mooie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16'842 Résultats   2'155 Domaines   Page 6
  2 Hits maginot.org  
Wij hebben zelden zeer lang de mooie blauwe hemel van de foto's gehad die in dit document worden gepresenteerd en, in dit gebied, kan de tijd voorbijgaan aan het onweer, zonder te voorkomen, in enkele tientallen minuten.
Misstraut Sie und ergreifen Ihre Vorsichtsmaßnahmen. Wir haben selten sehr lange Zeit den schönen blauen Himmel der Fotos gehabt, die in diesem Dokument vorgestellt wurden, und in dieser Region kann die Zeit zum Gewitter ohne zu verhindern in einigen Dutzend Minuten vergehen.
Desconfían y toman sus precauciones. Raramente tuvimos mucho tiempo el bonito cielo azul de las fotografías presentadas en este documento y, en esta región, el tiempo puede pasar a la tormenta, sin prevenir, en algunas decenas de minutos.
Diffidate e prendete le vostre precauzioni. Abbiamo di rado avuto molto a lungo il bello cielo blu delle fotografie presentate in questo documento e, in questa regione, il tempo può passare alla tempesta, senza prevenire, in alcune decine di minuti.
  10 Hits glowinc.vn  
Conn Luchsinger op Bezoeker verzoeken / PrijzenHallo gelieve te verzenden me de catalogus opgenomen. Prijslijst voor Bad tubs/hot tubs. Welke levering verwachten kunt u? Mooie wenskaarten
Conn Luchsinger on Visitor requests / PricesHello please send me the catalogue included. Price list for bath tubs/hot tubs. Which delivery should you expect? Beautiful greeting
Conn Luchsinger su Richieste del visitatore / PrezziCiao vi prego di inviarmi il catalogo incluso. Listino prezzi per vasche calde vasche da bagno. Cui la consegna deve aspettare? Bel saluto
Conn Luchsinger em Solicitações de visita / PreçosOlá por favor me envie o catálogo incluído. Lista de preços para banheiras banheiras/quente. Que entrega você deve esperar? Bela saudação
كون لوتشسينجير على طلبات الزوار / أسعارمرحبا الرجاء إرسال لي قائمة شملت. قائمة الأسعار لأحواض الاستحمام الساخنة/أحواض المياه. التسليم التي يجب أن تتوقع? تحية جميلة
Conn Luchsinger για Επισκέπτης αιτήσεις / ΤιμέςΓεια σας παρακαλώ να μου στείλει τον κατάλογο περιλαμβάνονται. Τιμοκατάλογος για σκάφες/ζεστό σκάφες λουτρών. Παράδοση που θα πρέπει να περιμένετε? Όμορφο χαιρετισμό
コン Luchsinger 上 訪問者の要求 / 価格こんにちは含まれているカタログを送ってください. 浴槽/ホット浴槽価格表. どちらの配信を期待すべき? 美しいグリーティング カード
Conn Luchsinger op Besoeker navrae / PryseGrüezi Stuur asseblief vir my 'n katalogus, insluitend. Prys lys vir bad vate / hotpots. Wat is die lewer tye wat verwag sou word? Vriendelike groete
هدایت کردن Luchsinger بر سوالات بازدید کنندگان / قیمتGrüezi لطفا یک کاتولوگ از جمله ارسال. لیست قیمت برای فتس حمام / وان داغ. در حال بار تحویل انتظار می رود چه? با احترام
Кон Luchsinger на Посетител заявки / ЦениЗдравейте моля да ми изпратите каталога са включени. Ценова листа за вани/хидромасажна вана. Кои доставка трябва да очаквате? Красив поздрав
Conn Luchsinger en Visitant les sol·licituds / PreusHola plz m'envien el catàleg inclòs. Llista de preus per a banyera calenta/banyeres d'aigua. Que lliurament cal esperar? Salutació bonica
Conn Luchsinger na Visitor upite / CijeneGrüezi Molim vas pošaljite mi katalog uključujući. Cjenik za kupanje bačve / hot kace. Koji su rokovi isporuke bi se očekivalo? Lijep pozdrav
Conn Luchsinger na Požadavky na návštěvníka / CenyAhoj prosím pošlete mi katalog součástí. Ceník pro vany/horké vany. Dodávky měli očekávat? Krásný pozdrav
Forb Luchsinger på Besøgende anmodninger / PriserHej behage sende mig kataloget medtaget. Prisliste for bøtter/varmt badekar. Hvilke levering skal du forvente? Smukke hilsen
Ühend Luchsinger linna Külastaja taotlused / HinnadTere Soovin lisada kataloog. Vannide/Kuumad vannid hinnakiri. Kust tarneaadress peaks te ootate? Ilus tervitus
Yht Luchsingerin jäsenen Vierailija pyynnöt / HinnatHei haluta lennättää we sisältyy luettelo. Ammeet/kuuma kylpyammeen hinnasto. Josta toimitusosoite pitäisi odottaa? Kaunis tervehdys
Conn Luchsinger a Látogató kérelmek / ÁrakSzia legyen szíves küld én a katalógus, tartalmazott. Árlista a kád/meleg kádak. Melyik szállítási kell várni? Gyönyörű üdvözlőlapot
Teng Luchsinger á Visitor fyrirspurnir / VerðGrüezi Vinsamlegast sendu mér verslun þar. Verðskrá fyrir baða ker / heitum pottum. Hvað eru sending sinnum væri ráð? Bestu kveðjur
Samb Luchsinger pada Pengunjung permintaan / HargaHalo silahkan mengirimkan saya Katalog termasuk. Daftar harga untuk bak mandi panas bak. Pengiriman yang harus Anda harapkan? Indah ucapan salam
챔피언 Luchsinger 에 방문자 요청 / 가격안녕하세요 저에 게 포함 하는 카탈로그를 보내십시오. 욕조/뜨거운 욕조에 대 한 가격 목록. 어떤 납품 기대 해야 합니까? 아름 다운 인사
Conn Luchsinger na Użytkownik prośby / CenyWitam proszę o przesłanie katalogu zawarte. Cennik dla wanny wanny/gorące. Których dostawy należy się spodziewać? Piękny pozdrowienie
Conn Luchsinger na Návštevník žiadosti / CenyDobrý deň prosím o zaslanie katalógu zahrnuté. Cenník pre vane/horúcej vane. Ktorého dodávka by ste mali očakávať? Krásny pozdrav
Conn Luchsinger na Obiskovalec zahteve / CenePozdravljeni prosim, pošljite mi katalog vključena. Cenik za kopalne kadi/vroče kadi. Kateri dostave morate pričakujete? Lep pozdrav
Conn Luchsinger på Besökaren förfrågningar / PriserHej behaga sända jag katalogen ingår. Prislista för badkar badkar/varm. Vilka leverans bör du förvänta dig? Vackra hälsning
เรือ Luchsinger บน ขอเยี่ยมชม / ราคาGrüeziกรุณาส่งแคตตาล็อกรวม. รายการราคาสำหรับถังอาบน้ำ / อ่างน้ำร้อน. คุณควรจะจัดส่งที่? อวยพรสวยงาม
Conn Luchsinger Tarih Ziyaretçi istekleri / FiyatlarıMerhaba mutlu etmek göndermek beni dahil katalog. Banyo küvetleri/sıcak küvetleri fiyat listesi. Hangi teslim bekleyebilirsiniz? Güzel tebrik
Conn Luchsinger Ngày Yêu cầu khách truy cập / GiáXin chào Xin vui lòng gửi cho tôi các danh mục bao gồm. Bảng giá cho tắm bồn tắm/bể sục. Phân phối mà bạn nên mong đợi? Chúc mừng đẹp
Luchsinger קון על המבקר בקשות / מחיריםשלום בבקשה לשלוח לי את הקטלוג כולל. מחירון עבור אמבטיות חמות/אמבטיות. איזה משלוח אתה מצפה? ברכה יפה
Նյութեր Luchsinger վրա Այցելուների հարցումներ / ԳներGrüezi: խնդրում եմ ուղարկել ինձ կատալոգ թվում. Գնացուցակ համար բաղնիքի Vats / տաք խաղալիքներ. Որոնք են առաքման ժամանակները պետք է ակնկալել? Kind regards
CONN Luchsinger উপর ছবি অনুসন্ধান / বর্ণনাGrüezi আমাকে সহ একটি ক্যাটালগ পাঠাতে দয়া করে. স্নান vats / টাবের জন্য মূল্য তালিকা. কি প্রসবের সময় আশা করা হবে হয়? কাইন্ড শুভেচ্ছা
Conn Luchsinger წლის სტუმარი შეკითხვები / ფასებიGrüezi გთხოვთ გამომიგზავნოთ კატალოგი ჩათვლით. პრეისკურანტი ბანაობის vats / ცხელი tubs. რა არის მიწოდების ჯერ იქნებოდა მოსალოდნელი? კეთილი სურვილებით
Conn Luchsinger par Apmeklētāju pieprasījumiem / CenasSveiki, lūdzu atsūtiet man katalogā iekļautās. Pirts kubli/karstā kubli cenrādi. Kuras piegādi jūs sagaidāt? Skaistu apsveikumu
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ Luchsinger 'ਤੇ ਵਿਜ਼ਟਰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ / ਭਾਅGrüezi ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਇੱਕ ਕੈਟਾਲਾਗ ਭੇਜ ਕਰੋ ਜੀ. ਨਹਾਉਣ ਛਲਕਣਗੇ / ਗਰਮ ਲੈਟਰੀਨ ਲਈ ਕੀਮਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ. ਕੀ ਡਿਲੀਵਰੀ ਵਾਰ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਰਹੇ ਹਨ? ਸਹਿਤ
Кон Luchsinger на Відвідувач запити / ЦіниПривіт будь ласка, надішліть мені каталог включені. Прейскурант для ванни/гарячі ванни. Які доставки слід очікувати? Гарні привітання
Пов Luchsinger на Пораки барања / ЦениGrüezi Те молам пратете ми каталог вклучувајќи. Ценовник за бочви за капење / топли кади. Кои се испорака може да се очекува? Со почит
Conn Luchsinger dwar Inkjesti Viżitatur / PrezzijietGrüezi Jekk jogħġbok ibgħat lili katalogu inkluż. Lista tal-prezzijiet għall-btieti għawm / hot tubs. Liema huma jkunu mistennija l-ħinijiet ta 'konsenja? Tip rigward
Conn Luchsinger on Mgeni maoni / BeiGrüezi Tafadhali tuma mimi catalog ikiwa ni pamoja na. Orodha ya bei kwa ajili ya kuoga mashinikizo / moto tubs. Je, ni wakati wa kujifungua itakuwa inatarajiwa? Aina inayohusiana
Conn Luchsinger on Bisitaria kontsultak / PrezioakGrüezi Bidali niri katalogoa barne. Prezio zerrenda bainurako vats / beroa tubs. Zer dira epeak espero izango litzateke? Kind regards
Conn Luchsinger ing Pengunjung inquiries / PricesGrüezi Mangga ngirim kula katalog kalebu. Price list kanggo siram vats / panas tubs. Apa sing kaping layang bakal samesthine? Kind regards
Conn Luchsinger pada Permintaan pelawat / HargaHello sila hantarkan saya Katalog yang termasuk. Senarai harga bagi air panas/air mandian. Penghantaran yang anda perlu jangkakan? Ucapan indah
Conn Luchsinger i runga i Pātai manuhiri / PricesGrüezi Tena, unga mai ki ahau i te rārangi, tae atu. Rārangi Utu mō ngā purena kaukau tāpu / wera. He aha e pai te wa tuku e tūmanakohia? Mö maitai
Conn Luchsinger ar Ymholiadau ymwelwyr / PrisiauGrüezi Anfonwch catalog gan gynnwys fi. Rhestr brisiau ar gyfer fatiau ymdrochi / tybiau poeth. Beth fyddai yn disgwyl yr amseroedd darparu? Cofion cynnes
Conn Luchsinger haqqında Ziyaretçi sorğular / QiymətlərGrüezi mənə, o cümlədən kataloq göndərin. Bathing çənlər / isti Küvetler üçün qiymət siyahısı. Nə çatdırılma dəfə gözlənilən olardı olunur? Kind regards
કનેક્ટિકટ Luchsinger ઉપર મુલાકાતી પૂછપરછ / કિંમતોGrüezi મારા સહિત એક સૂચિ મોકલો. સ્નાન vats / ગરમ પીપડાઓ માટે ભાવ યાદી. શું ડિલિવરી વખત અપેક્ષા આવશે છે? કાઇન્ડ સાદર
Conn Luchsinger ar Fiosrúcháin Cuairteoirí / PraghsannaGrüezi Seol mé ar chatalóg lena n-áirítear. Liosta praghsanna do dabhcha snámha / tobáin te. Cad iad bheadh ​​an amanna seachadta a bheith ag súil? Cineál Maidir
ಕಾನ್ Luchsinger ಮೇಲೆ ವಿಸಿಟರ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ / ಬೆಲೆGrüezi ನನಗೆ ಒಂದು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಕಳ್ಸಿ. ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ / ಬಿಸಿನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿ. ಏನು ವಿತರಣಾ ಬಾರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ? ಕೈಂಡ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
Conn Luchsinger dina Nu datang inquiries / HargaGrüezi Bitte schicken sie mir den Katalog inkl. Preisliste für badebottiche/hot tubs. Mit welchen Lieferfristen müsste man rechnen? Schönen Gruss
కాం Luchsinger on సందర్శకుల విచారణ / ధరలనుGrüezi నాకు సహా ఒక కేటలాగ్ పంపండి. స్నానం కలిసేటట్టు / వేడి తొట్టెలు కోసం ధర జాబితా. ఏం డెలివరీ సార్లు భావిస్తున్నారు ఉంటాయి? కైండ్ దృష్టి
کاونن لوچسنگر پر وزیٹر کی درخواستیں / قیمتیںہیلو براہ مہربانی مجھے شامل فہرست بھیجیں. غسُل ٹب/گرم ٹب کے لئے قیمت کی فہرست. آپ جس کی حوالگی کی توقع کرنی چاہیے? خوبصورت سلام
קאַן לוטשסינגער אויף וויזיטער ינקוועריז / פּריסעסגרüעזי ביטע שיקן מיר אַ קאַטאַלאָג כולל. פּרייַז רשימה פֿאַר ביידינג וואַץ / הייס טובס. וואָס זענען די עקספּרעס מאל וואָלט זיין געריכט? מין גרוס
Conn Luchsinger sou Demandes vizitè (n) / PwiAlo Tanpri voye jwenn mwen catalogue a, te gen. Lis pri pou tubs tubs/cho vapè. Livraison ki ta dwe nou espere fè? Bèl salitasyon
  12 Hits efteling.com  
In de mooie natuur
Dans la nature
In der wundervollen Natur
  3 Hits thesource.be  
Authentieke, mooie en overheerlijke bourgognewijnen.
The true, fine and distinguished Burgundy wines.
Les vrais, les beaux, les magnifiques vins de bourgognes.
  3 Hits cupramontana-accoglie.it  
Een uitstekende inleiding tot de omgeving van Cupramontana met een mooie wandeling van de podisti wa...
Une excellente introduction aux environs de Cupramontana avec une belle promenade du groupe podisti....
Eine ausgezeichnete Einführung in die Umgebung von Cupramontana mit einem schönen Spaziergang von ...
Un'eccellente introduzione alla zona di Cupramontana con una bella passeggiata a piedi dal gruppo po...
  11 Hits magazine.magix.com  
In juli is het officiële einde van de productie van VHS-banden aangekondigd. Voor ons een mooie gelegenheid voor een terugblik.
L'arrêt définitif de la production des cassettes VHS a été officiellement annoncé en juillet - L'occasion d'un retour en arrière.
En julio se anunció oficialmente el fin de la producción de cintas VHS. Para nosotros, una razón para echar la vista atrás.
A luglio è stata ufficialmente annunciata la fine della produzione delle cassette VHS, alle quali desideriamo dedicare ora una retrospettiva.
  sitges-tourist-guide.com  
Achter de kerk van Sitges zult u een schat aan prachtige gebouwen zien, mooie pleinen en cultureel interessante plaatsen. De volgende behoren hiertoe:
Behind Sitges' church you will find a treasure trove of beautiful buildings, pretty squares and places of cultural interest. These include the following:
Dietro alla chiesa di Sitges troverai un tesoro di bellissimi edifici, deliziose piazze e luoghi di interesse culturale. Tra questi:
За церковью Ситжеса расположилась целая сокровищница из красивых зданий, симпатичных площадей и разных мест, представляющих культурный интерес. А именно:
  paese-serenu.com  
De must-sees van onze mooie regio: Palombaggia, Santa Giulia, La Rondinara, maar anderen minder bekend, maar net zo mooi als Fautéa, Pinarellu, St Cyprien en vele anderen ....
The must-sees of our beautiful region: Palombaggia, Santa Giulia, La Rondinara but others less known but just as beautiful as Fautéa, Pinarellu, St Cyprien and many others ....
Das Muss unserer schönen Region: Palombaggia, Santa Giulia, La Rondinara, aber weniger bekannt, aber genauso schön wie Fautéa, Pinarellu, St Cyprien und viele andere ....
Le tappe obbligate della nostra bella regione: Palombaggia, Santa Giulia, La Rondinara ma altre meno conosciute ma altrettanto belle come Fautéa, Pinarellu, St Cyprien e molte altre ....
  12 Hits pmt.cat  
Mooie en stijlvolle rode bong
Beautiful and classy red bong
Precioso bong rojo con estilo
  10 Hits greenwichdiving.com  
Cap Negret Hotel is gelegen op een mooie locatie aan de kust, naast het strand van Cap Negret en dichtbij Altea. Het hotel beschikt over een open lucht zwembad . De kamers zijn ingericht met een bad
Il est situé dans un endroit privilégié, au bord de mer et près du village d'altea. Se trouvant à côté de la plage de Cap Negret, il offre une piscine, des terrasses attrayantes avec un accè
Das Hotel ist wunderschön, direkt am Meer und nahe bei Altea gelegen. Es hat hat einen direkten Zugang zum Strand von Cap Negret und eine Poollandschaft. Die Zimmer sind mit Badezimmer, Direktwahlt
El Hotel Cap Negret, está situado en un enclave privilegiado, a orillas del mar y a escasos metros del pueblo de Altea. Está ubicado junto a la playa de Cap Negret de Altea y tiene piscinas al aire
  10 Hits jrpass.com  
Misschien wel het meest sociale deel van de Japanse kalender, Hanami is een mooie tijd om het land te bezoeken en zich aansluiten bij een aantal kersenbloesem barbecues!
Perhaps THE most social part of the Japanese calendar, Hanami is a beautiful time to visit the country and join in some cherry blossom bbqs!
Peut-être la plus grande partie sociale du calendrier japonais, Hanami est un beau moment pour visiter le pays et participer à quelques bbqs de fleurs de cerisier!
Vielleicht der wichtigste Teil des japanischen Kalenders, Hanami ist eine schöne Zeit, um das Land zu besuchen und sich in einigen Kirschblüten-Bbqs!
Tal vez la parte más social del calendario japonés, Hanami es un tiempo hermoso para visitar el país y unirse a algunas barbacoas de cerezo!
Forse la parte più sociale del calendario giapponese, Hanami è un bel tempo per visitare il paese e partecipare a qualche barbecue di ciliegio in fiore!
Talvez a parte mais social do calendário japonês, Hanami é um tempo bonito para visitar o país e se juntar em alguns bbqs flor de cerejeira!
  2 Hits pestanadelfimalgarve.com  
Het Gramacho – Pestana Golf Resort en het Vale da Pinta – Pestana Golf Resort liggen op korte afstand (ongeveer een half uurtje met de auto) en staan op een wonderlijk mooie locatie, omgeven door een pittoresk plattelandsgebied, kleine meertjes en een prachtig landschap.
Le Gramacho - Pestana Golf Resort et le Vale da Pinta - Pestana Golf Resort sont situés à proximité (à environ 30 minutes en voiture), dans un merveilleux cadre entouré par une magnifique campagne, des petits lacs et un paysage splendide.
Das Gramacho - Pestana Golf Resort und das Vale da Pinta - Pestana Golf Resort befinden sich ganz in der Nähe (ca. eine 30-minütige Autofahrt entfernt) und haben eine wunderbare Lage umgeben von einer traumhaften Landschaft und kleinen Seen.
El Gramacho – Pestana Golf Resort y el Vale da Pinta – Pestana Golf Resort están situados a poca distancia (unos 30 minutos en coche) y se han construido en un espléndido lugar rodeado por un hermoso campo, pequeños lagos y un paisaje inigualable.
Il Gramacho - Pestana Golf Resort ed il Vale da Pinta - Pestana Golf Resort si trovano vicini (a circa 30 minuti di macchina) e godono di una posizione spettacolare, circondati da una campagna incantevole, con piccoli laghi e paesaggi splendidi.
O Gramacho - Pestana Golf Resort e o Vale da Pinta - Pestana Golf Resort estão situados a curta distância (cerca de 30 minutos de automóvel), rodeados por uma bela paisagem campestre e pequenos lagos.
Gramacho - Pestana Golf Resort ja Vale da Pinta - Pestana Golf Resort on sijoitettu lyhyen matkan päähän (noin 30 minuutin ajomatkan päähän) ja ne on sijoitettu ihanaan paikkaan kauniin maaseudun, pienten järvien ja ihanan maiseman ympäröiminä.
Gramacho - Pestana Golf Resort og Vale da Pinta - Pestana Golf Resort ligger i nærheten (ca 30 minutters kjøretur unna) og har en flott beliggenhet, omgitt av vakre landlige omgivelser, små dammer og et flott landskap.
Гольф-курорты The Gramacho - Pestana Golf Resort и Vale da Pinta - Pestana Golf Resort также находятся на небольшом расстоянии от отеля (приблизительно в 30 минутах езды на машине). Они расположены в чудесном месте, окруженном живописной сельской местностью, небольшими озерами и замечательными пейзажами.
  4 Hits penhafranca.com  
Het historische centrum van Funchal ligt op een afstand van slechts 15 minuten wandelen – een heerlijk vlakke wandeling langs de zee vanaf het Hotel Quinta da Penha de França Mar, of een steilere wandeling langs het mooie Santa Catarina park vanaf het originele complex.
Le centre historique et culturel de Funchal est à seulement 15 minutes de marche – une balade à plat le long du port depuis l’annexe en bord de mer, l'Hotel Quinta da Penha de França Mar, ou une marche plus pentue à travers le charmant parc Santa Catarina depuis le complexe hôtelier d’origine.
Funchals historisches und kulturelles Zentrum kann man zu Fuß in nur 15 Minuten erreichen – vom Anbau Hotel Quinta da Penha de França Mar an der Meerseite ist es ein Spaziergang entlang des Hafens oder vom ursprünglichen Hotelkomplex aus ein steilerer Weg durch den schönen Park Santa Catarina.
El Hotel Quinta da Penha de França y el Hotel Quinta da Penha de França Mar están en una ubicación privilegiada, solo a 15 minutos a pie del centro cultural e histórico de Funchal. Puede dar un paseo a lo largo del puerto desde el hotel junto al mar, el Hotel Quinta da Penha de França Mar, o un paseo algo más costoso desde el complejo original por el encantador Parque Santa Catarina.
O centro histórico e cultural do Funchal encontra-se a cerca de 15 minutos a pé – um passeio ao longo do porto se sair do anexo à beira-mar (o Hotel Quinta da Penha de França Mar) ou um passeio mais inclinado ao longo do agradável Parque de Santa Catarina, se sair do complexo hoteleiro original.
Funchalin historiallinen ja kulttuurikeskus on vain mukavan 15 minuutin kävelymatkan päässä – tasainen kävely sataman vierellä meren vieressä olevalta lisärakennukselta, Hotel Quinta da Penha de França Mar, tai jyrkempi kävely läpi ihanan Santa Catarina puiston alkuperäiseltä hotellikompleksilta.
Funchals historiske og kulturelle sentrum er bare en behagelig 15-minutters gange unna - en strak spasertur langs sjøkanten fra hotellet Quinta da Penha de França Mar, eller en mer utfordrende tur gjennom den flotte Santa Catarina parken fra det originale hotellkomplekset.
Совершив приятную 15минутную прогулку, вы дойдете отсюда до исторического и культурного центра Фуншала. Дорога из стоящего на берегу флигеля Hotel Quinta da Penha de França Mar идет по ровному месту вдоль порта, а если вы пойдете из основного комплекса через красивый парк Санта-Катарина, ваш путь будет лежать по более пересеченной местности.
  4 Hits csvintagelisboahotel.com  
Lissabon is aantrekkelijk om vele redenen: de rijke geschiedenis, het heerlijke klimaat, de mooie kustlijn, culturele rijkdom, geweldige gastronomie, uitgebreide sportfaciliteiten, goede winkelmogelijkheden en de nabijheid van de vele Europese landen zorgen er allemaal voor dat deze stad een favoriete bestemming is voor groepen.
Lisbonne attire les gens pour de nombreuses raisons : son histoire riche, son climat enviable, sa côte fabuleuse, sa richesse culturelle, son alléchante gastronomie, ses nombreuses installations sportives, ses superbes opportunités de shopping et sa proximité de la plupart des pays européens, tout cela participe à faire de cette ville une destination préférée par les groupes.
Die Stadt Lissabon ist aus vielen Gründen anziehend: ihre reiche Geschichte, ihr beneidenswertes Klima, ihre fantastische Küste, ihr kultureller Reichtum, die köstliche Gastronomie, die umfassenden Sportanlagen, die hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten und die Nähe zu den meisten europäischen Ländern – all dies hat dazu beigetragen, dass diese Stadt zu einem beliebten Reiseziel für Gruppen geworden ist.
Lisboa atrae por muchas razones: su rica historia, su envidiable clima, su fabuloso litoral, su riqueza cultural, su increíble gastronomía, extensas instalaciones para practicar deportes, un sinfín de lugares para sus compras y la cercanía a la mayoría de los países europeos, lo que ha hecho de esta ciudad un destino perfecto para grupos.
Lisbona attrae per molte ragioni: la sua storia ricca, il clima invidiabile, la costa favolosa, il patrimonio culturale, la gastronomia appetitosa, i numerosi impianti sportivi, i negozi superbi e la vicinanza a molte delle nazioni europee: per tutte questa ragioni la città è una meta amata dai gruppi.
Lisboa é muito apelativa por diversas razões – a sua rica história, o clima invejável, a fabulosa linha costeira, a riqueza cultural, a deliciosa gastronomia, as vastas instalações desportivas, as fantásticas oportunidades de compras e a proximidade à maioria dos países europeus ajudam a transformar esta cidade num destino turístico de eleição.
Lissabon vetää puoleensa monista syistä: sen rikas historia, kadehdittava ilmasto, uskomaton rannikkoviiva, kulttuurin hyvinvointi, veden kielelle tuova ruokakulttuuri, laajat urheilutilat, erinomaiset ostosmahdollisuudet ja läheisyys suurimpaan osaan euroopan maita ovat kaikki auttaneet tekemään tästä kaupungista suositun ryhmäkohteen.
Lisboa virker tiltrekkende av mange grunner: sin rike historie, misunnelsesverdige klima, fantastiske kystlinje, kulturelle rikdom, vann i munnen gastronomi, omfattende idrettsanlegg, flotte shoppingmuligheter og nærhet til de fleste europeiske land har bidratt til gjøre denne byen til et favorittreisemål for grupper.
Множество разных моментов привлекает гостей в Лиссабон: богатая история, благоприятный климат, замечательная береговая линия, культурное изобилие, аппетитная гастрономия, крупные спортивные сооружения, отличные возможности для шоппинга и близость к большинству европейских стран. Благодаря всему этому город стал одним из излюбленных маршрутов для приезда групп.
  3 Hits belvue.be  
Bezoek de nieuwe permanente tentoonstelling van BELvue met een groep! Het museum is open op maandag voor groepen mits reservatie. Een mooie gelegenheid om het museum in alle rust te bezoeken! arrow
Visit the new permanent exhibition of the BELvue museum with a group. The Museum is open on Mondays for groups with a reservation only. A perfect opportunity for a quiet museum visit! arrow
Visitez la nouvelle exposition permanente du BELvue avec un groupe! Le musée est ouvert le lundi pour les groupes avec réservations: l'occasion de visiter le musée au calme! arrow
Besuchen Sie die neue Dauerausstellung vom BELvue museum mit einer Gruppe. Das Museum ist Montags für Gruppen geöffnet: eine gute Gegelenheit um Ihnen ein angenehmer Besuch zu sichern! arrow
  quintadamarinhacascais.com  
Hotel Quinta de Marinha Resort biedt u een mooie en ontspannen locatie voor uw bijeenkomsten, conferenties, incentives en evenementen.
The Hotel Quinta da Marinha Resort Hotel offers a beautiful and relaxing setting for your meetings, conferences, incentives and events.
L’hôtel Quinta da Marinha Resort offre un cadre magnifique et relaxant pour vos réunions, conférences, incentives et événements spéciaux.
Das Hotel Quinta da Marinha Resort bietet eine schöne und entspannende Umgebung für Ihre Meetings, Konferenzen, Incentives und Anlässe.
El Hotel Quinta da Marinha Resort ofrece un escenario hermoso y relajante para sus reuniones, conferencias, incentivos y acontecimientos.
L'Hotel Quinta da Marinha Resort offre un ambiente bello e rilassante per i vostri incontri, convegni, incentivi ed eventi.
O Hotel Quinta da Marinha Resort oferece um local bonito e relaxante para as suas reuniões, conferências, incentivos e eventos.
Hotelli Quinta da Marinha Resort tarjoaa kauniit ja rentouttavat puitteet kokouksille, konferenseille, kannustimille ja tapahtumille.
Hotellet Quinta da Marinha Resort tilbyr vakre og avslappende omgivelser for møter, konferanser, incentiver og begivenheter.
Отель-Курорт Quinta da Marinha предлагает прекрасную и спокойную обстановку для переговоров, конференций, встреч и мероприятий.
  129 Hits traveladriatic.net  
Mooie appartementen in Osor.
Schöne Wohnungen in Osor.
Preciosos apartamentos en Osor.
Krásne byty v Osore týždeň
Lovely apartmaji v Osorju.
  2 Hits dolomitipark.it  
Een route door hoge bergen en het voor de zuidelijke hellingen van Vette di Feltre zo karakteristieke glaciale karstlandschap in een zeldzaam mooie omgeving die opgefleurd wordt door een unieke flora.
Un itinerario de alta montaña a través de las espectaculares cuencas glaciares y kársticas que caracterizan las vertientes meridionales de las Vette di Feltre, en un entorno de rara belleza enriquecida por una flora única en todo el mundo. Una oportunidad para "leer" el paisaje con nuevos ojos.
Um itinerário montanhoso de elevada altitude através das bacias glaciares-cársticas espectaculares que caracterizam as encostas sul de Vette di Feltre, num ambiente de rara beleza enriquecido por uma flora única. Uma oportunidade para "ver" a paisagem com novos olhos.
رحلة في أعالي الجبال مروراً بالأحواض الجليدية الكراستية الأخاذة المميزة للمنحدرات الجنوبية في Vette di Feltre، في بيئة تتسم بالجمال النادر الذي تثريه وتبرزه النباتات الفريدة من نوعها. فرصة "للتمعن" في المنظر الطبيعي ورؤيته من منظور جديد.
Ένα δρομολόγιο σε ψηλά βουνά κατά πλάτος των φαντασμαγορικών καρστικών λεκανών από παγετώνες που χαρακτηρίζουν τις νότιες πλαγιές του Vette di Feltre, σε ένα περιβάλλον σπάνιας ομορφιάς, εμπλουτισμένο με μια μοναδική χλωρίδα. Μια ευκαιρία να "διαβάσετε" το τοπίο με νέα μάτια.
Magashegyi útvonal a Vette di Feltre déli hegyoldalaira igen jellemző, lélegzetelállító gleccser-vájta és karsztikus medencéken keresztül, ritka szépségű, a világon egyedülálló növényvilágban gazdag környezetben. Kiváló alkalom arra, hogy a tájat új szemmel "olvassuk".
Trasa wysokogórska wiodąca przez lodowcowo-krasowe kotliny charakterystyczne dla południowych zboczy Vette di Feltre, uderzająca niespotykaną urodą i unikalnym bogactwem świata flory. Okazja do spojrzenia na krajobraz nowymi oczami.
Este un itinerar muntos înalt, de-a lungul spectaculoaselor bazine glaciare-carstice caracteristice versanţilor sudici ai Vette di Feltre, într-un peisaj de o frumuseţe rară, înfrumuseţat de o floră unică. Este, de asemenea, o oportunitate de a privi peisajul cu alţi ochi.
Маршрут проходит высоко в горах, минуя живописные ледниково-карстовые котловины, характерные для склонов Ветте-ди-Фельтре, в местах исключительной красоты и уникальной флоры. Редкая возможность увидеть маршрут «новым взглядом».
Vette di Feltre'nin güney yamaçlarının karateristik özelliklerini yansıtan harikulade buzul-karstik havzalar boyunca, benzersiz bir bitki örtüsü ile zenginleşmiş ender bir güzelliğe sahip çevrede yüksek dağ yolu. Manzarayı yeni gözlerle "okuma" fırsatı.
  3 Hits belvue.be  
Bezoek de nieuwe permanente tentoonstelling van BELvue met een groep! Het museum is open op maandag voor groepen mits reservatie. Een mooie gelegenheid om het museum in alle rust te bezoeken! arrow
Visit the new permanent exhibition of the BELvue museum with a group. The Museum is open on Mondays for groups with a reservation only. A perfect opportunity for a quiet museum visit! arrow
Visitez la nouvelle exposition permanente du BELvue avec un groupe! Le musée est ouvert le lundi pour les groupes avec réservations: l'occasion de visiter le musée au calme! arrow
Besuchen Sie die neue Dauerausstellung vom BELvue museum mit einer Gruppe. Das Museum ist Montags für Gruppen geöffnet: eine gute Gegelenheit um Ihnen ein angenehmer Besuch zu sichern! arrow
  bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  
De lokale boeren houden al meer dan 2000 jaar het Portugese dieet op brood, wijn en olijfolie. Een rit door het beroemde landschap van de Alentejo met olijfbomen en eiken is een mooie manier om de regio te leren kennen.
Beja est entouré des plaines ouvertes du sud de l’Alentejo, qui ont longtemps été considérées comme le grenier du Portugal en raison de leur agriculture riche et de leurs terres arables. Pendant plus de 2000 ans, les fermiers locaux ont alimenté le régime portugais en pain, en vin et en huile. La traversée du célèbre paysage de l'Alentejano composé d'oliviers et de chênes est une splendide manière de découvrir la région.
Beja ist umgeben von den weiten Ebenen der südlichen Alentejo-Region, die aufgrund der reichen Landwirtschaft und des Ackerlands lange als die „Kornkammer“ von Portugal angesehen wurde. Über 2000 Jahre lang haben die Landwirte der Region die portugiesische Bevölkerung mit Brot, Wein und Öl versorgt. Durch die berühmte Landschaft von Alentejo aus Olivenbäumen und Eichen zu fahren, ist eine großartige Möglichkeit, die Region zu entdecken.
Beja está rodeada por las llanuras abiertas propias del Alentejo meridional, que ha sido considerado desde siempre como el granero de Portugal por su rica agricultura y su tierra cultivable. Durante más de 2000 años, los granjeros locales han mantenido la dieta portuguesa de pan, vino y aceite. Adentrarse en el famoso paisaje de olivos y robles del Alentejo es una fabulosa manera de conocer la región.
Beja è circondata dalle aperte pianure della parte occidentale dell’Alentejo che è da molto tempo considerato il granaio del Portogallo per la sua fertile agricoltura e le sue terre arabili. Da più di 2000 anni, gli agricoltori locali sostengono la dieta portoghese a base di pane, vino e olio. Guidare attraverso il celebre paesaggio dell’Alentejo costellato da ulivi e querce da sughero, è davvero il modo ideale per andare alla scoperta della regione.
Beja está rodeada das planícies abertas do sul do Alentejo; há muito considerado o celeiro de Portugal pela sua rica agricultura e pelas suas terras aráveis. Há mais de 2000 anos que os agricultores locais sustentam a dieta portuguesa de pão, vinho e azeite. Passear de carro pelas famosas paisagens alentejanas de oliveiras e sobreiros é uma excelente maneira de descobrir a região.
Beja on ympäröity etelä-Alentejon avoimilla tasangoilla, joita on kauan pidetty Portugalin leipäkorina sen rikkaan kultuurin ja viljelyskelpoisen maaperän vuoksi. Yli 2000 vuoden ajan, paikalliset maanviljelijät ovat säilyttäneet portugalilaisen leivän, viinin ja öljyn ruokavalion. Ajaa läpi Alentejon tunnetun oliivi- ja tammipuiden maiseman on erinomainen tapa tutkia aluetta.
Beja er omgitt av de åpne slettene i det sørlige Alentejo, som lenge har vært ansett som Portugals brødkurv på grunn av sitt rike jordbruk og dyrkbar mark. I over 2000 år har lokale bønder tilført det portugisiske kostholdet med brød, vin og olje. Å kjøre gjennom Alentejanos berømte landskap med oliventrær og eiketrær er en glimrende måte å oppdage regionen.
Город Бежа окружен открытыми равнинами южной части Алентежу – региона, который издавна считается житницей Португалии: здесь хорошо развито сельское хозяйство и в изобилии имеются пахотные земли. В течение более чем 2000 лет местные фермеры обеспечивали португальцам их любимые основные продукты – хлеб, вино и оливковое масло. Поездка на машине среди знаменитых пейзажей Алентежу с оливковыми деревьями и дубами – великолепный способ знакомства с этим регионом.
  eiradoserrado.com  
Indien u de drukte begint te missen, ligt Funchal, de hoofdstad van Madeira op een mooie rit van slechts 12 km.
Si vous avez besoin d’un peu d’animation, Funchal, la capitale de Madère est à seulement 12 km.
Wenn Sie das geschäftige Treiben vermissen, erreichen Sie Funchal, die Hauptstadt Madeiras, über eine schöne Aussichtsstrasse in nur 12 Kilometern.
Si echa de menos el ajetreo de las ciudades puede ir a Funchal, la capital de Madeira que está a sólo 12 kilómetros en coche pasando por unos paisajes magníficos.
E se vi manca un po' di frenesia, Funchal - la capitale di Madeira - si trova a soli 12 km di strada panoramica.
Se sentir algumas saudades do corrupio, pode visitar o Funchal, a capital da Madeira, a apenas 12 km de distância.
Jos kaipaatte hieman tungosta ja hälinää, on Madeiran pääkaupunki Funchal näyttävän ajomatkan päässä, vain 12 km.
Hvis du savner maset og travelheten, er Funchal, hovedstaden på Madeira bare en kort kjøretur fra hotellet.12 km.
Если Вы соскучитесь по суматохе города, Фуншал - столица Мадейры - находится всего в 12 км езды по живописным местам.
  dom-pedro-portobelo-algarve.com  
Het onlangs gerestaureerde Dom Pedro Portobelo Hotel aan de mooie kust van de Algarve beschikt over appartementen van hoog niveau om onze gasten te voorzien van een vakantie-accomodatie die de privacy en het gemak van uw eigen appartement doet samengaan met de service en faciliteiten van een viersterrenhotel.
L’hôtel nouvellement rénové Dom Pedro Portobelo est situé sur la côte magnifique d’Algarve. Il offre des appartements de haut standard et délivre ainsi à nos clients un type d’hébergement de vacances combinant l’intimité et le confort de leur propre appartement avec les services et équipements d’un hôtel 4 étoiles.
Das vor kurzem renovierte Dom Pedro Portobelo Hotel an der schönen Algarve-Küste, bietet seinen Gästen Apartments mit hohe-Standards um ihnen einer Art Urlaubsunterkunft zu versorgen wo sich die Privatsphäre und Komfort eines eigenes Apartments mit den Service und Einrichtungen eines vier-Sterne-Hotels vereinigen.
El recientemente renovado hotel Dom Pedro Portobelo, en la preciosa costa de El Algarve, ofrece apartamentos de gran calidad para dar a nuestros clientes un alojamiento de vacaciones que combina la privacidad y la comodidad de su propia casa y el servicio y las instalaciones de un hotel de cuatro estrellas.
L'Hotel Dom Pedro Portobelo sulla splendida costa dell'Algarve, recentemente ristrutturato, offre appartamenti di standard elevato per fornire agli ospiti un tipo di sistemazione per le vacanze che unisca la privacy e il comfort del proprio appartamento ai servizi e alle strutture di un hotel quattro stelle.
O Hotel recentemente renovado Dom Pedro Portobelo na belíssima costa algarvia, possui apartamentos de padrões elevados para oferecer aos nossos convidados um tipo de alojamento de férias que combina com a privacidade e o conforto do seu próprio apartamento e o serviço e instalações e um hotel de quatro estrelas.
Äskettäin uudistettu Dom Pedro Portobelo hotelli kauniilla Algarven rannikolla, tarjoaa korkean tason huoneistoja tarjoten vieraillemme lomamajoituksia joissa yhdistyy oman huoneiston yksityisyys ja mukavuus sekä neljän tähden hotellin palvelu ja tilat.
Hotell Dom Pedro Portobelo er nylig restaurert og ligger på den vakre Algarvekysten. Tilbyr leiligheter av høy standard for at gjester skal få mest mulig utbytte av privatliv og komfort i egen leilighet samt service og fasiliteter fra et firestjernes hotell.
Недавно отремонтированный Отель Dom Pedro Portobelo на прекрасном побережье Альгарве предлагает высококлассные апартаменты для обеспечения гостей помещением для отдыха, которое сочетает в себе уединение и уют собсвенной квартиры и сервис и удобства 4 - звездного отеля.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow