afloop – -Translation – Keybot Dictionary

  www.eixmaragall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na afloop van het onderzoek à charge en à décharge ontvangt de opdrachtgever een heldere rechtsgeldige rapportage zodat de verzekeraar de nodige acties kan nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dekra.be as primary domain	Au terme de l’enquête à charge et à décharge, la mandante reçoit un rapport clair et juridiquement valable de sorte que l’assureur puisse prendre les mesures nécessaires.

  2 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U bent niet verplicht om na afloop van de gratis proefperiode¹ een abonnement te nemen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	No commitment to take up the subscription after the free trial¹ has ended
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Aucun engagement d'abonnement à l'issue de l'essai gratuit¹
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Keine Verpflichtung, nach Ablauf des kostenlosen Testangebots¹ ein Abonnement abzuschließen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Sin compromiso de suscripción al plan después de que la prueba gratuita¹ finalice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Nessun impegno a sottoscrivere l'abbonamento al termine del periodo gratuito di prova¹
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Sem qualquer compromisso de aquisição da subscrição depois de o período de avaliação gratuita¹ ter terminado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Žádné závazky – po skončení bezplatného zkušebního období¹ nemusíte předplatné zakoupit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Pärast tasuta prooviperioodi¹ ei ole kohustust ühtegi paketti osta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Du forplikter deg ikke til å fortsette abonnementet etter utgangen av den gratis prøveperioden¹
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Brak obowiązku wykupienia abonamentu po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego¹.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Никаких обязательств в отношении подписки после завершения бесплатного пробного периода¹
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Ücretsiz denemeden¹ sonra abonelik alma zorunluluğu yoktur

  horses-in-jura.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De meeste door ons gebruikte cookies zijn zogenaamde 'session cookies'. Deze worden na afloop van uw bezoek automatisch gewist. Andere cookies blijven op uw apparaat opgeslagen, tot u ze zelf wist. Deze cookies stellen ons in staat om uw browser bij uw volgende bezoek te herkennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marlinbad.de as primary domain	Most of the used cookies are so-called "session cookies". They are automatically deleted after your visit. Some cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser the next time you visit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marlinbad.de as primary domain	La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session », effacés automatiquement après votre visite. D'autres cookies restent sur votre ordinateur jusqu'à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

  2 Hits www.mommsen-eck.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het plezier dat u aan de natuur beleeft, de zin in beweging, de ontspanning na afloop, het enthousiasme over uw verbeterde conditie en de tevredenheid dat u zich weer in balans en gezond voelt - dat is wat het luchtkuuroord Kellberg-Thyrnau u te bieden heeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine die-junge-donau.de as primary domain	Die Freude an der Natur, die Lust an der Bewegung, die Entspannung danach, die Begeisterung über Ihre wachsende sportliche Kondition und die Zufriedenheit darüber, dass man wieder Ausgeglichenheit und Wohlbefinden spürt – all dies bietet Ihnen der Luftkurort Kellberg-Thyrnau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine die-junge-donau.de as primary domain	La gioia della natura, il piacere del movimento, il successivo relax, l’entusiasmo per il miglioramento della condizione fisica e la soddisfazione di ritrovare l’equilibrio e il benessere – questo è quanto offre la stazione climatica di Kellberg-Thyrnau.

  6 Hits www.herstructureringen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met deze cheque kan hij zich richten tot een outplacementbureau naar keuze (voor een overzicht, zie de sites van de regio's), dat bereid is outplacement aan te bieden tegen de waarde van de outplacementcheque. Na afloop van de begeleiding betaalt de RVA de factuur van het outplacementbureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herstructureringen.be as primary domain	Il peut se présenter, muni de ce chèque, au bureau d'outplacement de son choix (pour un aperçu, voir les sites des Régions) qui est disposé à offrir l'outplacement en échange du chèque outplacement. A la fin de l'accompagnement, l'ONEm paie la facture du bureau d'outplacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herstructureringen.be as primary domain	Mit diesem Scheck kann er sich an ein Outplacementbüro seiner Wahl wenden (eine Übersicht finden Sie auf den Websites der Regionen), die bereit ist, Outplacement im Wert des Outplacement-Schecks anzubieten. Nach Ablauf der Betreuung zahlt das LfS die Rechnung des Outplacementbüros.

  www.senaydogan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na afloop kwamen er zeer positieve reacties over de manier waarop NYOYN door technische innovaties zorg op een effectievere en vooral leukere manier kan aanbieden. Ook werd er enthousiast gereageerd op de manier waarop NYOYN samen met haar klanten ontwikkeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nyoyn.com as primary domain	Afterwards NYOYN received numerous positive remarks on the way in which NYOYN used technical innovations to make specific care more effective and fun. There also was a lot of enthusiasm for the way in which NYOYN works together with clients.

  10 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBl ClearMec is na afloop van die tijd niet meer tot het binden van nitraat en fosfaat in staat. Daarnaast neemt het oppervlakte van het materiaal toen en verkleeft het, zo dat er geen enkele filtering van dit materiaal meer te verwachten is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	After the expiry date, JBL ClearMec is no longer able to bind nitrates and phosphates. Besides this, the surface of the material shrinks so that the material is no longer able to act as a filter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Dopo la data di scadenza JBL ClearMec non è più in grado di legare nitrati e fosfati. Inoltre la superficie del materiale si intasa e questo materiale non riesce più a filtrare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ClearMec больше не связывает нитраты и фосфаты по истечении заданного времени. Кроме того, поверхность материала склеивается, поэтому никакой фильтрации ожидать больше не приходится.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Süresi dolan JBL ClearMec nitrat ve fosfat bağlama etkisini kaybeder. Ayrıca materyalin yüzeyinde film tabakası oluşur ve materyali "yapışkan" bir hale getirerek filtreleme işlevini yerine getirmesini engeller.

  www.barikisu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behalve de noodzakelijke Eurovignet boekingsgegevens zal bovendien ook uw actuele IP adres worden opgeslagen. Het IP adres zal 3 jaar na afloop van de eurovignet-looptijd worden gewist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovignettes.eu as primary domain	In addition to the data required for the Eurovignette booking, your current IP address will also be determined and stored. The IP address will be deleted 3 years after the end of the Eurovignette validity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovignettes.eu as primary domain	Outre les données nécessaires à l'enregistrement de l’Eurovignette, votre adresse IP actuelle est déterminée et enregistrée. L'adresse IP sera effacée 3 ans après la fin de validité de la vignette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovignettes.eu as primary domain	Zusätzlich zu den für die Eurovignettenbuchung notwendigen Daten wird auch Ihre aktuelle IP Adresse ermittelt und gespeichert. Die IP Adresse wird 3 Jahre nach Ende der Eurovignettengültigkeit gelöscht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovignettes.eu as primary domain	Oprócz danych potrzebnych do zakupu eurowiniety zostanie określony i zapisany także twój aktualny adres IP. Adres IP zostanie skasowany po 3 latach od upływu terminu ważności eurowiniety.

  8 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op de vraag "Bestaat er een geschreven regel, of een gebruik, dat de radioloog waarnaar een patiënt verwezen is, verzoekt deze laatste onmiddellijk na afloop van het radiologisch onderzoek informatie of advies te verstrekken over deze radiografie...", is het antwoord negatief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	A la question "Existe-t-il une règle écrite, ou un usage, invitant le radiologue auquel un patient est adressé à donner immédiatement à celui-ci après qu'il ait passé l'examen radiographique une information ou un avis quant à cette radio....", la réponse est négative.

  7 Hits www.campluscollege.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijdens deze eendaagse training leert u het volledige potentieel van LayOut te gebruiken en bent u na afloop in staat professionele werkdocumenten en presentaties van uw ontwerpen in SketchUp Pro te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine design8.eu as primary domain	During this training you will learn how to use the full potential of LayOut and after attending you will be able to create professional working documents and presentations of your SketchUp Pro models.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na afloop van het seminar worden de deelnemers geïnformeerd over de volgende onderwerpen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	After completion of the seminar, the participants will be informed of the following topics:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Après l'achèvement du séminaire, les participants seront informés des sujets suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Nach Abschluss des Seminars werden die Teilnehmer über folgende Themen informiert:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Después de la finalización del seminario, los participantes serán informados de los siguientes temas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Dopo il completamento del seminario, i partecipanti saranno informati dei seguenti argomenti:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	По завершении семинара участники будут проинформированы о следующих темах:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Seminer bittikten sonra katılımcılar aşağıdaki konulardan haberdar edilecek:

  smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e. Om u van informatie te voorzien aangaande uw account, inclusief kennisgevingen van afloop en verlenging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	e. To provide you with notices about your account, including expiration and renewal notices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	e. Pour vous fournir des avis au sujet de votre compte, y compris les avis d’expiration et de renouvellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	e. Ihnen Benachrichtigungen über Ihr Konto zur Verfügung zu stellen, einschließlich Ablaufs- und Verlängerungshinweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	e. Ofrecerle avisos sobre su cuenta, incluyendo avisos de vencimiento y renovación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	e. Per fornirti avvisi relativi al tuo account, tra cui avvisi di scadenza e rinnovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	e. Para lhe enviar avisos sobre a sua conta, incluindo avisos de vencimento e de renovação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	e. För att meddela dig om ditt konto, inklusive meddelanden om utgång och förnyelse.

  10 Hits www.recommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De zaal was zeer enthousiast en na afloop werd bij de borrel nog lang doorgepraat met Chris, Leida, Dixie en ook zijn cameraman, die uitstekende tips en ideeën had over filmen in de poolgebieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silentsnow.org as primary domain	After the screening, the audience was very positive about the film and while we had drinks afterwards, I discussed it with Chris, Leida, Dixie and his cameraman, who shared his good tips and ideas about filming in the Arctic with me.

  14 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De vereenvoudigde Limosa-melding is geldig voor een periode van maximaal 12 maanden. Ze kan telkens na afloop van deze periode verlengd worden. Dat kan maximaal voor een volgende periode van 12 maanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	The simplified Limosa declaration is valid for a maximum period of 12 months. After expiry of this period, the declaration can be extended. This is only possible for a further period of 12 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	La déclaration Limosa simplifiée est valable pour une période maximale de 12 mois. Elle peut chaque fois être prolongée à l'expiration de cette période, et cela pour une nouvelle période de 12 mois tout au plus.

  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e. Om u van informatie te voorzien aangaande uw account, inclusief kennisgevingen van afloop en verlenging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	e. To provide you with notices about your account, including expiration and renewal notices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	e. Pour vous fournir des avis au sujet de votre compte, y compris les avis d’expiration et de renouvellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	e. Ihnen Benachrichtigungen über Ihr Konto zur Verfügung zu stellen, einschließlich Ablaufs- und Verlängerungshinweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	e. Ofrecerle avisos sobre su cuenta, incluyendo avisos de vencimiento y renovación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	e. Per fornirti avvisi relativi al tuo account, tra cui avvisi di scadenza e rinnovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	e. Para lhe enviar avisos sobre a sua conta, incluindo avisos de vencimento e de renovação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	e. För att meddela dig om ditt konto, inklusive meddelanden om utgång och förnyelse.

  www.leonispa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een friet van 9m, 79 cm en 4 mm lengte en 2 x 2 cm dik is gebakken in 4 uur door Stephan Tyvaert uit Gent. De friet is gemaakt van aardappelpuree en werd na afloop in gedeelten verkocht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aardappel2008.be as primary domain	La plus longue frite de 9 m 79 cm et 4 mm de longueur et de 2 cm x 2 cm d’épaisseur a été cuite en 4 heures par Stéphan Tyvaert de Gand. La frite était faite de purée de pommes de terre et a été vendue débitée en morceaux.

  3 Hits www.hotelaldosa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze trainingen zijn gericht op de dagelijkse praktijk van de deelnemers. Voor het beste resultaat, zijn onze docenten meer dan bereid de cursisten ook na afloop van de training te helpen met hun technische vragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lai.nl as primary domain	Our courses are geared to the daily practice of the participants. For the best results, our instructors are happy to help the students with their technical questions even after the course.

  intratext.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onderhoud in garantie en onderhoud na afloop van de garantie op/in 14 hefbruggen en 2 reparatieputten;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	Garantía y servicio post-garantía en 14 plataformas de elevación + 2 fosos de reparación;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	Assistenza garanzia e post-garanzia su 14 piattaforme di sollevamento + 2 fosse per riparazioni;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny z 14 podnośnikami i 2 kanałami naprawczymi;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	гарантийное и послегарантийное обслуживание на 14 подъемных площадках и 2 смотровых ямах;

  2 Hits www.revamp-it.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze organisatie laat toe dat, indien het geval zich voordoet, een erg toegespitst team kan worden samengesteld voor de goede afloop van een bepaald dossier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsp.be as primary domain	This organisation makes it possible, if necessary, to set up an astute team to ensure the successful outcome of a case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsp.be as primary domain	Diese Organisation ermöglicht es, im Einzelfall ein effizientes Team zusammenzustellen, um einen Fall zu einem Abschluss zu führen.

  6 Hits gz.syjydl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aanbieding voor een vakantie na afloop van het schooljaar: verblijf bij camping village in Bibione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglido.com as primary domain	Juliurlaub in Bibione Pineda im Mobilheim im Camping Village am Meer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglido.com as primary domain	Reklametilbud for skolens afslutning: Ophold på camping village i Bibione

  9 Hits justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat gebeurt er na afloop van de beperkte detentie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain	Que se passe-t-il à la fin de la détention limitée ?

  dream-hostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na afloop van de inspiratiedag werd een persbericht verspreid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1001voorbiodiversiteit.be as primary domain	Un communiqué de presse a été diffusé suite à la journée d’inspiration.

  9 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat gebeurt er na afloop van de beperkte detentie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justitie.belgium.be as primary domain	Que se passe-t-il à la fin de la détention limitée ?

  www.gfnxafud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afgelopen week reisde TCE Gofour directeur Peter van der Klok na afloop van zijn reis naar Frankrijk, naar de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioproductprocessor.com as primary domain	Last week TCE GoFour president Peter van der Klok traveled to the Belgian capital of Brussels, after his trip...

  easycar.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na afloop van het productieproces worden de zeefdrukplaten die werden gebruikt voor de productie vernietigd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coustoon.com as primary domain	Après finalisation de la production, les cadres de sérigraphie utilisés pour la production sont détruits.

  4 Hits lea.hochschule-bonn-rhein-sieg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na afloop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datasupport.researchdata.nl as primary domain	Afterwards

  codete.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In termen van resultaten betekent dit, dat je na afloop:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediatraining.maastrichtuniversity.nl as primary domain	In concrete terms, this means you’ll gain a number of benefits after completing the training:

  2 Hits www.eurazeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een paar dagen buiten de filipijnen was een goed idee. Na afloop kon iedereen weer een maandje legaal wonen op Poro Island en daarnaast hadden we een hoop goede verhalen te vertellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine students4sustainability.nl as primary domain	A few days outside of the Philippines were a good idea. Afterwards, everyone was good to go for another month of legal residence on Poro Island and besides that, we had some good stories to exchange.

  3punts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na afloop van de opleiding ontvangen de deelnemers een certificaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-b.be as primary domain	Après la formation, les participants reçoivent un certificat.

  www.ceran.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na afloop van uw opleiding krijgt u een opname van uw Sleutelzinnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceran.com as primary domain	À la fin de la formation, vous les emportez avec vous sur un support enregistré.