|
|
«Language and thought» (Noam Khomsky, 2006), «The logic of myths» (Y.E.Golosovker, 2006), «Hilyatul-insan va halbatul-lisan» (Sayyid Ahmad ibn Jamaleddin Myuhanna, 2008), «Selected works» (Ahmed Jafaroglu, 2008), «Nobel Prize winners for literature» (Vilayat Guliyev, 2009), «Kernel of a walnut» (Leo Anninsky, 2011), «Myths and legends of Ancient Greece» (N.A.Kun, 2012), Javad Heyat introduces: Bertrand Russell «History of western philosophy» (2012), «The history begins in Shumer» (Samuel N.Kramer, 2012), «Fascism» (Zhelyu Zhelev, 2005), «Goatling in the milk» (Yuri Polyakov, 2006), «Stories» (Boris Evseev, 2008), «Azerbaijan is the Caucasian tiger» (Ivan Palchev, 2009), «Guide book to Azerbaijan» (Alimardan bey Topchubashov, 2010).
|
|
|
С момента основания лаборатории на азербайджанский язык был переведен и опубликован целый ряд книг из серии «Библиотека филолога-100», «Тюркология», «Мировая проза» и «Азербайджановедение»: «Проблемы поэтики Достоевского» (М.Бахтин, 2005), «Введение в общее языкознание» (Е.Косериу, 2006), «Язык и мышление» (Ноам Хомский, 2006), «Логика мифов» (Ю.Е.Голосовкер, 2006), «Хильятюль-инсан вя хяльбятюль-лисан» (Сеид Ахмед Джамаледдин ибн Мюханна, 2008), «Избранные сочинения» (Ахмед Джафароглы, 2008), «Лауреаты Нобелевской премии в литературе» (Вилаят Гулиев, 2009), «Ядро ореха» (Лев Аннинский, 2011), «Мифы и легенды Древней Греции» (Н.А.Кун, 2012), Джавад Хеят представляет: Бертран Рассел «История западной философии» (2012), «История начинается в Шумере» (Самуэль Н.Крамер, 2012), «Фашизм» (Желю Желев, 2005), «Козленок в молоке» (Юрий Поляков, 2006), «Рассказы» (Борис Евсеев, 2008), «Азербайджан -Кавказский тигр» (Иван Палчев, 2009), «Путеводитель по Азербайджану» (Алимардан бек Топчубашев, 2010).
|
|
|
Laboratoriyanın yaranmasından bəri «Filoloqun kitabxanası–100», «Türkologiya», «Dünya nəsri» və «Azərbaycanşünaslıq» seriyalarından bir sıra kitablar Azərbaycan dilinə tərcümə olunmuş və nəşr edilmişdir: «Dostoyevski poetikasının problemləri» (M.Baxtin, 2005), «Ümumi dilçiliyə giriş» (E. Koseriu, 2006), «Dil və təfəkkür» (Noam Xomski, 2006), «Mifin məntiqi» (Y.E. Qolosovker, 2006), «Hilyətül-insan və həlbətül-lisan» (Seyid Əhməd Cəmaləddin İbn Mühənna, 2008), «Seçilmiş əsərləri» (Əhməd Cəfəroğlu, 2008), «Ədəbiyyatda Nobel mükafatı laureatları» (Vilayət Quliyev, 2009), «Cəviz ləpəsi» (Lev Anninski, 2011), «Qədim Yunanıstanın mifləri və əfsanələri» (N.A.Kun, 2012), Cavad Heyət təqdim edir: Bertran Rassel «Qərb fəlsəfəsi tarixi» (2012), «Tarix şumerdə başlayır» (Samuel N. Kramer, 2012), «Faşizm» (Jelyu Jelev, 2005), «Süddə çəpiş» (Yuri Polyakov, 2006), «Hekayələr» (Boris Yevseyev, 2008), «Azərbaycan – Kavkaz pələngi» (İvan Palçev, 2009), «Azərbaycanın yolgöstərəni» (Əlimərdan bəy Topçubaşov, 2010).
|
