gait pattern, balance and health.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recherche.maisonneuve-rosemont.org als Prioritätsdomäne definieren	Recovery after hip arthroplasty: effects of physical exercise on gait patern, balance and health.

7 Treffer www.hamad.qa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gait Training
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamad.qa als Prioritätsdomäne definieren	تدريب المشي

12 Treffer www.innovation.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gait
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innovation.ca als Prioritätsdomäne definieren	Gaz

52 Treffer mando.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Evert-Knutsson Gait Analysis Laboratory
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirris.ulaval.ca als Prioritätsdomäne definieren	Laboratoire d'analyse de la marche Evert-Knutsson

2 Treffer www.newconcept.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Combo-Walker, gait trainer with integrated seat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rcn-medizin.de als Prioritätsdomäne definieren	Soft pad made of PUR-foam to allow comfortable positioning of the elbows
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rcn-medizin.de als Prioritätsdomäne definieren	Soft pad made of PUR-foam to allow comfortable positioning of the elbows

myconciergerieorlycdg.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Its plunging hem revealing tanned legs for a guaranteed and elegant gait.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rime-arodaky.com als Prioritätsdomäne definieren	Son ourlet plongeant révélant la finesse des jambes pour une démarche assurée.

5 Treffer actu.epfl.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Studying gait for designing better prostheses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actu.epfl.ch als Prioritätsdomäne definieren	Etudier la marche pour concevoir de meilleures prothèses

4 Treffer do.usembassy.gov

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Some white is acceptable on the chest, toes and chin. The hair on the legs, head, and outer surface of the ears is short. They generally darkens as it gets older. It has a light, graceful, almost floating gait.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europuppy.com als Prioritätsdomäne definieren	The small, dark, almond-shaped eyes have an alert and questioning expression. The nose is black and the lips should be tight. The chest is neither broad nor narrow, but is deep, reaching to the elbow. Base color may be fawn to mahogany with many registries accepting shades of gray.

2 Treffer hotels.dayzero.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

on computer screens 3D humanoids and countless graphics. at first glance, the gait laboratory at the Nestlé Hospital looks like a film studio. Except that here, we don’t record actor movements, but patients suffering from osteoarthritis to understand the way they walk.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invivomagazine.com als Prioritätsdomäne definieren

Une pièce bardée de caméras, d’électrodes et de capteurs de force. Sur les écrans d ́ordinateurs s’affichent des visualisations en 3D et toute une série de graphiques: à première vue, le Laboratoire de marche de l’hôpital Nestlé ressemble à un lieu de tournage. Sauf qu’ici, ce ne sont pas des acteurs que l’on filme, mais des patients souffrant d’arthrose, afin d’analyser leur façon de marcher. Si le procédé existe ailleurs dans le monde, l’approche développée au CHUV est très innovante.

26 Treffer www.elektronik.ropla.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The disease gradually progresses during next several years and the symptoms get worse. The affected dogs have abnormal gait - clumsy or uncoordinated movement with a wide-base stance, slipping and sliding manoeuvring particularly on smooth surfaces.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genomia.cz als Prioritätsdomäne definieren

Die ersten klinischen Symptome zeigen sich schon bei sehr jungen Hunden ab 4 Monat und manchmal auch früher. Die Erkrankung entwickelt sich langsam in weiteren Jahren und die Symptome verschlechtern sich. Die betroffenen Hunde haben einen abnormalen Gang, rutschartige, tollpatschige und unkoordinierte Bewegungen mit breitbeiniger Stellung der Hinterbeine insbesondere auf glatter Oberfläche. Die mangelhafte Koordination zeichnet sich durch zeitweiliges Fallen aus, wodurch schmerzhafte Verletzungen verursacht werden können. Das Laufen auf den Stufen ist allgemein problematisch.

guide.telegram-sms.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dirk Arnold works with the AlterG anti-gravity treadmill, which, with partial easing of the weight load, helps to ensure a precise, safe and pleasant training therapy while, at the same time, promoting a normal gait.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medical-experts-dusseldorf.com als Prioritätsdomäne definieren

يعالج السيّد ديرك أرنولد بواسطة تقنيّة إفراغ الجاذبيّة المسماة AlterG وهي ممارسة آمنة ودقيقة تضمن خفة الوزن في جسم الإنسان . هذا الجهاز الطبّي المستخدم في إعادة التأهيل يستخدم عادة بعد إجراء الجراحة المسبّبة من الجروح المرفقة بالتدريب الذاتيّ وعند علاج المريض المصاب بمرض هشاشة العظام لأعادة القوّة إلى عضلاته . وفي نفس الوقت تؤهل هذه الممارسة المحافظة على شكل الجسم الطبيعيّ .

mediaget.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Choreographer Sebastian Prantl and dance artist in residence Alexsandro Araujo Guerra (Brazil) are developing a kinetic gait that draws the inspiration from the structural objects by constructivist artist Walter Kaitna, which are providing spatial points of reference.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tanzatelierwien.at als Prioritätsdomäne definieren	Der Choreograph Sebastian Prantl und der Dance Artist in Residence Alexsandro Araujo Guerra (Brasilien) erarbeiten eine kinetische Gangart, die ihre Inspiration aus der strukturellen Aufspannung des leeren Innenraums durch die Objekte des konstruktivistischen Künstlers Walter Kaitnas zieht und die verschiedenen Kunstarten miteinander in Beziehung setzt.

klaxoon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Our objective is to assess whether additional treatment in the form of physical fitness-based training for patients early after stroke will provide benefits in terms of functional outcomes, in particular gait speed and the Barthel Index (co-primary outcome measures) reflecting activities of daily living (ADL).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schlaganfallcentrum.de als Prioritätsdomäne definieren

Die Zahl der Patienten nach Schlaganfall, die dauerhaft an Defiziten leiden (auf der Funktions-, Aktivitäts- und Partizipationsebene), steigt in Deutschland ebenso wie weltweit an. Daher sind neue Strategien, die diese Defizite im Rahmen der Rehabilitation verbessern, von größtem Interesse. Körperliche Aktivität, die ein kardiovaskulär wirksames Training vermittelt (aerobes Fitnesstraining), könnte hier eine viel versprechende adjuvante Therapie darstellen. Durch ein solches Training, z. B. mittels einer Laufbandtherapie appliziert, ließe sich neben einer Verbesserung der körperlichen Fitness und der Gehfähigkeit auch die Lernfähigkeit des Gehirns an sich steigern, beispielsweise durch eine aktivitätsinduzierte Freisetzung von Nervenwachstumsfaktoren, mit positiven Auswirkungen auf Sprache u. Kognition, Aktivitäten des täglichen Lebens sowie Lebensqualität. Da es aber bisher noch kein allgemein akzeptiertes Vorgehen zu aeroben Fitnesstraining in der subakuten Phase nach Schlaganfall gibt, sind kontrollierte randomisierte Studien dringend erforderlich.

2 Treffer hydroland.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

users to perform near-perfect leg movements that resemble as closely as possible the natural gait. A milestone in the fitting of amputees, it allows individuals to walk naturally and even to participate in active sports like rollerblading, cycling or cross-country skiing.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifescienceaustria.at als Prioritätsdomäne definieren

Die jüngste Innovation bei Prothesen für die unteren Extremitäten ist „Genium®“, eine Prothese der nächsten Generation, die auf den Erfahrungen mit C-Leg® aufbaut und sogar noch mehr Funktionen und eine bessere Leistung bietet. Beide Prothesen werden am Ottobock-Standort in Wien hergestellt. Da es sich um hochpräzise Geräte mit den modernsten Mikroprozessoren handelt, werden viele genau gefertigte Bestandteile aus Karbon, Silikon, hochlegiertem Stahl, hochfestem Aluminium und Titan sowie spezielle Beschichtungen und Lacke verwendet.

www.posta.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ViFHorse is a wireless measurement system, which diagnoses the load distribution of a horse’s weight. In particular, it is used for analyzing the gait of horses. The measurement system was developed in a collaboration of VIRTUAL VEHICLE and the Natural Horsemanship Team.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen v2c2.at als Prioritätsdomäne definieren	ViFHorse ist ein drahtloses Messsystem, das die Lastverteilung der Gewichtskraft eines Pferdes diagnostiziert. Im Speziellen wird es für die Ganganalyse von Pferden angewendet. Das Messsystem wurde in einer Zusammenarbeit des VIRTUAL VEHICLE mit dem DetailNatural Horsemanship Team entwickelt.

gimedegypt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Andrey Irintchev’s method consists of capturing and analyzing a mouse’s gait along a beam. The animal can only move in one direction on a narrow, hanging beam, allowing the same sequence of movements to be compared repeated times.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alliedvision.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Methode von Andrey Irintchev besteht darin, den Gang von Mäusen auf einem Balken mit einer Kamera zu erfassen und zu analysieren. Auf einem hängenden, schmalen Balken kann das Tier nur in eine bestimmte Richtung laufen. So kann derselbe Bewegungsablauf immer wieder vergleichbar wiederholt werden. Dank der SIMI Motion Auswertesoftware können die Bewegungsabläufe sehr genau analysiert werden, und zwar ohne dass die Gelenke der Tiere markiert werden müssen. „Was mit Menschen möglich ist, ist nicht unbedingt mit Mäusen machbar: Deren Beine sind zu kurz, die Gelenke zu undeutlich zu erkennen und die Haare würden die Markierung noch erschweren“, erklärt der Forscher. „Deswegen ist es für unsere Arbeit sehr wertvoll, dass wir auch ohne Markierungen zuverlässige Ergebnisse erzielen können“. Ein weiterer Vorteil der Bildverarbeitung ist außerdem, dass es eine nicht-invasive Methode ist: Die Tiere können sich frei und natürlich bewegen, so Dr. Irintchev.

7 Treffer www.kunstfort.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Depending on their size and location, they can cause various symptoms such as headaches, seizures, developmental delays in children, focal neurological deficits, cognitive dysfunction or gait disturbances.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen med-rz.uni-sb.de als Prioritätsdomäne definieren

Arachnoidalzysten sind Ansammlungen von Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (Liquor), welche von Membranen der weichen Hirnhaut (Arachnoidea) umgeben sind. Diese Zysten sind meist angeboren, können jedoch auch z.B. nach einem Schädel-Hirn-Trauma erworben sein. Je nach ihrer Größe und Lokalisation können sie verschiedene Symptome wie Kopfschmerzen, Krampfanfälle, Entwicklungsverzögerungen bei Kindern, fokale neurologische Defizite, kognitive Dysfunktionen oder Gangstörungen verursachen. Ein großer Teil dieser Raumforderungen bleibt asymptomatisch und wird zufällig entdeckt.

4 Treffer www.rozaslaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Girl Healed from Spastic Gait
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Mädchen wurde von ihrem spastischen Gang geheilt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Девочка Исцелена от Спастической Походки

7 Treffer africamper.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniklinik-saarland.de als Prioritätsdomäne definieren

apnature.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I once knew a 75-year-old man who could hardly walk when he started yoga. At first he would arrive at the yoga center in a taxi and used a cane to steady his gait. After six months he was taking public transportation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren

Ik heb een 75 jarige man gekend die nauwelijks kon lopen toen hij met yoga begon. Eerst kwam hij bij het yogacentrum aan met een taxi en hij gebruikte een stok om stabieler te lopen. Na zes maanden kwam hij met het openbaar vervoer. Na verscheidene maanden yogabeoefening leerde hij de hoofdstand te doen – dat was zijn favoriete houding. Hij was dolgelukkig met zijn vooruitgang en de kwaliteit van leven die hij terug kreeg. Als je jong en actief bent, hoor je niet graag de welgemeende adviezen van anderen. Maar op deze leeftijd had hij een zekere mate van vrede verworven en kon hij luisteren naar het advies van de leraar.

www.erasmusmc.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

There also are milder forms of Pompe disease presenting later in life with progressive weakness of mainly the skeletal muscles of the trunk and the lower limbs. Patients often have a waddling gait and may have difficulty taking stairs or rising from a chair.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erasmusmc.nl als Prioritätsdomäne definieren

De ziekte van Pompe kan zich ook in minder ernstige mate op latere leeftijd presenteren in de vorm van progressieve, meestal proximale, spierzwakte waarbij met name de rompspieren en de bovenbeenspieren aangedaan zijn. Veel patiënten hebben een karakteristieke, waggelende, loop en hebben moeite met traplopen en overeind komen uit een lage stoel. Vaak voorkomende symptomen met betrekking tot de ademhaling zijn kortademigheid, slaapproblemen, en uiteindelijk respiratoire insufficientie. Spierpijn, vermoeidheid en vallen behoren ook tot de klachten. Zwakke rugspieren kunnen leiden tot scoliose (vervorming van de wervelkolom) en uitstekende schouderbladen.

fetishporndreams.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We are a manufacturer of overhead material handling and fall protection products in the industrial sector, and gait and balance therapy products in the rehabilitation world. We’re on the cutting edge of manufacturing; a thriving, growing company that is constantly seeking out new ways to innovate and elevate our products and our processes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wajax.com als Prioritätsdomäne definieren

Gorbel est un fabricant de produits de manutention et de protection contre les chutes pour le secteur industriel ainsi que de produits thérapeutiques pour l’équilibre et la démarche dans le monde de la réadaptation. Il s’agit d’une entreprise à la fine pointe de la technologie en fabrication, prospère et en pleine croissance qui cherche constamment de nouvelles façons d’innover et d’améliorer ses produits et ses processus.

10 Treffer www.chinagoabroad.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Among rehabilitation techniques are used more traditional methods such as Bobath Kabat, cognitive therapy practice (Perfetti) and more innovative methods like Tecar therapy, Gait Trainer, biofeedback and hydrokinetic therapy.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hsantalucia.it als Prioritätsdomäne definieren

Successivamente il percorso di riabilitazione neuromotoria mira al recupero attivo del movimento per stadi progressivi, come per esempio il movimento attivo-assistito degli arti e gradualmente la verticalizzazione e il training deambulatorio, anche su tapis roulant, con sgravio del peso corporeo. Tra le tecniche riabilitative vengono utilizzate metodiche più tradizionali come Bobath Kabat ed esercizio terapeutico conoscitivo (Perfetti), e metodiche più innovative come tecarterapia, Gait Trainer, biofeedback e idrochinesiterapia.

6 Treffer www.baskavoda-riviera.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Change in walking patterns (gait)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen groupeproxim.ca als Prioritätsdomäne definieren	Modification de la démarche;

75 Treffer hydrosystemseurope.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The team of the Aschaffenburger Praxis für Ergotherpaie und Neurorehabilitation “Autonomie” uses successfully robotic assisted gait trainers for the treatment of patients with neurological disorders.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rehatechnology.com als Prioritätsdomäne definieren	In der Behandlung von neurologischen Patienten setzt das Team der Aschaffenburger Praxis für Ergotherapie und Neurorehabilitation «Autonomie» Therapieroboter der Schweizer Firma Reha Technology ein.

toycolor.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The boundary and load conditions are defined according to DIN/ISO/ASTM test standards for such implants. Cyclic or physiological loads (as from gait analyses) can be taken into account. Bone is modelled with its specific characteristics (see bone modelling).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asd-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Um die Methode der Finiten Elemente anzuwenden, wird zunächst ein komplexes dreidimensionales Modell des Implantates mit oder ohne umge- bende Knochenstruktur generiert. Die Lagerungs- und Belastungsannahmen orientieren sich an DIN/ISO/ASTM Normen zur Testung solcher Implantate. Zyklische Belastungen (z.B. aus einer Ganganalyse) werden quasistatisch betrachtet.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gait – Traduction – Dictionnaire Keybot