gait – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'136 Résultats   528 Domaines   Page 7
  www.db-artmag.com  
Yet the special attraction of their gestures, gait, and facial expressions, both individually and in relation to one another, also lies in the absent-minded, self-evident way in which they move through their everyday lives.
Beim Anblick einer sonnendurchfluteten Straße, bemerkt Agee weiter, verschiebe sich die Aufmerksamkeit "vom Überprüfbaren hin auf das Bestreben, einfach das grausame Strahlen dessen, was ist, zu erfassen". Nirgendwo ist dieses grausame Strahlen so genau erfasst wie im Werk von Beat Streuli. Er findet es in den Menschen, die die lichtdurchfluteten Straßen der großen Städte dieser Welt bevölkern. Im Einzelnen, den er mit dem Teleobjektiv im Strom der Massen stellt und fotografiert. Seine Aufnahmen liefern seine gültige Definition: Das grausame Strahlen heißt Glamour. Die Passanten in den Metropolen dieser Welt sehen gut bei ihm aus. Der verengte Bildausschnitt mit dem extremen Schärfeunterschied zwischen Vorder- und Hintergrund, akzentuiert ihre Erscheinung; ihr Haar glänzt im Licht, die Haut schimmert samten und ihre modische Aufmachung samt Accessoires wie teuren Sonnenbrillen, technischen Gerätschaften wie Kopfhörer und inzwischen auch Mobiltelefonen, verstärken die frische, moderne Lebendigkeit der urbanen Szenerie. Der besondere Reiz ihrer Gestik, Haltung und Mimik, auch im Kontakt untereinander, aber liegt in der Selbstvergessenheit und Selbstverständlichkeit, mit der sie sich durch den Alltag bewegen.
  www.akattyl.cz  
These are based on biological processes such as heart rate, gestures, gait, voice, or signature. Many of these traits are called
Se basan en procesos biológicos, como por ejemplo el ritmo cardíaco, los gestos, la forma de caminar, la voz o la firma. Muchos de estos rasgos se denominan
  75 Treffer hydrosystemseurope.com  
The team of the Aschaffenburger Praxis für Ergotherpaie und Neurorehabilitation “Autonomie” uses successfully robotic assisted gait trainers for the treatment of patients with neurological disorders.
In der Behandlung von neurologischen Patienten setzt das Team der Aschaffenburger Praxis für Ergotherapie und Neurorehabilitation «Autonomie» Therapieroboter der Schweizer Firma Reha Technology ein.
  www.sice.oas.org  
(b) negotiated within the framework of the GAIT or its successor organization and liberalizing trade in services; or
b) qui a été négocié dans le cadre du GATT ou de l' organisation lui ayant succédé, et qui libéralise le commerce des services; ou
  2 Treffer www.kuleuven.be  
Muscle-driven dynamic simulations of normal and pathological gait: controllers for elucidating muscl...
Spieractivatiegedreven voorwaartse simulatie van normale en pathologische gang: controllers voor stu...
  2 Treffer www.turitop.com  
Body, Movement, Gait, Darkness, Strangeness
Corps, Mouvement, Démarche, Noirceur, Étrangeté
  www.kong.it  
Favorite gait:
Andatura preferita
  4 Treffer www.guttmanninnova.com  
The patient’s gait
La deambulación del paciente.
  pinoglobal.com  
LECTURE "Gait and cognition" (9. 4. 2018)
PŘEDNÁŠKA "Gait and cognition" (9. 4. 2018)
  5 Treffer poolofinvention.com  
To improve competitiveness of the participating SMEs through the development and validation of an innovative gait and EE monitoring system
Увеличить конкурентоспособность участвующих в проекте SME путем разработки инновационной системы мониторинга походки и расхода энергии
  3 Treffer language.tiu.ac.jp  
step / gait / pace
footgear / footwear
  8 Treffer www.motomed.com  
These study findings were released in the internationally acclaimed journal „Gait & Posture“:
Veröffentlicht wurden diese positiven Studienergebnisse in der international renommierten Fachzeitschrift „Gait & Posture“:
  pipe-forte.eu  
Its particular shape, allows to simulate the gait of a fish in difficulty into water, making this lure irresistible for predators.
Toutes offrent la possibilité de monter 2 hameçons à plusieurs crochets. Disponible également en version nickelée, indiquée pour la pêche en mer.
  3 Treffer crm.math.ca  
Apartment Edinburgh Pearl Apartments - Dalry Gait
Flat 3/3 Randolph Crescent, Édimbourg - 0.98 Km
7/4 Easter Dalry Wynd, Edinburgh - 0.25 Km
17/1 Rothesay Terrace, Edimburgo - 0.57 Km
1 Kew Terrace, Edimburgo - 0.43 Km
  2 Treffer bcdental.am  
A set of postings in the orthosis can be adjusted at various angles to compensate and correct foot function as necessary, ensuring that the active orthosis maintains appropriate foot function during each phase of a patient’s gait.
L’orthèse plantaire Bioptech est munie d’éléments de stabilisation multiangles qui génèrent des mécanismes de correction ou de compensation de la fonction déficiente. Cette orthèse active assure à coup sûr le maintien du pied à chaque étape du mouvement.
  www.stdonat.fr  
Optical screening, BMI, sugar and Cholesterol tests, Exeter Bone and Joint (Bone density, Gait analysis and Physiotherapy) and Vision test.
تم خلال اليوم تنفيذ العديد من الفحوصات مثل فحص النظر، مؤشر كتلة الجسم، فحص السكر والكلسترول، فحوصات العضام.
  db-artmag.com  
Yet the special attraction of their gestures, gait, and facial expressions, both individually and in relation to one another, also lies in the absent-minded, self-evident way in which they move through their everyday lives.
Beim Anblick einer sonnendurchfluteten Straße, bemerkt Agee weiter, verschiebe sich die Aufmerksamkeit "vom Überprüfbaren hin auf das Bestreben, einfach das grausame Strahlen dessen, was ist, zu erfassen". Nirgendwo ist dieses grausame Strahlen so genau erfasst wie im Werk von Beat Streuli. Er findet es in den Menschen, die die lichtdurchfluteten Straßen der großen Städte dieser Welt bevölkern. Im Einzelnen, den er mit dem Teleobjektiv im Strom der Massen stellt und fotografiert. Seine Aufnahmen liefern seine gültige Definition: Das grausame Strahlen heißt Glamour. Die Passanten in den Metropolen dieser Welt sehen gut bei ihm aus. Der verengte Bildausschnitt mit dem extremen Schärfeunterschied zwischen Vorder- und Hintergrund, akzentuiert ihre Erscheinung; ihr Haar glänzt im Licht, die Haut schimmert samten und ihre modische Aufmachung samt Accessoires wie teuren Sonnenbrillen, technischen Gerätschaften wie Kopfhörer und inzwischen auch Mobiltelefonen, verstärken die frische, moderne Lebendigkeit der urbanen Szenerie. Der besondere Reiz ihrer Gestik, Haltung und Mimik, auch im Kontakt untereinander, aber liegt in der Selbstvergessenheit und Selbstverständlichkeit, mit der sie sich durch den Alltag bewegen.
  www.db-artmag.de  
Yet the special attraction of their gestures, gait, and facial expressions, both individually and in relation to one another, also lies in the absent-minded, self-evident way in which they move through their everyday lives.
Beim Anblick einer sonnendurchfluteten Straße, bemerkt Agee weiter, verschiebe sich die Aufmerksamkeit "vom Überprüfbaren hin auf das Bestreben, einfach das grausame Strahlen dessen, was ist, zu erfassen". Nirgendwo ist dieses grausame Strahlen so genau erfasst wie im Werk von Beat Streuli. Er findet es in den Menschen, die die lichtdurchfluteten Straßen der großen Städte dieser Welt bevölkern. Im Einzelnen, den er mit dem Teleobjektiv im Strom der Massen stellt und fotografiert. Seine Aufnahmen liefern seine gültige Definition: Das grausame Strahlen heißt Glamour. Die Passanten in den Metropolen dieser Welt sehen gut bei ihm aus. Der verengte Bildausschnitt mit dem extremen Schärfeunterschied zwischen Vorder- und Hintergrund, akzentuiert ihre Erscheinung; ihr Haar glänzt im Licht, die Haut schimmert samten und ihre modische Aufmachung samt Accessoires wie teuren Sonnenbrillen, technischen Gerätschaften wie Kopfhörer und inzwischen auch Mobiltelefonen, verstärken die frische, moderne Lebendigkeit der urbanen Szenerie. Der besondere Reiz ihrer Gestik, Haltung und Mimik, auch im Kontakt untereinander, aber liegt in der Selbstvergessenheit und Selbstverständlichkeit, mit der sie sich durch den Alltag bewegen.
  doktori.bme.hu  
Parkinson’s disease is a multistage progressive neurodegenerative disorder [7]. Motor symptoms (e.g. tremor, gait abnormalities) emerge when neurodegenerative processes reach the nigrostriatal dopamine pathway, which is critical in motor control.
A Parkinson-kór egy neurodegeneratív, azaz az idegrendszer károsodásával járó betegség, melynek lefutása több szakaszra osztható [7]. A motoros tünetek (pl. tremor, megváltozott testtartás) akkor jelentkeznek, amikor a neurodegeneratív folyamatok érintik a mozgásvezérlésben kritikus dopaminerg régiókat, melyet nigrostriatális pályarendszernek neveznek. Különös módon a jelentőségtulajdonításban és az érzelmi-motivációs folyamatokban szerepet játszó mezolimbikus dopaminerg pályarendszer kezdetben nem károsodik (1. ábra). Így a motoros tüneteket kezelni hivatott dopaminerg terápia a nigrostriatális pályarendszerekben a dopamin aktivitást optimalizálja, azonban a mezolimbikus dopaminerg rendszert túlaktiválhatja [8]. Kezelés előtti jellemzőktől és a betegség előrehaladásától függően mellékhatásként jelentkezhetnek hallucinációk és téveszmék [9] vagy fokozódhat a kreativitás [10].
  www.bio-pro.de  
"Horse breeders and owners can use the system to assess whether a horse's gait is normal. This is an important aspect in expensive, award-winning horses. It is important to find out early on whether the horse is likely to develop a movement problem," explained Keppler.
Für Tierhalter sind Bewegungsanalysen auch kommerziell interessant. „Pferdehalter und -Züchter zum Beispiel können damit überprüfen, ob das Gangbild ihres Tieres stimmt. Bei einem hochdotierten Pferd ist es besonders wichtig, frühzeitig zu erkennen, ob es ein Bewegungsproblem bekommt", erklärt Keppler. Eine andere Anwendung kommt aus der zoologischen Forschung: Spinnen-Experten an der Uni Jena testen die TraXXol-Software mit Filmen über schnelle Bewegungen südamerikanischer Jagdspinnen. „Spinnen bewegen sich mit einer Art Hydraulikantrieb. Solche Untersuchungen können zum Beispiel dabei helfen, eines Tages effiziente Roboter zu entwickeln, die eine Art Spinnenbein-Antrieb verwenden", so Keppler. In der Wissenschaft soll das Tübinger Programm in Zukunft die Untersuchung von komplexen Bewegungsabläufen erleichtern.
  www.ekonom.sav.sk  
Among the products of special impact at international level: the vector diagrams of gait, the ELITE system for movement analysis and, more recently, the opto-electronic plethysmography the forced oscillations techniques, and systems for patient positioning in radiotherapy and computer guided surgery.
Particolarmente significativo il trasferimento in clinica e all'industria per l'utilizzazione concreta dei prodotti della ricerca sui pazienti. Questa caratteristica del TBMLab è dimostrata da alcune decine di brevetti, molti dei quali sono stati licenziati a industrie nazionali ed internazionali, e dalla creazione di una spin-off. Fra i prodotti che hanno avuto notevole impatto a livello internazionale : i diagrammi vettoriali del cammino, il sistema ELITE per l'analisi del movimento e più recentemente la pletismografia optoelettronica, la tecnica delle oscillazioni forzate, le tecnologie per il posizionamento del paziente in radioterapia e la navigazione chirurgica.
  11 Treffer www.cadth.ca  
Increased range of motion, improved gait and improved function occur in many studies. Statistical significance is not always reached. The variability across studies may be a result of the variety of disorders studied and their unique expression; and differences in outcome measures and study design.
De nombreuses études font état d’une amélioration de l’amplitude articulaire, de la démarche et de l’état fonctionnel. Le seuil de signification statistique n’est pas toujours franchi. La disparité entre les études pourrait tenir à la diversité des troubles étudiés à leur manifestation particulière, ainsi qu’aux différences sur les plans de la structure de l’étude et des instruments de mesure. Regrouper les résultats pour obtenir plus de précision dans les constatations est impossible dans certains cas.
  www.icot2015.com  
These activities with an animal entertain visitors, provide the pleasure of contact, and enhance their well-being: promoting personal satisfaction and self-esteem, and reducing stress, pain, anxiety, and fatigue.... Alpacas provide all of the benefits of a pet and more thanks to their calmness, silence, slow gait, and gentleness.
Avant de conclure votre activité, vous ne pouvez quitter sans passer par notre charmante boutique, La chaleur au bout du fil. Celle-ci saura vous montrer dans toute sa splendeur, nos magnifiques créations faites à partir de la fibre de nos alpagas, ainsi que nos produits de commerce équitable.  La fibre d'alpaga est hypoallergénique et vous apporte confort et chaleur.
  www.mrcsf.org  
Physiologically human gait consists of an alternating movement between supporting leg and non-supporting leg The supporting leg remains connected with the ground and mostly in an extended position, while the non-supporting leg leaves the ground and is slightly buckled at the knee while lifting to perform a step.
Der physiologische Bewegungsablauf des Menschen im Gehen besteht im Wechsel zwischen Stand- und Spielbein. Das Standbein bleibt in diesem Bewegungszyklus mit dem Boden verbunden und zumeist in gestreckter Haltung, während das Spielbein den Boden verlässt und im Kniegelenk leicht eingeknickt ist, während es das Bein hebt um den Schritt zu vollführen. Beim Absenken des Beines wird der Unterschenkel zunehmend gestreckt, bis er den Boden erreicht. Damit wird das Spielbein zum Standbein und das Standbein zum Spielbein.
  2 Treffer www.marxalresort.az  
- GAIT
GAIT
  www.elysee.ch  
But what precisely characterizes “The Little Tramp”? His costume, his gait, his facial expressions… At the mere mention of “The Little Tramp” or Charlie Chaplin, an iconic image comes to mind. Custodian of Charles Chaplin photographic Archive owned by the Association Chaplin, the Musée de l'Elysée presents a selection of images in tribute to this iconic and transgenerational character.
Mais qu'est-ce qui caractérise Charlot ? Son costume, sa démarche, ses expressions... A l’évocation simple du nom de Charlot ou de Chaplin, une image emblématique vient à l’esprit, puis une autre ou une scène de film. Dépositaire du Fonds photographique Charles Chaplin, le Musée de l’Elysée présente une sélection d’images en hommage à ce personnage iconique et transgénérationnel.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow